Zdroj: The Guardian
Autor fotografie Thomas Dutour/Shutterstock
Konečne sa prebúdzame k prekvapivo represívnym opatreniam v zákone o polícii, zločine, trestaní a súdoch, ktorých cieľom je kriminalizovať účinný protest. Konečne sa v médiách objavilo nejaké pokrytie, aj keď stále príliš málo. Labouristická strana je konečne cítiť nejaké teploa môže sa stať, že bude musieť prestať s upokojovaním Daily Mail a budúci týždeň v Snemovni lordov hlasovať proti brutálnym pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom vlády.
Ale keď sa sústredíme na túto hrozbu, hrozí nám, že zabudneme na niečo iné, čo je skryté v tomto obludnom návrhu zákona. Ide o ustanovenie, ktoré mení priestupok z občianskeho na trestný čin a umožňuje polícii zatýkať Rómov, Rómov a Travellerov (GRT) a konfiškovať ich domovy, ak sa zastavia na miestach, ktoré neboli určené pre nich. Podľa navrhovaného zákona každý plnoletý člen skupiny môže byť uväznený po dobu až troch mesiacov. Vzhľadom na to, že povolené miesta a miesta zastavenia nemôžu ubytovať ľudí z GRT, ktorí ich potrebujú, ide o úmyselný útok na zraniteľnú menšinu.
Skombinujte tieto prvky – obmedzovanie protestov a prenasledovanie menšiny spolu s do očí bijúcou korupciou a nehanebnými klamstvami, obchádzanie parlamentu a novú moc v zákone o národnosti a hraniciach, ktorá vláde umožňuje svojvoľne odstrániť občianstvo ľudí – a vidíte základy autoritárskeho štátu. Tieto opatrenia sú každému, kto pozná európsku históriu 20. storočia, strašne známe. Ale majú tiež hlboké korene v britských zvláštnych brutalitách.
Prenasledovanie mobilných ľudí siaha až do vyhlášky o robotníkoch z roku 1349, ktorá stanovila, že tí, ktorí sú považovaní za „tulákov“, môžu byť bičovaní alebo označovaní horúcim železom. Zákony prijaté v 16. storočí nariaďovali, že „tulákom“, „tulákom“ a iným „mužiam bez pána“ môžu byť uši rozrezané na dve, resp. nudí horúci poker. Ak sa im ani potom nepodarilo vrátiť do vlastnej farnosti (bez ohľadu na to, či nejakú mali), mohli byť obesení. Štatút z roku 1554 umožnil, aby bol každý, kto si hovoril „Egypťania“ (Cigáni), okamžite zabitý.
Niektoré z brutálnych, preddemokratických právnych predpisov zostávajú v Anglicku a Walese v platnosti dodnes. Zákon z roku 1824 používa polícia na zatýkanie drsných spáčov, ktorí sú stále definovaní ako „gaunerov a vagabundov“. V roku 2020 573 ľudí boli podľa tohto zákona stíhaní. Niektorí poslanci parlamentu sa snažili využiť zákon o polícii na zrušenie tohto archaického zákona, no v novembri vláda zamietol ich pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.
Teraz sa ľudia bez domova ocitajú v ešte horšom postavení. Niektoré rady, ktoré sa snažia vykladať mätúce vládne pravidlá, sa rozhodli, že budú ponúkať podporu bývania len overeným drsným spáčom. Bezdomovcom odporučili, aby začali spať na uliciach, takže ich môžu vyzdvihnúť výjazdové tímy, ktoré sa im následne pokúsia nájsť ubytovanie. Samozrejme, že ich najskôr môže zobrať polícia, a potom môžu byť stíhaní podľa zákona o potulkách. Ak sa pokúsia ubytovať tým, že obsadia prázdne budovy, môžu byť aj za to stíhaní, pretože vláda Davida Camerona zmenila squatting z civilného na trestný čin.
Podobne boli Rómovia, Rómovia a Travelleri zbavení miest, kde sa môžu zákonne zastaviť, a následne potrestaní za absenciu zabezpečenia. Podľa štúdie Community Architecture Group* boli medzi rokmi 1986 a 1993 zhruba dve tretiny tradičných miest Travellerov, z ktorých niektoré boli využívané tisíce rokov, zablokované a uzavreté. Potom, v roku 1994, John Major's Zákon o trestnom súdnictve udelil polícii nové právomoci proti zastavovaniu ľudí z BRT bez povolenia. S krutým a zvráteným zvratom ten istý čin zrušil povinnosť miestnej samosprávy zabezpečiť autorizované stránkya odstránili grantovú pomoc na financovanie týchto lokalít. Čiastočne v dôsledku toho a Nedávna štúdia skupina Friends, Families and Travellers zistila, že zo 68 miestnych orgánov, ktoré skúmali, iba osem splnilo svoju vlastnú identifikovanú potrebu prezentácií Cigánov a Travellerov. Hoci existuje dlhý zoznam čakateľov domácností s GRT, ktoré hľadajú povolené miesta a zastávky, oficiálne miesta majú klesol o 8 % v posledných rokoch 10.
Teraz by nový zákon umožnil polícii zhabať ľuďom vozidlá (inými slovami ich obydlia) len na základe podozrenia z priestupku. Keď im budú zabavené domy a ich rodičia zatknutí, deti z GRT pravdepodobne budú prevzaté do starostlivosti. Zákon o polícii by pripravil túto menšinu o všetko: o domovy, živobytie, identitu, kultúru, dokonca aj o ich rodiny.
A podobne ako bezdomovci uväznení medzi zákonom o potulkách a kvalifikáciou bývania by to postavilo Rómov, Rómov a Travellerov do nemožnej pozície. Ak sa chcete uchádzať o oficiálnu prezentáciu, musíte preukázať „doklad o cestovaní“. Ak však nemáte prístup na oficiálne ihriská, cestovanie vás postaví mimo nový zákon. Inými slovami, nie je to konkrétne správanie, ktoré je kriminalizované. Je to samotná menšina.
Nové autoritárstvo sa prelína s veľmi starým, ktorý sa vracia k vymyslenému svetu, v ktorom by roľníci mohli byť úhľadne rozdelené na darebákov (dobrých) a tulákov (zlých), kde každý poznal svoje miesto, geograficky aj sociálne. Démonizácia mobilných ľudí, či už Rómov alebo žiadateľov o azyl, sa, samozrejme, nevzťahuje na vládnych ministrov a redaktorov novín, ktorí by sa mohli presúvať medzi svojimi blokmi v Londýne a ich druhým domovom v Cornwalle alebo Toskánsku. Je o tom, že bohatí ovládajú chudobných, ako keby demokracia nikdy nebola.
* Tony Thomson, 1994. Štúdia využitia lokality od roku 1987. Community Architecture Group.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať
2 Komentáre
Myslel som si, že Monbiot to stráca... musel to byť len ďalší článok.
Nepochybne sa veci zhoršujú, ale úprimne povedané, Spojené kráľovstvo bolo vždy autoritárske. Dokonca aj keď prišli univerzálne volebné práva s prvým volebným systémom a nevolenou Snemovňou lordov, je to nedemokratické. Jeho triedny systém, ktorý zaisťoval, že rovnaké systémy a ľudia sú pod kontrolou, pretrval. Po debakli prvej svetovej vojny ich mali vyhodiť, no nielenže sa držali, dokázali si upevniť svoju moc a bohatstvo.