Pentagon je zadnji dve desetletji porabil stotine milijonov davčnih dolarjev za vojaška oporišča v Italiji, s čimer je državo spremenil v vse pomembnejše središče ameriške vojaške moči. Zlasti od začetka svetovne vojne proti terorizmu leta 2001 je vojska svoje evropsko težišče premaknila proti jugu iz Nemčije, kjer je bila od konca druge svetovne vojne nameščena velika večina ameriških sil v regiji. Pri tem je Pentagon italijanski polotok spremenil v izstrelišče za prihodnje vojne v Afriki, na Bližnjem vzhodu in drugod.
V bazah v Neaplju, Avianu, Siciliji, Pisi in Vicenzi je med drugim vojska od konca hladne vojne samo za gradnjo porabila več kot 2 milijardi dolarjev – in ta številka ne vključuje več milijard za tajne gradbene projekte in vsakodnevni operativni stroški in stroški osebja. Medtem ko je število vojakov v Nemčiji padlo z 250,000 ko je Sovjetska zveza razpadla na približno 50,000 danes je približno 13,000 ameriških vojakov (plus 16,000 družinskih članov) nameščen v Italiji se ujemajo s številkami na vrhuncu hladne vojne. To pa pomeni, da ima odstotek ameriških sil v Evropi s sedežem v Italiji potrojil od 1991 iz okolice 5% do več kot 15%.
Prejšnji mesec sem imel priložnost obiskati najnovejšo ameriško bazo v Italiji, trimesečnega otroka garnizon v Vicenzi blizu Benetk. Dom sil za hitro posredovanje, bojne skupine 173. pehotne brigade (v zraku) in komponente vojske poveljstva Združenih držav za Afriko (AFRICOM), baza se razteza miljo od severa proti jugu in zasenči vse drugo v majhnem mestu. Pravzaprav je na več kot 145 hektarjih baza skoraj natanko velika kot National Mall v Washingtonu ali enakovredna približno 110 igriščem za ameriški nogomet. Cenik za bazo in z njo povezano gradnjo v mestu, ki je že gostilo vsaj šest naprave: več kot 600 milijonov dolarjev od proračunskega leta 2007.
V Nemčiji je še vedno več baz in s tem več vojaških izdatkov ZDA kot v kateri koli drugi tuji državi (razen do nedavnega Afganistana). Kljub temu je Italija postala vse pomembnejša, ko si Pentagon prizadeva spremeniti sestavo svoje svetovne zbirke 800 or več oporiščih v tujini, pri čemer se na splošno osredotočajo na jug in vzhod od središča Evrope. Strokovnjak za bazo Alexander Cooley pojasnjuje: »U.S. obrambni uradniki priznavajo, da so strateška lega Italije v Sredozemlju in blizu severne Afrike, protiteroristična doktrina italijanske vojske, pa tudi naklonjena politična naravnanost države do ameriških sil pomembni dejavniki pri odločitvi Pentagona, da tam obdrži "veliko bazo in prisotnost vojakov". Približno edini, ki so bili pozorni na to kopičenje, so Italijani v lokalni opoziciji gibanja kot tisti v Vicenzi, ki jih skrbi, da bo njihovo mesto postalo platforma za prihodnje vojne ZDA.
Večina turistov misli, da je Italija dežela renesančne umetnosti, rimskih starin in seveda odlične pice, testenin in vina. Le redki si o njej mislijo kot o deželi ameriških oporišč. Toda 59 italijanskih "bazišč", ki jih je identificiral Pentagon, so na vrhu vseh držav razen Nemčije (179), Japonske (103), Afganistana (100 in upada) in Južna Koreja (89).
Ameriški uradniki javno trdijo, da v Italiji ni ameriških vojaških baz. Vztrajajo, da so naše garnizije z vso svojo infrastrukturo, opremo in orožjem le gostje v uradno preostalih "italijanskih" bazah, ki so namenjene za uporabo Nata. Seveda vsi vedo, da je to v veliki meri pravna lepota.
Nihče, ki je obiskal novo bazo v Vicenzi, ni mogel dvomiti, da je to v celoti ameriška instalacija. Garnizija zaseda nekdanjo bazo italijanskih letalskih sil Dal Molin. (Konec leta 2011 so italijanski uradniki rebranded to je "Caserma Del Din", očitno zato, da bi poskušal odvreči spomine na množična opozicija osnova je nastala.) Od zunaj bi ga lahko zamenjali za ogromen bolnišnični kompleks ali univerzitetni kampus. Enaintrideset škatlastih zgradb v barvi breskve in smetane s svetlo rdečimi strehami dominira na obzorju, v ozadju pa le vznožje južnih Alp. Obod obdaja verižna ograja z rezilno žico, z zelenimi mrežastimi zasloni, ki zastirajo pogled v podnožje.
Če vam uspe priti noter, pa najdete dva vojašnice za do 600 vojakov vsak. (Izven baze je vojska sklenila pogodbo za najem do 240 novozgrajenih domov v okoliških skupnostih.) Dve šestnadstropni parkirišči garaže ki lahko sprejme 850 vozil, in vrsto velikih pisarniških kompleksov, nekaj manjših vadbenih površin, vključno z notranjim streliščem, ki je še v izgradnji, pa tudi telovadnico z ogrevanim bazenom, “Bojevniška cona” zabaviščni center, mali PX, kavarna v italijanskem slogu in velika restavracija. Te ugodnosti so pravzaprav precej skromne za veliko bazo v ZDA. Večina na novo zgrajenih ali nadgrajenih stanovanj, šol, zdravstvenih ustanov, trgovin in drugih dobrin za vojake in njihove družine je na drugi strani mesta na Viale della Pace (Bulevar miru) v bazi Caserma Ederle in v bližnji Villaggio della Pace (Vas miru). ).
Pentagonova tropenja
Zunaj Vicenze je vojska izdatno porabila za nadgradnjo svojih italijanskih baz. Do začetka devetdesetih let prejšnjega stoletja je bilo ameriško letalsko oporišče Aviano, severovzhodno od Vicenze, majhno mesto, znano kot "Sleepy Hollow." Začenši s prenosom F-16 iz Španije leta 1992, so ga letalske sile spremenile v glavno prizorišče za vsako pomembno vojno operacijo od prve zalivske vojne. Pri tem je porabil najmanj $ 610 milijonov za več kot 300 gradbenih projektov (Washington je prepričal Nato, da je zagotovil več kot polovico teh sredstev, Italija pa je brezplačno odstopila 210 hektarjev zemlje.) Poleg teh projektov "Aviano 2000" so letalske sile porabile dodatnih 115 milijonov dolarjev za gradnjo od fiskalnega leta letnik 2004.
Da ne bi zamudili, je mornarica od leta 300 namenila več kot 1996 milijonov dolarjev za izgradnjo velike nove operativne baze na letališču v Neaplju. V bližini ima 30-letni najem na približno 400 milijonov dolarjev vrednem "podpornem mestu", ki je videti kot veliko nakupovalno središče, obdano z velikimi, dobro negovanimi tratami. (Baza se nahaja v osrčju neapeljske mafije in jo je zgradilo podjetje, ki je bilo povezane v Camorro.) Leta 2005 je mornarica svoj evropski sedež preselila iz Londona v Neapelj, ko je preusmerila svojo pozornost s severnega Atlantika na Afriko, Bližnji vzhod in Črno morje. Z ustanovitvijo AFRICOM-a, katerega glavni sedež ostaja v Nemčiji, je Neapelj zdaj dom združenih ameriških pomorskih sil Evropa-ZDA. Pomorske sile Afrike. Zgovorno je spletna stran vidno prikazuje čas v Neaplju, Džibutiju, Liberiji in Bolgariji.
Medtem je Sicilija v obdobju globalne vojne proti terorizmu postajala vse pomembnejša, saj jo Pentagon spreminja v glavno vozlišče ameriških vojaških operacij za Afriko, ki je oddaljena manj kot 100 milj čez Sredozemlje. Od fiskalnega leta 2001 je Pentagon porabil več za gradnjo na Mornariška letalska postaja Sigonella — skoraj 300 milijonov dolarjev — kot v kateri koli italijanski bazi razen v Vicenzi. Zdaj pa drugi najbolj zaseden mornariške letalske postaje v Evropi je bila Sigonella prvič uporabljena za izstrelitev nadzornih brezpilotnih letal Global Hawk leta 2002. Leta 2008 so ameriški in italijanski uradniki podpisali tajni dogovor uradno dovoljuje tamkajšnjo bazo dronov. Od takrat je Pentagon namenil najmanj 31 milijonov dolarjev za izgradnjo kompleksa za vzdrževanje in delovanje Global Hawk. Brezpilotna letala so osnova za Nato $ 1.7 milijarde Zvezniški zemeljski nadzor sistem, ki Natu omogoča nadzorne zmogljivosti, kolikor 10,000 milj od Sigonella.
Začetek leta 2003, "Skupna delovna skupina Aztec Silence” je uporabil nadzorna letala P-3 s sedežem v Sigoneli za spremljanje uporniških skupin v Severni in Zahodni Afriki. In od leta 2011, AFRICOM je razporedil a Projektna skupina približno 180 marincev in dveh letal v oporišče, da bi zagotovili protiteroristično usposabljanje za afriško vojaško osebje v Bocvani, Liberiji, Džibutiju, Burundiju, Ugandi, Tanzaniji, Keniji, Tuniziji in Senegalu.
Sigonella gosti tudi enega od treh Global Broadcast Service satelitske komunikacije objektov in bo kmalu dom a Nato Skupna razporeditvena baza za obveščanje, nadzor in izvidništvo ter center za analizo podatkov in usposabljanje. Junija je U.S. pododbor senata priporočil premestitev sil za posebne operacije in CV-22 Osprey iz Britanije na Sicilijo, saj je »Sigonella postala ključna izstrelitvena ploščad za misije, povezane z Libijo, in glede na nenehne pretrese v tej državi ter pojav dejavnosti usposabljanja teroristov v severni Afriki .” V bližnjem Niscemiju mornarica upa, da izgradnjo an ultra visokofrekvenčne satelitske komunikacije namestitev, kljub naraščanju opozicija od Siciljancev in drugih Italijanov, zaskrbljenih zaradi učinkov postaje in njenega elektromagnetnega sevanja na ljudi in okoliški naravni rezervat.
Med kopičenjem je Pentagon dejansko zaprl tudi nekatere baze v Italiji, vključno s tistimi v Comisu, Brindisiju in La Maddaleni. Medtem ko je vojska ukinila nekaj osebja v kampu Darby, ogromnem podzemnem skladišču orožja in opreme namestitev vzdolž toskanske obale oporišče ostaja kritično logistično središče in središče za vnaprejšnje pozicioniranje, ki omogoča globalno napotitev vojakov, orožja in zalog iz Italije po morju. Od proračunskega leta 2005 je bilo v novogradnjah za skoraj 60 milijonov dolarjev.
In kaj počnejo vse te baze v Italiji? Takole mi je en ameriški vojaški uradnik v Italiji (ki je želel ostati neimenovan) pojasnil zadevo: »Oprosti, Italija, toda to ni hladna vojna. Niso tukaj, da bi branili Vicenzo pred [sovjetskim] napadom. Tukaj so, ker smo se strinjali, da morajo biti tukaj zaradi drugih stvari, pa naj bo to Bližnji vzhod, Balkan ali Afrika.«
Lokacija, lokacija, lokacija
Oporišča v Italiji so igrala čedalje pomembnejšo vlogo v Pentagonovi globalni strategiji garnizij, v veliki meri zaradi položaja države na zemljevidu. Med hladno vojno je bila Zahodna Nemčija srce obrambe ZDA in Nata v Evropi zaradi svojega položaja vzdolž najverjetnejših poti kakršnega koli sovjetskega napada v Zahodno Evropo. Ko se je hladna vojna končala, se je geografski pomen Nemčije izrazito zmanjšal. Pravzaprav so bile ameriške baze in enote v osrčju Evrope vse bolj obremenjene s svojo geografijo, pri čemer so se tamkajšnje kopenske sile ZDA soočale z daljšimi časi namestitve zunaj celine, letalske sile pa so morale pridobiti pravice preletov od sosednjih držav, da bi lahko prišle skoraj povsod.
Čete s sedežem v Italiji imajo nasprotno neposreden dostop do mednarodnih voda in zračnega prostora Sredozemlja. To jim omogoča hitro napotitev po morju ali zraku. Kot je kongresu leta 2006 povedal pomočnik vojaškega sekretarja Keith Eastin, namestitev 173. zračnodesantne brigade v Dal Molin »strateško postavlja enoto južno od Alp s hitrim dostopom do mednarodnega zračnega prostora za hitro napotitev in operacije prisilnega vstopa/zgodnjega vstopa.«
In videli smo, kako Pentagon izkorišča lokacijo Italije od devetdesetih let prejšnjega stoletja, ko je letalsko oporišče Aviano igralo pomembno vlogo v prvi zalivski vojni ter pri intervencijah ZDA in Nata na Balkanu (kratek skok čez Jadransko morje iz Italije). Busheva administracija je v zameno postavila oporišča v Italiji za nekaj svojih "trajnih" evropskih postojank v svojem globalnem premikanju garnizij južno in vzhodno od Nemčije. V letih Obame je a vse večja vojaška vpletenost v Afriko je Italija postala še bolj privlačna možnost za bazo.
»Zadostno operativno Prilagodljivost”
Poleg njene lokacije imajo ameriški uradniki radi Italijo, ker je, kot mi je povedal isti vojaški uradnik, "država, ki ponuja dovolj operativne prožnosti." Z drugimi besedami, zagotavlja svobodo, da počnete, kar želite, z minimalnimi omejitvami in težavami.
Zlasti v primerjavi z Nemčijo ponuja Italija to prožnost zaradi razlogov, ki odražajo širši odmik od baziranja v dveh najbogatejših in najmočnejših državah na svetu, Nemčiji in na Japonskem, proti baziranju v relativno revnejših in manj močnih državah. Poleg tega, da ponujajo nižje operativne stroške, so takšni gostitelji na splošno bolj dovzetni za politične in gospodarske pritiske Washingtona. Prav tako ponavadi podpisujejo "sporazume o statusu sil" - ki urejajo prisotnost ameriških enot in baz v tujini - ki so manj omejevalni za ameriško vojsko. Takšni sporazumi pogosto ponujajo bolj permisivne nastavitve, ko gre za okoljske in delovne predpise, ali dajejo Pentagonu več svobode pri izvajanju enostranskih vojaških akcij z minimalnim posvetovanjem z državo gostiteljico.
Čeprav Italija ni ena najšibkejših držav na svetu, je druga najbolj šibka močno zadolžen država v Evropi, njena gospodarska in politična moč pa je v primerjavi z Nemčijo bleda. Torej ni presenetljivo, kot mi je poudaril tisti uradnik Pentagona v Italiji, da je sporazum o statusu sil z Nemčijo dolg in podroben, medtem ko temeljni sporazum z Italijo ostaja kratek (in še vedno tajen) dvostranski sporazum o infrastrukturi iz leta 1954. Nemci so prav tako precej natančni, ko gre za upoštevanje pravil, medtem ko so Italijani, je dejal, "bolj razlagajo navodila."
Vojna + baze = $
Svoboda, s katero je ameriška vojska uporabljala svoje italijanske baze v vojni v Iraku, je primer tega. Kot začetek je italijanska vlada dovolila ameriškim silam, da jih zaposlijo, čeprav bi njihova uporaba za vojno, ki se izvaja zunaj konteksta Nata, lahko kršila Pogoji pogodbe o bazi iz leta 1954. Zaupno maj 2003 kabel Poslal ameriški veleposlanik v Italiji Melvin Sembler in objavil WikiLeaks, kaže, da je vlada premierja Silvia Berlusconija dala Pentagonu "skoraj vse", kar je hotel. "Dobili smo, kar smo zahtevali," je zapisal Sembler, "glede dostopa do baze, tranzita in preletov, s čimer smo zagotovili, da lahko sile ... nemoteno tečejo skozi Italijo, da bi prišle do boja."
Zdi se, da je imela Italija neposredno korist od tega sodelovanja. (Nekateri pravijo, da je bil premik oporišč iz Nemčije v Italijo mišljen tudi kot način kaznovanja Nemčije zaradi pomanjkanja podpore vojni v Iraku.) Glede na poročilo iz leta 2010 iz Varnostna ocena Jane's Sentinel, "Vloga Italije v vojni v Iraku, ki je zagotovila 3,000 vojakov za prizadevanja pod vodstvom ZDA, je odprla pogodbe za obnovo Iraka italijanskim podjetjem, prav tako pa je utrdila odnose med obema zaveznikoma." Njena vloga v afganistanski vojni je gotovo ponudila podobne koristi. Takšne priložnosti so se pojavile med poglabljanjem gospodarskih težav in v trenutku, ko se je italijanska vlada usmerila v proizvodnjo orožja kot glavni način oživiti svoje gospodarstvo. Po mnenju Jane's so italijanski proizvajalci orožja, kot je Finmeccanica, agresivno poskušali vstopiti na ameriške in druge trge. Leta 2009 se je italijanski izvoz orožja povečal za več kot 60 %.
Oktobra 2008 sta državi obnovili Memorandum o soglasju o vzajemnem obrambnem naročilu (sporazum o „državi z največjimi ugodnostmi“ za prodajo vojaškega blaga). Predlagano je bilo, da je italijanska vlada morda predala Dal Molin ameriški vojski - brezplačno - delno zato, da bi si zagotovila vidno vlogo pri proizvodnji "najdražjega orožja, ki je bilo kdaj izdelano". F-35 bojno letalo, med drugimi vojaškimi posli. Še en žarek Kabel 2009, tokrat od odpravnice poslov rimskega veleposlaništva Elizabeth Dibble, je vojaško sodelovanje držav označil za "trajno partnerstvo". Opozorilo je, da je Finmeccanica (ki je v 30-odstotni lasti države) "leta 2.3 ZDA prodala obrambno opremo za 2008 milijarde USD [in] ima velik delež v trdnosti odnosov med ZDA in Italijo."
Seveda obstaja še en pomemben dejavnik v italijanskem kopičenju Pentagona. Iz istih razlogov, zaradi katerih se ameriški turisti zgrinjajo v državo, že dolgo uživajo ameriške enote sladko življenje tam. Poleg udobnega bivanja naprej v primestnem slogu v bazah pride v kamp Darby's okoli 40,000 vojaških obiskovalcev letno iz vse Evrope in drugod vojaško letovišče in "Ameriška plaža” na italijanski rivieri, zaradi česar je dežela še bolj privlačna.
Stroški Pentagonovih središč
Italija ne namerava prevzeti mesta Nemčije kot temelja vojaške moči ZDA v Evropi. Nemčija je že dolgo globoko integrirana v ameriški vojaški sistem in vojaški načrtovalci so jo načrtovali, da bo tako tudi ostalo. Pravzaprav se spomnite, kako je Pentagon prepričal kongres, da je dal 600 milijonov dolarjev za novo bazo in s tem povezano gradnjo v Vicenzi? Pentagonov utemeljitev za novo bazo je bila potreba vojske, da pripelje enote iz Nemčije v Vicenzo, da bi utrdila 173. brigado na enem mestu.
In potem, lani marca, en teden po tem, ko je dobila dostop do prve dokončane stavbe v Dal Molinu in ko je gradnja skoraj končana, je vojska razglasitve da to vendarle ne bi utrdilo brigade. Ena tretjina brigade bi ostala v Nemčiji. V času, ko so proračunski rezi, brezposelnost in gospodarska stagnacija za vse, razen za najbogatejše, pustile ogromne neizpolnjene potrebe v skupnostih po Združenih državah, se bo za našo naložbo v višini 600 milijonov dolarjev v Vicenzo preselilo zgolj 1,000 vojakov.
Tudi s temi vojaki, ki ostajajo v Nemčiji, Italija hitro postaja ena od številnih novih središč za ameriške sile, ki segrevajo po vsem svetu. Medtem ko je bilo veliko pozornosti usmerjene na »azijsko središče« predsednika Obame, Pentagon koncentrira svoje sile v oporiščih, ki predstavljajo vrsto središč v krajih, kot sta Džibuti na Afriškem rogu in Diego Garcia v Indijskem oceanu, Bahrajn in Katar v Perzijski zaliv, Bolgarija in Romunija v vzhodni Evropi, Avstralija, Guam in Havaji v Pacifiku ter Honduras v Srednji Ameriki.
Naše baze v Italiji olajšajo nadaljevanje novih vojn in vojaških posegov v konflikte, o katerih vemo malo, od Afrike do Bližnjega vzhoda. Razen če se vprašamo, zakaj imamo še vedno baze v Italiji in še na desetine podobnih držav po vsem svetu – kot spodbudno narašča število Politiki, novinarjiin drugi počnejo - te baze nas bodo v imenu ameriške "varnosti" pomagale voditi po poti nenehnega nasilja, nenehne vojne in nenehne negotovosti.
David Vine, a Tom Dispatch redno, je izredni profesor antropologije na ameriški univerzi v Washingtonu, DC. Je avtor Otok sramote: Tajna zgodovina ameriške vojaške baze na Diegu Garcii. Pisal je za New York Timesje Washington Postje Guardianin Mati Jones, med drugim. Trenutno zaključuje knjigo o učinkih ameriških vojaških baz zunaj ZDA. Za več o njegovem pisanju obiščite www.davidvine.net.
Ta članek se je prvič pojavil TomDispatch.com, spletni dnevnik Inštituta Nation, ki ponuja stalen pretok alternativnih virov, novic in mnenj Toma Engelhardta, dolgoletnega urednika v založništvu, soustanovitelja projekt ameriškega imperija, Avtor Konec kulture zmage, kot v romanu, Zadnji dnevi založništva. Njegova zadnja knjiga je Ameriški način vojne: kako so Busheve vojne postale Obamove (Knjige Haymarket).
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate