E matua leai lava se tasi e manatu mamafa i ai. E oo lava i tagata su'esu'e masani masani
naunau e fa'atino fuafuaga a le pulega a Bush i Sasa'e Tutotonu e fa'atatau
o lo'o fa'ata'amilo o latou mata fa'atasi. O le Times Niu Ioka' tusitala sinia
Na faailoa e Steven Erlanger ia Iulai o le "vaaiga" lata mai a Bush, o se US-Isaraelu-Fatah.
soofaatasi faia se faataitaiga Palesitina i le Faletupe i Sisifo fuafuaina e snub le
vavae ese "Hamastan" i Kasa, e le o se "faʻaaliga faʻasoa e isi Amerika
so'o po'o isi sui o le quartet-Rusia, Europa Europa,
ma Malo Aufaatasi.” (Ioe, e oʻo lava i le Times fai mai "ua taʻua" quartet.)
E masalo foi e faapea o le au Saudis e tutusa le auiliiliga a Mr. Bush, talu ai latou
sa ia una’ia Hamas ma Fatah e toe fo’i fa’atasi.” A ese
Times O le tusiga na aofia ai se ulutala puupuu e iloa ai le mafuaaga moni
mo le fuafuaga lata mai: "Mired in Iraq, US Saili e Amata Fausia
se Malo Palesitina.”
O le “fuafuaga,” e pei ona i ai, e masani ona tiga, na o le vaapiapi ma sili atu
taofiofia nai lo se isi lava taimi muamua. O le ogatotonu o se valaau mo se fa'aitulagi fou
konafesi filemu i le tautoulu, e le taitaia e Bush lava ia, ae o lana
Failautusi a le Malo. Fai mai Bush o le a aofia ai Isaraelu, Palesitina,
ma “o latou tuaoi i le itulagi.” Ae na o Palesitina na faatagaina
o le a auai i le vaega o le Fatah e pulea e Abbas a le Palesitina
Pulega o loo faagaoioia i le Faletupe i Sisifo; na ta'ita'ia e Hamas na filifilia fa'atemokarasi
O le palemene Palesitina ma lona malo i Kasa o le a le aofia ai. E
atonu e aofia ai nisi malo tuaoi, ae na o i latou e iloa
O le “aia tatau” a Isaraelu. Malosi fa'aitulagi e pei o Suria ma Iran
ala e le aofia ai, ae e le o manino e oo lava Ioritana ma Aikupito, lea
fa'atumauina so'otaga fa'alemalo ma Isaraelu, se'i vagana ai Saudi Arabia lea
e leai, o le a talia faalauaitele le “aia” a Isaraelu e tuliesea ai Palesitina
e faia ai se malo faa-Iutaia faapitoa. I le aotelega, e foliga mai e le tele
o se konafesi.
O le isi vaega o le fuafuaga a Bush e aofia ai le toe faʻafouina o fesoasoani a Amerika i Palesitina.
Ina ua mae'a le 18 masina o le fa'aletonu o le tamaoaiga fa'ava-o-malo na fa'atulagaina e Amerika
le fa'atamaoaigaina o teritori o Palesitina, na fa'ailoa mai ai e Bush "i le taimi lava lena
ina ua uma ona tuliesea e Peresitene Abbas Hamas mai le malo Palesitina, le
Ua aveese e le Iunaite Setete le faʻatapulaʻaina o mea tau tupe i le Pulega Palesitina.
Na taʻua e Bush le malo faʻafuaseʻi na tofia e Abbas, na taʻitaʻia e ia
sui Palemia Salam Fayyad. O se vaega autu o lenei fesoasoani o le
e $80 miliona le fesoasoani a le militeri i le puipuiga a le Fatah a Abbas
ofisa o lo'o galulue nei ma le lagolago a le US General Keith Dayton.
Na fai mai foi Bush o le a ia tuleia Isaraelu e faamatuu atu tupe maua mai lafoga a Palesitina-lea
Na taofia faasolitulafono e Isaraelu talu mai Fepuari 2006-e peiseai o se mea taua tele
fa'ataga. E tusa ai ma nofoia, na ia valaau na o le faamutaina o le nofoia
"faʻalauteleina" ma aveese le 2,000 pe sili atu tagata nofoia o le "le faʻatagaina"
nofoaga i fafo—“e leʻi faatagaina” e le malo o Isaraelu; nuu uma
e faasolitulafono i lalo o tulafono faava o malo. So'o se feagaiga fa'aitumalo i le lumana'i,
Bush, e tatau ona amanaia "mea moni i le taimi nei" -o lona uiga
o aai tetele o lo'o nonofo ai Isaraelu ma le tele o le 480,000
O le a tumau pea le au nofoia o le Faletupe i Sisifo ma Ierusalema i Sasaʻe. Le fusi lata mai a le US
o Abbas ma valaau mo se setete Palesitina o loʻo tulaʻi mai e pei lava o le mea moni
o lo'o mou atu le fa'amoemoe o se vaifofo aoga e lua-setete.
Islamism, Islamic Nationalism, ma Bush
Po o le a lava le le maalofia o le toilalo o le fuafuaga lata mai a Bush, e taua tele
iloa pe faʻafefea ona fetaui ma le lautele o fuafuaga a Amerika i Sasaʻe Tutotonu. O le
fa'ata'ita'iga lata mai o le fa'avae fa'ale-aganu'u mo le "fou" Middle a Bush
O loʻo faʻamatalaina e Sasaʻe se feteʻenaʻiga i le va o le "moderates" ma le "extremists"
o loʻo tauina i le taua o le Global War on Terror (GWOT). Ae ioe
o na vaega Manichean e le o iai i tua atu o le vaʻai faʻatapulaʻaina
o Uosigitone ma Tel Aviv. Le tauiviga Palesitina faasaga i le US-backed
O galuega a le militeri a Isaraelu e leʻi amataina i le GWOT a Bush-e ui o le
Ua avea le tuuaʻiga sesē o “faiga faatupu faalavelave i le lalolagi atoa” i Palesitina ma māfuaaga autū
i taumafaiga a Amerika e faʻamaonia lana lagolago le faʻamaonia mo le nofoia o Isaraelu
ma le apartheid. O le manatu uliuli ma le paepae o le "Fatah lelei, Abbas lelei" vs.
"Hamas leaga, Haniyeh leaga" e leai se lagona i totonu o Palesitina lava latou
po'o so'o se isi mea i le itulagi.
Na taumafai Bush e fa'atusa le fa'a-Islam a le Hamas ma le tetee-setete
obscurantist extremism o al Qaeda, fai mai (pei ona faia foi e Abbas) lena
Na talia e Hamas al Qaeda i Kasa. O le tagi na afua ai le ita faapitoa
i totonu o Palesitina. Ae o loʻo ogatasi ma le faʻaitulagi a le White House
faiga fa'atatau o le fa'atutusa, fa'a'esea, ma le taumafai e fa'aumatia
'au fa'a-Islam uma o lo'o tete'e atu i le pule'aga a Amerika i le itulagi.
O se vaega o le fuafuaga a le US e aofia ai taumafaiga e faʻavae pe lagolagoina malo
i le itulagi o lana galuega autu o le tetee atu i ituaiga eseese o Islamist
tetee—mafaufau Iraq, Afghanistan, Pakisitana, i sina tulaga e oo lava i Lepanona.
Hamas e leai se sootaga iloa i al Qaeda, lea na taʻusalaina Hamas pe a
na filifili le faalapotopotoga Palesitina e auai i faiga palota. Pei
Hezbollah i Lepanona, Hamas faʻaaogaina se faʻavae faʻa-Islam nai lo le faalelalolagi
fa'alotonuu e tau ai se tauiviga fa'aleaganu'u e fa'asaga i galuega ma mo
Malosiaga fa'apolokiki (o le a le malosiaga o le setete pe ana fai o Palesitina a
setete). Na latou tuʻuina atu le lagolago faʻaagafesootai ma le tamaoaiga faʻapea foʻi ma le tetee lauiloa
e maua ai le malosi ma le lagolago i faigapalota i faigapalota ua manatu saoloto ma sa'o
na saunia e le Peresetene muamua o Jimmy Carter ma le tele o tagata Amerika ma Europa.
O le fa'aitiitia o le fa'atuatuaina o Fatah e atagia mai ai fo'i suiga o le lalolagi ma fa'aitulagi.
Ole taimi lea ua fa'atupuina ai le fa'atama'aiga fa'a-Islam
le itulagi, pe a anti-imperialism i Sasaʻe Tutotonu e faauigaina sili atu ma
sili atu e le au faʻa-Islamist aʻo faʻalelalolagi Palesitina nationalism, Arab nationalism,
ma fa'a-Arapi fa'a-agafesoota'i ua leai se aoga. O lea e taua ai le malamalama
le eseesega i le va o vaega eseese o fuafuaga faa-Islamist. Vaega
e pei o al Qaeda, Taliban, ma nisi i Pakisitana e mananaʻo i fitafita a Amerika
o le itulagi ma malo o loʻo i ai nei faʻaumatia ina ia mafai ai ona tuʻuina atu se malo malosi
fa'ateokarate fa'amalosia fa'auiga sili ona ogaoga ma fa'afoliga o
Tulafono a Islama i se itulagi lautele o loʻo iai tuaoi o le atunuʻu ma faʻasinomaga o le atunuʻu
ua soloiesea. O malo fa'a-Islam, e pei o Hamas, Hezbollah, ma
nisi vaega Iraqi, faauigaina o latou sini o le faaiuga o galuega faamiliteli mai fafo
ma se malo fa'a-Islam, ae o le tele lava e aofia ai (e ui e le fa'alelalolagi).
totonu o malo-setete.
O se eseesega taua, ioe, o le faʻavae faʻavae a le setete o nei faʻalapotopotoga.
E le pei o al Qaeda ma isi o loʻo taumafai e faʻaumatia malo o le setete ma fatuina
o se "caliphate" fou i le lalolagi Mosalemi, o loʻo faʻatautaia e le au faʻa-Islam
ma tauiviga mo le malosi i totonu (ma le faʻamoemoeina) fausaga faʻa-malo-setete.
Talu mai le latou palota ia Ianuari 2006, na faʻaalia manino e taʻitaʻi o Hamas
o la latou sini galue o se filemu umi ma Isaraelu, o le aia tatau a
toe foi mai Palesitina sulufai, ma le faatuina o se setete Palesitina i
o le 1967 nofoia teritori, lea o le a latou pulea faatasi ma
le Fata faalelalolagi ma isi vaega.
Fatah, Hamas, & US/Isaraelu
O le toʻatele o tagata Palesitina o loʻo vaʻavaʻai pea ia Fatah, o le ogatotonu o Palesitina
fa'apolokiki a le atunu'u, e fai ma o latou aiga fa'apolokiki. Ae o le latalata-pa'u o le
PLO ma le tulaʻi mai o le Oslo na faia ma le US-backed Palestinian Authority
(PA) na taʻitaʻia ai le tele o faitioga i faiga faʻaletonu ma faiga piʻopiʻo a Fatah
ma, talu ai nei, ua tula'i mai ai se fa'asalaga fou e uiga i le ta'ita'iga a le Fatah
sootaga vavalalata ma le US O se taunuuga, o le tele o Palesitina ua mamao ese i latou lava
mai le faalapotopotoga. Aia tatau a tagata, soifua manuia lautele, ma isi sosaiete lautele
sa matua popole lava fa'alapotopotoga i le fa'atonuga talu ai nei a Abbas
suia le tulafono o lo'o iai nei e fa'atulafonoina ai le lesitalaina o NGO ma isi fa'alapotopotoga
faatasi ai ma se poloaiga fou e manaomia ai faalapotopotoga e talosaga mo se laisene mai le
Palesitina Matagaluega o le Initeria-ma tuuina atu i le Matagaluega le aia tatau
e fa'afitia so'o se vaega se laisene e fa'agaioi ai.
I le taimi lava e tasi, o le toʻatele o Palesitina i Kasa faʻapea foʻi ma le vaaiga a le Faletupe i Sisifo
fa'atasi ai ma le fa'apopoleina o le fa'a-Islam o faiga fa'apolokiki a Hamas. E oo mai i le taimi nei le mataupu lautele
ua latou faatinoina, aemaise lava e faatatau i tamaitai, ua, i le Palesitina
fa'amatalaga, fa'asao, ae le fa'atupu fa'alavelave. Pe na ta'u atu e Hamas le
moni pe leai e uiga i o latou faamoemoega umi, tulaga faaupufai i luga
le eleele—aemaise lava le malosi o malosiaga faalelalolagi i totonu o Palesitina
sosaiete-o le a faia le tuʻuina atu o faiga sili ona faʻamalosi o tulafono faʻa-Islam
e le taumate. E toatele foi e tetee malosi i osofaiga mataga a le militeri a Hamas
Fata i Kasa. Ae o loʻo tumau pea lona faʻamaonia, e pei ona manumalo Hamas i Palesitina
palota ma le to'atele o tagata. O se palota talu ai nei ia Iulai 4 a le Fatah-oriented
al-Quds na lipotia mai e le nusipepa 41 pasene le lagolago mo le taʻitaʻi o Hamas Ismail Haniyeh,
ma le 25 pasene a Fatah na vaevaeina i le va o le 13 pasene mo Abbas ma le 12 pasene
mo Marwan Barghouti, le taitai falepuipui o Fatah laʻititi ma itiiti
tupulaga fetuutuunai. I le palota lava lea e tasi, o le palemia lagolago a le US a Abbas,
Salam Fayyad, na o le 5 pasene o le palota na maua.
O le vevesi o le tauiviga a Palesitina i totonu i masina talu ai e atagia mai ai
se fa'alavelave loloto ma umi i totonu o le malo Palesitina.
E le o le malo fa'alelalolagi a le US a le ta'ita'iga a Fatah, po'o
o le fa'a-Islamist nationalism o Hamas e le'i fa'ata'ita'iina lava ua mafai nei
e tuʻuina atu i Palesitina le ituaiga o vaʻaiga faʻapitoa fou e manaʻomia
ia fa'amalosia le PLO vaivai ma toe fa'aleleia le gaioiga ma'ale'ale lea
sa avea ma sui mamana.
Ae e oo lava i tua atu o mala faaletagata o le taua, o le faalavelave o lena
i lenei tauiviga mataʻutia i le va o Palesitina, e moni lava itu uma e lua
o loo tauivi i mea o totoe o le malosi. O le falaoa atoa o le mana ma
o le matafaioi autu mo sauaga e patino i le nofoia e Isaraelu
ma ona US lagolago. I le 16 masina talu mai le palota a Palesitina i
Ianuari 2006 e oo ia Aperila 2007, na fasiotia ai e fitafita Isaraelu le 712 Palesitina,
toetoe lava o le afa o latou tamaiti. I lena lava vaitaimi, o le tele o ia mea na aofia ai
O le taofiga tutasi a Hamas, na fasiotia ai e Palesitina le 29 Isaraelu, e aofia ai
fitafita ma tagata lautele.
E le fesiligia o lima US-Isaraelu o loʻo taoto i tua o le faʻateleina
fete'ena'iga ma i'u ai i sauaga o le vaeluaga o Fatah-Hamas. I totonu o se fa'alilolilo ua liki
lipoti na tusia e le sui muamua o le UN i le Quartet, Peruvian
Na faailoa mai e le diplomat Alvaro de Soto e faapea "o le US na manino le unaʻia
o se feteenaiga i le va o Fatah ma Hamas-e matua tele lava, i le vaiaso na muamua atu
Mecca [le maliega autasi a Saudi-brokered i le va o vaega e lua], le
Na faailoa faalua e le avefeau a Amerika i se fono a le au avefeau i Uosigitone le tele o le 'I
e pei o lenei sauāga,' e faasino i le taua e lata i le va o tagata na pa aʻe
i Kasa lea e masani ona fasiotia ma manu'a ai tagata lautele, ona
'o lona uiga o lo'o tetee isi Palesitina ia Hamas.'”
Ina ia taumafai e ausia se tulaga o le tulaga aloaia faavaomalo mo se "diplomacy
oso aʻe” i Sasaʻe Tutotonu lea e ono aveesea ai manatu mai i ona mala mataʻutia
taua i Iraq, na faʻatulagaina e Bush i lenei taumafanafana le tofiga o lona taimi-ma-le lumanaʻi
sili ona malosi, o le sa avea muamua ma Palemia Peretania Tony Blair, e fai ma sui
o le Quartet. Ae e oo mai lava i le taimi nei, e ui ina sa tele lava ina ositaulagaina e Blair lana
lava galuega faaupufai ma talatuu i le fata faitaulaga o le taua a Amerika i Iraq, le
O lo'o fa'aauau pea ona faifai ma le fa'aaloalo le pulega a Bush ia te ia. I lona mulimuli
i luma o le Palemene a Peretania, na fai mai ai ma le mitamita Blair e faapea o lana “matua
faamuamua" i lana matafaioi fou o le "saunia o le eleele mo se faaiuga feutagai"
i le va o Isaraelu ma Palesitina. Lua aso mulimuli ane, o le sooupu a le Matagaluega a le Setete
Na matua tetee lava Tom Casey ia te ia, ma fai mai, “E mautinoa lava e leai se mafaufau
o lenei tagata o le a avea ma feutagaiga i le va o Isaraelu ma Palesitina."
Na sili atu ona ogatasi ma le iloa muamua e Blair o tapulaʻa
o lana lava matafaioi. Talanoa fa'amaoni ma Bush i le 2006 i luga o masini faaleotele leo latou
na tape le manatu, na ofo atu Blair e faia soo se mea e manaʻo ai le US,
e foliga mai e tusa lava po o le a lena mea, ae o le iloaina o le mea na ia
sa itiiti sona taua.
O Le a la Tatou Mea e Fai?
O le vaeluaga i totonu o le vaega Palesitina-aemaise lava le vevesi o lenei mea
i le taumafanafana talu ai-ua faʻalavelave ma faʻaleagaina le tele o tagata lagolago a Palesitina
aia tatau a tagata soifua ma le gaioiga e faʻamutaina le pulega a Isaraelu. Ae le o le
vaeluaga po'o le vevesi e suia ai le matafaioi atoa a le lalolagi
lagolago o le filemu, ma le atoatoa, e faavae i aia tatau a tagata.
Ina ua taunuu le palota Palesitina i se taunuuga e luitauina ai le Bush
fa'amoemoega a le pulega, na tali atu le US ma se tamaoaiga atoatoa
boycott o le faitau aofaʻi atoa o Palesitina o teritori o loʻo nofoia.
I se isi itu e le'i manatu i ai le fa'atulafonoina o se fa'asalaga tu'ufa'atasi
o se fesili talafeagai i le autu autu a le aufaasālalau a Amerika-a o talanoa
o le to'ilalo e faasaga i le pulega a Isaraelu e mafua ai ni tuuaiga vave
o le faailoga tagata, lagolago mo faiga faatupu faalavelave, e oo lava i le tetee i le Semitism.
O le vala'au a le lalolagi mo boycotts, divestment, and sanctions (BDS) e fai ma sui
o le fa'aupuga fa'atauva'a fa'atamaoaiga sili ona fa'amoemoe e fa'agata ai
i le solia e Isaraelu o iugafono a UN ma tulafono faava o malo. Ole BDS
valaau na faalauiloa i le 2005 e Palestinian sosaiete sosaiete faalapotopotoga ma
le UN-based International Coordinating Network i Palesitina. Fa'atoga
lesona ma le faʻaaogaina o nisi o metotia a le lalolagi malosi
faʻasaga i Aferika i Saute apartheid i le 1980s, le BDS campaign
e aofia ai tagata lagolago eseese o loʻo faʻaogaina le tele o auala. E aofia ai
o le “socially responsible investment” a le Peresipeteriana ma isi Kerisiano
ekalesia ua naunau e su'esu'e ma suia le lagolago a kamupani mo
galuega ma fa'aupuga a le au fai fa'asoa e faasaga i le fa'atauga a le Caterpillar o
bulldozers faaaoga faasolitulafono e avea ma auupega militeri Isaraelu i teritori o loo nofoia.
O le US Campaign e fa'amutaina galuega a Isaraelu o le a le pine ae filifili se kamupani
fa'amoemoe mo le fa'atama'ita'i a le atunu'u ma fa'asalalauga fa'ate'a i totonu o le US
I le lalolagi atoa ua i ai manuia taua ua uma ona i ai. A o le fesoasoani alofa
ma tulaga fa'apolokiki i totonu o teritori o lo'o nofoia o lo'o fa'aauau pea ona fa'aletonu
a'o fa'ateleina e Isaraelu ana togafiti fevaevaea'i-ma-manumalo o le nofoia ma le fa'ato'ilaloina,
O fa'alavelave BDS o lo'o fa'atupula'ia i le tu'u sa'o. Lua a Peretania tele
talu ai nei na pasia ai e federasi iuni fa'aletupe ni fa'ai'uga tama'i. Le malosi
Canadian Union of Public Employees na palota e lagolago polokalame BDS. I Saute
Aferika, le nofoaga muamua o le tetee i le apartheid, malo malosi
ofisa ma lagolago autu o le pulega a Aferika National Congress-le ANC
federation a tamaitai, lana liki talavou, le Communist Party, le COSATU trade
iuni federation-ua o mai uma mo faasalaga e faamalosia ai le usitaia e Isaraelu
faatasi ai ma tulafono faava o malo.
E le mafai e le US ma le lalolagi filemu le faʻaleleia o le Palesitina
fegasoloaiga a le atunuu mai fafo ma e seasea aoga mo i tatou le itu
i feteenaiga i totonu, i tua atu o le lagolagoina o taumafaiga lotogatasi ma le galulue i
puipuia fa'alapotopotoga fa'alapotopotoga a le malo o Palesitina. Ole tali sili ile US
lagolago mo le nofoia e Isaraelu ma le apartheid ma le US fevaevaea'i-ma-manumalo
auala e faasaga i Palesitina o le a avea le tuufaatasia o se lautele lauiloa
gaioiga fai mai leai-auai i le siisii a le lalolagi mo le BDS o se malosi
mea faigaluega e le fa'atupu vevesi e lu'itau ai le lagolago a le US ma mana'omia atoa
faiga faavae fou i fafo e le faavae i luga o le malosi, ae i luga o le faamasinoga tonu ma aia tutusa
mo tagata uma.
Z
Phyllis Bennis ose uso a le Institute for Policy Studies. O lana fou
tusi e Malamalama i Feteʻenaʻiga Palesitina-Isaraelu: A Primer.