"Su'esu'eina faamaumauga a Bush,” o se faamatalaga ia Iulai 14 a le Chicago TribuneO le Fa'atonu a le Malo, Don Wycliff, o se leoleo. Faigofie ma faigofie.
Na taʻua e Wycliff se imeli na ia mauaina mai se tagata faitau na taʻua o Iulai 11, faʻamatalaga a Dennis Byrne ma Derrick Z. Jackson (e pei ona faʻaalia e le Boston Globe) na manatua ai mafuaaga eseese mo le taua o Mati, 2003 i Iraq. faamatalaga a Byrne na faamamafaina le manaoga o le White House "mo le saolotoga ma le mautu, aemaise lava i Sasaʻe Tutotonu sauā ma sauāina." Jackson's e faapea o le taua a Iraq na “taua i luga o le mea na iu ina pepelo, o auupega e le o iai o le faatafunaga tele.”
O le feagai ai ma nei tala eseese e lua o tala faasolopito, Na tali atu Uikilifi:
O le mea e leaga ai, i se tulaga e pei o lenei, o le faʻamautuina o mea moni, e ese mai i le "phony", e le faigofie e pei o le mauaina o tusitusiga ma filifili po o le a le faʻaaliga o latou - Byrne's poʻo Jackson's - e saʻo. E pei o le faapea atu: Ia aumai se kopi o le Faavae, faitau i ai ona filifili lea po o le fea itu i soo se mataupu e anoanoai e oo mai i luma o le faamasinoga feterale i tausaga taitasi e sa’o.
Na ou faʻaaluina le tele o itula i le Aso Lua e faitau ai i luga o le Upega Tafaʻilagi a le White House i faʻamatalaga uma na faia e le peresetene e uiga ia Iraq mai ia Ianuari 2002 seia oʻo i le amataga o le taua ia Mati 2003. Ma e mafai ona ou taʻu manino atu na fai mai e Bush le mea na fai mai ai Byrne ma le mea na fai mai ai Jackson. fai mai na ia fai mai foi.
O lenei. Pe o faamoemoe moni ea e Uikilifi le Chicago Tribunee talitonu le aufaitau e faapea i le iloiloina o le aoga o le a'o le'i taua faamaumauga o mafuaaga na tuuina mai e le Bush Administration e tauamiotonuina ai lana taua i luga o Iraq, o le Pulega lava ia na tuuina atu le tele o le mamafa i le matagofie o le "saolotoga ma le mautu" (poʻo le "faasalalauina o le faatemokalasi" poʻo soʻo se isi lava mea e manaʻo e taʻua) e pei ona faia i le tetee atu i le tuuaia o le taufaamatau na faia e Iraqi "auupega o le faatafunaga tele"? Tulaga e le gata ua faamaonia e le mafai ona tetee sese. Ae, e pei o le minute o le fonotaga maualuga o Iulai 23, 2002 i le va o le Palemia o Peretania ma lana kapeneta ma fautua faufautua a le Labour Party, sa fa'asese ma le loto i ai faapena foi a'u.
Leai. I le faasologa atoa o mafuaaga a'o lei faia le taua na saunia e le Bush Administration, na o le tasi lava le mafuaaga e taua tele: O le mafuaaga na O le Failautusi o le Setete o Amerika na auina atu i le UN Security Council ia Fepuari 5, 2003: “auupega o le faatafunaga tele” a Iraq. Ma o le tuuaia o le "mataʻu" o nei auupega e le o iai na faia e le gata i le Iunaite Setete, ae o le lalolagi. O lea e aliali mai e leai se tutusa i le va o mea na tusia e Dennis Byrne ma mea na tusia e Derrick Z. Jackson. Afai o le taaloga Gotcha!, ona alu lea o le taui i le tusitala imeli a Wycliff. Lima-lalo.
Ae o le faamatalaga a Uikilifi e aloese mai le isi itu—e ui o le faia o lea mea, na ia auai i se tali lemu, ou te fefe. O lona uiga, o le mea moni o le taua a Amerika i Iraq o se faasolitulafono taua.
O le tasi lenei o se mea e leai se mafaufau, ua toetoe lava a ou matamuli e talanoaina iinei. Ae ui i lea. E leʻi osofaʻia foʻi e Iraki le Iunaite Setete. E lei faamata’u foi e osofaia le Iunaite Setete. E le'i faia foi e le Iunaite Setete le puipuiga o le tagata lava ia i le osofaia o Iraki. (O le mafuaaga o le pepelo e uiga i "auupega o le faaumatiaga tele," i le ala, ina ia mafai ai e tagata Amerika ona faafoliga o loo latou puipuia le lalolagi. "Ae pe leʻi faamanatu mai e Livy ia i tatou na faatoilaloina foi e Roma le lalolagi i le puipuia o le tagata lava ia?)
O le mea lea, e le taumateina, o le taua na taʻitaʻia e Amerika o se taua o osofaiga. A solitulafono faasaga i le filemu. O le mea moni, o le solitulafono autu lea na molia ai le au Nasi i Nuremberg. O le “solitulafono silisili faava-o-malo,” i upu a le Faafoe Moliaga Sili o Robert Jackson, “e ese mai i isi solitulafono tau taua ona o loo i ai i totonu ia te ia lava le leaga ua faatupulaia o le atoaga.”
Vaai. O lenei taua a Amerika na solia ai le Taiala a Malo Aufaatasi. Na soli tulafono fa'ava-o-malo. Ma e leai se faatagaga mai le UN Security Council—le lau mati mulimuli o le tulafono na faamoemoe le malo o Tony Blair e maua. Leai. E le'i faia e Iraqis lenei taua. Na faia e tagata Amerika. I lenei tulaga, o tagata solitulafono tetele uma o loʻo tupu aʻe i le fale.
Ae atonu o le mea e sili ona leaga i mea uma, i le White House's Setema, 2002 poloaiga e faapea o le Iunaite Setete o loo i ai tulaga ese o le "filifiliga o gaioiga muamua e tetee atu ai i se fa'amata'u lava i lo tatou saogalemu o le atunu'u“—o le aia tutasi e tau ai taua o osofaiga, o lona uiga—o lona uiga, o le Bush Aoaoga Faavae- matou te maua le mataʻutia sili ona leaga o soʻo se setete i le filemu ma le saogalemu faavaomalo i aso nei. Ma o lenei tulaga matautia us, a'u uo. fa'alapotopotoga a Amerika. Amerika militani. E le fiafia Amerika i le pule o le tulafono. Ae faʻapea foʻi Amerika faʻatoesega mo solitulafono a Amerika.
Ona o lea mea, ua tu ai nei le ta'ita'i fa'apolokiki a Amerika i le tulaga lava e tasi lea na tu ai le mata'u Saddam Hussein i le tusa ma le 15 tausaga talu ai ia Aukuso: O le fa'atupu fa'atupu le lavalavā, ua faoa le teritori o se isi tagata e ala i faiga sauā ma solitulafono. Pau lava le eseesega, o le mea moni, ia Aokuso, 1990, sa i ai isi setete i le lalolagi e sili atu le malosi nai lo Iraki e mafai ona tetee atu i le faoa faamalosi e Iraq o Kuwait.
E moni, e mafai e se tasi ona faaofuina lenei taua faasolitulafono i soo se auala, e aofia ai le manaomia o le tetee atu i le pulega muamua a Iraqi "e agai atu i se auupega o le mataʻutia" po o le faalauiloaina o le "saolotoga ma le mautu, aemaise lava i Sasaʻe Tutotonu sauā ma sauaina. ” Ae o nei mea pepelo. Ma e pei lava o pepelo uma, latou te tatagi tutusa omo.
E le mafai foi e nei pepelo ona faia se mea e faʻaitiitia ai le solitulafono a le taʻitaʻi faʻapolokiki na amataina le taua i le taimi muamua.
E tusa ai ma le moliaga o nei solitulafono, o le isi mea e pule ia i tatou.
"E le o i tatou o ni tagata palaai,” Dennis Byrne, Chicago Tribune, Iulai 11, 2005
"Se vaaiga i le faaata mo Amerika,” Derrick Z. Jackson, Chicago Tribune, Iulai 11, 2005
"Su'esu'eina faamaumauga a Bush,” Don Wycliff, Chicago Tribune, Iulai 14, 2005National Security Strategy a le Iunaite Setete o Amerika, Le Peresetene o le Iunaite Setete o Amerika, Setema, 2002 (Mo le Lomiga PDF tutusa.)
– Vaega V. “Taofi o tatou fili mai le Fa'amata'u mai ia i tatou, o a tatou uo, ma a tatou uo i auupega o le faatafunaga tele.""Na tuuina atu e Peresitene Bush le lauga o le faauuga i West Point,” Ofisa White House o le Failautusi Tusitala, Iuni 1, 2002
"Saunoaga a le Peresetene i le Fono Tele a Malo Aufaatasi,” Ofisa White House o le Failautusi Tusitala, Setema 12, 2002
"Iraq: Faafitia ma Faasese” (Manatua i totonu o faamaumauga faaeletonika a le Bush Administration, soo se mea lava na feagai ma Iraq ina ua mavae Oketopa 1, 2002, e aofia ai. lenei fu'a i luga o le pito i luga ole itulau uepi.)
"Ua fa'amatala e Peresitene Bush le Fa'amata'u a Iraqi,” Ofisa White House a le Failautusi Tusitala, Oketopa 7, 2002
"E tatau i Iraq ona faʻaleaga, fai mai le Peresetene i South Dakota Lauga,” o le Ofisa o le Failautusi a le Fale Paʻepaʻe, Novema 3, 2002
"Ua Fiafia Peresitene i le UN Vote,” o le Ofisa o le Failautusi a le Fale Paʻepaʻe, Novema 8, 2002
"'Aisea ua Tatou Iloa ai o Iraki e Pepelo', O se Koluma na saunia e Dr. Condoleezza Rice,” White House Office of the Press Secretary, Ianuari 23, 2003 (muamua lomia i le Times Niu Ioka, Ian. 23, 2003)
"Ua saunia e Peresitene le 'Setete o le Iuni',” White House Office of the Press Secretary, Ianuari 28, 2003 [Silasila i le vaega talafeagai i lalo]
"O le Failautusi o le Setete o Amerika o Colin Powell na saunoa i le UN Security Council,” Ofisa White House o le Failautusi Tusitala, Fepuari 5, 2003
"Peresitene Bush: 'E mafai ona tulai le lalolagi i le taimi nei',” Ofisa White House o le Failautusi Tusitala, Fepuari 6, 2003
"Fa'afeiloa'i e le Peresetene le Fa'ai'uga a le Komiti o Fuafuaga a le NATO,” Ofisa White House o le Failautusi Tusitala, Fepuari 19, 2003
"Ua talanoaina e Peresitene le Lumanai o Iraq,” Ofisa White House o le Failautusi Tusitala, Fepuari 26, 2003
"Peresitene Bush: Aso Gafua 'Taimi o le Upumoni' mo le Lalolagi i Iraq,” Ofisa White House a le Failautusi Tusitala, Mati 16, 2003
"Saunoa Peresitene Bush i le Atunuu,” Ofisa White House a le Failautusi Tusitala, Mati 19, 2003
Faʻavae mai: "Ua saunia e Peresitene le 'Setete o le Iuni',” Ofisa White House o le Failautusi Tusitala, Ianuari 28, 2003
............
E tatau i lo tatou malo ma le lalolagi ona aʻoaʻoina lesona a le Penisula Korea ma aua nei faʻatagaina se faʻamataʻu sili atu e tulaʻi mai i Iraq. O se pule sauā, ma se tala faasolopito o osofaiga le mafaufau, ma sootaga i faiga faatupu faalavelave, ma le tele o tamaoaiga, o le a le faatagaina e pulea se itulagi taua ma taufaamatau i le Iunaite Setete. (Papati.)
I le sefululua tausaga talu ai, na feagai ai Saddam Hussein ma le faʻamoemoe o le avea ma tagata mulimuli i se taua na ia amataina ma leiloa. Ina ia faasaoina o ia lava, na ia malie e aveese auupega uma o le faatafunaga tele. Mo le isi 12 tausaga na sosoo ai, na ia solia ai le maliega. Sa ia tulituliloa vailaau, meaola, ma auupega faaniukilia, e ui lava sa i ai tagata asiasi i lona atunuu. E leai se mea e oo mai i le taimi nei na taofia ai o ia mai lona tulituliloaina o nei auupega - e le o faasalaga tau tamaoaiga, e le o le vavae ese mai le lalolagi malamalama, e oo lava i le osofaʻiga o fana i luga o ana nofoaga faamiliteli.
Toeitiiti atoa le tolu masina talu ai, na tuuina atu ai e le Fono a Malo Aufaatasi ia Saddam Hussein lona avanoa mulimuli e aveese ai auupega. Na ia fa'aalia le 'ino'ino tele i Malo Aufaatasi, ma manatu o le lalolagi. O le 108 UN inspectors na auina atu e faʻatautaia - e leʻi auina atu e faʻatautaia se suʻega faʻafefe mo mea lilo i totonu o se atunuʻu e pei o Kalefonia. O le galuega a le au asiasi o le faʻamaonia lea o le pulega a Iraq o loʻo faʻaumatia. E pule lava Iraq e fa'aali tonu le mea o lo'o natia ai ana auupega fa'asaina, tu'u atu na auupega mo le va'aiga a le lalolagi, ma fa'aumatia e pei ona fa'atonuina. E leai se mea faapena ua tupu.
Na faaiuina e Malo Aufaatasi i le 1999 e faapea o Saddam Hussein sa i ai ni auupega ola e lava e gaosia ai le sili atu i le 25,000 lita o le anthrax - ia lava tui e fasiotia ai le faitau miliona o tagata. Na te le'i fa'atatauina na mea. Na te le'i tuuina atu se faamaoniga na ia faaumatiaina.
Na faaiʻu e Malo Aufaatasi o Saddam Hussein e lava mea e gaosia ai le sili atu i le 38,000 lita o le botulinum toxin - ua lava e faʻamaʻi ai le faitau miliona o tagata i le oti ona o le manava manava. Na te le'i faitauina lena mea. Na te le'i tuuina atu se faamaoniga na ia faaumatiaina.
O lo'o fa'amauina e le au ofisa o le atamai, o Saddam Hussein na i ai mea e gaosia ai le tusa ma le 500 tone o sarin, sinapi ma VX nerve agent. I ia aofaiga, e mafai foi e nei vailaau kemisi ona fasiotia le faitau afe e le mafaitaulia. E le fa'amauina o ia mo nei mea. Na te leʻi tuuina mai se faamaoniga e faapea ua ia faaumatia i latou.
Ua faailoa mai e le atamai a le US e faapea o Saddam Hussein sa i luga atu o le 30,000 auupega e mafai ona faaoo atu vailaau. E le'i leva atu na maua e le au asiasi le 16 oi latou - e ui lava i le ta'utinoga talu ai nei a Iraki e faafitia lo latou ola. E le'i faitauina e Saddam Hussein le 29,984 o totoe o nei auupega fa'asaina. Na te le'i tuuina atu se faamaoniga na ia faaumatia i latou.
Mai le to'atolu o tagata Iraqi ua matou iloa o Iraki, i le taufaaiuiuga o le 1990s, sa i ai le tele o masini feavea'i o auupega. O nei mea ua mamanuina e gaosia ai siama taua, ma e mafai ona siitia mai lea nofoaga i lea nofoaga e aloese ai mai tagata asiasi. E leʻi faʻaalia e Saddam Hussein nei nofoaga. Na te le'i tuuina atu se faamaoniga na ia faaumatia i latou.
Na faʻamaonia e le International Atomic Energy Agency i le 1990s o Saddam Hussein sa i ai se polokalame faʻalauteleina o auupega faaniukilia, sa i ai se mamanu mo se auupega faaniukilia ma sa galue i ni auala eseese se lima o le faʻatamaoaigaina o le uranium mo se pomu. Ua iloa e le malo o Peretania e leʻi leva ona sailia e Saddam Hussein le tele o uranium mai Aferika. Ua taʻu mai e a tatou punaoa atamai na ia taumafai e faʻatau mai faʻamau alumini malosi e talafeagai mo le gaosiga o auupega faaniukilia. E leʻi faʻamatalaina e Saddam Hussein nei gaioiga. E manino lava le tele o ana mea e natia.
O le pule malosi o Iraki e le o faʻaumatia. E ese mai ai; o lo‘o fa‘a‘ole‘ole o ia. Mai punaoa faʻamatalaga matou te iloa, mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo galulue le faitau afe o tagata faigaluega saogalemu a Iraqi e nana pepa ma mea mai le au asiasi a le UN, faʻamamaina nofoaga asiasi ma mataʻituina tagata asiasi latou lava. O ofisa Iraqi o loʻo faʻatasi ma tagata asiasi ina ia faʻafefe molimau.
Ua poloka e Iraki le va'alele a le U-2 o lo'o talosagaina e Malo Aufaatasi. O loʻo faʻaalia e le au ofisa atamai a Iraqi e tatau ona faʻatalanoaina e tagata asiasi saienitisi. O saienitisi moni na aʻoaʻoina e le au ofisa Iraqi i mea e fai. Ua faailoa mai e punaoa o le atamai e faapea, ua faatonuina e Saddam Hussein le fasiotia o saienitisi o loo galulue faatasi ma tagata asiasi a le UN i le faaleaogaina o Iraq, faatasi ai ma o latou aiga.
I lea tausaga ma lea tausaga, ua alu tele Saddam Hussein i le tele o taimi, faʻaalu tupe tetele, faʻalavelave tele i le fausiaina ma le teuina o auupega o le tele o faʻaumatiaga. Ae aiseā? Pau lava le faʻamatalaga e mafai, na o le pau lava le faʻaaogaina e mafai ona ia maua mo na auupega, o le pule, faʻafefe, pe osofaʻi.
Faatasi ai ma auupega faaniukilia poʻo se faʻaupuga atoa o vailaʻau ma meaola, e mafai e Saddam Hussein ona toe faʻaauau ona faʻamoemoe o le faʻatoʻilaloina i Sasaʻe Tutotonu ma faʻatupu ai se faʻalavelave mataʻutia i lena itulagi. Ma e tatau i lenei Konekeresi ma tagata Amerika ona iloa se isi taufaamatau. O faʻamaoniga mai faʻamatalaga faʻamatalaga, fesoʻotaʻiga faalilolilo, ma faʻamatalaga a tagata o loʻo taofia nei e faʻaalia ai o Saddam Hussein e fesoasoani ma puipuia tagata faatupu faalavelave, e aofia ai sui o le al Qaeda. Ise tulaga faalilolilo, ma e aunoa ma ni tulagalima, e mafai ona ia tuuina atu se tasi o ana auupega natia i tagata faatupu faalavelave, pe fesoasoani ia i latou e atiina ae a latou lava auupega.
Aʻo leʻi oʻo i le aso 11 o Setema, e toʻatele i le lalolagi na talitonu e mafai ona taofia Saddam Hussein. Ae o vailaʻau faʻamaʻi, faʻamaʻi mataʻutia ma fesoʻotaʻiga faʻalavelave faatupu faalavelave e le faigofie ona taofiofia. Vaai faalemafaufau i na tagata faomea e 19 ma isi auupega ma isi fuafuaga - o le taimi lea na faaauupegaina e Saddam Hussein. E tasi le fagu, tasi le apa, tasi le pusa e se'e i totonu o lenei atunuu e aumaia ai se aso o le mata'utia e lei o tatou iloa muamua. O le a tatou faia mea uma i lo tatou malosi ina ia mautinoa e le oo mai lena aso. (Papati.)
Ua fai mai nisi e le tatau ona tatou gaoioi seiloga ua lata mai le taufaamatau. Talu mai anafea na faalauiloa mai ai e tagata faatupu faalavelave ma tagata sauā o latou faanaunauga, ma faailoa mai ma le faaaloalo i tatou a o leʻi osofaʻia? Afai e fa'atagaina lenei fa'amata'u e fa'afuase'i ona alia'e mai, o gaioiga uma, o upu uma, ma faitioga uma o le a tuai tele. O le faʻalagolago i le mafaufau lelei ma le taofiofia o Saddam Hussein e le o se fuafuaga, ma e le o se filifiliga. (Papati.)
O le pule malosi o loʻo faʻapotopotoina auupega sili ona mataʻutia a le lalolagi ua uma ona faʻaaogaina i nuʻu atoa - ma tuua ai le faitau afe o ona lava tagatanuu ua maliliu, tauaso, pe faʻaleagaina. Ua taʻu mai e tagata sulufaʻi Iraqi le auala e maua ai le taʻutinoga faʻamalosi - e ala i le faʻasauāina o tamaiti aʻo matamata o latou matua. Ua fa'avasega e vaega fa'ava-o-malo o aia tatau a tagata isi auala o lo'o fa'aogaina i totonu o potu fa'asauā i Iraq: fa'ate'i eletise, mu i a'amea vevela, fa'ateteina o le suka i luga o le pa'u, fa'ama'i fa'amalosi i le eletise, tipi ese laulaufaiva, ma le toso teine. Afai e le leaga lea mea, o lona uiga e leai se uiga o le leaga. (Papati.)
Ma o le po nei ua ou maua ai se savali mo tagata totoa ma sauaina o Iraq: E le o siomia e lou fili lou atunuu - o lou fili o loo pulea lou atunuu. (Papati.) Ma o le aso e aveesea ai o ia ma lana pulega mai le pule o le aso lea o lou faasaolotoina. (Papati.)
Ua fa'atali le lalolagi mo le 12 tausaga mo Iraq e fa'agata. O le a le taliaina e Amerika se taufaamataʻu mataʻutia ma faʻateleina i lo tatou atunuu, ma a tatou uo ma a tatou uo. O le a talosagaina e le Iunaite Setete le Fono a le UN Security Council e talo ia Fepuari 5th e iloilo ai mea moni o le tetee faifaipea a Iraq i le lalolagi. O le Failautusi o le Setete Powell o le a tuʻuina atu faʻamatalaga ma faʻamatalaga e uiga i le tulafono a Iraqi - polokalame faʻatulafonoina a Iraki, o lana taumafaiga e nana na auupega mai tagata asiasi, ma ona sootaga i vaega faatupu faalavelave.
O le a matou feutagai. Ae aua ne'i i ai se femalamalamaa'i: Afai e le fa'agata atoatoa e Saddam Hussein a'upega, mo le saogalemu o o tatou tagata ma le filemu o le lalolagi, o le a tatou ta'ita'ia se vaega fa'atasi e fa'a'a'upegaina o ia. (Papati.)
O le po nei e i ai sau savali mo alii ma tamaitai o le a tausia le filemu, sui o le Vaegaau a Amerika: O le toatele o outou o loo potopoto i totonu pe latalata i Sasaʻe Tutotonu, ma o nisi taimi taua e ono taoto i luma. I na itula, o le manuia o la matou faʻamoemoe o le a faʻalagolago ia te oe. O au toleniga ua saunia ai oe. E ta’ita’ia oe e lou mamalu. E te talitonu ia Amerika, ma Amerika e talitonu ia te oe. (Papati.)
O le auina atu o tagata Amerika i le taua o le filifiliga sili lea ona loloto e mafai ona faia e se Peresetene. Ua suia tekinolosi o taua; o tulaga lamatia ma mafatiaga o taua e leai. Mo tagata Amerika totoa o loʻo tauaveina le lamatiaga, e leai se manumalo e saoloto mai le faʻanoanoa. E fusu le malo lenei, aua ua tatou iloa le tau ma ua tatou fefefe i aso faanoanoa e oo mai pea.
Tatou te sailia le filemu. Tatou te taumafai mo le filemu. Ma o nisi taimi e tatau ona puipuia le filemu. O se lumana'i ola i le alofa mutimutivale o le taufaamata'u mata'utia e le o se filemu lava. Afai e faamalosia le taua ia i tatou, o le a tatou tau i se mafuaaga tonu ma i se auala tonu - faasaoina, i soo se auala tatou te mafaia, o tagata mama. Ma afai e faamalosia le taua ia i tatou, o le a tatou tau ma le malosi atoa ma le malosi o le militeri a le Iunaite Setete - ma o le a tatou manumalo. (Papati.)
Ma a o matou faia ma a matou paaga faʻatasi i Afghanistan, matou te aumaia i tagata Iraqi meaai ma vailaʻau ma sapalai - ma le saolotoga. (Papati.)
Tele luitau, i fafo ma totonu o le atunuu, ua taunuu i se vaitau e tasi. I totonu o le lua tausaga, ua alu ese Amerika mai se lagona o le le mafai ona faʻaleagaina i le faʻalauiloaina o faʻalavelave; mai le fevaevaea'i oona i mea laiti e faafilemuina le lotogatasi i mea tetele. Ma tatou agai i luma ma le mautinoa, aua o lenei valaau o talafaasolopito ua oo mai i le atunuu saʻo.
O tagata Amerika o ni tagata mautu ua tulaʻi mai i tofotofoga uma o tatou taimi. O puapuaga ua faaalia ai uiga o lo tatou atunuu, i le lalolagi ma i tatou lava. O Amerika o se malo malosi, ma mamalu i le faaaogaina o lo tatou malosi. Tatou te faaaogaina le mana e aunoa ma le faatoilaloina, ma tatou ositaulaga mo le saolotoga o tagata ese.
O tagata Amerika o ni tagata saoloto, latou te iloa o le saolotoga o le aia tatau a tagata uma ma le lumanaʻi o malo uma. O le saolotoga tatou te faʻatauaina e le o se meaalofa a Amerika i le lalolagi, o le meaalofa a le Atua i tagata. (Papati.)
O i matou o tagata Amerika e iai le faʻatuatua ia i matou lava, ae le o i matou lava. Tatou te le iloa—tatou te le faapea ua tatou iloa ala uma o le Atua, ae e mafai ona tatou faatuatua i ai, ma tuu atu lo tatou faatuatuaga i le Atua alofa i tua atu o le olaga atoa, ma le talafaasolopito atoa.
Tau ina ia taitaiina i tatou i le taimi nei. Ma ia faamanuia pea le Atua i le Iunaite Setete o Amerika. (Papati.)
FYA (“Mo au faamaumauga”): Ou te teuina iinei kopi o le tolu Chicago Tribune faʻamatalaga taʻua i luga. Muamua a le Fa'atonu a le Malo o Don Wycliff, sosoo ai ma Dennis Byrne's ma Derrick Z. Jackson's (lea na afua mai i le Boston Globe).
Chicago Tribune
Iulai 14, 2005
Su'esu'eina faamaumauga a Bush
Don Wycliff
`E ui atonu e te manatua, e leai soʻu faatuatua i le Chicago Tribune, o le pepa o lenei aso o loʻo faʻamamafaina ai se mataupu ou te talitonu atonu e aoga lau iloiloga," o le tusi lea a Jeffrey L. Clark o Chicago i se imeli ia te aʻu i le aoauli o le Aso Gafua.
E le o se auala sili ona lelei e amata ai se talanoaga, ae na foliga mai sa i ai moni ia te ia se manatu taua e fai.
O le "mataupu" lea na ia taʻua o le eseesega o manatu i le va o tusitala itulau Faʻamatalaga Dennis Byrne ma Derrick Jackson e uiga i mafuaʻaga o le taua i Iraq. Ae sili atu le saʻo, o latou eseesega o manatu e uiga i mea na tuuina mai e Peresitene Bush e fai ma mafuaaga o le taua.
Na taʻua e Clark na taʻua e Byrne se lauga a Bush, na tuʻuina atu pe a ma le masina aʻo leʻi amataina le taua, lea, e tusa ai ma le tala a Byrne, o le peresetene "na taʻu manino mai [d] o le taua e le na o le sailia ma le faʻaumatiaina o auupega a Iraq. faatafunaga tele.”
Ae ui i lea, na taʻua e Jackson e faapea o le taua "sa tauina i luga o le mea na foliga mai o se pepelo, o auupega e le o iai o le tele o faʻaumatiaga" ma o Bush "na suia e aunoa ma se faʻaogaina ana mafuaʻaga mai le mataʻutia tulaga ese o auupega o le faʻaumatiaga tele. i le faasaʻolotoina o tagata ua sauaina” ina ua foliga mai ua leai ni auupega.
“Aisea ua oo ai i lenei aso ua tuai ona faatagaina e se nusipepa e pei o lau… e faatagaina tusitala eseese, tusitala o tala fou po o tusitala, e faaauau pea ona faamaonia o latou manatu e ala i le taʻu saʻo atu o lomiga faafeagai o mea moni o loo faamauina?” o le fesili lea a Clark.
"O mea moni o loʻo i fafo. Sa ou manatu o a outou galuega e faasa'o ai. E ui atonu o se galuega faigata lena, ae o [sa ou manatu] o le galuega a le aufaasālalau. Aemaise lava i se mataupu moni e tatala ma fai soo e pei o lenei, fai au galuega, maua tusitusiga, filifili po o fea e saʻo, ma taofi le lolomiina o 'mea moni' pepelo i lau nusipepa."
E matua sa'o lava Clark e uiga i le natura o la tatou galuega. E pei ona tusia e le au atamamai o Kathleen Hall Jamieson ma Paul Waldman, o se tasi o matafaioi autu e faatino e le au lomitusi i lo tatou lalolagi o le galue lea o se “tausi mea moni.” Ma, latou te faaopoopo mai, "soʻo se faʻasesega manuia uma poʻo le faʻaauau pea o manatu sese lautele e mafai ona malamalama i se vaega o se toilalo i le vaega a le aufaasālalau i lana matafaioi o le tausia o mea moni."
O le mea e leaga ai, i se tulaga e pei o lenei, o le faʻamautuina o mea moni, e ese mai i le "phony", e le faigofie e pei o le mauaina o tusitusiga ma filifili po o le a le faʻaaliga o latou - Byrne's poʻo Jackson's - e saʻo. E pei o le faapea atu: Ia aumai se kopi o le Faavae, faitau i ai ona filifili lea po o le fea itu i soo se mataupu e anoanoai e oo mai i luma o le faamasinoga feterale i tausaga taitasi e sa’o.
Na ou faʻaaluina le tele o itula i le Aso Lua e faitau ai i luga o le Upega Tafaʻilagi a le White House i faʻamatalaga uma na faia e le peresetene e uiga ia Iraq mai ia Ianuari 2002 seia oʻo i le amataga o le taua ia Mati 2003. Ma e mafai ona ou taʻu manino atu na fai mai e Bush le mea na fai mai ai Byrne ma le mea na fai mai ai Jackson. fai mai na ia fai mai foi.
I taimi eseese, ua uma ona umia e Bush Saddam Hussein auupega o le tele o faʻaumatiaga, poʻo le atinaʻeina, pe na o le manaʻo i ai. Po o le a lava le tulaga, o Hussein o "se tuʻugamau ma faʻalavelave faʻalavelave" ma o le US o le a taʻitaʻia le lalolagi i le faʻafeagai ma ia. Ma, o tagata Iraqi na matua faʻasauāina ma manaʻomia le faʻasaʻolotoina. O le mea moni mo se tasi o loʻo vaʻavaʻai e faʻamaonia se manatu i lenei felafolafoaiga i luga o le faʻavae o faʻamatalaga a le peresetene, o loʻo i ai se tautalaga, se faʻamatalaga, se vaega e aofia ai tulaga uma. Afai o le taaloga o Gotcha!, o lona uiga o loʻo i ai se faʻailoga mo tagata uma.
Ae pei ona tatou iloa uma, o fesoʻotaʻiga o se faiga e sili atu ona lavelave nai lo le naʻo le paʻi atu o se failauga i faʻavae uma o faʻamatalaga. I le amataga, o se auala e lua itu, ma o uiga ma uiga faailoga tagata ma uiga o le au faalogologo e tutusa ma le taua o upu a le failauga. O lena mataupu faavae ua leva e pei o Aristotle, ma o Bush ma ona tagata e malamalama i ai faapea foi ma soo se pulega e nofoia le White House.
E toafia tagata Amerika semanu e malilie e auina atu se osofaʻiga malosi e pei o le tele na faʻaaogaina i Iraki pe ana taʻu atu ia i latou o le faʻamoemoe e tasi o le taofia lea o Saddam Hussein mai le faʻasauāina o ona lava tagata? Masalo e totoe ou tamatamailima pe a uma ona faitau i latou.
Mafaufau la i le upusii lenei mai le lauga a Bush ia Oketopa 7, 2002, i Cincinnati-o lana uluai salvo lautele lautele i le tau agai atu i le taua ma le tasi e na o Fox o le tele o fesoʻotaʻiga faʻasalalauga na vaʻaia e fetaui ma televise ola:
“O le po nei ou te manao e faaalu ni nai minute e talanoaina ai se taufaamata'u mata'utia o le filemu, ma le naunautaiga o Amerika e taitaia le lalolagi i le feagai ai ma lena taufaamatau. O le taufaamatau e sau mai Iraq. E tulaʻi saʻo mai le faiga a le pulega a Iraqi-o lona talaʻaga o le osofaʻiga, ma lana taʻavale agai i se auupega o le mataʻutia. I le sefulutasi tausaga talu ai, o se tuutuuga mo le faamutaina o le Taua a le Fagaloa o Peresia, sa manaomia ai e le pulega a Iraqi le faaumatiaina o ana auupega o le faatafunaga tele, ina ia taofia uma le atinaeina o ia auupega ma taofia uma lagolago mo vaega faatupu faalavelave. O le pulega a Iraqi ua solia uma na matafaioi. O lo'o iai ma fa'atupuina a'upega fa'ama'i ma meaola. O lo'o sailia ni auupega faaniukilia. Ua maua ai le malutaga ma le lagolago i faiga faatupu faalavelave, ma ua faia ai le mata’u i ona lava tagata.”
E mautinoa lava, Mr. Clark, o le pepa faʻamaumauga o loʻo "i fafo" ma faigofie ona maua. Ae o le fa'avasegaina o le uiga e le faigofie e pei ona e fa'ailoa mai ai. O le mea lea matou te le manaʻo ai ia tautala uma a matou faʻamatalaga i le leo e tasi-pe mai se seti o "mea moni."
[Don Wycliff o le faatonu lautele a le Tribune. Na te fa'afofoga i atugaluga ma fesili a le aufaitau e uiga i le fa'asalalauina o le pepa ma tusi i vaiaso ta'itasi e uiga i fa'afitauli o lo'o i ai nei i le tusitala. O lona tuatusi imeli [imeli puipuia].]
Chicago Tribune,
Iulai 11, 2005
E le o i tatou o ni tagata palaai
Dennis Byrne
O le taimi lenei e fesili ai pe o tatou manumalo i le taua i le mata'utia.
Faatasi ai ma le au faatupu faalavelave o loʻo faʻaalia e mafai ona latou osofaʻia i soʻo se mea, soʻo se taimi ma soʻo se taimi, masalo ua tatou feulaina. Masalo o le manatu o le saogalemu o le atunuu o se opiate. Masalo e le tatau ona tatou amataina lenei vevesi i le taimi muamua. Atonu e le mafai ona tatou manumalo i se taua faasaga i se fili e le vaaia.
Atonu e tatau ona tatou o ese ma feʻaʻei i se pu.
O le faafitauli i lena mea o le a le faatagaina i tatou e le fili. O le a latou mulimuli mai pea ia i matou, e pei lava ona latou faia a o lei oo ia Setema 11, 2001, ina ua iu ina matou taliaina le manatu sa matou i ai i se taua ma toe foi atu i le afi. E tusa lava pe tatou te mananao e lolo atu, e mafai faapefea? O le a le mea e taofia ai le faamasaa toto o tagata faatupu faalavelave? Aveese i tatou mai le lalolagi? Ave'ese a tatou aganuu? Liliu atu la tatou pulega i se faiga sauā o faiga sauā faalotu?
O le faafitauli lena i le tauina o se fili e sili ona puao ana sini. O tatou, e ui i lea, e matua manino lava, ma e pei lava o le taimi e fesili ai pe ua tatou ausia, o le taimi foi lea e toe iloilo ai na sini ina ia tatou lotogatasi. E le aoga le i ai o nisi tagata e taumafai e toe faauigaina sini i le ogatotonu e fesoasoani i le faʻalauteleina o latou lava mataupu faʻapolokiki e ala i le vaeluaina o tatou.
O se faʻamatalaga lelei o matou faʻamoemoe na sau mai ia Peresitene Bush i se tautalaga i le Fepuari 26, 2003, i luma o le American Enterprise Institute, pe a ma le masina aʻo leʻi amataina le taua a Iraq. O le tautalaga, o loʻo maua i vitio ma leo i le whitehouse.gov, o loʻo taʻu manino mai ai o le taua e le naʻo le sailia ma faʻaumatia auupega o le tele o faʻaumatiaga a Iraq, e pei ona faia e le au faitio a Bush. O se tagata mafaufau lelei e faʻalogologo i lena tautalaga e tatau ona ioe e vaʻaia e le peresetene lenei mea e sili atu nai lo na o se taua puipuia e faasaga i se tasi poʻo se mea. O se taua mo le sa'olotoga ma le mautu, aemaise lava i totonu o Sasa'e Tutotonu sauā ma sauaina.
E mafai e se Iraq faasaolotoina ona suia le itulagi e ala i le aumaia o le "faamoemoe ma le alualu i luma i le faitau miliona o olaga. O le fiafia o Amerika i le saogalemu ma le talitonuga o Amerika i le saolotoga e taʻitaʻia uma i le itu e tasi: I Iraq saoloto ma filemu. O le mea muamua e manuia o tagata Iraqi lava latou. E leai se mea na ia fautua mai ai pe a maua (pe le maua) ma faʻaumatia auupega o le faʻaumatiaga tele, o le a matou o ese.
Na faamatalaina e Bush le taua a Iraq e na o se vaega o se taua tele, e le na o se ituaiga o taua (faiga faatupu faalavelave), ae mo le alualu i luma o aia tatau a tagata soifua. "O le taufaamatau i le filemu e le sau mai ia i latou o loo saili e faamalosia manaoga tonu o le lalolagi malamalama," o lana tala lea. "O le taufaamatau i le filemu e sau mai ia i latou e teena na manaoga." E pei ona faia e Saddam Hussein ina ua feanu i mata o Malo Aufaatasi, na ia solia aiaiga o lona tuuina atu i le taua i le vanu ma faia ni taua e ala i le fanaina o vaalele a Amerika ma le tuufaatasiga i le sone e le lele.
E le'i natia e Bush nei sini. E leʻi ufiufia i latou i se taupulepulega e faasesēina ai se atunuu. Sa faailoa atu ma le manino. E le mafai, aʻo faʻamaoni ia i tatou lava, fai mai nei e tatau ona tatou gagau aua o loʻo faʻaauau pea le taua, pe ona tatou te leʻi ausia le mea o loʻo faʻasesēina fai mai o le sini autu (le aveesea o auupega o le faʻaumatiaga tele) poʻo le e le'i mae'a le taua mo le sa'olotoga i Iraq.
O lea la, o loʻo i ai sa matou pepa sikoa-o matou lava, ae le o le fili-e fua ai pe o matou alualu i luma i lenei taua, pe leiloa. Ua tatou fatuina le filemu ma le mautu i Iraq? Leai. Ua tatou faʻateleina avanoa mo le saolotoga i Iraq ma Sasaʻe Tutotonu? Ioe. Po ua tatou faaalia ea ua tatou lotomalilie e tau mo ē ua sauāina? Ioe. Ua tatou latalata ea i le faaiuga o le taua? Masalo e leai.
O le a muta le taua e lē naʻo le taimi e uma ai le fili o le au soona naunau e feula ia i latou lava ma tagata mama. O le leai o se sauā e le o se filemu, ma o le faʻaumatia o se pule sauā e le o se saʻolotoga. E pei ona tatou mauaina i lo tatou lava talafaasolopito, e alu ai le tele o tausaga, sefulu tausaga, pe a le o ni seneturi, e fatu ai fua atoatoa o le saolotoga, filemu ma le saogalemu. Ma o loo matou galulue pea i ai. Ae o a tatou lava fua, ua faia'ina le fili.
E pei ona fai mai Bush: "Matou te agai i luma ma le mautinoa, aua matou te faʻalagolago i le malosi o le saolotoga o tagata e suia ai olaga ma malo ... O tagata saoloto o le a faʻatulagaina le ala o le talafaasolopito ma tagata saoloto o le a tausia le filemu i le lalolagi." Sa mafai ona ia faaopoopo mai, “E tatau.”
[Dennis Byrne o se tusitala ma faufautua i Chicago.]
Chicago Tribune
Iulai 11, 2005
Se vaaiga i le faaata mo Amerika
Derrick Z. Jackson
I lana uluai tali i le vaiaso talu ai i le osofaʻiga a Lonetona, na taʻusalaina ai e Peresitene Bush "tagata na fasiotia tagata mama." Fai mai a ia: “E le mafai ona sili atu le manino o le eseesega i le va o faamoemoega ma loto o i tatou o loo popole tele i aia tatau a tagata ma le saolotoga o tagata ma i latou e fasioti tagata-o i latou ua i ai le leaga i o latou loto o le a latou fasiotia ai le ola. o tagata mama.”
Na oʻo mai lenei mea i le sili atu ma le vaiaso ma le afa ina ua uma ona talosagaina e Bush le tagata mama i lana Fort Bragg, NC, tautalaga i se taumafaiga e faʻamalosia le lagolago a Amerika mo lana osofaʻiga ma le nofoia o Iraq. O le noatiaina ma le maumauaʻi o osofaʻiga mataʻutia o Setema 11, 2001, ia Saddam Hussein e ui lava e leai se fusiua, na faapea mai Bush e uiga i tagata faatupu faalavelave i le lalolagi atoa: “E leai se tapulaʻa i olaga taʻumama latou te naunau e faia. Matou te vaʻavaʻai i le natura o le fili i tagata faatupu faalavelave na latou paʻu pomu taavale i luga o se auala pisi faatauga i Baghdad, e aofia ai le tasi i fafo atu o se faletapuai. Matou te vaʻavaʻai i le natura o le fili i tagata faatupu faalavelave na auina atu se pomu pule i le ola i se falemaʻi aʻoaʻoga i Mosul. Ua tatou vaai i le natura o le fili i tagata faatupu faalavelave o loo vavae ese ulu o tagata lautele na taofia ma faasalalauina a latou faiga sauā mo le lalolagi e vaai i ai.
Na fai mai foi Bush o le a toilalo le fili. "E mafai e tagata faatupu faalavelave ona fasiotia tagata mama, ae le mafai ona latou taofia le agai i luma o le saolotoga," o lana tala lea. Fai mai le Palemia o Peretania, Tony Blair, o le “fasiotia o tagata mama” o le a le mafai ai ona fefefe tagata Peretania, ma na taʻua e le Palemia o Kanata Paul Martin le osofaiga o se “se osofaʻiga e le mafaamatalaina i tagata mama”.
Sa talafeagai uma i le taimi. I se tulaga sili atu, o loʻo i ai se gaogao mataʻutia. O le mea moni, o le lalolagi, e tutusa le alofa o le pulenuu Michael Bloomberg o Niu Ioka, o le na fai mai o pomu i Lonetona o se "gaioiga inosia, palaai." Ae o talosaga uma a tagata mama e faamanatu mai ai foi ia i tatou lo tatou fasioti tagata mataʻutia, ma le palaai o tagata lautele o Iraqi.
Pe atonu ua galo ia te oe. O le fuafuaga lena. Ua matou faavauvau ma le tonu i le maliliu o le toetoe 3,000 tagata i le aso 11 o Setema. Ua amata ona matou faavauvau i le maliliu o le silia ma le 50 tagata i Lonetona. Ua matou faavauvau i le maliliu o le silia ma le 1,700 fitafita Amerika, o ē, na faamanuiaina i latou, sa mulimuli i faatonuga a lo latou taʻitaʻiʻau. Ae e oo mai i le taimi nei, e leai se faailoaga tele, ae le o se faatoesega, e Bush po o Blair mo le tele o fasiotiga tagata na tatou faia i se taua na faia i luga o le mea na foliga mai o se pepelo, o auupega e le o iai o le faatafunaga tele.
O nei tagata mama e leʻi i ai, pe i Iraq poʻo Afghanistan. “Matou te le faia ni numera o tino,” o le tala lea a Gen. Tommy Franks, sa avea muamua ma taʻitaʻiʻau i Iraq, ma le Failautusi o le Puipuiga o Donald Rumsfeld. Ina ua saunoa Brig. Na fesiligia Gen. Mark Kimmitt e uiga i ata o fitafita Amerika na fasiotia tagata le sala i luga o le televise Arapi, fai mai Kimmitt: "O laʻu fofo e faigofie lava: Suia le alalaupapa. Suia le alaleo i se tala fou fa'atulafonoina, fa'amaonia, fa'amaoni. O nofoaga o loʻo faʻaalia ai tagata Amerika e fasioti fafine ma tamaiti e le o ni tala fou. O faasalalauga lena. Ma o le pepelo lena.”
Sa tauina e le Iunaite Setete lana lava taua o faasalalauga e ala i le mumusu e faia se faamatalaga talafeagai, pule, faamaoni o le maliliu o tagata le sala. A o unaʻia tagata e sui le auala, na tipi ese e le pulega a Bush auala uma e suʻe ai mea na matou faia i fafine, alii ma tamaiti o loʻo faʻatau, faigaluega, poʻo le tuua o latou faletapuai. I se osofaʻiga e faʻavae i luga o mea pepelo, o le moni o le fasioti tagata lautele atonu na faigata tele mo tagata Amerika ona ave, ma o le lagolago mo le taua atonu na muta i nai vaiaso muamua.
O le faʻasalalauga o se osofaʻiga ma tagata taʻutaʻua e le o vaʻaia e mautinoa lava na mafai ai e Bush ona fesuiaʻi ma le le mautonu lana mafuaʻaga mai le mataʻutia tulaga ese o auupega o le faʻaumatiaga tele i le faʻasaʻolotoina o tagata sauaina. E sili atu ona faigofie le taʻu atu i le lalolagi o oe o lo latou faʻasaʻolotoga sili pe afai e te le tau faʻatau atu i le faitau afe o tagata maliliu o le a le maua lava le avanoa e palota ai i lena palota saoloto.
O le mea e sili ona leaga, o lenei faafitia o le oti, i se taua e le tatau ona tupu, e mautinoa lava e faaosofia ai faiga faatupu faalavelave tatou te fai mai o le a tatou faatoilaloina. O tagata mama i le mea ua taʻua o le taua i luga o le mataʻutia o taimi uma lava "o tatou" tagatanuu poʻo tagatanuu oa tatou uo. Na pau lava Iraqis e le sala oi latou na fasiotia e "tagata fouvale." O a matou fitafita e manino lava e leʻi faʻamoemoe e fasioti tagata e le sala. Ae o lenei tulaga o Amerika o se tagata mama sili, pe a iloa e tagata uma tatou te fasiotia tagata mama ia i tatou lava, e foliga mai e sili atu ona tatou foliga pei o le tiapolo i mata o se tagata pomu pule i le ola.
[Derrick Z. Jackson o se tusitala faʻatasi e faʻavae i Boston.]
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo