E pei ona tagi se tasi alii i se pou talu ai nei i le ZNet Blogs:
Matou te tuʻuina atu finauga e faʻasaga i taua e pei e mafai ona faia ni finauga e lagolagoina ai. E sese lava le taua.
O mataupu taua tele o lo'o fusifusia i totonu o nei fuaiupu laiti e lua. Mo tagata Amerika ma mo le lalolagi atoa.
E le na o ni taua.
O lenei. Faatusatusa le manatu o le Chicago Tribune, o lona leo faatonu, i lona mata'utia atua Le Auala i Taua faasologa, faʻaauau ona puipuia le faoa faamalosi a le militeri a Bush i Iraq, pe a ma le lua ma le tolu-kuata tausaga talu ona maeʻa le mea moni:
I le tuʻuina atu o le tele o faʻamamafa i auupega, na faʻalauteleina ai e le White House lana mataupu sili ona faʻaosooso, e le mafai ona faʻamaonia mo taua pe a lava isi. Faatasi ai ma lana lagolago mo Palesitina ma isi tagata faatupu faalavelave, o Hussein o se malosiaga faʻaleagaina i Sasaʻe Tutotonu. O lana polo polo polo, lea na faamataʻuina ai paaga a le US e pei o Isaraelu, Kuwait ma Turkey, na matua solia ai le iuga a le UN's Resolution 1441-e pei foi o lona musu e faailoa atu le tulaga o ana polokalame auupega. O le mea e sili ona leaga, ona o le le mafai e le UN ona faʻamalosia ana manaʻoga, na faʻaauau pea e Hussein le faʻaumatiaina o ona tagata.
E faavae i luga o faamaumauga a Hussein e le mafaafitia, sa i ai i le peresitene le tele o mafuaaga e manao ai e sui pulega i Iraq. I se faapuupuuga, o le tuuaiga e faapea “Pepelo Bush—Ua feoti tagata” o le a finauina i aso nei pe ana tumau pea le peresitene i upumoni ua iloa.
—-“O mea ua tatou iloa i aso nei,” Novema 20, 2005
E lei mafai e le au tetee o le militeri ona finau malosi e faapea na usitaia e Hussein le manaoga faifaipea a le UN. E le mafai foi ona latou faasino atu i aso sili atu pe a na o le US ma isi malo e taofi a latou afi. O lenei finauga faapitoa mo taua, o se tasi o le toaiva na agai i luma e le White House, e le mafai ona finauina. Ua teena e Iraq le lalolagi, ma ua le mafai e le UN ona tali atu.
—-“Ua teena e Iraq le lalolagi,” Novema 25, 2005
O le pulega a Bush na maua mai i le pulega a Peresitene Clinton se faiga faavae a le US mo suiga o pulega i Iraq-ma le tele o lapataiga atamai e faapea o Saddam Hussein sa i ai ni fuafuaga i auupega faaniukilia.
Ia Mati 2002, na faamatalaina ai e Robert Einhorn, le failautusi fesoasoani a Clinton mo le le faʻateleina, mo le Komiti o Mataupu Tau le Malo a le Senate le iloiloga mataʻutia a Iraq e faʻapea o loʻo tuʻuina atu e le sosaiete atamai i le White House i le taimi lona lua a Clinton:
"O le a le latalata o le lamatiaga o Iraqi WMD? I aso nei, pe sili atu foi i totonu o nai masina, e mafai e Iraki ona osofaʻia osofaʻiga faʻatau ma vailaʻau poʻo meaola e faasaga i ona tuaoi (e ui lava o osofaʻiga o le a masaesae, le saʻo ma faʻatapulaʻaina le tele).
"I totonu o le fa pe lima tausaga e mafai ona i ai le malosi e faʻamataʻu ai le tele o Sasaʻe Tutotonu ma vaega o Europa i fana faʻaauupegaina i auupega faaniukilia o loʻo i ai mea faʻapipiʻi na gaosia i le atunuʻu-ma faʻamataʻu ai le teritori o Amerika i ia auupega e tuʻuina atu i auala e le masani ai, e pei o. e pei o pusa fa'atau oloa. Afai na mafai ona maua ona lima i luga o le tele o mea ua uma ona gaosia, e mafai ona vave oʻo mai nei faʻamataʻu.
Na saunoa Einhorn i se taimi na atamai ai le Bush White House mai tuuaiga e faapea na ono taofia ai osofaiga faatupu faalavelave ia Setema 11, 2001, pe ana na iloilo lelei le taufaamatau i le US mai Al Qaeda. O le a se taunuuga mo tagata Amerika pe afai e le amanaiaina e le pulega le tele o tausaga o lapataiga atamai e uiga i le malosi faaniukilia a Iraq?
O le faigata, o le mea moni, o le White House e nafa ma le puipuia o lenei atunuu mai osofaiga e itiiti lava se filifiliga ae ia faalagolago i ofisa lava e tasi na matua manatu faatauvaa i le polokalame nuke a Iraq aʻo leʻi oʻo i le taua i le Gulf.
Manatua, o le maliliega a na lala sooupu e faapea o Baghdad na toe faʻafouina lana polokalame faaniukilia talu mai le 1998 ma, faʻatasi ai ma mea faʻapipiʻi, e mafai e Iraq ona maua se pomu aoga i se taimi puupuu.
O aso nei ua matou iloa o na iloiloga na atagia mai ai le faʻaletonu o le US ma Europa ofisa faʻamatalaga. Na faitioina e Kay le leaga o galuega a na ofisa ia Ianuari 28, 2004, i luma o le Senate Armed Services Committee. Ae na ia maua foi le alofa tunoa e faʻailoa ai le faigata o le au suʻesuʻe ona iloa mea lilo loloto a isi malo.
I le tele o itu, e pei o le le mautonu o tuuaiga e uiga i le sailiga a Iraki mo le uranium ma le alumini paipa, na faʻaalia e le pulega ni faʻamatalaga e sili ona masalosalo. E saoloto i tatou taitoatasi e faʻaiʻu pe o le mea lena e fai ma sui o le mea itiiti na iloa e uiga i malosiaga faaniukilia a Iraq-poʻo se naunautaiga e puipuia lenei atunuu ma ana uo i le itulagi.
Na faapea mai, fai mai o le pulega a Bush o le au suʻesuʻe atamai i le 2002 ma le 2003, poʻo le faʻasesēina o le malo i le faia o ana mataupu faaniukilia mo taua, luʻitauina manatu.
I le taimi ma le maeʻa ai o le au peresitene o Clinton, na lapataia soo e le au atamai le White House e faapea o Iraq o se tasi o mea e teu ai mea ma e tasi le tausaga e le o faaaogaina se pomu faaniukilia.
Afai na faʻaogaina e le White House pe faʻateleina lena atamai aʻo leʻi oʻo i le taua ina ia vali ai se ata sili atu ona mataʻutia o Saddam Hussein, e faigata ona mafaufau pe aisea. Mo le lima tausaga, o faʻailoga aloaʻia ma masani ona tuʻuina atu mai le US intelligence community ua lava le taufaamatau.
—-“Le sailiga mo nukes: O mea ua tatou iloa i aso nei,” Novema 30, 2005
O tagatanuu o lenei atunuu e iai le aia tatau, ma le matafaioi, e finau ai pe tatau i le latou malo ona gaoioi vave e tetee atu i taufaamatau ua masalomia ae le mafai ona faamaonia.
Ae o tagatanuu foi e i ai le aia, ma le matafaioi, e talosagaina ai o latou taʻitaʻi e puipuia lenei malo, o ana mea e fiafia i ai i fafo ma ana paaga mai osofaʻiga mataʻutia.
O le mamafa o na aia tatau ma matafaioi e tatau ona taofia ai o tatou tagata maelega, po o le a lava lo latou manatu. O le tau o le sese-o le aveina o le malo i le taua mo mafuaaga le mautinoa, poʻo le faʻatauvaʻaina o fili seʻia oʻo i le aso latou te fasiotia ai le faitau afe-e faʻafefe. O matou tagata Amerika e manaʻomia a matou tagata fai faiga faʻavae e gaoioi, pe naunau e talia taunuuga o latou le faia.
I le aso 14 o Novema, na tuʻuina atu ai e le Komisi 9/11 se lipoti o le alualu i luma i ana fautuaga muamua: o mea ua ausia, o mea e manaʻomia pea ona fai. O le vaega muamua o le lipoti o le alualu i luma, ua faaigoaina “Nonproliferation,” o loo fautua mai ai e faapea o sui o le komisi e manatu o lo tatou popolega tuufaatasi e uiga i osofaiga faatupu faalavelave i le lumanai e sili atu nai lo le aso 10 o Setema, 2001.
I ni faaupuga e sili atu ona manino na i lo o lana lipoti mataʻina i le 2004, ua faapea mai nei sui o le komisi: “O le taofia o tagata faatupu faalavelave mai le mauaina o auupega o le faaumatiaga tele e tatau ona sili atu i lo isi faafitauli uma o le saogalemu o le atunuu ona o le mea lea e fai ma sui o se taufaamataʻu sili i tagata Amerika.”
Ana fufulu na upu i le Iunaite Setete i le 2002, semanu latou te faatalitonuina nisi o Amerika i le manaoga faanatinati mo se osofaiga i Iraq. O upu lava ia e mafai ona faʻamaonia ai isi tagata Amerika i le manaʻomia o le mautinoa atili o Iraq, ae le o se isi fili, o se faʻamataʻu faʻateleina.
O lea la e lua fesili o tautau i le vaeluagalemu: Mata o se Iraq o loʻo pulea pea e Saddam Hussein na toe faʻafouina ana auupega mataʻutia pe faʻasoa atu i vaega mataʻutia? Pe na matua mamao lava lena avanoa e taʻu atu ai le saogalemu o Amerika mai na taufaamatau?
Na finau le pulega a Bush i luma o le osofaiga e faapea o tali ioe i le muamua, leai i le lona lua.
O mafuaʻaga e iva na ofoina mai e le White House i le faia o lana mataupu mo taua, o aʻafiaga o lenei lapataiga e uiga i faʻamoemoega a Iraq o se tasi lea o mea sili ona taufaʻaʻoleʻole e mafaufau i ai - ae o le mea sili foi e le mafai ona faʻaalia le moni pe sese.
—-“Le taufaamata'u e tasi ma le lumana'i,” Tesema 4, 2005
O le pulega a Bush o loo faaalia ai feteenaiga i Iraq o se vaega o se luʻitau i le mataʻu na mafua mai ia Setema 11, 2001. I tausaga mai le taimi nei, o le a faamasinoina le taua i Iraq o se ta i le mataʻutia o le lalolagi-po o se faʻalavelave faʻavalevalea na mafai ai ona olaola?
O le a faigofie ona iloatino e le au tusitala talafaasolopito o le tuufaatasiga ma le au Iraqi na manumalo faasaga i tagata faa-Islam mataʻutia o loʻo faʻapipiʻiina a latou taimi Alamo e faasaga i le agaʻi i luma o le faatemokalasi saoloto-pe, i se isi itu, na manumalo le au faatupu vevesi e ala i le faamalosia o le Satani Tele e solomuli.
Ua avea Iraq ma se tasi o mafuaaga mo tagata faʻa-Islamist, o le toʻatele oi latou na fasiotia pe pueina iina. Na faapea mai, oi latou e ola o le a latou aveina mea ua latou aʻoaʻoina e uiga i jihad ma le mataʻu i o latou atunuu. O le tali sili pe o le taua o se ta i le mataʻutia o le lalolagi e foliga mai e faʻatatau i luga o ai e manumalo: o le 'au poʻo le au faatupu faalavelave.
O le pito i lalo o Hussein o se tagata ua tuana'i ma e ono mafua ai le mata'utia o le lalolagi: O le mataupu a le pulega na atagia mai ai le faʻalavelave faʻapitoa a le sosaiete faʻamatalaga - ma talitonuga a le pulega - i tua atu o mea moni faʻafefe i luga o le eleele.
***
A aunoa ma se faʻamaoniga e faʻaauupegaina e Hussein, pe na te faʻaauupegaina, fesoʻotaʻiga i le lalolagi atoa, e faʻafefea ona faʻaalia e se peresitene Amerika o le avanoa o ia sootaga o se finauga malosi mo taua?
Manatu o se tasi tagata:
“Ina ua uma le 9/11 … ana avea oe ma peresitene, e te manatu, Ia, o le uso lea o Bin Laden na faatoa liua nei vaalele e tolu ua tumu i suauu i auupega o le tele o faatafunaga, a ea? E le taumate o ni aupega kemikolo sili ona malolosi. Mafaufau i ai faapena. O lea la, o lo'o e saofai iina e fai ma peresitene, o lo'o e fememea'i i le mae'a ai o lenei mea, o lea, ioe, e te mana'o e alu e aumai Bin Laden ma fai Afghanistan ma mea uma. Ae e tatau foi ona e fai atu, Ia, o laʻu matafaioi muamua i le taimi nei o le taumafai lea i mea uma e mafai ai ina ia mautinoa e le mafai e lenei fesoʻotaʻiga faʻatupu faʻalavelave ma isi fesoʻotaʻiga faʻatupu faalavelave ona oʻo atu i meatau vailaʻau ma meaola poʻo ni mea laiti. E tatau ona ou faia lena mea.
“O le mafuaaga lena na ou lagolagoina ai le mea a Iraq. … E le mafai ona e le amanaiaina [le mea e ono] maua ai e se pule saua ia oloa. Ou te leʻi manatu lava na te [faʻaaogaina]. O le mea na sili atu ona ou popole i ai o le a ia faʻatau atu nei mea pe tuʻuina atu."
Na puipuia e Bill Clinton lana lagolago mo le taua a lona sui i Iraq. Ae e faigata ona faitau le faataoto a Clinton ia oe-o iina i le lomiga o Iuni 28, 2004, lomiga o le Time magazine e aunoa ma le faasoaina, pe a na o sina taimi, o le avega o le a tauaveina e peresitene uma o Amerika mai lenei vaitau agai i luma.
—-“Na auina atu e Iraki le fefe?” Tesema 7, 2005
E mafai ona paʻu faʻafuaseʻi le suiga fou o faiga faʻapolokiki i Sasaʻe Tutotonu e pei ona amata. Ae o le US o loʻo i ai nei i luga o faʻamaumauga o loʻo faʻamalosia e le o tuulafoaiina le faatemokalasi i Afghanistan ma Iraq mo kamupani. I se lauga mata'ina ia Iuni, na faate'ia ai e le Failautusi o le Setete o Condoleezza Rice ta'ita'i o Aikupito ma Saudi ua masani i lo latou ala ma Uosigitone: Fai mai a ia, o le uuna'iga a Bush mo le Malo Tele faatemokalasi, e le gata i malo leaga, ae faapena foi i Amerika.
Na teena e Rice le matamuli a le US diplomacy lea na faʻatupu ai le tele o Lepanona. "Mo le 60 tausaga o loʻu atunuu, o le Iunaite Setete, na tulituliloaina le mautu i le tau o le faatemokalasi i lenei itulagi, iinei i Sasaʻe Tutotonu-ma matou te leʻi ausia," o lana tala lea i Cairo's American University. “Ia o lea ua ese le ala ua matou uia. O loʻo matou lagolagoina manaʻoga faʻatemokalasi o tagata uma." Na ia taʻutino atu o le US e "leai se mafuaʻaga mo le faʻamaualuga sese" ma "mafuaaga uma mo le lotomaualalo" i le faʻalauteleina o lena lisi. "Na o loʻu olaga," o le tala lea a Rice, "na faʻamaonia e loʻu malo le aia tatau e palota ai mo ona tagata uma."
O le a mavae atu le tele o tausaga ae tatou te leʻi iloa uma aafiaga o le taua a Iraq. Na faapea mai, o le soloia o pulega tetee i Kabul ma Baghdad e manino lava le taofia o nisi o taufaamatau na feagai muamua ma ia US soʻo e pei o Turkey, Isaraelu ma Kuwait. Ma mo pulega faʻamataʻu totoe, o Sasaʻe Tutotonu ua avea nei ma nofoaga laʻititi.
Iā Aperila 2004, na tumu ai upegatafaʻilagi a le Mideast-oriented i faʻamatalaga mai se tautalaga faʻamalosi (lea na maua ai se tusi, "A View from the Eye of the Storm") na saunia e Haim Harari, le sa avea muamua ma peresitene o le Inisetiute o Saienisi a Weizmann a Isaraelu. O Harari, o se foma'i, na ia fa'ate'aina se su'esu'ega mata'ina mai se isi matata eseese o a'oga, fa'afanua:
"O se taunuuga o le faatoilaloina o Afghanistan ma Iraki, o Iran ma Suria ua siosiomia atoa nei e teritori e le fiafia ia i latou. O Iran o loʻo siomia e Afghanistan, e le Gulf States, Iraq ma le malo Mosalemi o le Soviet Union muamua. O Suria o loo siomia e Turkey, Iraq, Jordan ma Isaraelu. … Ou te le iloa pe o le fuafuaga a Amerika o le a siosiomia uma ia Iran ma Suria, ae o le taunuuga lena.
O le mataupu a le pulega a Bush mo taua na aofia ai finauga, aemaise lava e uiga i auupega faasolitulafono, lea na faamaonia le sese. O le White House e saʻo, e ui i lea, o le faatemokalasi i Iraq e mafai ona faʻaosofia ai suiga o le faʻatupulaia o faʻamoemoega. O se taunuuga, e tele isi pulega ua feagai ma le fesili, "Aisea e le o tatou?" Ua fesagaʻi nei taʻitaʻi o ē na faasaoina ona o le faatupuina o le ʻinoʻino i le Satani Sili, ma faanaunauga o o latou tagata.
O le talitonuga e masani ona taʻua iinei o lenei itu o le taua e faʻafeiloaʻi e pei o isi e mataʻutia: Mo le tasi ulu faʻapolopolo o le setete ma le isi, o le faʻasalalauga a Al Jazeera o fitafita Amerika o loʻo puipuia le au palota a Iraqi e faia mo le matamata le fiafia.
—-“'O le siama o le faatemokalasi',” Tesema 11, 2005
(Fa'amatalaga vave: Maimau pe ana mafai ona ou toe faia le ata lava e tasi o le ata lea e Ituaiga lomia i luga o le itulau faatonu o lana lomiga ia Tesema 11 e o faatasi ma lenei vaega faatemokalasi-faasalalauina i lona Auala i Taua faasologa (Vaaiga, Vaega. 2, itulau. 10). Ae. O le ata lava lea e tasi a le Associated Press, e ui lava e iai sina tipi ese:
E pei ona mafai ona e vaai atu i ai, o loo faaalia ai se tamaitai talavou, ma ona lima e lua ua faaloaloa mai i fafo mai ona tauau, o ona lima taitasi o loo uuina le fu’a a le atunuu o Lepanona, ma o loo faamanatu mai ai se tasi o na pepa lautele o le “Fight or Buy Bonds” mai le taimi atoa. na faoa e Amerika le Taua Muamua a le Lalolagi:
I le ItuaigaO le fa'aaliga tutusa, o le fafine e va'ai Madison Avenue i le ala atoa. Ou te mautinoa na ia faʻaaluina le itiiti ifo ma le tele o lona olaga puupuu i luga o fola siva a Europa discothèque e pei ona i ai i auala o Beirut. O le faamatalaga o le ata e faapea: “O le au tetee a Lepanona na tetee faasaga ia Suria i Beirut ia Mati. O le masina na sosoo ai, na faasaʻoloto ai Lepanona mai le 29 tausaga o le pulega a le ʻautau a Suria.” A "Fouvalega a Cedar"ioe.)
O le White House sa saʻo, ina ua maeʻa le aso 11 o Setema, e tulituliloa Iraki e ono masalomia. O lipoti suʻesuʻe mulimuli ane ua faʻasalaina ai le US intelligence community, ma pulega e lua, ona o le le lelei o le faʻaogaina o latou mafaufauga e puipuia ai lenei atunuʻu e ala i le fetaomi atu mo le atamai sili atu.
O Iraki sa masalomia. O lona musu faifai pea e usita'ia tulafono a Malo Aufaatasi na atili ai.
Sa sa'o foi Peresitene Bush e fai atu e leai se malo fa'aleaga e fa'atagaina e fa'au'au ma Al Qaeda. Ina ia faʻaitiitia-ia talia le teena e le UN Security Council e faʻamalosia manaʻoga taua i Iraq-valaaulia mala.
E pei ona fai mai le Komisi o le 9/11 e uiga i le faapalepale a Amerika ia bin Laden aʻo leʻi osofaʻia osofaʻiga: "Talu ai matou te talitonu o Peresitene Clinton ma Peresitene Bush sa matua popole lava i le lamatiaga na mafua mai e Al Qaeda, o auala e aofia ai le faʻaogaina saʻo o le malumalu i Afghanistan e foliga mai. masalo na foliga mai-pe a fai na latou manatu i ai-e le tutusa ma le taufaamatau…. E sili ona faigata le fa'atupuina o se taumafaiga tele a'o foliga mai e la'ititi se fa'afitauli. O le taimi lava e faʻaalia atoatoa ai le lamatiaga, e iloa e tagata uma, e faigofie le faʻagaoioia o gaioiga - ae atonu o le a tuai tele.
Ae e ala i le aveesea o lana tautalaga e uiga ia Iraq ma Al Qaeda o le le mautonu i le intel data, o le White House na faʻateleina lenei finauga mo taua.
Bush se finauga e sili atu, ma faʻaaoga lelei ia Setema 11, i le taimi o Oketopa 6, 2004, faʻatauvaʻa taofi i Wilkes-Barre, Pa. Na ia fai mai talu ai ona o le faʻaaogaina muamua e le pule o auupega faʻasaina, o lona faʻamaumauga o le osofaʻiga, o lona ita mo le US ma lona faʻailoaina e le Democratic ma Republican pulega o se tagata mataʻutia lagolago, "Sa i ai se tulaga lamatia-o se tulaga lamatia moni-o Saddam Hussein o le a pasi atu auupega, poʻo meafaitino, poʻo faʻamatalaga, i fesoʻotaʻiga faatupu faalavelave. I le lalolagi ina ua mavae Setema 11th, o se tulaga lamatia e le mafai ona matou gafatia.
O lena finauga, aʻo leʻi faia le taua, semanu e leai se aʻafiaga o le faʻaalia o Iraki na faia se sao i le osofaia o Amerika. Ae ui i lea, e iai le uiga lelei o le faamaoni.
—-“Iraq ma Al Qaeda,” Tesema 14, 2005
O le tulaga lamatia i le mafaufauina o le tino e faitaulia lenei tele, sauaga mataga, o le i ai o se taimi e foliga mai o tagata ua afaina e pei o fuainumera nai lo alii taitoatasi, po o tamaitai, po o tamaiti.
I le auiliiliina o le auala na faileagaina ai e le pulega a Saddam Hussein ona tagata-ma tauemu i le Iugafono 688 a le Fono Puipuia a Malo Aufaatasi-o le Bush White House sa tu'u sa'o, e oo lava i le taofia. E toaitiiti pe a iai ni taua, i totonu o lenei atunuu poʻo se isi nofoaga, ua fautua mai e faʻateleina e le pulega lenei finauga.
E lei faapea foi le au tetee e faapea o Hussein e le faalavelaveina o le a, ona o le agaga faafetai, o le a faaitiitia ai lona taofiofia. O na tagata asiasi a le UN o ē, mo sina taimi, na manatu o loʻo i ai lana faʻamataʻu? O la latou tomai faapitoa o le sailia lea o nofoaga o auupega, ae le o le eliina o tuugamau tetele.
—-“Faatauga i Baghdad,” Tesema 18, 2005
O le pulega a Bush na teufaafaigaluegaina le toto ma le oa o lenei atunuu i se talitonuga maumaututu: o le tele o Sasaʻe Tutotonu e mafai ona pulea i lalo ifo o le ita tele nai lo tagatanuu o le tele o atunuu o loʻo i ai le tele o sea i lona lumanaʻi.
O Iraki o le fa'alavelave sili lea ona mata'utia. Afai e le liusuavai le tuufaatasiga o vaega tauva a le atunuu, e ono faaosoosoina tagata o le tele o atunuu e talia le pule a le tagata lava ia. Ua tatou i ai i se vaitau ua tetee ai le tala faasolopito i pulega sauā.
E o'o mai i le taimi nei, ua sao mai lea fa'ameamea i taumafaiga fa'atupu fa'alavelave e fa'aoso se taua fa'ale-malo, e fa'afefe ai le au fa'atemokalasi a Iraqi, e tuliesea 'au a Amerika o lo'o puipuia se malo fou.
I le aluga o taimi, o tagata Amerika i toniga o le a tuua Iraq. O le faʻamoemoe iinei o le a latou toe foʻi mai i le fale ma le mitamita tele i se misiona ua maeʻa moni.
Se'i vagana ua o ese a tatou fitafita, pe a na o Iraqis e tatau ona faafaileleina lenei Iraki fou, o le a tatou iloa pe o le toto ma le oa a Amerika ua mafai ai e se vaega taufaaleaga o le lalolagi ona faasaoloto ma olaola.
E le mafai ona tatou iloa pe o lenei Iraq-e ala i lana faʻataʻitaʻiga i isi malo poʻo le lotoleaga na te faʻaosoina ia i latou-o le a avea ma faiga faʻatemokalasi e suia ai se itulagi o malo anamua. Ae o le sa'olotoga ua i ai nei se tulaga e le'i i ai muamua-i se itulagi na tupu ai le tele o le inoino. Tuuina atu lena tala faasolopito, o lenei malo ma ana uo o le a sili atu ona saogalemu i le taimi nei ona o le saolotoga o Iraqis o loʻo i ai se lumanaʻi manuia e tupu ma puipuia.
—-“'Ua lata mai lou sa'olotoga',” Tesema 21, 2005
O i ai se tasi e iloa se mamanu iinei? Tu'ulima, le Chicago Tribune ua fa'atoese aloa'ia e tusa ai ma le taua o le osofa'iga a Mati, 2003 a le setete e sili ona fiafia i ai.
le Ituaiga folafola mai e faapea, e tasi le vaiaso mai le aso 28 o Tesema, o le a faasoa atu ai i le au faitau ana “faaiuga i finauga taitasi a le pulega a Bush”—lea, e ala i le ItuaigaO le faitau, e iva le aofa'i. E pei o se tamaitiiti o loo sioa atu i ana meaalofa i lalo o le laau Kerisimasi a o lei oo mai le aso aloaia, ua tau le mafai ona ou faatali e tatala le Aso Lulu a sau. Ituaiga ma vaai po o le a le mea oi totonu. Ou te le talitonu e oo lava i le pulega lava ia e nafa ma lenei pisinisi solitulafono e faafoliga na faia ni finauga eseese se iva mo le faoa faamalosi a le militeri o Iraq.
(Vave ese. Mo se fa'ata'ita'iga fa'afuase'i fa'atatau i nei moega uma, o le lipoti taua ananafi mai le Sui Michigan John Conyers, le fa'avasegaga. tagata toalaiti o le Komiti o Faamasinoga a le US House of Representatives: Le Fa'avae i Fa'alavelave: O le Downing Street Minutes ma le Fa'a'ole'ole, Fa'a'ole'ole, Fa'atiga, Fa'asalaga, ma Fa'alilolilo i le Taua a Iraq., Tesema 20, 2005. (Mo le Lomiga PDF o le lipoti atoa.))
Ma o lenei, ua mae'a vaega e iva i lona Le Auala i Taua faasologa, o le a le faaiuga e iai le leo faatonu o le Chicago Tribune mulimuli ane faasoa atu i ana au faitau?
Pe na faaseseina ma le loto i ai e Peresitene Bush lenei malo ma ana uo i taua? Pe o ana tagata faitio na latou faaseseina tagata Amerika, toe faʻafoʻi talaʻaga e taʻuleagaina ai o ia ma ana faiga faʻavae? Afai o au tali e fa'afoliga ma fa'atotonu oe lava ia, faitau pea.
I le aso 20 o Novema, na amata ai e le Tribune se suʻesuʻega: Na matou o atu e iloilo finauga a le pulega a Bush mo taua i Iraq. Ua matou fuaina uma ia finauga e iva e faasaga i sailiiliga o suesuega aloaia mulimuli ane a le 9/11 Commission, le Senate Intelligence Committee ma isi. Na matou valoia o lenei faʻamalositino o le a faʻalavelaveina ai le au faʻatauvaʻa ma le mautinoa-o i latou na lagolagoina, pe tetee, i lenei taua.
O le fa'asologa o lo'o i lalo o lo'o aoteleina ai mea na maua mai fa'atonuga e iva. Sa matou taumafai e faʻatonuina se felafolafoaiga a le atunuʻu ua toeitiiti atoa le tolu tausaga. O lo matou faʻamoemoe o le fesoasoani lea i le aufaitau Tribune e faʻamasinoina le mataupu mo taua-e le faʻavae i luga o ai e sili ona leotele, ae i luga o le mea moni na fai mai ma le mea na tupu.
E leʻi faʻalauteleina e le pulega ana finauga ma le faʻamamafa tutusa. E le gata i lea, e leʻi faʻalagolago lana mataupu i luga o auupega faʻasaina a Iraq. O le isi faʻamatalaga sili ona lauiloa i tautalaga ma faʻamatalaga a le pulega e saʻo e pei o le finauga o auupega na sese: na teena e Saddam Hussein le 12 tausaga o Malo Aufaatasi e manaʻo e faʻamaonia ana faleoloa o auupega mataʻutia-ma taofi le faʻaumatiaina o tagata mama. O le iloiloina o finauga uma e iva e mafai ai e i tatou taitoatasi ona filifili po o fea ua tatou maua i le taimi nei e faatauanau pe leai, ma pe na taumafai Peresitene Bush e taitaiseseina i tatou.
I le fuaina o tulaga lamatia i lenei atunuu, sa faalagolago le pulega i le ofisa o le atamai lava e tasi, i le US ma fafo, na le mafai ona faʻamoemoe i le aso 11 o Setema, 2001. Ua tatou iloa nei o le White House na faʻamatalaina nisi ae le lava o faʻalavelave faʻapipiʻi i totonu o na. faaiuga a ofisa. E ala i le le faʻamalosia o mea e leʻi iloa e pei o le mea sa i ai, na faʻaumatia ai e le White House le faʻateleina o tuuaiga na faʻamaonia le sese.
O na faamatalaga sese e totonugalemu i le moliaga e faapea na pepelo le peresitene. O ia tuuaiga, e ui i lea, e mafai ona fenumiai ma le le tonu ni mataupu se tolu: o le malosi o le mataupu na finauina e Bush ao lei oo i le taua, o lona musu e faatuai lona faalauiloaina ia Mati 2003 ma le le taulau o lana pulega e sili atu ona mafaufau i le vevesi o le a mulimuli mai. O na mea e tolu e taua, ae aua le fenumiai le tasi ma le isi.
A maeʻa ona toe iloiloina le iva o finauga a le pulega mo taua, matou te le o vaʻaia le taupulepulega leaga e faʻasesēina e le toʻatele o tagata faitio. Faataitaiga: O le tuuaiga e faapea na pepelo Bush e uiga i polokalame o auupega a Saddam Hussein ua le amanaiaina ai le tele o tausaga o lapataiga atamai i le lalolagi atoa lea, ia Fepuari 2003, na faatalitonuina ai e oo lava i le Peresetene Farani o Jacques Chirac e uiga i "le ono umiaina o auupega o le faatafunaga tele e se atunuu le pulea, Iraq." Matou te iloa foi, i le amataga o le 1997, na amata ai ona lapataia e le au ofisa atamai a Amerika le Clinton White House e faapea o Iraq, faatasi ai ma mea faʻapipiʻi mai fafo, e mafai ona i ai se pomu faaniukilia leaga i totonu o le tausaga.
E sefulufitu aso a o lumanaʻi le taua, o lenei itulau na unaʻia ma le musuā le peresetene e faʻalauiloa. Na matou fai mai o meafaigaluega faʻamaoni uma o le tipiloma ma Iraq ua le mafai ona faʻaleleia le saogalemu o le lalolagi, taofi le fasi manu-pe faʻamaonia tausaga o le le faia o UN. Sa matou finau e faapea o Saddam Hussein, ae le o George W. Bush, na manaomia lenei feteenaiga.
E toatele tagata o le lotonuu ma le faamaoni sa le ioe ia i matou ma o loo i ai pea. Ae o le atoaga o mea ua tatou iloa nei–o le a le tala a lenei matrix–o loo faamautu ai mo i tatou le faaiuga o Mati 2, 2003. Matou te faamoemoe o nei faatonu e fesoasoani i le aufaitau Tribune e iloilo a latou faaiuga.
—-“Faamasinoina o le Mataupu mo Taua,” Tesema 28, 2005
Ioe. Sa'o lau faitau i parakalafa nei, uo. O le mea e ofo ai, i le tuai o Tesema 28, 2005, o le leo faatonu o lenei nusipepa tele Amerika e mafai lava ona finau e faapea, "Ina ua uma ona toe iloiloina finauga e iva a le pulega mo taua, matou te le o va'ai i le taupulepulega e fa'asesē e pei ona ta'ua e le to'atele o tagata faitio”! Ma e mafai lava ona faʻamaonia e faapea:
E sefulufitu aso a o lumanaʻi le taua, o lenei itulau na unaʻia ma le musuā le peresetene e faʻalauiloa. Na matou fai mai o meafaigaluega faʻamaoni uma o le tipiloma ma Iraq ua le mafai ona faʻaleleia le saogalemu o le lalolagi, taofi le fasi manu-pe faʻamaonia tausaga o le le faia o UN. Sa matou finauina lena mea O Saddam Hussein, ae le o Siaosi W. Bush, na manaomia lenei feteenaiga….[M]ia atoa o mea ua tatou iloa i le taimi nei…faamauina mo i tatou la tatou faaiuga o Mati 2, 2003.
Ia. A itiiti mai i le faafitia e faapea o ana suesuega na maua ai se faamaoniga o a taupulepule e faasese i le vaega a le pulega na amataina le taua ia Mati, 2003, le Chicago Tribune na lava le fa'amaoni e le'i fa'ailoa mai o ta'ita'i i tua atu o lenei fa'ai'uga fa'ai'uga o le 2005 i le puipuiga o le osofa'iga a Amerika e sa'oloto mai so'o se taupulepulega tutusa.
nei lea semanu e matua tele lava le manava.
Ma ua atili ai ona leaga, ou te fefe, e sili atu le leaga, a o tatou agai atu mai vasega o fitafita a le Setete i le manatu faʻaleagaina o le taʻitaʻiga faʻapolokiki a Amerika, ma le lekiona o loʻo faʻapotopotoina, e oʻo lava i aso nei, e faatino lana misiona o le pulea o le lalolagi i le malosi:
"Ua fa'amatala e le Peresetene le Fuafuaga mo le Manumalo i Iraq” (Lauga a le Peresetene i le US Naval Academy), White House Office of the Press Secretary, Novema 30, 2005
"Fuafuaga a le Atunuu mo le Manumalo i Iraq” (mo le Lomiga PDF o le pepa atoa), White House Office of the Press Secretary, Novema 30, 2005
"Pepa Fa'amatalaga: Fa'aa'oa'oga a Iraqi Security Forces,” o le Ofisa o le Failautusi a le Fale Paʻepaʻe, Novema 30, 2005
"Bush i Iraq, Slouching Again Genocide,” Robert Parry, ConsortiumNews.com, Tesema 1, 2005
"Manumalo lau Afioga i le Peresetene?"Rupert Cornwell, O le Tutoatasi, Tesema 1, 2005 (e pei ona lafoina i Truthout)
"O le Lauga a Bush ua ofoina atu le 'auala manino' – Mo le Manumalo po'o Fa'alavelave?” Ray McGovern, Truthout, Tesema 1, 2005
"O le tele o Vaega Fouvale e Fesoasoani ia i Latou e Ola i Iraq,” Dexter Filkins, Times Niu Ioka, Tesema 2, 2005 (e pei ona lafoina i Truthout)
"Manu'a i luga o Baghdad,” Paul Krugman, Times Niu Ioka, Tesema 2, 2005 (e pei ona lafoina i Truthout)
"Su'esu'e i Iraq ua fa'alauteleina,” Rick Jervis ma Zaid Sabah, ISA aso nei, Tesema 9, 2005
"Tala Fou uma e fetaui e fa'atau,” Alexander Cockburn, CounterPunch, Tesema 10/11, 2005
"O Taua Fa'amatalaga a le Militeri e Tele ma e masani ona lilo,” Jeff Gerth, Times Niu Ioka, Tesema 11, 2005 (e pei ona lafoina i Truthout)"'O le Atamai' ma le osofaʻiga a Iraq,” ZNet, Aperila 1, 2005
"'Su'esu'eina Fa'amaumauga a Bush'?” ZNet, Iulai 14, 2005
"Iraq ma le Chicago Tribune,” ZNet, Novema 20, 2005
"Taua ma Vasega Toa,” ZNet, Tesema 1, 2005
"Fa'asalalauga — Fa'ailoa ma Fa'alilo,” ZNet, Tesema 5, 2005
Pepa Lautele o I Ai (Ianuari 13, 2006): I totonu o le faʻasalalauga o loʻo toe faia i lalo mai le aso nei Chicago Tribune, o le Ituaiga Fai mai ia i tatou e "manatua pe na faapefea ona luitauina e Iran le lalolagi, i lea taimi ma lea taimi, ma ua emo le lalolagi, i lea taimi ma lea taimi."
Ae—e te manatu o le Chicago Tribune ua iai fa'amalie Malosiaga Amerika? Po'o le, e sili atu le leaga, fa'afefea le fa'aulu i totonu apologetics e fai ma sui o se tasi pe sili atu o taua a Amerika o le osofaʻiga?
Tusi i le Faatonu: [imeli puipuia]
Chicago Tribune, Fa'atonu
Ianuari 13, 2006
Iran ma le faatufugaga o le faamalieinaNa faʻailoa e le au faifeʻau mai fafo o Peretania, Farani ma Siamani i le Aso Tofi le mea ua manino mo le tele o masina, pe a le o ni tausaga: O feutanaiga ma Iran i luga o ana faʻanatura faaniukilia ua oʻo i se "iuga mate." Na valaʻau e faifeʻau le tuʻuina atu o Tehran i le UN Security Council, lea e mafai ona tuʻuina atu ai ni faʻasalaga.
Ioe, e foliga masani lenei mea. Mo le lua tausaga, ua solia e Iran ana maliliega ma tetee atu ma le tetee atu i lea feagaiga ma lea feagaiga e faʻauʻu ai ana polokalame faaniukilia. Ua faamaonia ai le valea o tagata papalagi i lo latou faatuatuaga e mafai ona latou fefulifulisaʻi ma le pulega mataʻutia.
O lo'o fa'ailoa e Iran e mafai ona fa'avalea tagata papalagi. Ina ua uma ona saunoa minisita mai fafo i le Aso Tofi, fai mai le Failautusi Aoao a le UN, Kofi Annan, na taʻu atu e le tagata faufautua faaniukilia a Iran ia te ia i se telefoni e manaʻo Teheran e toe amata feutagaiga ma tagata Europa, i le taimi nei ma se taimi e gata ai.
Ua toe foi Iran i le pisinisi fai pomu. Masalo e le'i uma lava. I le Aso Lua, faatasi ai ma tagata asiasi faavaomalo o loʻo vaʻavaʻai, na saeia e le au ofisa Iran faʻamaufaʻailoga mai meafaigaluega ma amata galue i le faʻatamaoaigaina o le uranium, le ki i le fausiaina o se pomu. O lea gaioiga, na saunoa ai le faatonu o le International Atomic Energy Agency, Mohamed ElBaradei, o se "laina mumu mo le lalolagi lautele."
E tusa ai la ma Iran, o le Nobel Peace Prize manumalo ua siitia mai le "le mafai ona ausia ana matafaioi" (ElBaradei, 2003) i le "faʻaletonu o le talitonuina" (ElBaradei, 2004) i le "le maua o le onosai" (ElBaradei, 2005) i le sopoia o le se laina mumu. Ioe, o mullahs o loʻo maua ni po filemu.
O le vaega o totoe o le lalolagi e tatau ona maua ni po lelei. O le taimi lava e iloa ai e saienitisi Iran le lavelave o le faʻatamaoaigaina o le uranium i se fua tele, o le a leai se mea e taofia ai i latou mai le faia o mea mo pomu. Masalo ua uma ona iai ni fuafuaga faaniukilia a Iran. O loʻo iai lipoti o loʻo sasaina e Iran Europa mo vaega o auupega faaniukilia ma o loʻo taumafai e faʻalautele le lautele o ana fana, lea ua uma ona lamatia ai Isaraelu.
Na faamatalaina e se tasi o le US ofisa le gaioiga e faasino ia Iran mo faasalaga o le "do-or-die diplomacy. Afai tatou te le maua le lagolago lautele i lenei mea, o le a itiiti ni filifiliga e totoe mo le lalolagi lautele e taofia ai le polokalame a Iran.
O le US ma le Europa o loʻo faʻamalosia Rusia ma Saina e talia le tuʻuina atu o Iran i le Fono Puipuiga. O lena gaioiga e ono tupu, masalo i se fonotaga i le amataga o Fepuari.
E na'o se Fono Puipuiga tu'ufa'atasia ua sauni e fa'ate'aina Iran i le tamaoaiga mai le lalolagi atoa e iai se avanoa e taofia ai le polokalame pomu a Iran. Ae o avanoa e palota ai le fono i faasalaga mamafa e tumau pea le le mautonu. E le fiafia tagata Rusia e leiloa fefaʻatauaʻiga faʻatau ma Tehran, e pei o le tele o setete o Europa. O Saina e faalagolago ia Iran mo le 13 pasene o latou suauu mai fafo.
O loʻo i ai lipoti o loʻo fuafua e Isaraelu se osofaʻiga muamua i luga o nofoaga faaniukilia a Iran. (Na valaau talu ai nei le Peresetene Iran Mahmoud Ahmadinejad mo Isaraelu ina ia "soloi ese mai le faafanua.")
Afai e tupu, afai e faʻalauiloa e Isaraelu poʻo se isi malo se tali a le militeri, o le faʻasalaga mai nisi itu o le a faʻaalia i ni faaupuga sili atu nai lo le "faʻavaivaia o le onosaʻi." Ae afai e tupu, manatua lenei vaiaso. Ma manatua le auala na luitauina ai e Iran le lalolagi, i lea taimi ma lea taimi, ma ua emo le lalolagi, i lea taimi ma lea taimi.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo