O le vaega muamua o lenei vaega e lua tala, na musuia e le tele o tusitala Luasefulu Mataupu mo le Saolotoga, unaʻia le manaʻoga mo fetuutuunai, faʻaauauina faʻafouina, fefaʻasoaaʻi vaʻaiga e mafai ona fesoasoani e tuʻufaʻatasia le tele o le siʻosiʻomaga, tamaoaiga, palota, faʻamasinoga, itupa, feusuaiga, faʻailoga, aganuu, tetee taua, ma faʻasalalauga faʻava-o-malo i totonu o le tele-faceted, felagolagomai-faʻamalosia. atoa. Ile fa'asolo mai i mataupu e luasefulu ona fa'ailoa mai ai lea o nisi o ta'utinoga va'ai e mafai e tagata fa'agaioiga, galuega fa'atino, fa'alapotopotoga, ma fa'agaioiga e mafai ona talanoaina, fa'aleleia, ma fa'asa'o ina ia ausia se va'aiga fefa'asoaa'i, fa'afou fa'afou.
Ia, lelei, fa'apea o lo'o fa'apotopotoina se fa'agaioiga fa'ava-o-malo e fiafia i le va'aiga fa'atasi. Pe o le a faapea mai ea i latou o loo auai o loo tatou feagai ma se taumafaiga atoa pe leai? Pe tatou te usuina ea “tatou te mananao i le lalolagi ma tatou mananao i ai nei”? Faamata o le fetuutuuna'i o lo tatou va'aiga fefa'asoaa'i e fa'afouina e le aunoa e mafua ai ona tatou talitonu o le sailia o se mea e itiiti ifo nai lo la tatou va'aiga atoa o le a leai se aoga? Faamata o le faasoaina atu o se vaaiga autu e mafua ai ona tatou manatu e tatau ona tatou mauaina muamua se tamaoaiga fou, se faiga malo fou, o se mea fou po o ni mea taua e aumaia e le tamaoaiga tuai, o tulafono tuai, ma mea tuai o mea uma e mautinoa ai le tau, tupe maua, ma mala fascist. ? Faamata e avea se va'aiga fefa'asoaa'i e mafua ai ona tatou fai atu, se'i vagana ua tatou maua se suiga taua i le taimi lava e tasi, o le a tatou malemo pe mu i le galo? Pe tatou te fai atu ea o le talosagaina o se mea e itiiti ifo nai lo mea uma o le faatau atu?
Ia, leai, fa'amoemoe e le ta'u maia e le au fa'asoa le va'aiga fa'atasi. E faʻamoemoe o le a tatou sailia ma le le vaivai se lalolagi fou, ae ia malamalama foi i le faigata ma le umi o le a oʻo mai i le mauaina o se lalolagi fou. E fa'amoemoe i le va'aiga lautele fa'asoa o le a tatou iloa ai o le taumafaiga e aloese mai fa'alavelave o le tau, fa'alavelave o puna'oa, tupe maua, itupa, ma fa'alavelave fa'ailoga tagata, fa'apea ma fa'alavelave fascist e le mafai ona fa'atali se'ia mae'a ona tatou manumalo i se sosaiete fou. Faamoemoe o le a tatou tuuto atu i suiga faavae atoatoa ae le o le folafola atu "manumalo i mea uma i le taimi nei pe manumalo i se mea." E faʻamoemoe o le a tatou folafola atu "malo lava le manumalo i le taimi nei e aloese ai mai faʻalavelave faʻafuaseʻi, ona manumalo atili ai lea seʻia oʻo ina tatou manumalo i se lalolagi fou ua suia, fou, ma fou faʻalenatura."
Ae e tusa ai ma le luasefulu o nei mea o fuafuaga mamao (po o soʻo se mea e tulaʻi mai i soʻo se mea e pei oi latou), ma le malamalama foi o le ausiaina o suiga taua e umi atu nai lo le taimi avanoa e aloese ai mai le tau ma isi faʻalavelave faʻafuaseʻi, ma le iloa foi o le agafesootai, tulaga tau tamaoaiga, ma le siosiomaga e aafia ai fuafuaga e eseese mai lea nofoaga i lea nofoaga ma mai lea taimi i lea taimi, pe lava se fuafuaga faasoa e malilie i ai e tuufaatasia se gaioiga o gaioiga?
Ina ia taliina lena fesili, o le luasefulu theses o loʻo faʻaalia ai o le a manaʻomia e se faʻagaioiga o gaioiga ni galuega faʻasaʻoloto, faʻalapotopotoga, ma gaioiga e mafai ona faʻagesegese ai faʻalavelave faʻalavelave aʻo latou faʻaosoina foi i tatou i se sosaiete fou ua saoloto atoatoa mai ia lamatiaga. O ia galuega faatino faasaoloto, faalapotopotoga, ma gaoioiga o le a manaomia e faafaigofie ai le aoaoina, faasaoina o lesona, tuuina atu le faaauauina, ma tuufaatasia ma faaaoga le malosi ma malamalamaaga e manumalo ai i suiga ma lagolagoina le lagolago mo tagata o le ekalesia. Ae o nei tu'inanauga fuafuaina ua lava le taatele i Degrowth, Solidarity Economy, galuega, feminist, anti-racist and antiwar practices, faatasi ai ma isi, ia faʻamamaina, faʻaleleia, ma faʻasoa manino e le lautele o le itu tauagavale?
O nei mataupu e luasefulu o loʻo faʻaopoopo mai ai foi e faapea o le puipuia o faʻalavelave mataʻutia o loʻo i ai nei aʻo tatou taumafai e manumalo i le vaʻaiga fefaʻasoaaʻi o le a manaʻomia ai le faʻatulagaina e faʻafetaui ai le faitio ma le faʻamoemoe, e aofia ai fatu o le lumanaʻi i le taimi nei, e faʻateleina ai le avea ma sui auai ma le tuuto i le va o vasega, tagatanuu, aganuu. , tausaga, agava'a, ma faiga fa'afeusuaiga/ituaiga palota e fa'asa'olotoina, ma e manumalo ai i suiga e aunoa ma le toe fa'afouga.
O mataupu e luasefulu o loʻo faʻaalia ai o le masalosalo e uiga i le avanoa o se sosaiete sili atu o se faʻalavelave muamua lea i tagata o loʻo sailia suiga faʻavae. O le mea lea, o le tetee atu i le taufaaleaga e mafua i le masalosalo ma le faatupuina o le faamoemoe malamalama e tatau ona avea ma faamuamua faatulagaina tumau. O le fa'alapotopotoga fa'asa'oloto e tatau lava ona ofoina atu ma fa'amanino le taua o le va'aiga ma le aoga o le fa'agaioiga e tusa lava pe fa'ailoa mai, fa'amatalaga, ma fa'amatalaina tiga o lo'o feagai nei ma fa'alavelave malosi e suia ai tagata o lo'o feagai nei.
Ina ia taunu'u, fa'atino fa'atasi, ona mata'ituina lea o fa'ai'uga ua iloiloina lelei ua fa'ataunu'uina ma le mata'ina, o lo'o fa'ailoa mai e le luasefulu mataupu e fa'apea, o le fa'amaopoopoina o le saolotoga e tatau ona maua ai le tele o avanoa mo sui auai e auai i le faiga o fa'ai'uga fa'alapotopotoga ma feutanaiga ma isi. O nei mataupu o loʻo faʻaalia ai le faʻatulagaina o le saolotoga e tatau ona faafaigofieina le auai o tagata uma e aofia ai, pe a mafai, ofoina atu le tausiga o tamaiti i fonotaga ma mea e fai, saili auala e aapa atu ai ia i latou atonu o loʻo faʻatofuina i tiute faʻauiga, taumafai e faʻafetaui manaoga eseese o avanoa, ma fesoasoani ia i latou o loʻo faʻatofuina i galuega pisi. fa'asologa.
E fa'apea fo'i, e tatau i se fa'alapotopotoga fa'asa'oloto ona tu'uina atu le fa'amalamalamaga e uiga i gaioiga uma a ona ta'ita'i filifilia po'o le tu'uina atu, e aofia ai le tu'uina atu o se avega maualuga o fa'amaoniga i le teuina faalilolilo o so'o se lisi o mataupu, pe e aloese mai le fa'asao po'o se isi lava mafua'aga. O le fa'atulagaina o le saolotoga e tatau ona maua ai se faiga e toe fa'afo'i ai ta'ita'i po'o sui o lo'o talitonu sui e le'o lelei ona fai mo i latou, fa'apea fo'i ma le saunia o auala e fo'ia ai fe'ese'esea'iga i totonu o le atunu'u.
Ina ia faʻasaʻoloto, o loʻo faʻaalia foi e le luasefulu mataupu o le faʻatulagaina o se gaioiga ma faiga faʻavae e tatau ona faʻatatau faʻapea foʻi ma tulaga ma mea e ave i ai le faʻamuamua e faʻatagaina, o le faʻatonuga a le tagata lava ia e faapea "e tofu le sui auai i le faia o filifiliga faʻatatau i le tikeri o loʻo aʻafia ai."
E tatau ona fa'atulagaina galuega fa'asa'oloto ina ia le mafai e se vaega to'aitiiti o ē na mua'i fa'aauupegaina i tomai mana'omia, fa'amatalaga, ma le mautinoa e le mafai ona fa'atupuina se fa'ai'uga fa'ai'uga e tu'u ai tagata e le'i saunia e mulimulita'i i fa'atonuga pe fa'atino na'o ni galuega fa'agasolo. I lena tulaga, o le luasefulu o nei mataupu o loʻo fautuaina ai le saolotoga e tatau ona vaevaeina galuega faʻamalosia ma faʻavaivaia ina ia mautinoa e leai se tagata poʻo ni vaega o sui auai e iai le pule faʻatasi i luga o faʻamatalaga poʻo avanoa, ma e leai se vaega o sui e le tutusa le faʻamatalaga pe mafua ona o ituaiga, itupa, vasega. , po o isi uiga.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e tatau i se faʻalapotopotoga faʻasaʻoloto ona mataʻituina ma galue e faʻasaʻo tulaga o feusuaiga, faʻailoga lanu, faʻavasegaina, agavaʻa, transphobia, ma le faʻatautaʻi, e le gata i totonu o sosaiete ae o ia lava, e aofia ai le i ai o ni matafaioi eseese e fetaui ma tagata e eseese talaaga, faʻamuamua patino, ma tulaga patino. E tatau i se fa'alapotopotoga fa'asa'oloto ona fa'amaonia ma fa'amanatu aia tatau a sui auai e fa'atulaga ai "currents" po'o "caucuses" ma aia tatau atoatoa o felafolafoaiga fa'atemokalasi ma e tatau ona fa'atagaina manatu fa'afeagai e i ai ma fa'ata'ita'i fa'atasi ma manatu e fiafia i ai. E faʻapea foʻi, e tatau i se faʻalapotopotoga faʻasaʻoloto ona faʻamautinoa e mafai e le atunuʻu, faʻaitulagi, taulaga, ma faʻalapotopotoga faʻapitonuʻu, faʻapea foʻi ma vaega eseese e mafai ona tali atu i o latou lava tulaga ma faʻatino a latou lava polokalame pe a latou filifili pe afai o a latou filifiliga e le taofia ai isi vaega o loʻo tuʻuina atu i latou. ia lava tulaga po o le teena o sini ma mataupu faavae o le faalapotopotoga atoa.
E tatau ona fa'aogaina fuafuaga fa'asoa talafeagai, fetu'utu'una'i fa'atulagaina e fa'afou i le va'aiga fefa'asoaa'i faifaipea ina ia aga'i pea i luma i suiga tumau, fa'avae. O le mea lea e talafeagai ai o nei mea e luasefulu o neis proposals ua lava le taatele i Degrowth ma isi gaioiga gafatia o sui auai e fesoasoani e faʻaosofia i totonu ma i totonu ia i latou o se talanoaga lautele e sailia ai fuafuaga faʻasoa e faʻalautele ai le vaʻaiga fefaʻasoaaʻi ma mafai ai ona totoina fatu o le lumanaʻi i le lumanaʻi. o lo'o tu'uina atu e fa'alautele ai le fa'amoemoe, e fa'ata'ita'i ma fa'aleleia manatu, ma a'oa'o lesona e mafai ona fa'ailoa ai fuafuaga ma le va'aiga e tusa lava pe o tatou fa'asagatau i le taimi nei i vasega fa'asaua, ta'aloga, itupa, fa'afeusuaiga, tausaga, agava'a, ma pule le tonu? Mata e mafai e se fa'agaioiga fa'avae i luga o va'aiga fefa'asoaa'i faifaipea ma ta'iala e mafai ona fa'atautaia lelei le auala e fegalegaleai ai ona sui auai? E mafai ona fa'atuina ni tulafono fa'alotoifale e lagolago ai le fausiaina o fale faigaluega lelei, lotoa, nu'u, ma isi fa'alapotopotoga fa'apitoa o lo'o fa'atusalia ma fa'amanino tulaga taua o lo'o ofoina mai e le fa'agaioiga e fai ma sui fa'asaolotoga i le tulaga quo o lo'o fa'asagatau ai?
O le luasefulu nei mea o fuafuaga fa'ata'ita'i e le'o fa'amuamua, e le masani fo'i. Ae ui i lea, e seasea faʻaalia manino ma faʻatasi faʻatasi e itiiti lava le talanoaina i poloketi ma atunuʻu ina ia taunuu i se seti fefaʻasoaaʻi o manatu faʻavae.
O nei mataupu e luasefulu o lo'o fautua mai ai e tatau i le fa'alapotopotoga fa'asa'oloto ona fa'atupula'ia pea le faitau aofa'i i totonu o vasega, nu'u, nu'u, ma itupa o lo'o fa'amoemoe e fa'asa'oloto. E tatau ona aoao mai ma saili le lotogatasi ma le au maimoa e sili mamao atu nai lo ona lava tagata auai. E tatau ona faatosina ma fa'amaonia le fa'amalosia o tupulaga talavou ma aapa atu ma fa'atulaga tagata i le taimi nei e faitio ma e o'o lava i le ita i ona fa'amoemoe. E tatau ona auai i, lagolago, fausia, ma fesoasoani i gaioiga lautele eseese ma tauiviga i tua atu o ana lava lisi o mataupu. E tatau ona fa'ailoa manino ma fa'aaloalo i itumalo tu'ua'i ma e o'o lava i le fa'aleaga i totonu o nu'u, i totonu o lotoa, ma galuega. Pe a uma ona talanoaina lautele, faamamā, ma fefaasoaaʻi, pe e faigatā ea ona mafaufau i le autasi tuusaʻo manino e uiga i na mataupu?
O nei mataupu e luasefulu o lo'o fa'atū mai ai e tatau fo'i ona saili, fa'atupuina, felafolafoa'i, fa'asalalau, ma fa'atauva'a tala moni, au'ili'iliga, va'aiga, ma ta'iala i le va o ona sui aemaise i le lautele lautele. E tatau ona atiina ae ma lagolagoina faalapotopotoga o ala o faasalalauga e manaomia ma auala o fesootaiga faafesagai faapea foi ma le faaaogaina o auala eseese o le vevesi ma tauiviga—mai taumafaiga faaleaoaoga e oo atu i faatasiga, savaliga, faʻataʻitaʻiga, boycotts, osofaʻiga, galuega, ma faʻasalalauga tuʻusaʻo eseese— ia manumalo i manuia ma fausia le lagolago lautele. Ma o le luasefulu mataupu o lo'o fa'atū mai e fa'apea ina ia fa'atumauina le loloto o le lotogatasi, o le fa'alapotopotoga fa'asa'oloto e tatau ona atia'e ni faiga fou o le felagolagoma'i o itumalo ma felagolagoma'i mataupu. O vaega fou o gaioiga faʻamalosi, faʻasalalauga, ma faʻalapotopotoga e tatau i nisi taimi ona avea a latou polokalame fefaʻasoaaʻi e le o se vaega e sili ona masani ai latou taʻitoʻatasi, ae o le atoaga o a latou mea e ave i ai le faamuamua, e oʻo lava i le aofia ai o latou eseesega, ina ia taʻitasi taʻitasi, faʻasalalauga, ma o le faamaopoopoina i sea poloka e fesoasoani i le vaega o totoe ma oi latou uma e matua sili atu le mamana.
O nei mataupu e luasefulu o loʻo faʻaalia ai foi e tatau i le faʻalapotopotoga faʻasaʻoloto ona sailia suiga i sosaiete mo tagatanuu e fiafia vave ai, aʻo faʻamautuina foi e ala i ana upu, metotia, ma manatu o loʻo faʻasalalau ma faʻasalalau se avanoa o tagata uma e aofia ai o le a tulituliloaina ma manumalo atili suiga i le lumanaʻi. . E tatau la i le fa'alapotopotoga fa'asa'oloto ona sailia suiga pupuu o lona lava manatu e ala i ana lava gaioiga, ae ia sailia fo'i suiga pupuu e mafaufau i ai isi e ala i le lagolagoina o isi gaioiga ma galuega fa'ava-o-malo, i le atunu'u, ma le lotoifale. E tatau ona faʻasalalau faʻatasi suiga o le tau, pulea o auupega, taua ma le filemu, le maualuga ma le tuʻufaʻatasia o mea tau tamaoaiga, sootaga faʻatoʻaga, aʻoaʻoga, tausiga faʻalesoifua maloloina, fale, tufatufaina o tupe maua, umi o galuega, faʻalapotopotoga o galuega, matafaioi a alii ma tamaitai, aʻoaʻoga, tausiga faʻalesoifua maloloina, sootaga fa'ailoga tagata, femalaga'iga, leoleo, fa'asalalauga, tulafono, ma tulafono. O le faʻalapotopotoga faʻasaʻo e tatau ona saili e manumalo i tupe e ala i le faʻaitiitia o le faʻaleagaina i le taimi nei ma saunia ai tulaga, metotia, ma faʻamaoni e manumalo atili ai i le lumanaʻi. E tatau ona tauivi e manumalo i le toe fuata'iga i auala e le o le toe fuata'iga.
I le mulimulita'i i filifiliga poto a le anoanoa'i o tagata fa'agaioiga i aso ua mavae ma le taimi nei, o lo'o fa'apea fo'i i le luasefulu o mataupu e fa'apea o le fa'amaopoopo fa'asa'olotoga e tatau ona aofia ai se 'ese'ese o auala e fetaui ma fa'alapotopotoga 'ese'ese e sili ona fa'atino ai fuafuaga fetu'una'i ma maufetu'i e fa'ailoa mai e le va'aiga fa'atasi. Ma latou te fautua atu o le faʻatulagaina o le saolotoga e tatau ona faʻafesoʻotaʻi taumafaiga, punaoa, ma lesona mai lea atunuʻu i lea atunuʻu, itulagi i lea itulagi, alalafaga i alalafaga, fale faigaluega i fale faigaluega, lotoa i le lotoa, alalafaga i alalafaga, ma le fale i le fale e pei ona ia iloa ai foi na fuafuaga. ma auala e fetaui i nofoaga eseese ma taimi eseese o le a eseese.
O fuafuaga fa'ata'atia a le Twenty Theses for Liberation o lo'o tu'uina atu ai mea uma o lo'o ta'ua i luga e pei ona masani ai e mafai ona iloiloina. O lea la, o ana fuafuaga fa'ata'atia e aoga le talanoaina e taumafai e su'e fa'atasi fuafuaga fa'atatau e fa'alautele ai le va'aiga fefa'asoaa'i mo se gaioiga o gaioiga?
O nei mataupu e luasefulu o loo unaʻia ai le faʻatulagaina o le saolotoga e tatau ona taulaʻi e le naʻo le manuia vave poʻo le toilalo-e pei o le taofia o se fonotaga, faʻamaeʻaina se savaliga, poʻo le manumalo i se palota-ae faʻapea foi ma e oʻo lava i mataupu lautele e pei o le toʻafia o tagata fou tatou te ausia, o a tautinoga i tagata auai tatou te faʻalauteleina, ma o a atinaʻe tatou te faia. O le luasefulu theses o loʻo faʻamalosia e tatau i tagata faʻamalosi ona tuʻufaʻatasia le faʻaaloalo mo le faʻanatinati e faʻafeiloaʻi faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le onosaʻi e manaʻomia e suiga tetele mo se taimi umi.
O mataupu e luasefulu o lo'o fautua mai ai e tatau ona malamalama se fa'agaioiga o le va'aiga fa'atatau i fa'amoemoega, fa'ata'ita'iga e logoina ai le polokalame, ma auala e fa'atino ai fuafuaga. Mo mea taʻitasi, o le luasefulu theses o loʻo fautua mai ai o se gaioiga o gaioiga e tatau ona vaʻavaʻai totoʻa i faʻamatalaga vave e faʻagasolo ai faʻasalalauga i aso nei, faʻalapotopotoga, ma le malamalama, ae faʻapea foʻi i aʻafiaga mo faʻamoemoega umi mo i latou o loʻo aʻafia vave ma mo i latou e vaʻavaʻai mamao. E le gata i lea, o se gaioiga o gaioiga e tatau ona tuʻuina atu tupe, tulafono, galuega, ma lagona faʻalagona i ona sui auai ina ia latou faʻaauau le mafai ona auai ma faʻatautaia luitau ma o nisi taimi o aʻafiaga leaga o le auai i gaioiga mataʻutia.
O le mea moni, o mataupu e luasefulu o loʻo fautua mai ai o le faʻatulagaina manuia e tatau ona faʻaleleia atili tulaga o le olaga o ona tagata o loʻo i ai nei, e aofia ai le fesoasoani i o latou lagona o le taua o le tagata lava ia, o latou malamalama, tomai, ma le mautinoa, o latou mafaufau, faaletino, feusuaiga, ma le soifua maloloina faaleagaga, o latou faaletino. tulaga, ma e oo lava ia latou sootaga faaleagafesootai ma faamauga ma fiafiaga i taimi paganoa. O lo'o fa'ailoa mai e tatau i le fa'amaopoopoina manuia ona faia se faiga lelei i mataupu fa'aletagata ma fa'alapotopotoga uma. E tatau lava ona saili auala agai i luma. O le faatulagaina manuia e tatau ona foia ai feeseeseaiga ma toilalo e le o le faaleaogaina o isi pe faaviivii ia te oe lava, ae ia sailia ni auala e mafai ai e tagata uma ona alualu i luma ma le manuia.
Ma le mea mulimuli, o le luasefulu mataupu o loʻo fautua mai ai e tatau ona malamalama le faʻalapotopotoga faʻasaʻoloto e eseese uma i tatou ma o malamalamaaga manuia ma ala agai i luma e mautinoa lava e maua, faʻafesoʻotaʻi, ma fautuaina e nisi tagata muamua nai lo isi. O le fa'alapotopotoga fa'asa'oloto e tatau ona fa'afeiloa'i fa'apea ta'ita'iga ae ia puipuia fo'i mai le fa'atupuina fa'a-va'aiga tumau. O nei mataupu e luasefulu e faapea o se sao taua a so'o se ta'ita'i po'o se vaega e tatau ona fa'aeaina isi tagata po'o vaega.
O lea la, ia fetaui lelei mataupu lautele e fitu o loʻo faʻatatau i le vaʻaiga o loʻo talanoaina i le Vaega Muamua o lenei tusiga ma le sefulutolu mataupu lautele o loʻo faʻatatau i fuafuaga o loʻo talanoaina iinei i le Vaega Lua e fetaui lelei ma faʻamoemoega Degrowth-ma, mo se faʻataʻitaʻiga, feminist, anti-racist, Solidarity Economics, galuega, anti-authoritarian, ma le tetee i taua - ia faʻamaonia le iloiloga a Degrowth ia i latou ma faʻalavelave faʻapitoa e faʻaleleia ai ma ia fautua mo i latou e fesoasoani e saili fetuutuunai, lautele vaʻai ma fuafuaga e faʻatasi ai se gaioiga o gaioiga?
O le Twenty Theses for Liberation document fai mai o lana sini muamua o le faʻamautuina lea o le a faʻamanuiaina e le au faʻatulagaina ma faʻalapotopotoga eseese mai se vaʻaiga lelei faʻasalalau lautele, ma o le a tatou manuia uma mai se faʻavae mo le tuʻufaʻatasia o vaʻaiga fefaʻasoaaʻi ma fuafuaga e iloa ai faʻamoemoega fefaʻasoaaʻi ma ia fa'aogaina le malosi fa'atasi e manumalo ai i suiga vave i luga o se ala o suiga fa'alapotopotoga.
Ae atonu e ono fesili se tasi, pe e afaina pe a oʻo atu tagata faʻamalosi i se vaʻaiga tutusa i se atunuʻu, tele o atunuʻu, poʻo le lalolagi atoa? Mata e afaina pe afai o tagata o loʻo masani nei e talanoa ma saili e tetee i itupa, tetee-racist, anti-capitalist, anti-authoritarian, anti-ecocide, poʻo le tetee i taua e faʻasoa uma se vaʻaiga autu tuʻufaʻatasia? Mata e afaina pe afai i tua atu o valaau e faʻatamaoaigaina ma faʻaoga tauiviga i nofoaga eseese ma mo faʻamoemoega eseese, na tulaʻi mai ai se vaʻaiga faʻavae fefaʻasoaaʻi? Mata e afaina pe afai e lagolagoina e le tele o le siosiomaga, tamaitai, tagata faigaluega, intercommunalist, internationalist ma isi taumafaiga taitasi uma e lagolagoina le lisi o mataupu o le vaega o totoe i lena mea na faaali mai e tagata taitoatasi mo gaioiga a isi?
Afai e leai, o lona uiga e leai se manaʻoga e mafaufau atili i le faʻasoaina o nei mea poʻo soʻo se isi faʻamatalaga mo le saʻolotoga. Ae afai o sea tulaga tutusa e mafai ona fesoasoani i galuega taʻitasi alualu i luma, mataʻutia, poʻo suiga fou, faʻasalalauga, faʻalapotopotoga, poʻo gaioiga ma e mafai ona faʻaogaina i latou i se fesoasoani sili atu le lelei nai lo le taimi nei latou te fefaʻasoaaʻi, e le o se mea poto ea le saili e taunuu. i le va'aiga fa'atasi ma fuafuaga?
Ua fa'ailoa mai e le Twenty Theses for Liberation o lona fa'amoemoe lona lua o le aga'i i luma mai le fa'ailoaina o le mana'oga mo se va'aiga fa'alaua'itele fa'atasi ma ta'iala fa'avae e tu'uina atu ai se fa'ata'ita'iga fa'apitoa mo le galulue fa'atasi. O le luasefulu mataupu e mafai ona fetu'una'i, lautele, mauoa, taatele, ma lava le lautele e lagolagoina ai se talanoaga aoga? A maeʻa le faʻaleleia ma le faʻaleleia, e mafai ona latou faʻatupuina faʻasalalauga fefaʻasoaaʻi, ma aoga? O mataupu e luasefulu e sau mai le anoanoai o gaioiga, aafiaga, ma faʻalapotopotoga. Na aoina ma tuʻuina atu e le 31 tusitala faʻatasi ma le ono faʻalapotopotoga talimalo ma o lea ua faʻaputuina le sili atu ma le 300 saini e ui lava e leai se saini e faʻatonuina e na o le pau lea o le faʻatulagaina. Mo lena tulaga, e foliga mai o tagata uma na sainia e iai ni atugaluga poʻo ni masalosaloga e uiga i nisi o mataupu.
O le mea moni, i luga o le lautele o alaleo o gaioiga alualu i luma ma le mataʻutia, e mautinoa lava e iai ni faʻamatalaga muamua e faapea o nei mataupu e luasefulu e umi tele, maʻoti tele, leai se mea lelei, aofia ai se mea le lelei, alu i tua atu o mea tatou te mafaia, faʻaaoga faʻamatalaga le saʻo pe le fiafia. , pe ua na o se mea e tusa lava po o le a le aoga, e foliga mai e le amanaiaina. E a la e a la? E le tatau ona tatou taofi pe taofia i uluai masalosaloga. E pei ona taʻua e nei mataupu: "O lo matou faʻamoemoe o nei popolega e le o se mea e taofi ai, ae o se amataga mo le faia o suʻesuʻega atili, talanoaga, felafolafoaiga, faʻaleleia atili, ma faʻaleleia atili i se faʻavae fefaʻasoaaʻi, poʻo le a le eseʻese e foliga mai i lenei ata, mo gaoioiga i le lumanai ma le fausiaina o faalapotopotoga.”
E fa'apefea la ona tula'i mai sea manatu fa'atasi mulimuli? E ala i tagata e talanoa, tusitusi, faitau, ma fefautuaai o le tasi i le isi, i le tagata lava ia, i nusipepa, ma i faalapotopotoga. O le taunuuga o le a le mafai ona avea le fautua o nei ma se tulaga tumau, e le masuia. Va'aiga fefa'asoaa'i ma ta'iala o le a fa'aauau pea ona suia e tusa ai ma aafiaga fou, fa'amatalaga, ma fa'amatalaga. O le i'uga o le a fa'aauauina, fa'agasologa tu'ufa'atasi o le fa'amamaina, fetuutuuna'i, ma le fa'aogaina o se auivi tu'ufa'atasi. O le a fausia ma faatumauina ai se aganuu e tu’ufa’atasia i le va’aiga fa’atasi ma fuafuaga-ma e le o le galuega ea lena o le fausiaina o se gaioiga o gaioiga? O le a aumaia ai mataupu eseese i le malosi malosi o le tasi ma le isi. Ma e le o se ala ea lena i le manumalo?
Ma o lea, ua toe tulai mai le fesili. Mata e aoga mo le tele o fautua a Degrowth le auai i sea taumafaiga? Mata o le auai o Degrowth e lelei mo le taumafaiga ma o lea e aoga ai le gauai a Degrowth? Ma o le a aoga foi mo le Solidarity Economy, feminist, LGBTQ, anti racist, anti war, tuaoi, falepuipui ma le faamasinoga tonu, faʻatulagaina o faiga palota ma faʻaauau pea i tagata taʻitoʻatasi e auai i a latou vaega uma i sea taumafaiga, ma lelei foi mo le taumafai e faia e i latou taitoatasi ma faapena ona aoga ai lo latou auai? O le faamoemoe lena o lenei tala.
E faigofie ona fai atu e le tupu. Ae e le tatau ea ona tatou mananao uma i le Degrowth fautua ma e moni lava o fautua uma o suiga alualu i luma, mataʻutia, ma fouvale e aofia ai i tatou lava e saili le lotogatasi e ala i le sailia o le vaʻaiga faʻasoa faʻatasi ma fuafuaga e faʻatumauina ai se gaioiga faʻavaomalo o felagolagomaʻi, felagolagomai, felagolagomaʻi tele?
Le Luasefulu Theses mo le Saolotoga o loo i 4Liberation.org. O ona uluai saini e tolu sefulu tasi o: Kali Akuno, Michael Albert, Renata Ávila, Ramzy Baroud, Medea Benjamin, Peter Bohmer, Fintan Bradshaw, Jeremy Brecher, Urška Breznik, Noam Chomsky, Saviva Chowdhury, Devriş Çimen, Mark Evans, Andrej Grubačić, Jason Grubačić, Hickel, Kathy Kelly, Arash Kolahi, Bridget Meehan, Sotiris Mitralexis, Jason Myles, Cynthia Peters, John Pilger, Matic Primc, Don Rojas, Stephen Shalom, Alexandria Shaner, Norman Solomon, Cooper Sperling, Yanis Varoufakis, ma Brett Wilkins.
O ana faalapotopotoga talimalo e ono o: ZNetwork, DiEM25, Academy of Democratic Modernity, MetaCPC, Real Utopia, ma Cooperation Jackson.
E oo lava i na mea uma ma le 300 faʻaopoopo i ai nei saini e le lava. E le toeititi lava. Ae e tele atu mea e mafai—a ea?
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo