Zdroj: TomDispatch.com
Keď som práve prežil nočnú moru predvolebnej kampane, často som sa pristihol, že snívam o úplne inom americkom svete. Čokoľvek okrem tohto.
V tomto duchu som sa pristihol aj pri pohľade na fotku mojej triedy vo štvrtej triede, ročník 1972. Na stene za našimi hlavami bola prilepená koláž, akási tapiséria, ktorú som vedel celkom jasne rozoznať. Evokovalo to prísľub a chaos turbulentného roka tak dávno. Sľub spočíval v segmente s nápisom „mier“ a obsahoval zelenú ekologickú vlajku, čierneho bejzbalového hráča (druhý hráč v baseballe v Brooklyne Dodgers Jackie Robinson, ktorý zomrel v tom roku) a zaťatú päsť vnútri obrysu symbolu pre ženu ( zastávať nový feminizmus tej doby a presadzovanie rovnakých práv pre ženy).
Chaos tej doby reprezentovali zábery B-52 zhadzujúcich bomby vo Vietname (vojna, ktorá stále prebiehala) a demonštrácia za rasistického guvernéra Alabamy a prezidentského kandidáta Georga Wallacea (pravdepodobne preto, že bol zastrelený a zranený v pokus o atentát ten máj). Raketa označená ako „USA“ mi pripomenula, že táto krajina vtedy ešte stále spúšťala víťazné misie Apollo na Mesiac.
Ako ďaleko sme sa dostali za ani nie polstoročie! V roku 2020 nie je v Američanoch „mier“ ani slovo politický slovník; napriek Grete Thunbergovej, rastúcemu hnutiu za zmenu klímy, a Joeovi Bidenovi dva bilióny dolárov klimatický plán, ekológia bola prevažne zahraničný koncept vo voľbách tesne v minulosti, keď obe politické strany prijali frakovanie a fosílne palivá (aj keď Bidenovo objatie bolo menej tesné); Major League Baseball skutočne utrpel pokles u afroamerických hráčov v posledných rokoch; a snaha o zrovnoprávnenie žien zostáva zreteľná nesplnený.
Bombardovanie samozrejme pokračuje, aj keď tieto bomby a rakety sú teraz namierené väčšinou na rôzne islamistické povstania, a nie na komunistické, a často to robia drones, nie B-52, aj keď tie ctihodné lietadlá sú stále zvyknuté hroziť Moskva a Peking s jadrovým krviprelievaním. George Wallace bol, samozrejme, nahradený Donaldom Trumpom, rasistom, ktorý obrátil Južanská stratégia prezidenta Richarda Nixona z rokov mojej základnej školy do celoštátneho prezidentského víťazstva v roku 2016 a ktorý ako prezident pravidelne prikývol smerom bielych rasistov.
Pokrok, niekto? V skutočnosti na mojej triednej fotografii bola dokonca vlajka Číny, čo je pripomienkou, že Nixon v tom istom roku prerazil novú pôdu tým, že cestoval do Pekingu, aby sa stretol s čínskym komunistickým vodcom Mao Ce-tungom a zmiernil napätie z éry studenej vojny. V súčasnosti Američania len počujú, že Čína je vojenskou a ekonomickou hrozbou; že Joe Biden a niektorí demokrati sú údajne tiež ďaleko Priateľský k Číne (nie sú); a že Covid-19 (známy ako „Wuhanská chrípka“ alebo „Kung chrípka“) bol – aspoň pre Donalda Trumpa a jeho nasledovníkov – mor, ktorý Číňania poslali, aby nás zabili.
Ďalší symbol z tejto tapisérie, šachová figúrka, mi pripomenul, že v roku 1972 sme boli svedkami slávneho stretnutia v studenej vojne medzi mladým, brilantným, hoci rtuťovitým Bobbym Fischerom a sovietskym šachovým šampiónom Borisom Spasským v zápase, ktorý vyvolal všetku hystériu a paranoju Studená vojna. Inšpirovaný Fischerom som začal hrať hru sám a stal som sa členom americkej šachovej federácie, ktorý nosí karty, až kým som si neuvedomil, že môj talent je skutočne obmedzený.
Rok 1972 sa skončil drvivým víťazstvom republikána Richarda Nixona nad demokratickým senátorom George McGovern, ktorý niesol len môj domovský štát Massachusetts. Po Nixonovom drvivom víťazstve si pamätám nálepky na nárazníkoch s nápisom: „Neobviňujte ma za Nixona, som z Massachusetts.“
O osemnásť rokov neskôr, v roku 1990, som sa krátko stretol s bývalým senátorom. Navštevoval historické sympózium o vojne vo Vietname na Akadémii vzdušných síl USA a ako mladý kapitán vzdušných síl som preňho zohnal knihu v knižnici akadémie. Nemyslím si, že som vtedy vedel o McGovernovom hviezdnom bojovom zázname v druhej svetovej vojne. Lietal ako skúsený pilot 35 bojových misií v bombardéri B-24, pričom získal Distinguished Flying Cross za to, že v jednom momente úspešne pristál s lietadlom ťažko poškodeným nepriateľskou paľbou a zachránil svoju posádku. Nixon, ktorý počas tejto vojny slúžil v námorníctve, nikdy nevidel boj. Ale videl veľa času pri pokrovom stole a vyhral a prehľadná suma peňazí, ktoré by vrazil do svojej prvej politickej kampane.
Rovnako ako mnohí bojoví veteráni „najlepšej generácie“, McGovern sa nikdy nechválil svojimi vojnovými činmi. V priebehu rokov sa však tento rozumný, čestný a odvážny americký vlastenec stal až príliš silne spájaný s pokoj, lásku a porozumenie. Zarytý obhajca občianskych práv, vyznávač progresívnej vlády, oddaný odporca vietnamskej vojny by sa ocitol zo strany republikánov pošpinený ako slabý, takmer zbabelý vo vojenských záležitostiach a antikapitalista (dnes hrubý ekvivalent demokratickej vlády). socialista Bernie Sanders).
Zdá sa, že táto krajina vtedy a stále nemôže prijať žiadneho kandidáta z veľkej strany, ktorý neverí v kolosálne vojenské zriadenie a vládu, ktorá slúži v prvom rade obchodu a priemyslu, inak by naša voľba v roku 2020 nemala. boli Trump-Pence verzus Biden-Harris.
Channeling Lloyd Bentsen
Keď som koncom októbra začal písať tento článok, ešte som nevedel, že Joe Biden skutočne vyhrá najbojovnejšie voľby nášho života. Vedel som, že krajina, ktorá kedysi produkovala (a potom odmietla) premýšľavých vlastencov ako George McGovern, bola v vážny pokles. Väčšina Američanov zúfalo túži po zmene, a tak nám prieskumníci hovoria, či sa voláme republikáni alebo demokrati, konzervatívci, liberáli alebo socialisti. Obe predvolebné kampane nám však v podstate sľubovali len málo, ale svoje vlastné verzie status quo, akokoľvek bizarné boli tie Donalda Trumpa.
Po pravde, Trump sa ani neobťažoval predstaviť plán čohokoľvek, vrátane toho, ako dostať pandémiu pod kontrolu. Práve prisľúbil ďalšie štyri roky Keeping America Trumpish Again s ďalším znížením daní z kapitálových výnosov. Biden pokračoval v oživení odkazu Baracka Obamu s idealizmom „nádeje a zmeny“ do značnej miery vynechaným. Tvárou v tvár takejto voľbe v čoraz zúfalejšej krajine, s rastúcimi prípadmi Covid-19 v štáte po štáte a čoraz viac preplnených nemocniciach, príliš mnohí z nás hľadali pomoc v opioidy or nákupy zbraní, zlé návyky ako mastné jedlá a nedostatok pohybu a svojvoľná neopatrnosť s ohľadom na najzreteľnejšie pandemické bezpečnostné opatrenia.
Od predsedníctva Richarda Nixona a Ronalda Reagana a najmä od 11. septembra 2001 je úžasné, čo Američania začali akceptovať ako normálne. Zabudnite na mier, lásku a porozumenie. To, čo teraz vidíme na uliciach Ameriky, nie sú protivojnových demonštrantov, ani biť policajtov, ale Robocops po zuby ozbrojení zbraňami vojenského štýlu, ktorí sa dopúšťajú neobhájiteľnosti násilné činy. Extrémistické „milície“ ako Proud Boys sú (niektorí) oslavované ako „vlastenci“. Smiešne konšpiračné teórie QAnon sú braný príliš vážne s politickými kandidátmi na republikánskej strane uličky, aby ich podporili.
Dokonca aj šesťciferný počet obetí zúriacej pandémie sa normalizoval, keď prezident Trump zaútočil na krajinu, tlieskajúc sám sebe davom bez masiek pri super-spreader mítingy za udržiavanie úmrtí na COVID-19 pod mýtickým číslom 2.2 milióna. Medzitým sme my ostatní nenašli nič, čo by sme mohli oslavovať v tom, čo – vo Vietname – by sa dalo považovať za nový počet tiel, tentoraz priamo tu vo vlasti.
A keď už hovoríme o potenciálnych budúcich počtoch tela, zvážte znova Hrdých chlapcov koho náš prezident v tej prvej prezidentskej debate spýtal sa „ustupovať a stáť bokom“. Očividne to nie sú milície, skôr by sa dali opísať ako gang. Zatvorte oči a predstavte si, že všetci Proud Boys boli čierni. Ako by ich potom nazvali tí napravo? Prinajmenšom hrozba a pravdepodobne oveľa horšia.
Skutočná milícia by, samozrejme, podliehala miestnej, štátnej alebo federálnej autorite s reťazou velenia a kódexom disciplíny, nie len bandou odcudzených chlapíkov, ktorí sa hrajú na vojenské prezliekanie a kazia sa v boji. Príliš veľa Američanov ich však vidí cez militarizovanú optiku, tlieskajú týmto „chlapcom“, keď mávajú pro-policajnými vlajkami s modrou čiarou a kričia „na všetkých životoch záleží“. Nech sa zabalia do akýchkoľvek vlajok, v skutočnosti nie sú ničím iným ako nacionalistickými šikanovať chlapcov.
Skupiny ako Proud Boys sú len najextrémnejším príkladom „vlasteneckých“ pózerov, prehliadok a okázalosti v USA v roku 2020. A spoločne to všetko, vrátane nášho strateného a bojovného prezidenta, dáva dokopy červeno-biely a -modré rozptýlenie (a aké to bolo rozptýlenie!) od základnej reality: že Amerika má vážne problémy – a tú „Ameriku“ môžete považovať za obyčajných ľudí, ktorí tvrdo pracujú, aby si zarobili na živobytie (alebo vôbec nefunguje práve teraz), zúfalo sa snažia udržať si strechu nad hlavou a nakŕmiť svoje deti.
Je to tiež odvádzanie pozornosti od reality, že Amerika definitívne nevyhrala vojnu od čias, keď George McGovern lietal všetky tie bojové misie v B-24. Je to odvádzanie pozornosti od niektorých obyčajných Američanov ako George Floyd, Breonna Taylor a Jacob Blake nie sú len manipulovaní a vykorisťovaní, ale aj zavraždení, a preto je potrebné začať hnutie Black Lives Matter. Je to odvádzanie pozornosti od skutočnosti, že ani nediskutujeme o obrovských rozpočtoch národnej bezpečnosti, ktoré teraz každoročne narastajú nad bilión dolárov, pričom nikto v pozícii moci nebliká.
Dnešné nekonečné vojny a zvesti o ďalších, ktoré prídu, mi pripomínajú, že George McGovern nebol len proti vietnamskému konfliktu, ale aj proti konfliktu v Afganistane a Iraku. Joe Biden medzitým hlasoval za vojnu v Iraku, čo aj Donald Trump prehovoril len v prospech kampane za ukončenie vojen v tejto krajine v roku 2016, aj keď to do roku 2020 neurobil – hoci zriadil novú vojenskú službu, Vesmírna sila. Biden, ktorý cítil potrebu vylepšiť svoje vlastné pro-vojnové bona fides, nedávno povedal, že to urobí získať „obranné“ výdavky nad rámec toho, čo chcel aj Trump.
Ak na chvíľku povolíte moje fantazijné ja, rád by som nasmeroval Lloyd Bentsen, demokratický kandidát na viceprezidenta z roku 1988, ktorý ho v diskusii so svojím republikánom oproti Danovi Quayleovi odmietol ako „žiadne Jacka Kennedyho“. V tom istom duchu by som chcel Trumpovi aj Bidenovi povedať toto v nadväznosti na nedávnu nočnú moru kampane Covid-19: „Stretol som Georgea McGoverna. George McGovern v inej realite mohol byť mojím priateľom. Vy, Joe a Donald, nie ste žiadny George McGovern."
Predchádzajúca vojenská služba nie je nevyhnutná na to, aby ste boli prezidentom a vrchným veliteľom, ale koho prst by ste radšej mali na americkom jadrovom gombíku: prst Trumpa, ktorý sa vyhol ponorke s ostrohou na päte; Biden, ktorý sa vyhol prievanu s astmou; alebo vodca ako McGovern, ktorý hrdinsky slúžil v boji, vodca, ktorý bol ochotný hľadať mierové cesty, pretože tak dôverne poznal tie vojnové postriekané krvou?
Historická tapiséria pre žiakov štvrtého ročníka na konci roku 2020
Čo tak dnes triedna fotografia pre štvrtákov? Aká koláž obrazov by bola za ich hlavami, aby predstavovali prísľub a chaos našich dní? Určite by bol Covid-19 reprezentovaný, možno horou vakov na telo v prenosných márniciach. Určite by tam bola vlajka „Blue Lives Matter“, ktorá by zrušila vlajku Black Lives Matter. Iste, dron vypúšťajúci rakety Hellfire, možno v Somálsko or jemen alebo nejaký iný vzdialený front v americkej nekonečnej vojne (nie proti) terorizmu, by sa objavil.
A tu sú niektoré ďalšie: určite vlajka Číny, tentoraz predstavujúca rastúce napätie, nie zblíženie, medzi dvoma veľmocami; určite Trump super-spreader rally naplnené neskrývaným vyjadrením toho, čo si rád predstavujem ako až príliš americký „ideál“ „ži slobodne a zomri“; určite, obrovský firenado pochádzajúcich z Kalifornie a západ, ku ktorým sa možno pripojila vlajka hurikánu, ktorá predstavuje ďalšiu rekordný rok takýchto búrok, najmä na pobreží Mexického zálivu; Iste, niektorí pokojní demonštranti sú štvaní, obťažovaní alebo napadnutí ťažko ozbrojenými a neidentifikovanými federálnymi agentmi len preto, že im záležalo na životoch George floyd a Breonna Taylorová, Medzi ostatnými.
A predpokladám, že by sme do tej koláže mohli pridať niečo o športe, možno obraz futbalistov na prázdnych štadiónoch, ktorí kľačia za rasovú rovnosť. Pozrite, šport nás kedysi spájal naprieč rasovými a triednymi líniami, ale vo svojom smutnom prezidentovaní Donald Trump okrem iných používal šport iba na rozdeľ nás. Zložité rasové vzťahy a dedičstvá sa zredukovali na slogany, na životoch čiernych záleží verzus na modrých životoch, ale to, čo skončilo ako čierno-modré, je Amerika. Zbili sme sa na kašu a najviac z toho profitovali propagátori boja, predovšetkým Donald Trump. Ak máme v Amerike dosiahnuť nejaký rasový pokrok, tento druh ubíjania, ktoré si sami spôsobíme, musí skončiť.
A čo by chýbalo na koláži z roku 2020, ktorá bola v mojej z roku 1972? Najmä jasné odkazy na mier, ekológiu a rovnaké práva pre ženy. Za predpokladu, že 20. januára Joe Biden skutočne zaujme svoje miesto v Oválnej pracovni, napriek tomu, že tam teraz sedí najnahnevanejší a najpomstychtivejší muž na svete, tieto tri záležitosti by boli ideálnym miestom, kde by mohol začať v prvých 100 dňoch. ako prezident (samozrejme spolu s vytvorením skutočného plánu na potlačenie Covid-19): (1) usilovať sa o mier v Afganistane a inde ukončením amerických katastrofálnych vojen; (2) dať planétu na prvé miesto a konať s cieľom zmierniť zmenu klímy a zachovať všetko živé; (3) oživiť dodatok o rovnakých právach a správať sa k ženám dôstojne, s rešpektom a spravodlivosťou.
Jeden posledný obrázok z mojej koláže zo štvrtého ročníka: slon je zobrazený na vrchole trochu splošteného osla. Malo to, samozrejme, zachytiť výrazné víťazstvo Richarda Nixona nad Georgeom McGovernom v roku 1972. Napriek tomu, aj keď minulý týždeň zvíťazil Joe Biden, môžeme s istotou povedať, že osol je teraz na vrchole? Rozhodne nie ten z McGovernovej doby, vzhľadom na to, že Biden už hovoril o úsporách doma a ešte vyšších vojenských výdavkoch.
Žiaľ, je už dávno čas na to, aby sme získali späť americký idealizmus a postavili sa za oveľa menej vojen a oveľa viac pomoci pre tých najzraniteľnejších z nás, vrátane samotnej planéty. Aké smutné, že nemáme lídra ako George McGovern v Bielom dome, keď sa blíži skľučujúci nový rok.
William Astore, podplukovník vo výslužbe (USAF) a profesor histórie, je a TomDispatch pravidelný. Jeho osobný blog je Vychýlenie pohľadov.
Tento článok sa prvýkrát objavil na TomDispatch.com, weblogu Nation Institute, ktorý ponúka stály tok alternatívnych zdrojov, správ a názorov od Toma Engelhardta, dlhoročného redaktora v oblasti publikovania, spoluzakladateľa projektu American Empire, autora Koniec kultúry víťazstva ako z románu Posledné dni vydavateľstva. Jeho posledná kniha je A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať
1 komentár
Pozeráme sa späť na progresívnych politikov – McGoverna, Roberta Kennedyho, Gougha Whitlama v Austrálii – ktorí boli všetci zničení tak či onak a prajeme si, aby sme odvtedy takých ľudí mali. No, mali sme, aj dnes, ale aj oni sú zničení. napr. Jeremy Corbyn. Nič sa nenaučíme. O 50 rokov budú ľudia písať články ako „To, čo dnes potrebujeme, je Jeremy Corbyn“.