João Pedro Stedile je brazílsky ekonóm, aktivista a spisovateľ. Je členom národnej rady Hnutia bezzemkov (MST), ktorého je spoluzakladateľom. Preložila Camila Valle.
Brazílčania a obyvatelia Latinskej Ameriky vo všeobecnosti už trpia vážnymi následkami klimatických zmien a trestných činov proti životnému prostrediu. Súčasný deštruktívny rozmer kapitalizmu vedie k ďalekosiahlym dôsledkom. Milióny hektárov Amazónie a iných biomov zažili každý rok odlesňovanie, boli vypálené a premenené na poľnohospodársku pôdu. Poľnohospodársky biznis každoročne uvoľňuje do životného prostredia milióny litrov pesticídov, ktoré otravujú pôdu, vodu a ľudí. Ťažba zaberá rozsiahle územia, nadmerne využíva nerastné zdroje s obrovskými dôsledkami vrátane zlyhania priehrad a kontaminácie ťažkými kovmi.
Klimatické zmeny sú už realitou. Zmenila podmienky výroby potravín na celom našom kontinente. Sú dlhé obdobia sucha, ako aj kratšie obdobia bez dažďa v rozhodujúcich momentoch pre to, čo bolo zasadené. Dážď je koncentrovaný a často spojený s mrazmi a veternými smršťami, ktoré ničia mnohé plodiny. V mestách sa suchá menia na vodnú krízu a koncentrované dažde vedú k úmrtiam a ničeniu domov a infraštruktúry, čo vždy neúmerne zasiahne robotnícku triedu. Mnoho populárnych a environmentálnych lídrov, ktorí bránia svoje územia pred touto dynamikou vykorisťovania, je zavraždených. Skrátka, prežívame chaotické obdobie, v ktorom sa zhoršujú životné podmienky životného prostredia.
Hlavné príčiny
Hoci existuje veľa faktorov, ktoré formovali súčasný moment, prvým a najvážnejším je, že žijeme v historických časoch hlbokej krízy kapitalistického spôsobu výroby. V časoch krízy – a ešte viac v obdobiach finančnej hegemónie kapitálu – sa veľké spoločnosti a špekulatívny kapitál ponáhľajú, aby si súkromne privlastnili spoločné dary prírody. Táto ofenzíva kapitálu zahŕňa privlastňovanie si mnohých prírodných aktív, ako sú verejné pozemky, lesy, voda, biodiverzita, nerasty a zdroje energie (vodné, solárne a veterné), pomocou ktorých vládnuce triedy chránia svoj kapitál a premieňajú fiktívny kapitál na aktíva. Navyše, vďaka intenzívnemu využívaniu technologických inovácií sa dary prírody, ktoré nemajú žiadnu hodnotu (pretože nie sú plodmi ľudskej práce), premieňajú na tovar na predaj za oveľa vyššiu cenu, než je ich skutočná hodnota (pracovný čas potrebný na transformovať ich na komodity a prepravovať ich na trh), čo vedie k fantastickej miere zisku, ktorú by nebolo možné dosiahnuť len v továrni alebo podniku. Napríklad Coca-Cola a Nestlé dosahujú mieru zisku 400 percent ročne z vyvlastňovania vodných zdrojov. Poľnohospodári, ktorí klčujú les a svoju pôdu ďalej predávajú agrobiznisu, ktorý produkuje sóju alebo dobytok, dosahujú 500-percentný zisk. Miera zisku spoločností ťažiacich zlato, železo a bauxit je vyše 700 percent.
Táto ofenzíva zo strany veľkých spoločností a bánk mala za následok obrovské environmentálne zločiny, ničenie životného prostredia, zmeny klímy a dostupnosti vody.
Je tu tiež problém spotrebných vzorcov nastolených kapitalizmom, formovaných reklamou, cenami a spôsobmi života, ktoré exponenciálne zvyšujú negatívne účinky na životné prostredie. Energia v kapitalizme je založená na fosílnych palivách, ako je uhlie a ropa. Najviac sa využíva ropa, pretože je základom kapitalistického modelu mestskej dopravy štruktúrovanej okolo jednotlivých vozidiel poháňaných benzínom. Tento model spôsobuje obrovské škody na životnom prostredí, znečistenie ovzdušia a mnoho úmrtí, vrátane tisícov ľudí na choroby pľúc a srdca.
Výstavba veľkých vodných elektrární, ktoré tvoria obrovské umelé jazerá, poškodzuje biodiverzitu, ovplyvňuje celé miestne životné prostredie a prispieva k nerovnováhe v prírode a spôsoboch života domorodých obyvateľov a komunít na rozsiahlych územiach.
Vidno to už na veľkých projektoch veternej a solárnej energie obhajovaných ako čistá energia. Tieto veterné a solárne parky zaviedli veľké spoločnosti na rozsiahlych územiach a spôsobili obrovské škody zvieratám a blízkym populáciám. Tu v Brazílii sa už roľníci zmobilizovali proti ich expanzii.
Hlavnou príčinou environmentálnych problémov a zločinov je teda nekonečná honba veľkého kapitálu za maximálnym ziskom. Všetky tieto banské a energetické projekty financujú veľké banky na miestnej aj medzinárodnej úrovni.
Agropodnikateľský model
Agrobiznis je model poľnohospodárskej výroby realizovaný veľkým biznisom, ktorý spája vlastníkov pôdy a nadnárodné spoločnosti a banky, ktoré ich financujú. Z hľadiska produkcie sa vyznačuje veľkými plochami monokultúr špecializujúcich sa na jeden produkt a intenzívnym využívaním transgénnych semien, ťažkých strojov, pesticídov, chemických hnojív.
Tento výrobný model priamo ovplyvňuje životné prostredie a ničí biodiverzitu. Pesticídy (naozaj biocídy, ako tvrdila Rachel Carson) zabíjajú všetky živé bytosti v prírode okrem komodít, ktoré sa vyrábajú, či už ide o sóju, bavlnu, kukuricu alebo pastvu pre hospodárske zvieratá. Kontaminujú tiež podzemnú vodu, zabíjajú úrodnosť pôdy a dokonca ovplyvňujú atmosféru tým, že sa prichytia k vodnej pare, ktorá stúpa k oblakom a potom sa vracia vo forme dažďa nad celú populáciu vrátane miest.
Poľnohospodárske produkty vyrábané v rámci agrobiznisu sú vysoko kontaminované pesticídmi, najmä glyfosátom, o ktorých je dokázané, že spôsobujú rakovinu a iné choroby. Všetky tieto pesticídy vyrábajú európske a americké spoločnosti ako Bayer, BASF, Dupont a Syngenta, napriek tomu, že mnohé z týchto produktov sú v Spojených štátoch a Európskej únii zakázané z dôvodu ich preukázanej zdravotnej toxicity.
Výskum odhalil, že v Brazílii je 67 percent vody dodávanej verejnými službami v mestách kontaminovaných glyfosátom a v 25 percentách obcí má zásobovanie vodou až dvadsaťsedem aktívnych zložiek pesticídov – skutočný chemický kokteil. Inými slovami, každý deň, každú hodinu je mestské obyvateľstvo, ktoré konzumuje vodu z vodovodu, kontaminované.
Fantastickým víťazstvom bolo štyridsaťdvatisíc farmárov v Spojených štátoch, ktorí používali glyfosát vo svojich plodinách a boli postihnutí chorobami, na súde dokázať intoxikáciu, čo viedlo k odsúdeniu Bayer/Monsanto a odškodneniu viac ako 9 miliárd dolárov.
Monokultúra priemyselných stromov, ako je eukalyptus na výrobu celulózy, tiež ničí všetku biodiverzitu rastlín a zvierat. V týchto oblastiach nič iné neprežije. Všetko je navrhnuté tak, aby bol maximálny zisk z buničiny vyvážanej do Európy a Číny.
Druh chovu dobytka vyvinutý ako súčasť agropodnikateľského modelu je tiež zodpovedný za ničenie životného prostredia, napríklad monokultúrou pastvín vo veľkých oblastiach a znečistením spôsobeným výkalmi uzavretých zvierat, ktoré produkujú plyny toxické pre prírodu a atmosféra. Na produkciu zvierat v uzavretom priestore sa spotrebuje aj vysoký objem vody: pätnásťtisíc litrov na kilogram hovädzieho mäsa. Brazília je najväčším vývozcom hovädzieho mäsa na svete a prináša to nenapraviteľné environmentálne náklady.
Agrobiznis je antisociálny model, pretože nevytvára zamestnanosť. Naopak, každý rok je zodpovedný za to, že čoraz viac ľudí prichádza o prácu, keďže živú prácu nahrádzajú nové technológie, ako sú pesticídy a nové stroje. Preto agrobiznis generuje bohatstvo s vysokou produktivitou práce, ale toto bohatstvo sústreďuje do rúk vlastníkov pôdy a nadnárodných spoločností. Regióny, v ktorých dominuje agropodnikanie, sú regióny s najhoršími indexmi ľudského rozvoja v Brazílii.
Agropodnikateľský model je nezlučiteľný s prírodou a biodiverzitou a je spoluzodpovedný za klimatické zmeny a environmentálne zločiny na celom svete.
Amazonka
Ako biom je Amazónia prítomná v ôsmich juhoamerických krajinách. V Brazílii tvorí 40 percent celej krajiny. Amazonský bióm je zodpovedný za dažďový cyklus – to znamená, že akákoľvek zmena v bióme je cítiť v celej krajine, napríklad cez oblaky obsahujúce častice dymu z amazonských požiarov, ktoré v roku 2020 dosiahli São Paulo. Dodáva vodu do oceánu a do všetky zdroje vodnej energie a pitnej vody pre obyvateľstvo.
Bohužiaľ, Amazonka trpí všetkými agresiami kapitálu. Práve tam odstraňujú drevo, odlesňujú a vypaľujú lesy. Práve tam rastie poľnohospodárska hranica expanzie agrobiznisu so sójou, bavlnou a predovšetkým chovom dobytka – ktorého produkty sú určené na export. Je to web, na ktorom sa stretávajú všetky krajiny, ktoré nakupujú brazílsku sóju, hovädzie mäso, drevo a bavlnu.
Najväčšia baňa na železnú rudu na planéte sa nachádza v Amazónii, vyváža ju spoločnosť VALE bez akéhokoľvek prínosu pre miestne obyvateľstvo. Od vlády Fernanda Henrique Cardoso (prostredníctvom zákona Kandir z roku 1995) existuje dokonca oslobodenie od dane pre všetky vývozy nerastných surovín a poľnohospodárskych komodít.
Amazónia je domovom najväčšej populácie pôvodných obyvateľov, ktorí si zachovávajú svoju kultúru a identitu. Sú najviac napadnutí, ich pozemky sú napadnuté a ich prírodné zdroje, ako drevo a ruda, sú ukradnuté.
V domorodých oblastiach Amazónie, chránených neofašistickou vládou Jaira Bolsonara, pôsobí asi dvadsaťtisíc prospektorov financovaných exportnými spoločnosťami. Ťažia zlato a používajú ortuť, kontaminujú vody a rieky, zabíjajú domorodé obyvateľstvo a zvieratá (najmä ryby) a zanechávajú veľké územia bez života.
Celý tento proces je nezákonný, ale je chránený úradmi a ignorovaný súdnictvom.
Amazonka je najcitlivejším ekosystémom a jedným z najdôležitejších biómov v Južnej Amerike. Všetky opatrenia potrebné na ochranu prírody a životného prostredia musia začať ochranou Amazónie.
Návrhy hnutia bezzemkov
Máme len jednu planétu a jej obrana si bude vyžadovať kolektívne opatrenia. Medzinárodné riadiace priestory, ako sú OSN, Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo, konferencie o zmene klímy a výbory pre biodiverzitu, sa ukázali ako nekompetentné a nedostatočné. Väčšina z nich pracuje len v záujme kapitálu a nie ľudskosti.
Musíme zaviesť metódy ľudovej demokracie a širokej ľudovej účasti v každej krajine, aby sme zabezpečili, že národné štáty budú pracovať v prospech ľudí, nie kapitálu. Naliehavo potrebujeme vyvinúť nové medzinárodné nástroje riadenia nielen pre vlády, ale aj vrátane predstaviteľov politických a ľudových organizácií v každom regióne. Spoločnosti už nemôžu byť zastúpené vládami, z ktorých väčšina bola zvolená nelegitímne alebo konajú autoritatívnym spôsobom.
Svet potrebuje naliehavé opatrenia a vlády ich nechcú prijať. Vieme, že si to bude vyžadovať úsilie celého ľudstva a predovšetkým angažovanosť a sprostredkovanie ľudových organizácií oddaných ľuďom.
Hnutie pracujúcich bez pôdy má veľa návrhov opatrení, ktoré musíme začať čoskoro prijímať, aj keď ich výsledky meškajú. Navrhujeme:
- Reorganizácia svetového poľnohospodárskeho systému s cieľom produkovať zdravé potraviny prostredníctvom agroekológie a rovnováhy s prírodou.
- Vypracovanie hromadného programu výsadby pôvodných a ovocných stromov vo všetkých krajinách, najmä v mestách.
- Ochrana vody a jej zdrojov.
- Boj proti súčasnej energetickej matici založenej na rope a uhlí a okamžitá iniciácia prechodu na model založený na čistých a obnoviteľných energiách pod kolektívnou správou.
- Uskutočnenie širokého programu rozdelenia pôdy všetkým roľníkom bez pôdy na celom svete ako spôsob posilnenia poľnohospodárstva rodinnou prácou a v súlade s prírodou.
- Zákaz používania všetkých pesticídov na celom svete.
- Zákaz dravej ťažby a znárodnenie ťažby nerastov pod kolektívnou kontrolou.
- Uprednostňovanie systémov verejnej a hromadnej dopravy vo všetkých mestách a využívanie obnoviteľnej energie.
- Podpora vytvárania mestských záhrad a výsadby ovocných stromov v mestách ako spôsobu budovania potravinovej sebestačnosti.
- Zníženie produkcie hovädzieho mäsa a jeho nahradenie inými zdrojmi bielkovín v ľudskej strave.
- Zvyšovanie daní zo svetového poľnohospodárskeho obchodu a zo ziskov veľkých nadnárodných spoločností pôsobiacich v poľnohospodárstve.
- Zákaz odlesňovania na komerčné účely vo všetkých pôvodných lesoch.
- Implementácia programov na zachovanie a skladovanie vody v suchých oblastiach.
- Zamedzenie prepravy potravín na veľké vzdialenosti a posilnenie výroby potravín na miestnej úrovni.
- Zvýšenie daňových sadzieb pre všetky ultraspracované potravinárske výrobky.
- Zákaz používania transgénnych semien a zamedzenie monopolu vlastníctva a produkcie akéhokoľvek semena na svete.
Vieme, že okrem týchto vymenovaných opatrení budú štrukturálne zmeny, ktoré zabránia ďalšiemu poškodzovaniu prírody, klimatickým zmenám a globálnemu otepľovaniu, možné len vtedy, keď prekonáme túžbu po zisku, ktorá podnecuje chamtivosť po daroch prírody. Inými slovami, nemôže existovať súkromné vlastníctvo nad darmi prírody. Nemôžeme pokračovať v zaobchádzaní s potravinami a základnými zdrojmi energie pre obyvateľstvo ako s komoditami, ale skôr ako s právami ľudí.
Aby sa to stalo, musíme si predstaviť postkapitalistický model výroby. Kapitalizmus nepredstavuje riešenie ani pokrok pre ľudstvo, práve naopak, je zdrojom všetkých environmentálnych a sociálnych problémov, pretože zisk a akumulácia sú nezlučiteľné so sociálnou rovnosťou.
Globálna ľavica
Politické organizácie a teoretické myslenie ľavice na celom svete sú vo všeobecnosti zaviazané našim ľuďom. Je potrebné, aby ľavica vykonala naliehavú sebakritiku a zakomponovala tieto otázky a myšlienky do svojich programov a diskusií. Žiaľ, na celom svete je len málo organických ľavicových intelektuálov, ktorí debatujú o týchto otázkach.
Predovšetkým musíme prispieť k organizovaniu robotníckej triedy, roľníkov, mladých ľudí, žien, študentov, rehoľníkov – skrátka všetkých pracujúcich ľudí – aby sme uskutočnili veľké masové mobilizácie a bojovali za obranu našich životov, života planéty a blahobytu ľudstva.
Času je málo. Bez masového boja nenastane žiadna zmena.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať