Tento mesiac organizujú zapatisti v Chiapas veľké medzinárodné stretnutie: Svetový festival odporu a vzbury proti kapitalizmu.
Caracol II, Oventik, Los Altos, Chiapas.
Nehovoria "ako sa máš?" Namiesto toho sa radšej pýtajú: „Čo hovorí tvoje srdce? Ak sa máte dobre, odpovedzte „jun ko'on“ (moje srdce je zjednotené). Ak nie, musíte odpovedať, že vaše srdce je na kusy (“chkat ko'on“). A musíte byť úprimní.
Sloveso „bojovať“ v ich jazyku neexistuje. Namiesto toho používajú frázu „na vytvorenie slova“. Ak chce človek pochopiť boj zapatistov, je dôležité, aby si najprv porozumel ich jazyku.
Sú to tsotsiles Zapatisti z regiónu Los Altos a Caracol II z Oventiku a chystajú sa hostiť prvý World Festival odporu a vzbury proti kapitalizmu. Festival sa bude konať medzi 3. decembrom a 3. januárom a hlavná oslava (ktorá bude zároveň spomienkou na zapatistickú rebéliu z 1. januára 1994) sa bude konať tu v Oventiku 31. decembra.
"Oventik, lindo Oventik..."
Karakol II Oventiku, karakol „Odporu a vzbury za ľudstvo“, ako ho zapatisti nazývajú, leží v horskej oblasti Los Altos. Tento región obývajú domorodí Mayovia – väčšinou Tsotsiles, ale aj menšina Tseltales. Caracol Oventik je najbližší k mestu San Cristobal de las Casas, vďaka čomu je pravdepodobne aj najnavštevovanejším karakolom. medzinárodný, medzinárodný compas ktorí náhodou navštívia Chiapas.
Je to tiež karakol, ktorý je mimoriadne dobre organizovaný, pokiaľ ide o otázky vzdelávania. Každý karakol a každý región má svoj vlastný autonómny systém vzdelávania, ktorý tvoria samotní ľudia každej zóny, zdola, podľa vlastných potrieb a snov. Zapatistický rebelský autonómny vzdelávací systém národného oslobodenia Chiapasskej vysočiny (SERAZLN, ZACH — Edukačný systém Rebelde Autónomo Zapatista de Liberación Nacional, oblasť Los Altos de Chiapas) pozostáva z troch autonómnych projektov:
- EPRAZ (Escuelas Primarias Rebeldes Autónomas Zapatistas), zapatistické autonómne základné školy, ktoré teraz existujú v každej zapatistickej komunite;
- ESRAZ (Escuela Secundaria Rebelde Autónoma zapatista), Zapatistická autonómna stredná škola, internátna škola – jediná v Chiapas – ktorá sa nachádza v Caracol of Oventik;
- CELMRAZ (Centro de Español a Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista), zapatistické autonómne centrum španielskych a mayských jazykov.
Posledne menované centrum leží v karakole a svojimi aktivitami generuje zdroje potrebné pre udržateľnosť základných a stredných škôl. Ľudia z celého sveta, ktorí zdieľajú zapatistické princípy demokracie, slobody a spravodlivosti, môžu prísť a naučiť sa španielčinu alebo tsotsil, žiť spolu s ostatnými zapatistickými študentmi a promótory, a vymieňať si skúsenosti, príbehy a piesne. Inými slovami, enter je miestom stretnutia kultúrna výmena pre všetkých ľudí na svete.
"En este caracol yo de ti me enamor."é... "
Aj keď sa čo i len krátko zúčastňujeme na autonómnom vzdelávacom systéme zapatistických rebelov v regióne Los Altos, nemožno si nevšimnúť „tichú revolúciu“, ktorá sa v týchto krajinách odohráva od zapatistického povstania v roku 1994: emancipáciu ženy.
Tu, spoločníci študovať, pracovať a zdieľať všetky povinnosti s chlapík — od varenia až po účasť v Radách dobrej správy vecí verejných. Okrem toho, spoločníci žijú a študujú na internáte, ďaleko od svojich rodín, niekedy aj veľa kilometrov od svojich komunít a dlhodobo.
Žijú spolu, študujú spolu, pozerajú filmy v legendárnom Cine Pirataa niekedy si dokonca spolu zaspievajú a podelia sa o svoju hudbu a kultúru s medzinárodnými absolventmi CELMRAZ. To všetko v krajine, kde sa ženy v minulosti pri svadobných aranžmánoch „vymieňali“ za kravy, alebo kde si ženy nesmeli vyberať svojich partnerov – vyberali ich za nich mužskí členovia rodiny.
Pred niekoľkými rokmi mi jeden baskický priateľ, ktorý bol v týchto krajinách v roku 1996, dva roky po vzbure, povedal, že ho vtedy zarazilo postavenie žien v spoločnosti. Rozprával, že ženy, dokonca aj zapatistky, chodili sto metrov za svojimi manželmi, a keď sa muži zastavovali, aby sa s niekým porozprávali, ženy sa tiež museli zastaviť a počkať – starostlivo si udržiavali odstup.
O dvadsať rokov neskôr, keď sa vrátil, ho najviac prekvapilo, že ženy nepracovali len s mužmi ako rovnocenné na všetkých úrovniach, ale aj to, že ho teraz otvorene žiadali, aby spolu tancovali na miestnych koncertoch. Pravdepodobne by tancoval pri tónoch Otros Amores, zapatistická kapela pomenovaná na počesť LGBTQ komunít po celom svete, ktorú Zapatismo označuje výrazom „iné lásky“. Všetko vyššie uvedené bolo dosiahnuté čiastočne vďaka zapatistickému autonómnemu vzdelávaciemu systému.
Prvý svetový festival odporu a vzbury proti kapitalizmu
Je to už dávno, čo zapatisti naposledy zorganizovali veľké medzinárodné stretnutie, ako je toto.
Avšak v čase, keď ľudia na celom svete – od námestí Španielska a Grécka až po park Zucotti, Egypt, Tunisko, Turecko, Mexiko a ďalej – všetci obracajú svoj pohľad na Chiapas, hľadajúc autonómny, priamy demokratický a horizontálny systém samospráva zdola, zatiaľ čo jedinou alternatívou, ktorú nám doma ponúkajú, je tá istá stará parlamentná demokracia, zapatisti odpovedajú slovami: „poďte a nájdeme spolu cestu, bez vodcov a hierarchických štruktúr“.
Možno v čase, keď ich najviac potrebujeme, zapatisti (spolu s Národným domorodým kongresom) opäť pozývajú ľudí z celého sveta do Mexika, aby sa tam stretli, diskutovali, zorganizovali a rozhodli o ceste k našej vlastnej emancipácii. Tak ako to robia ženy a muži z Chiapasu posledných dvadsať rokov.
Program festivalu nájdete tu.
Leonidas Oikonomakis je doktorandský výskumník v oblasti štúdií sociálneho pohybu na Európskom univerzitnom inštitúte, rapper s gréckou hip-hopovou formáciou Social Waste a prispievajúcim redaktorom pre Časopis ROAR. Je tiež absolventom Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista — CELMRAZ.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať