Britský pamätník ozbrojených síl je tiché a strašidelné miesto. Homérske postavy sa odohrávajú vo vidieckej kráse Staffordshire, v arboréte s približne 30,000 XNUMX stromami a zametenými trávnikmi, oslavujú odhodlanie a obetavosť.
Uvedené sú mená viac ako 16,000 XNUMX britských vojakov a žien. Literatúra hovorí, že „zomreli v operačnom sále alebo boli terčom teroristov“.
V deň, keď som tam bol, kamenár pridával nové mená k tým, ktorí zomreli pri asi 50 operáciách po celom svete počas takzvaného „doby mieru“. Malajsko, Írsko, Keňa, Hongkong, Líbya, Irak, Palestína a mnohé ďalšie, vrátane tajných operácií, ako je Indočína.
Neprešiel ani rok od vyhlásenia mieru v roku 1945, aby Británia neposlala vojenské sily na boj vo vojnách impéria.
Neprešiel ani rok, kedy by krajiny, väčšinou chudobné a zmietané konfliktmi, nekúpili alebo im „nepožičali“ britské zbrane na podporu vojen alebo „záujmov“ impéria.
Impérium? Aké impérium? Investigatívny novinár Phil Miller nedávno odhalil v Odtajnené Británia Borisa Johnsona udržiavala 145 vojenských miest – nazývaných základne – v 42 krajinách. Johnson sa chválil, že Británia má byť „poprednou námornou mocnosťou v Európe“.
Uprostred najväčšej zdravotnej núdze v modernej dobe, keď Národná zdravotná služba oneskorila viac ako 4 milióny chirurgických zákrokov, Johnson oznámil rekordný nárast takzvaných výdavkov na obranu o 16.5 miliardy libier – číslo, ktoré by obnovilo - zdrojmi NHS mnohokrát.
Ale tieto miliardy nie sú na obranu. Británia nemá iných nepriateľov okrem tých, ktorí zrádzajú dôveru jej obyčajných ľudí, jej sestier a lekárov, jej opatrovateľov, starších ľudí, bezdomovcov a mládeže, ako to urobili následné neoliberálne vlády, konzervatívcov a labouristov.
Pri skúmaní pokoja Národného vojnového pamätníka som si čoskoro uvedomil, že tu nie je jediný pamätník, podstavec, tabuľa alebo ružový ker, ktoré by si uctili pamiatku britských obetí – civilistov v operáciách „mieru“, ktoré sa tu pripomínajú.
Neexistuje žiadna pamiatka na Líbyjčanov zabitých, keď ich krajinu úmyselne zničil premiér David Cameron a jeho spolupracovníci v Paríži a Washingtone.
Niet ani slova ľútosti nad srbskými ženami a deťmi zabitými britskými bombami, ktoré na príkaz Tonyho Blaira zhodili z bezpečnej výšky na školy, továrne, mosty, mestá; alebo pre chudobné jemenské deti, ktoré uhasili saudskí piloti s ich logistikou a cieľmi, ktoré dodali Briti v klimatizovanom bezpečí Rijádu; alebo pre Sýrčanov vyhladovaných „sankciami“.
Neexistuje žiadny pamätník palestínskych detí zavraždených s trvalým súhlasom britskej elity, ako napríklad nedávna kampaň, ktorá zničila skromné reformné hnutie v rámci Labouristickej strany falošnými obvineniami z antisemitizmu.
Pred dvoma týždňami izraelský vojenský náčelník a britský náčelník generálneho štábu podpísali dohodu o „formalizácii a posilnení“ vojenskej spolupráce. Toto nebola novinka. Viac britských zbraní a logistickej podpory bude teraz prúdiť do bezprávneho režimu v Tel Avive, ktorého ostreľovači sa zameriavajú na deti a psychopati vypočúvajú deti v extrémnej izolácii. (Pozrite si nedávnu šokujúcu správu spoločnosti Obrana pre deti, Izolovaný a sám).
Snáď najvýraznejším vynechaním vojnového pamätníka v Staffordshire je uznanie milióna Iračanov, ktorých životy a krajinu zničila ilegálna invázia Blaira a Busha v roku 2003.
ORB, člen Britskej volebnej rady, uviedol toto číslo na 1.2 milióna. V roku 2013 sa organizácia ComRes spýtala časti britskej verejnosti, koľko Iračanov zahynulo pri invázii. Väčšina uviedla, že menej ako 10,000 XNUMX.
Ako sa v sofistikovanej spoločnosti udržiava také smrteľné ticho? Moja odpoveď je, že propaganda je oveľa efektívnejšia v spoločnostiach, ktoré sa považujú za slobodné, než v diktatúrach a autokraciách. Cenzúru zahŕňam vynechaním.
Náš propagandistický priemysel – politický aj kultúrny, vrátane väčšiny médií – je najmocnejší, všadeprítomný a rafinovaný na svete. Veľké lži sa môžu neustále opakovať v upokojujúcich, dôveryhodných hlasoch BBC. Vynechanie nie je problém.
Podobná otázka sa týka jadrovej vojny, ktorej hrozba „nezaujíma“, citujem Harolda Pintera. Rusko, jadrová veľmoc, je obkľúčené vojnovou skupinou známou ako NATO, pričom britské jednotky pravidelne „manévrujú“ až k hranici, kde vtrhol Hitler.
Ohováranie všetkého ruského, v neposlednom rade historická pravda, že Červená armáda z veľkej časti vyhrala druhú svetovú vojnu, preniká do povedomia verejnosti. Rusi nemajú „žiadny záujem“, s výnimkou démonov.
Čína, tiež jadrová veľmoc, je náporom neutíchajúcej provokácie, pričom americké strategické bombardéry a drony neustále skúmajú jej teritoriálny priestor a – hurá – HMS Queen Elizabeth, britská lietadlová loď za 3 miliardy libier, čoskoro prepláva 6,500 XNUMX míľ, aby presadila „slobodu plavby“. “ na dohľad od čínskej pevniny.
Asi 400 amerických základní obklopuje Čínu, „skôr ako slučka“, povedal mi bývalý plánovač Pentagonu. Rozprestierajú sa od Austrálie, cez Pacifik až po južnú a severnú Áziu a cez Euráziu.
V Južnej Kórei je raketový systém známy ako Terminal High Altitude Air Defense (THAAD) namierený priamo na Čínu cez úzke Východočínske more. Predstavte si čínske rakety v Mexiku alebo Kanade alebo pri pobreží Kalifornie.
Pár rokov po invázii do Iraku som nakrútil film tzv Vojna, ktorú nevidíš, v ktorej som sa pýtal popredných amerických a britských novinárov, ako aj vedúcich televíznych správ – ľudí, ktorých som poznal ako kolegov – prečo a ako bolo Bushovi a Blairovi umožnené uniknúť veľkému zločinu v Iraku, keďže klamstvá neboli príliš chytré.
Ich odpoveď ma prekvapila. Keby „my“, povedali – teda novinári a vysielatelia, najmä v USA – spochybnili tvrdenia Bieleho domu a Downing Street, vyšetrili a odhalili klamstvá, namiesto ich zosilnenia a opakovania, pravdepodobne inváziu do Iraku v roku 2003 nestalo by sa. Dnes by žilo nespočetné množstvo ľudí. Štyri milióny utečencov by neutiekli. Príšerný ISIS, produkt invázie Blair/Bush, možno nebol vymyslený.
David Rose, potom s Londýnom hodinky, ktorá inváziu podporovala, opísala „balíček lží, ktorý ma kŕmila pomerne sofistikovaná dezinformačná kampaň“. Rageh Omah, vtedajší muž BBC v Iraku, mi povedal: „Nepodarilo sa nám dostatočne tvrdo stlačiť tie najnepohodlnejšie tlačidlá“. Dan Rather, moderátor CBS, súhlasil, rovnako ako mnohí iní.
Obdivoval som týchto novinárov, ktorí prelomili ticho. Ale sú to čestné výnimky. Dnes majú vojnové bubny nové a veľmi nadšené šľahače v Británii, Amerike a na „Západe“.
Vyberte si z légie ruských a čínskych šikanovateľov a propagátorov beletrie, ako je Russiagate. Môj osobný Oscar patrí Petrovi Hartcherovi Sydney Morning Herald, ktorých neutíchajúci burcujúci blábol o „existenčnej hrozbe“ (Číny/Ruska, väčšinou Číny) ilustroval usmievavý Scott Morrison, PR muž, ktorý je austrálskym premiérom, oblečený ako Churchill, znak V ako víťazstvo a tak ďalej. „Nie od tridsiatych rokov...“ zaintonovala dvojica. Ad nevoľnosť.
Covid poskytol krytie tejto pandémii propagandy. V júli sa Morrison chopil Trumpa a oznámil, že Austrália, ktorá nemá nepriateľov, vynaloží 270 miliárd austrálskych dolárov na provokáciu jedného, vrátane rakiet, ktoré by mohli zasiahnuť Čínu.
To, že čínsky nákup austrálskych nerastných surovín a poľnohospodárstva efektívne zabezpečilo austrálsku ekonomiku, vládu v Canberre „nezaujímalo“.
Austrálske médiá povzbudzovali takmer ako jedno, pričom v Číne vyvolali spŕšku urážok. Tisíckam čínskych študentov, ktorí garantovali hrubé platy austrálskych vicekancelárov, ich vláda odporučila ísť inam. Číňania-Austrálčania boli zlí a doručovatelia boli napadnutí. Koloniálny rasizmus nie je nikdy ťažké oživiť.
Pred niekoľkými rokmi som robil rozhovor s bývalým šéfom CIA v Latinskej Amerike Duanom Claridgeom. V niekoľkých osviežujúco úprimných slovách zhrnul „západnú“ zahraničnú politiku tak, ako ju nariaďuje a riadi Washington.
Povedal, že superveľmoc si môže robiť, čo chce, kde chce, kedykoľvek to diktujú jej „strategické záujmy“. Jeho slová boli: "Zvykni si, svet."
Oznámil som niekoľko vojen. Videl som pozostatky detí, žien a starých ľudí, ako boli bombardované a spálené: ich dediny boli zničené, ich skamenené stromy boli ozdobené ľudskými časťami. A mnoho iného.
Možno práve preto si vyhradzujem osobitné pohŕdanie tým, ktorí propagujú zločin neľútostnej vojny, ktorí naň vábia zlým úmyslom a vulgárnosťami, pričom to sami nikdy nezažili. Ich monopol treba prelomiť.
Toto je verzia príhovoru, ktorý John Pilger predniesol na zbierke Stop the War, Artists Speak Out, v Londýne.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať