Bertolt Brecht je že zdavnaj napisal to o imperiju:
»Kdo je zgradil sedem tebanskih vrat?
Knjige so polne imen kraljev.
Ali so bili kralji tisti, ki so vlekli skalnate kamnite bloke?
In Babilon, tolikokrat uničen.
Kdo je vsakokrat zgradil mesto?…
Zvečer, ko je bil kitajski zid končan
Kam so šli zidarji? Cesarski Rim
Je poln slavolokov. Kdo jih je vzgojil?«
V primeru ameriškega imperija, kakršen je, se zdi, da so bili gradbeniki večinoma zaposleni v najljubši korporaciji našega podpredsednika, Halliburton (in njeni hčerinski družbi KBR). Torej, tukaj je hiter vrtinec skozi spomenike našega imperija - skozi, to je Halliburton World.
Ameriški zigurati
Irak - Kamp Victory North: Camp Victory North je spomenik Halliburtonovi gradbeni spretnosti in ena največjih ameriških baz, zgrajenih kjerkoli na svetu po vietnamski vojni. "majhno ameriško mesto," naj bi sprejel 14,000 vojakov. Ima edino stojnico Burger King v Iraku, pa tudi "telovadnico, največji PX v državi - in seveda ločen kompleks za delavce KBR, ki skrbijo za gradnjo in logistično podporo. " Njegovo ime z "misija opravljena" ' zazvoni, ujel duh trenutka. Ko se je izkazalo, da je zmaga v Iraku, tako kot vsa tista orožja za množično uničevanje, izginila v akciji, so jo zmanjšali Tabor Liberty (pomaknite se navzdol), svoboda je očitno tisto, kar dobite, ko zmaga ni dosegljiva. Če bi bili vojaški poveljniki iz Busheve dobe leta 2003 bolj skromno ali celo preroško razpoloženi, bi bazo morda poimenovali Camp Stalemate, Camp Quagmire ali celo Camp Defeat. Medtem ko stroški taborišča Liberty ostajajo neznani, so dobesedno milijarde dolarjev šle v ameriška "trajna taborišča" (kot so se nekaj časa tako očarljivo imenovala, da ne bi imeli "stalnih baz" v Iraku). Spomeniki prihajajočemu neokonskemu imperiju, takšne baze, na novo zgrajene na "loku nestabilnosti", dovršeno povezane v ameriško globalno komunikacijsko omrežje, nikoli niso bile namenjene Iračanom. Seveda tudi naša megabaza v Danangu ni bila namenjena Vietnamcem.
Afganistan - "Solana jama": Zasliševalnica in zapor zgrajena, ki ga je vodila in plačala CIA, a navidezno "afganistanski" zapor, "Solna jama" je bila postavljena znotraj lupine zapuščene kabulske tovarne opeke ... Znano je, da je vsaj en zapornik, ostal v modricah in gol v njegova celica tam zmrznila do smrti pod oskrbo Cie. Prestavljeno v oporišče letalskih sil Bagram, nekdanje rusko trajno taborišče, ki je zdaj ključno ameriško vojaško središče v državi, ostaja čudež sveta zasliševanja Dicka Cheneyja in del mreže napol tajnih zasliševalnih centrov, taborišč in zaporov. ustanovile ZDA, ki je Afganistan po besedah dveh britanskih novinarjev, ki sta obiskala nekatera mesta, spremenila v "vozlišče" globalnega sistema zasliševanja. Mogoče to niso babilonski viseči vrtovi, a obešanje na steni v verigah ni izključeno.
Kuba - Guantanamo: Nahaja se v mirnem Kuba je tropski raj zapora, kot je naš minister za obrambo poudarila. ('Podnebje v zalivu Guantanamo je drugačno kot v Afganistanu. Biti v celici 8 krat 8 v čudovitem, sončnem zalivu Guantanamo na Kubi ni nečloveško ravnanje.') Zgrajena tik ob obali celinskega dela ZDA na ozemlju, ki nam je bilo odstopljeno. bolj ali manj za vedno in, kot je upala Busheva administracija, ravno dovolj daleč, da je izven nadzora kongresa ali sodišč, drugi KBR gradbeno igrišče. A "vzorčni objekt," po besedah nekdanjega predsednika združenih poveljstev generala Richarda Myersa je to nujen postanek na vsakem ogledu imperialnih vročih točk in znamenitosti. Predlagamo, da prehod rezervirate dovolj vnaprej. Skupinske ture so nekoliko nadzorovane in omejene narave, kot a skupina ZN za pravice izvedel pred kratkim, razmere za letalsko potovanje v zapor pa veljajo grobo. Še posebej pa ste dobrodošli ljubitelji psov.
Bavarske Alpe - Edelweiss Lodge and Resort: Za marljivo ameriško vojaško osebje (in ljubitelje Sound of Music) utrujeni od zadrževanja neposlušnega sveta, malo miroljubno kraljestvo, ki ponuja nekaj mirnih ur spuščanja po zasneženih pobočjih ali čudovit vikend stran od vsega, brez minometne granate ali IED na vidiku. Pravzaprav nihče ne bi smel zamuditi pentagonskega Edelweiss Lodge and Resorta z igriščem za golf Alpental, Hausberg Sport Lodge in (med številnimi restavracijami) Zuggy's Base Camp, bistroja v gorskem slogu – da o dobro oglaševanih vodenih izletih niti ne govorimo. do bližnjega »koncentracijskega taborišča Dachau iz druge svetovne vojne« ter Hitlerjevega ljubkega skrivališča in aerie, Berchtesgadna in Orlovega gnezda. ('Člani in njihove družine na dopustu za R&R ali blokiranem dopustu iz operacij Iraqi Freedom, Operation Enduring Freedom in Balkan so vsi upravičeni do tega neverjetnega paketa.') Edelweiss je del druge vrste monumentalne globalne mreže – Rekreacijski centri oboroženih sil — ki vključuje Dragon Hill Lodge, opisano takole: »Dobrodošli v deželi jutranjega miru v Seulu v Koreji. Dragon Hill Lodge, ki podpira vojaško skupnost Yongsan, ponuja nešteto storitev, vključno s prvovrstnim fitnesom in klubom zdravja, restavracijami, saloni in posebnim nakupovalnim centrom. Hotel je prijeten pobeg od vrveža in razburjenja središča Seula.«
Nekaj izposojenega (ali Premeteno cesarstvo, CIA-stil)
Zapori in mučilnice v zavezniških državah, kot so Maroko, Egipt, Tajska, Sirija in drugod. Ravno popoln kraj za pošiljanje ugrabljenega terorističnega osumljenca, ugrabljenega z ulic katerega koli mesta na svetu.
Letališča in Švedska, Nemčija, Španija, Italija, Malta, in drugih osrednje lociranih, vendar oddaljenih točk, kjer se lahko dotaknete, medtem ko Cii na skrivaj omogočite izročitve osumljencev mučenja v zgoraj omenjene objekte - kot tudi priročna polja v takih terorističnih počitniških krajih, kot je Bagdad, Kairo, Taškent in Kabul. Hudiča, kaj je malo nacionalne suverenosti, ko si imperij!
Spojine nekdanjega sovjetskega Gulaga (mogoče na Poljskem in Romunija), da pospravijo ujetnike in sprožijo spomine na padla imperija iz preteklosti.
Hoteli s 5 zvezdicami da se družite (na stroške davkoplačevalcev), medtem ko se pripravljate na ugrabitev osumljencev vojne proti terorizmu z milanskih ulic ali počitek od izjemnih naporov izrednih izročitev.
Ogled ruševin imperija
Kdo ne mara dobre cesarske ruševine? Milijoni se zgrinjajo v Pompeje, zakaj torej ne bi nekoč sončna Faludža "mesto mošej" s četrt milijona prebivalcev, vendar množično uničeno novembra 2004 z ameriškimi letali, topništvom, tanki in minometi in je zdaj slikovito obnovljeno kot velikansko orwellovsko mesto zapornikov in taborišč. Med vstopom ne zamudite skeniranja mrežnice očesa, vendar pazite, da ostanete v svojem Humveeju. Kljub najboljšim prizadevanjem ameriške vojske, nevarnosti je veliko.
[Ta članek se je prvič pojavil na Tomdispatch.com, spletni dnevnik Inštituta Nation, ki ponuja stalen pretok alternativnih virov, novic in mnenj Toma Engelhardta, dolgoletnega urednika v založništvu, soustanovitelj projekt ameriškega imperija in avtor Konec kulture zmage.]
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate