Subcomandante Marcos zo Zapatistov už neexistuje: „Myslíme si, že jeden z nás musí zomrieť, aby Galeano mohol žiť. Smrť si teda neberie život, ale meno."
Subcomandante Insurgente Marcos je preč. Viva el Subcomandante Insurgente Galeano!
„O 2:08 ráno 25. mája 2014 na juhozápadnom bojovom fronte EZLN vyhlasujem, že ten známy ako Subcomandante Insurgente Marcos už neexistuje,“ povedal v záhadnom – ako obvykle – komuniké vo svojom prvom verejnom komuniké. vzhľad od roku 2009.
Médiá okamžite vytvorili príbeh: “Subcomandante Marcos odstupuje ako vodca EZLN.“ Neobťažovali sa ani čítať zvyšok komuniké, ani sa neobťažovali ďalej skúmať situáciu. Bol tam nadpis, dôrazný a možno aj pohodlný: “Podkomandant Marcos odstúpi... "
„Takže teraz je... preč? Akože... navždy odišiel?" kamarátky sa ma hneď začali pýtať.
No... neviem. Zapatisti a samotný Subcomandante Insurgente Marcos nás neprestali prekvapovať. Viem však, že ich slová, rovnako ako ich činy, boli vždy trochu záhadné a potrebovali by sme ich rozlúštiť.
To sa pokúsim urobiť týmto článkom.
Všetko sa to začalo 2. mája 2014. Členovia polovojenskej organizácie CIOAC-Histórica, financovanej a organizovanej regionálnou a národnou vládou, naplánovali a vykonali zbabelý útok na zapatistickú autonómnu komunitu La Realidad. Zničili autonómnu školu a kliniku a vediac, že compas z blízkeho okolia slimák ponáhľali sa ich zastaviť, prepadli ich. Pätnásť zapatistov bolo zranených a jeden z nich, Jose Luis Solis Lopez, učiteľ na Escuelita Zapatista z augusta 2013 a decembra/januára 2014, bol brutálne zavraždený. Vybral si pre seba prezývku „Galeano“, ako jej autor Otvorené žily Latinskej Ameriky.
Tento útok bol poslednou kvapkou v sérii podobných útokov na zapatistické komunity, ku ktorým dochádza od nástupu vlády Enrique Peña Nieta do úradu – čo je znakom prezidentových zámerov voči zapatizmu a zapatistom.
Od toho dňa, an medzinárodná kampaň bola organizovaná v rámci solidarity, ktorá vyvrcholila 24. mája v slimák z La Realidad s verejným podujatím, na ktorom sa zúčastnila aj generálna Comandancia EZLN, aby si uctila pamiatku Galeana a zabezpečila, že spravodlivosť bude vykonaná.
Subcomandante Insurgente Marcos bol tiež prítomný, pri svojom prvom verejnom vystúpení od roku 2009, na svojom koni, tentoraz s pirátskou páskou na pravom oku. V prípade, že toho veľa nenahovoril. EZLN prehovorila prostredníctvom svojho ďalšieho podkomandanta, podkomandanta Insurgente Moisésa. O 2.08:XNUMX však prečítal prostredníctvom Rádia Zapatista komuniké, v ktorom sa rozlúčil s osobou Subcomandante Insurgente Marcos, komuniké, ktoré podpísal ako Subcomandante Insurgente Galeano.
„Myslíme si, že jeden z nás musí zomrieť, aby Galeano mohol žiť,“ povedal. "Takže smrť si neberie život, ale meno."
Prijatie nom de guerre padlého súdruha nie je nič nové v mexickej revolučnej histórii, ani v histórii samotnej EZLN. Je to vlastne tradícia, aby sa na padlého súdruha nezabudlo, ale radšej „žil“ prostredníctvom prijatých nom de guerre. Nezabudnime napríklad, že Pancho Villa – hovoriť o mexickej revolúcii v roku 1910 – sa narodil ako Doroteo Arango. Pancho Villa bol jeho padlým súdruhom, ktorého zabili dedinskí strážcovia, a Doroteo prijala meno jeho priateľa, aby mohol ďalej žiť v smrti.
nom de guerre „Marcos“ je presne taký prípad. Mario Marcos bol členom FLN, materskej organizácie EZLN, ktorý bol zhodou okolností aj milovaným priateľom podkomandanta a podľa Supovho vlastného svedectva aj mužom, ktorý ho na ich dlhom utajení učil mexickú históriu. cesty. Marcos bol zabitý v roku 1983 v Pueble a jeho priateľ a kamarát – ktorý sa dovtedy volal „Zacarias“ – prijal jeho meno ako nom de guerre a stal sa tým, koho sme do 25. mája 2014 poznali ako Subcomandante Insurgente Marcos. A koho odteraz budeme poznať ako Subcomandante Insurgente Galeano.
Ak si však prečítame Marcosovo posledné komuniké – a prvé Galeanove – uvidíme, že zmena nie je len jedna z mien. Je to tiež stratégia a obsah.
Keď EZLN 1. januára 1994 obsadilo päť obcí v Chiapas, svet spoznal tajomného maskovaného Subcomandante Insurgente Marcosa ako jeho hovorcu. To však nebol plán. EZLN nezamýšľala, aby svet videl mestica, Mexičana zmiešanej krvi, na čele domorodej armády. Na tento účel bol za hovorcu vybraný domorodý zapatista. Žiaľ, krátko po útoku zomrel a úlohu hovorcu prevzal Marcos s obrovským úspechom. Vidiac fascináciu mexických a medzinárodných médií osobnosťou Marcosa, EZLN sa rozhodla využiť a „využiť“ ju, aby pritiahla stále viac pozornosti a zostala v centre pozornosti.
Stratégia však nebola bez nákladov. Katapultovanie Marcosa vpred v skutočnosti vyvolalo bumerangový efekt: hnutie sa personalizovalo v osobe Marcosa a najväčší úspech Zapatizmu ako takého – autonómne komunity bez vodcov – zostal v tieni. EZLN si uvedomil, že „z hnutia sa stal Marcos“ a „Marcos sa stal hnutím“ a už dlho sa snažia nájsť spôsob, ako to riešiť – do tej miery, že dokonca zámerne podnecovali fámy o Marcosovej vážnej chorobe, ktoré kolovali posledných pár rokov. V jednom z posledných komuniké o budúcej zapatistickej udalosti (ktorá bola teraz pozastavená kvôli vražde Galeana) subcomandante Moisés napísal, že subcomandante Marcos tam bude tiež, „ak mu to zdravie dovolí“.
A 25. mája 2014 tam bol na koni, aby sa rozlúčil so samotným Marcosom.
„Našou vierou a praxou je, že na to, aby sme sa vzbúrili a bojovali, nepotrebujeme ani vodcov, ani caudillos, ani mesiášov, ani spasiteľov. Aby sme bojovali, potrebujeme len trochu hanby, dobrú dávku dôstojnosti a veľa organizácie. Zvyšok je pre kolektív buď užitočný, alebo nie,“ píše sa v poslednom komuniké.
A to sa zdá byť skutočným dôvodom, prečo sa Subcomandante Insurgente Marcos rozhodol prestať existovať. Pretože teraz sú v Chiapas ľudia, ktorí sa naučili, ako si vládnuť autonómnym, horizontálnym spôsobom. Sú deti, ktoré študovali v autonómnych školách, pacienti, ktorí sa liečili na autonómnych klinikách, ženy, ktoré už nie sú považované za menejcenné ako muži. A to všetko by mal byť svet známy bez toho, aby sa rozptyľovala osobnosť Marcosa.
Čo teda teraz urobí Subcomandante Insurgente Galeano? Aká bude jeho úloha v hnutí? No... nikto nevie, okrem EZLN a samotného Subcomandante Galeana. A keď sa to rozhodnú odhaliť, budeme to vedieť tiež.
Takže... Subcomandante Insurgente Marcos odchádza a s ním aj Don Durito a Old Antonio, aby mu robili spoločnosť.
„Nebude chýbať deťom, ktoré sa – kedysi – stretávali, aby si vypočuli jeho príbehy; teraz sú dospelí, teraz majú súdnosť, teraz bojujú ako všetci ostatní za slobodu, demokraciu a spravodlivosť, ako je to úlohou každého zapatistu.“
Zbohom Subcomandante Insurgente Marcos!
Hasta nunca... o hasta siempre!
PS1 Niektoré z tých detí, ktoré sa nemohli dostať až do vašej krajiny, ale aj tak by si v noci v posteli prečítali všetky vaše príbehy preložené do iných jazykov, sú tiež dospelí a teraz bojujú za demokraciu, slobodu a spravodlivosť. V iných krajinách a možno aj v iných jazykoch, ale to je úlohou každého zapatistu.
PS2 Avšak... stále im budeš chýbať.
Leonidas Oikonomakis je doktorandom sociálnych a politických vied na Európskom univerzitnom inštitúte vo Florencii, kde študuje organizačné stratégie zapatistického hnutia v porovnaní s Cocaleros v Bolívii. Je redaktorom časopisu ROAR Magazine a rapperom gréckej hip-hopovej formácie Social Waste.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať
1 komentár
Krásne, Leonidas. Ďakujem.