RT je postal prvi televizijski kanal na svetu, ki je govoril z nekdanjim novinarjem in črnim panterjem Mumio Abu-Jamalom, odkar so ga januarja odstranili iz smrtne kazni. Abu-Jamal bo svoje življenje preživel za zapahi zaradi umora policista leta 1981.
Primer Mumie Abu-Jamal, ki ga mnogi obravnavajo kot očitno sodno zmoto, je po vsem svetu pritegnil veliko pozornosti. Obramba je trdila, da je Abu-Jamal nedolžen glede obtožb, saj pričanja prič tožilstva niso bila zanesljiva. Desetletja so se njegovi podporniki zbrali za njim.
Potem ko je skoraj 30 let preživel v smrtni kazni, je Abu-Jamal za RT povedal Anastaziji Čurkini, da »Resnica je, da sem večino svojih življenjskih let preživel v smrtni kazni. Tako sem v mnogih pogledih celo do danes v svojih mislih, če ne v resnici, še vedno obsojen na smrt.«
RT: Če ne bi bili za zapahi in bi lahko bili kjerkoli drugje na svetu, kje bi bili – in kaj bi počeli?
Mumia Abu-Jamal: Že od najzgodnejših let sem bil, čemur bi rekli internacionalist. To pomeni, da smo pozorni na dogajanje v drugih delih sveta. Kot internacionalist razmišljam o življenju, ki ga živijo drugi ljudje po vsem svetu. Seveda bi kot Afroameričan rad preživel nekaj časa v delih Afrike. Res pa je tudi, da imam v Franciji veliko prijateljev in ljubljenih. Res bi rad pripeljal svojo družino, ženo in otroke, da pridejo pogledat našo ulico v Parizu.
RT: Zdi se, da si za zapahi opazuješ svetovne zadeve veliko bližje kot večina ljudi, ki se prosto sprehajajo po ulicah. Katerega dogodka zadnjih 30 let bi želeli biti del, če bi lahko?
MAJ: Mislim, da bi bilo prvo verjetno gibanje proti apartheidu v Južni Afriki. Ker je bila nekoč južnoafriška, je bila seveda tudi svetovna, saj je bila stična točka bele nadvlade proti svobodi in dostojanstvu afriških ljudi. Torej bi bila Južna Afrika logična prva izbira.
Toda povsod, kjer se ljudje borijo za svobodo, to osvoji moje oko in pritegne mojo pozornost ter premakne mojo strast.
RT: Konec meseca dopolnite 56 let, kar pomeni, da boste morali več kot polovico življenja preživeti za zapahi. Večina ljudi si tega ne more niti predstavljati. kakšna je Kako vas je spremenilo?
MAJ: Bistvo in dejstvo je, da sem večino svojega življenja, večji odstotek svojega življenja preživel v smrtni kazni. In to je imelo velik vpliv na zavest in način, kako človek vidi svet in komunicira z njim. Rad si rečem, da sem dejansko veliko tega časa preživel zunaj barov, v drugih državah in na drugih koncih sveta. Ker sem mentalno tako naredil. Toda duševno te lahko pripelje le tako daleč. Resnica je, da sem večino svojih let preživel v smrtni kazni. Tako sem v mnogih pogledih še danes v mislih, če ne v resnici, še vedno obsojen na smrt.
RT: Vaša zgodba je za mnoge res postala simbol napačnega pravosodnega sistema. Ali vi osebno še kaj verjamete v pošten in svoboden pravosodni sistem? Glede na to, da je to tako močno vplivalo na vaše življenje?
MAJ: Ko sem bil najstnik in v zabavi Black Panther, se spomnim, da sem šel v središče Manhattna in protestiral proti političnemu zaporu in zaprtju ter grožnjam, s katerimi se sooča Angela Davis ... Ko je Davis napadla zaporni sistem, je govorila o morda 250,000 ali 300,000 zaprtih ljudeh po vsem svetu. ZDA kot problem, s katerim se je treba spopasti, kriza, stanje, ki meji na fašizem. Hitro naprej 30-40 let v sedanjost, danes več kot 300,000 zapornikov samo v Kaliforniji, eni državi od petdesetih. Zaporne kazni samo v Kaliforniji presegajo tiste v Franciji, Belgiji in Angliji – skupaj bi lahko naštel 4-5 držav.
Takrat si nismo mogli predstavljati, kaj bo postalo. Pošastno je, ko res pogledaš, kaj se danes dogaja. Dobesedno lahko govorimo o milijonih ljudi, ki jih danes zapira zaporniški industrijski kompleks: moških, žensk in otrok. In ta stopnja množičnega zapiranja, res množične represije, mora imeti ogromen učinek na druge skupnosti, ne samo med družinami, ampak na način družbene in skupnostne zavesti ter v vcepljanju strahu med generacijami. Je torej na ravni in v globini, o kateri si mnogi danes ne moremo niti sanjati.
RT: Pri svojem delu govorite o toliko pomembnih družbenih in gospodarskih vprašanjih; imaš danes sanje? Če bi videli, da se je eden od teh vidikov spremenil, katerega bi izbrali? Kaj si želite, da bi se zgodilo v Združenih državah?
MAJ: Nikoli ni ene stvari ... Zaradi sistema medsebojne povezanosti in ker en del sistema vpliva na drug del sistema in ker to, kar je Antonio Gramsci imenoval hegemonija ideološkega sistema, vpliva na druge dele sistema. Ne morete spremeniti ene stvari, ki bo vplivala na vse. To je ena od lekcij iz šestdesetih let prejšnjega stoletja, ker je gibanje za državljanske pravice govorilo o integraciji in spremembi šol. Pravzaprav, če pogledate veliko večino delavskega razreda in revnih temnopoltih otrok v ameriških šolah danes, živijo in preživljajo svoje ure in dneve v sistemu, ki je zelo ločen kot sistem njihovih starih staršev, vendar ni ločen po raso, je ločeno po rasi in razredu.
Šole, v katere hodijo moji vnuki, so slabše od šol, v katere sem hodil jaz, ko sem bil mlajši in najstniški. To je obsodba sistema, ampak zato, ker so se prejšnje generacije osredotočale le na eno stvar ali eno stran problema. Težava se je res poslabšala in poslabšala. In čeprav je o šolah veliko retorike, so ameriške šole tragedija.
RT: FBI vas je nadzoroval pri štirinajstih letih, zdaj ko so v Združenih državah sprejeti zakoni, kot je NDAA, ko so ljudje opazovani, pridržani in jih je mogoče pridržati, je to postalo lažje kot kdaj koli prej, ali mislite, da je Big Brother uradno pokazal njegov obraz v tej državi?
MAJ: Če pogledate nazaj, je jasno, da so FBI in njihovi voditelji ter njihovi agenti vedeli, da je bilo vse, kar so takrat počeli, nezakonito, agenti FBI pa so bili poučeni in usposobljeni, kako vdreti v kraje, kako to storiti, kako so rekli, črna vreča in podobno. stvari, kako zagrešiti zločine. In to so jih tudi učili, raje to naredi in raje ne te ujamejo, ker če te ujamejo, greš v zapor, mi pa se delamo, kot da te ne poznamo, si sam . Kar se je zgodilo v zadnjih dvajsetih in tridesetih letih, ni samo NDAA, ampak tako imenovani domoljubni zakon legaliziral vse, kar je bilo nezakonito v letih 1950-1970. Legalizirali so stvari, za katere so agenti FBI in uprava takrat vedeli, da so kriminalne. To pomeni, da lahko pogledajo v vašo pošto, prav gotovo lahko preberejo vašo e-pošto, prisluškovajo vašemu telefonu – počnejo vse to. Vendar to počnejo v imenu nacionalne varnosti. To, kar živimo danes, je država nacionalne varnosti, kjer je Big Brother legaliziran in racionaliziran.
RT: Nekoč ste politike opisali kot prostitutke v oblekah, ki se opravičujejo poštenim prostitutkam. Trenutno je sezona volitev v ZDA in želimo vprašati, komu ljudje zaupajo, koga bi volili?
MAJ: Nihče. Danes nisem videl nikogar, ki bi ga lahko mirne vesti volil. Ker je večina ljudi, ki so tam zunaj, iz dveh velikih političnih strank in vse, kar slišim, je nekakšna norost – želja po vrnitvi v dneve mladosti v petdeseta leta prejšnjega stoletja ali pa govorijo o ohranjanju ameriškega imperija, imperializma. Za kaj je treba glasovati? Koliko ljudi gre zavestno na volitve in glasuje za imperializem, za večjo vojno ali za to, da njihov sin ali hči ali oče ali mati postanejo pripadniki oboroženih sil in postanejo množični morilci?
RT: Zdi se, da ste podprli gibanje Occupy Wall Street, ki se je letos pojavilo v ZDA. Je to vrsta upora, za katero menite, da bi lahko spremenila Ameriko in jo
dobro za Združene države?
MAJ: Mislim, da je to začetek tovrstnega upora. Ker mora biti globlji, mora biti širši, obravnavati mora vprašanja, ki se dotikajo življenj revnega delavskega razreda ... Začetek je prekleto dober, samo želim si, da bi bil večji in bolj jezen.
RT: Ti si glas brezglasnih. Kakšno je vaše trenutno sporočilo vašim privržencem, tistim, ki vas poslušajo?
MAJ: Organizirajte, organizirajte, organizirajte. Vse vas ljubim. Hvala, ker se boriš zame in skupaj se borijmo, da bomo svobodni.
OKUPIRAJTE PRAVOSODNO MINISTARSTVO V WASHINGTONU DC 24. APRILA
http://www.occupythejusticedepartment.com/
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate