O tupulaga talavou e
ua maua le lototele e alu atu ai i auala i konetineta uma, ma sa i ai faatasi
le 20,000 tagata tetee i Gothenburg (Iuni 25), e tatau ona maua le faamalieina mai le
le fefe o faipule sa'o fou e pei o Blair ma Berlusconi. Sauaina ma le sauaina
ua avea ma tali fa'asoa i se fa'atupula'ia fa'agaioiga i le lalolagi atoa e loloto ma
lagolago lautele i le faitau miliona o tagata masani, aemaise lava i le gagana Latina
Amerika, Aferika ma Asia, lea e sau ai faiga sauā ma le faomea i lalo o le
fu'a o le "fefa'ataua'iga saoloto". Ua faaleaogaina le aia tatau a nei tagata i se olaga lelei
e Blair o se "mafuaaga pepelo".
O pule o
ua popole le lalolagi atoa. Ua o'o i se tulaga mata'utia i le tu'uina atu
o se "superstate" Europa e pulea e le au faletupe. Ua lata ona alu le euro
fa'aofi mai e aunoa ma se palota lauiloa e tasi e fa'amaonia ai. E toatele tagata papalagi
malamalama i le matautia o le faatemokalasi moni: o lea o le teena e Irish
tagata palota o le faʻalauteleina o le EU. I le taimi lava e tasi, o le World Trade Organization, o le tele
fa'atauva'a a fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo, o lo'o sauni e fa'atonuina
Maliega Lautele i Fefa'atauaiga ma Au'aunaga, ua ta'ua o Gats, i luga o tagata matitiva,
atunuu tamaoaiga.
Ole lautele ole Gats ole
mata'ina. Toeitiiti lava o gaoioiga uma a tagata ua tofia o se "auaunaga", mai
felauaiga ma turisi i vai, soifua maloloina ma aoaoga. O kamupani mai fafo o le a
fa'ataga e fa'atonuina toetoe lava o so'o se galuega a le malo e fa'atatau i se mea lilo
"maliega" e le mafai ona toe suia. O le upega tafaʻilagi a le EU o loʻo faʻamatalaina Gats o le "muamua ma
muamua, o se meafaigaluega mo le manuia o pisinisi".
auala i Peretania faatasi ai ma le oo mai o le tuʻufaʻatasia o le London Underground, ea
fa'atonuga o feoaiga ma vaega o le auaunaga fa'alesoifua maloloina ma a'oa'oga.
Le mala tumau
o Railtrack e faʻalauteleina i le tele o taimi i Aferika ma Latina Amerika, lea
ua tu'u fa'atauva'a e le diktat a le Faletupe o le Lalolagi ma Fa'ava-o-malo
Tupe Tupe. I Bolivia, o le faʻatau atu o le vai i kamupani mai fafo
na mafua ai ona siitia tau i le 200 pasene, e sili atu i le kuata o tagata
tupe maua; e oo lava i le vai timu na fa'a-fa'ato'aina. O le tele lava o Initia tetee na faamalosia
e toe ave e le malo le vai i le pule a le atunuu. E mautinoa lava o le a faia e Blair
ta'u i latou o tagata solitulafono ma o la latou mafuaaga "pepelo".
Le sauā o nai tagata
tagata tetee i Gothenburg poʻo se isi mea e le taua pe a faʻatusatusa i le vevesi
o le apartheid tau tamaoaiga na faalauiloa e Bush ma Blair ma le au faamalosia o le "saoloto
fefa'ataua'iga". O aitalafu e le mafai ona toe totogiina o la latou auupega taua lea. O le aitalafu ua faatagaina ai le lalolagi
Faletupe ma le IMF e faʻaumatia faʻatoʻaga i le lotoifale ma faʻaumatia auaunaga a le malo.
O le mea lea ua a’afia ai le mativa, e pei ona ta’utino nei e le Faletupe o le Lalolagi. I Filipaina,
fai mai le Institute for Policy Studies i Uosigitone, "ua matou fuafuaina lena mea
e tasi le tamaititi e oti i itula uma ona o le totogiina o aitalafu e faʻaaoga ai auaunaga taua pei o
soifua lelei".
E ui i le fiafia o
folafolaga a Gordon Brown ma isi malo G8, soloia o aitalafu a
o atunuu matitiva e leʻi tupu. Nai lo lena, £ 40m e fesiitai i aso uma
mai atunuu matitiva i atunuu mauoa. O le G8 o le a feiloai i Genoa i le masina fou ma
Fai mai Berlusconi o loʻo ia faʻamaufaʻailogaina le
aai: leai ni nofoaafi,
vaalele, taavale. E maeu lo latou fefefe. I le pulepulepule a Blair, o le solitulafono
o le tetee o se fa'amoemoe manino, fa'atapula'aina le fa'afeagai fa'apolokiki i le le aoga
gaioiga a le palemene ma isi fa'alapotopotoga fa'avae ma i se "felafolafoa'iga" mata'utia.
gaosia e ala o faasalalauga usiusitai.
Aua e fai ma sui
o le tumutumu o se tetee faapolokiki aoga, o le anti-capitalist movement, i
o ona foliga uma, o lo'o fa'ataina e avea o se "fa'amata'u" fa'amata'u, ma le malo ma
le au fa'asalalau o lo'o taumafai e fa'ate'a'ese tagata lautele mai le au fa'ata'ita'i e ala i le avea ma sui
latou fa'atasi e pei o sauaga, ma e ala i le taofiofia o mataupu e maua e tagata lautele
lagolago. Fa'asalalauga fa'asalalau e leoleo a'o le'i faia le fa'aaliga o le Aso o Me
taulaʻi i tagata faʻamalosi "manaʻomia", e oʻo lava i le faʻafesoʻotaʻi i latou i le Real IRA.
O le mea lea na tua, faafetai
i le faavalevalea e fitu itula na taofia ai e leoleo o se motu o tagata ulavavale i Oxford
Circus. I Gothenburg, faʻamaonia mo le faʻaaogaina o auupega ola e Suetena
leoleo na siitia e le Guardian's Ian Black, o le na lipotia mai "le
O fana [sa] foliga mai o le puipuiga o le tagata lava ia". Pe sa i ai ni fana a le au tetee? Leai,
latou te le'i faia. I le Aso Gafua, na faʻaalia atili ai e Black o ia lava i se vaega
semanu e fa'afiafiaina le au milo o Downing Street i lona fa'aogaina iloga o
O le faamatalaga mataʻutia a Blair, o le au tetee o se "tagata anarchist femalagaaʻi"
circus", e pei o se mea moni.
O fuafuaga a Berlusconi mo
o se olo i Genoa o le a toe foi i tua. Mai Italia i Aialani, Peretania i
Bolivia, tele naua tagata, e le faʻaalia, o loʻo fesili pe aisea latou te leai
fai mai i faaiuga ua oo mai ai le le mautonu ma faigata i o latou olaga.
I totonu o lenei atunuu, o le "tamaoaiga faʻateleina" o se faʻailoga i tua atu o loʻo umia e tagata mai fafo
ua fa'atagaina falegaosimea e fa'ate'a le faitau afe o tagata faigaluega ma le tasi i le fa tamaiti
tupu aʻe i le mativa: faʻaluaina le aofaʻi o le mativa o tamaiti i le tele o Europa.
E mautinoa lava, ia tatou
talanoaina sauaga. O Blair e pulea se malo sauā. Na ia osofaia ma le iloa
tagata lautele o loʻo i ai pomu faʻapipiʻi i Yugoslavia, ma fasiotia tamaiti na maua i fafo.
O lona tuuto i le "fefaʻatauaʻiga saoloto" e aofia ai le faʻatau atu o auupega mataʻutia, e aofia ai lima
fana, i atunuu o loʻo i ai pulega faʻalavelave ma feteʻenaʻiga i totonu. Lagolagoina e
e na o le 25 pasene o tagata lautele o Peretania, o lana malo e tau leai se tulafono.
O le ita ma le le fiafia o tagata e le o ni tagata palota ma tagata palota e tutusa uma lava
lalolagi ma e talavou i luga o auala. Faafetai ia i latou, ua toe foi mai faiga faaupufai moni.