Pre našu patológiu bolo navrhnutých mnoho mien: thatcherizmus, reaganizmus, strohosť, trussonomika. Ale všetko sú synonymá pre tú istú ideológiu, doktrínu, ktorú len ťažko niekto vo verejnom živote dokáže pomenovať: neoliberalizmus. Dominuje rozhodovaniu v Spojenom kráľovstve za roky 44. Jedným z výsledkov je, že kumulatívne nedostatočné financovanie verejných služieb sa teraz blíži ku krízovému bodu, čo môže ohroziť zlyhanie štátu. Stredajšie jesenné vyhlásenie nič nerieši.
Každý týždeň sa objavuje ďalšia zanedbaná zodpovednosť: kolabujúce triedy, rozpadávajúce sa protipovodňové hrádze, zlyhávajúce vežové bloky, preťažené nemocnice, poddimenzovaná sociálna starostlivosť, tryskajúce kanalizácie, smrteľné bývanie. Čo by to stálo dať krajinu do poriadku, obnoviť všeobecnú prosperitu a fungujúci štát?
Tento článok je veľmi hrubým a dočasným pokusom o vyrovnanie deficitov a vytvorenie účtu o tom, čo by Spojené kráľovstvo muselo za 20 rokov minúť na vytvorenie životaschopnej, bezpečnej a inkluzívnej verejnej sféry. Niektoré z nasledujúcich údajov sú len pre Anglicko, niektoré sa týkajú celého Spojeného kráľovstva, takže na ich správne vyriešenie bude potrebná ďalšia práca. Dúfam, že ostatní to vylepšia.
Niektoré odhady sú dobre overené. Deficit financovania NHS – kumulatívny rozdiel medzi 4% ročný nárast moderný zdravotný systém sa musí vyrovnať so starnutím populácie a technologickými zmenami a tým, čo dostal od roku 2010 – je 200 miliárd libier, súčasný ročný nárast je 0.1 %. Zvrátenie nedostatku financií by stálo 7 miliárd libier ročne, zatiaľ čo na riešenie historického nedostatku by bolo potrebných ďalších 10 miliárd libier ročne.
Vládny odhad ceny moderného kanalizačného systému len v Anglicku je 350 až 600 miliárd £. Samozrejme, nič také nenavrhuje. V súčasnosti sprivatizované vodárenské spoločnosti len míňajú 1.4 miliardy libier ročne dať ich dokopy.
Potrebujeme aj masívnu rekonštrukciu zásobovania vodou. Vodárenské spoločnosti tvrdia, že budú míňať Celkovo 96 miliárd £ medzi rokmi 2025 a 2030 (verte tomu, keď to uvidíte), ale pri súčasných rýchlostiach opráv vymenia naše netesné potrubia za len 2,000 rokov. Takmer žiadna nová kapacita nádrže nebola uvedená do prevádzky od privatizácie. Oprava vodovodnej siete môže stáť ďalších 100 miliárd libier, ale pri absencii užitočných údajov z odvetvia to môže byť len odhad. S nižším odhadom na výmenu kanalizácie by sme mohli čeliť počas 20 rokov ďalším ročným výdavkom vo výške 22 miliárd libier.
Investíciou by vláda mohla ušetriť nejaké peniaze na protipovodňových opatreniach prirodzený manažment povodní, ale niet pochýb o tom, že rozpočet potrebuje vstať rýchlejšie ako naše stúpajúce hladiny morí a riek, zo súčasných 5.2 miliardy libier počas šiestich rokov. Záplavy sú jedným z 34 klimatických rizík, ktoré vládny výbor pre zmenu klímy uvádza ako „vyžadujúce naliehavú pozornosť“. Riešenie našich klimatických nedostatkov si však nemusí vyžadovať celkové zvýšenie rozpočtu, pretože v súčasnosti sa míňa veľa peňazí. Napríklad, ak by vláda minula 8 miliárd libier vďaka čomu budú 3m domy energeticky účinnejšie, ušetrilo by sa tým veľa £ 78bn na dotovanie našich účtov za energiu. Ale v úcte k priemyslu fosílnych palív, to odmieta investovať.
V roku 2019 spoločnosť Shelter vypočítala, že výstavba 3.1 milióna obecných domov potrebných na uspokojenie potrieb bývania by stála hrubé 10.7 miliardy libier ročne. Keďže by to ušetrilo peniaze na príspevkoch na bývanie a vygenerovalo daň, odhadované čisté náklady počas 20 rokov by boli 3.8 miliardy libier ročne.
V roku 2021 odhad stavebného priemyslu naznačil, že skutočné náklady na odstránenie horľavých obkladov z obytných blokov bude 50 miliárd libier. Ale vláda má rozpočet len 5 miliárd libier, neopravenie štrukturálnych chýb v 575 veľkých panelových systémových vežových blokoch tiež zasiahol domov evakuácia Barton House v Bristole po tom, čo sa považovalo za nezdravé. Enfield rada v Londýne odhadla, že renovácia dvoch takýchto blokov bude stáť 53 miliónov libier. Ak je to priemer, pozeráme sa na 15 miliárd £. Vyčleňte si 3 miliardy libier ročne na riešenie týchto dvoch kríz.
Program Labour's Building Schools for the Future, ktorý konzervatívci zrušili v roku 2010, vyvrcholil v r. 8 miliardy libier ročne. Samotný účet za opravu sa odhadoval na rok 2021 za 11 miliárd libier. To bolo pred infláciou stavebných nákladov škandál z pórobetónu a objav, že teraz študuje 700,000 XNUMX žiakov v chátrajúcich budovách. Aktuálne celkové výdavky sú 1.8 miliardy libier ročne. Obnova starého vzorca financovania a riešenie nevybavených žiadostí môže stáť 10 miliárd libier ročne.
V podobnom stave sú aj ďalšie verejné budovy. samotný parlament, pomocou najlacnejšej možnosti, by stála rekonštrukcia 7-13 miliárd libier. Vo vládnom sídle by sme mali šťastie, keby sme videli dodatočný účet za opravu a modernizáciu vo výške menej ako 2 miliardy libier ročne, možno oveľa viac – nemôžem nájsť žiadne celkové čísla.
Na dopravu sa míňa toľko verejných peňazí, že moderná, efektívna sieť by stála oveľa menej ako naša zastaraná, zlyhávajúca verzia. Vláda má vyčlenených 27.4 miliardy libier do roku 2025 na výstavbu a modernizáciu ciest. Pre porovnanie, elektrifikácia každého kilometra železnice by stála približne Celkovo 15 miliárd £. Po zrušení programov výstavby ciest odpočítajte úsporu 5 miliárd libier ročne.
Nedostatky v sociálnom zabezpečení sú ničiť životy miliónov ľudí. Univerzálne zvýšenie kreditu o 20 £ stáť 9 miliárd £ počas 18 mesiacov. Jeho obnova by si vyžiadala 6 miliárd libier ročne. Zatiaľ nemám jediný údaj o celkových dávkach, o ktoré prišli ľudia so zdravotným postihnutím, ale je nepravdepodobné, že to bude menej ako 2 miliardy libier ročne.
Miestne úrady čelia ročný deficit 3.5 miliardy libier. V centrálnej vláde je obrovské množstvo nevybavených vecí, od žiadostí o azyl až po žiadosti udelenie dedičstva. Vyšetrovanie podvodov a iných trestných činov bielych golierov má všetko okrem odparovania. Prihoďte ďalšie 2 miliardy libier ročne.
Aj keď tento katalóg nie je úplný, predstavuje konzervatívnych 65 miliárd libier ročne. Toto je, veľmi zhruba, rozdiel medzi pokračujúcim, dravým chaosom a funkčnou, inkluzívnou krajinou. Keď sa pridajú položky, ako sú nedostatky v grantoch NHS pre parlamenty s prenesenými právomocami, a opravia sa ďalšie medzery a chyby, môže to narásť. Mohli by sme sa pozerať na 100 miliárd libier.
Či tak alebo onak, je to kopa peňazí, ale je to nemožné? Nie. Súčasný rozpočet je 1.2 bilióna £. Počas záchrany banky vláda vydala 124 miliárd libier pôžičky a nákupy akcií. Vynaložila 310 až 410 miliárd libier počas dvoch rokov o pandémii. Desiatky miliárd boli premrhané na skorumpované zmluvy, podvodné žiadosti o podporu a také zlyhania, ako sú nemocnice Nightingale a test a sledovanie. Skutočnosť, že tieto výdavky nespôsobili hospodársku krízu (hoci niektoré prvky boli inflačné), je čiastočným ospravedlnením moderná menová teória, v ktorom sa uvádza, že vláda nemusí zohnať všetky peniaze, ktoré minie. A 100 miliárd libier stojí oveľa menej ako zlyhanie štátu.
Prekážky nie sú ekonomické, ale politické. Potrebujeme vládu, ktorá sa snaží zlepšiť naše životy a nie zachrániť abstrakciu nazývanú peniaze. Počas neoliberálnej éry ľudia slúžili peniazom. Nech peniaze slúžia ľuďom.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať