Strednodobá budúcnosť Izraelčanov a Palestínčanov zostáva pochmúrna, no z dlhodobého hľadiska sa vytvorí mier.
Od posledného smrteľného útoku palestínskeho samovražedného atentátnika na izraelských civilistov ubehli takmer dva mesiace av súčasnosti existuje intenzívne diplomatické úsilie, najmä zo strany Egypta, aby sa táto prestávka zmenila na nové globálne prímerie palestínskymi akciami.
Takéto snahy sú však ohrozené, pretože zatiaľ čo Izraelčania zaznamenali dramatický pokles útokov, Palestínčania naďalej denne trpia.
Od posledného samovražedného útoku izraelská armáda zabila viac ako 70 Palestínčanov, prevažnú väčšinu civilistov, medzi nimi 17 detí.
Tento masaker podnietil izraelského novinára Gideona Levyho, aby v stĺpčeku izraelských novín Haaretz z 30. novembra poznamenal, že „Potichu, ďaleko od očí verejnosti, izraelskí vojaci pokračujú v zabíjaní Palestínčanov. Sotva uplynie deň bez obetí, niekoľkých nevinných civilistov a príbehy o ich násilnej smrti sa nikdy nedostanú do povedomia Izraela.
Spolu s týmto násilím Izrael naďalej robí všetko, čo je v jeho silách, aby podkopal základ pre mier, a Bushova administratíva, ktorá by mohla využiť svoj obrovský vplyv na Izrael, sa radšej rozhodla nerobiť takmer nič. S veľkou fanfárou USA nedávno oznámili, že zadržia takmer 300 miliónov dolárov úverových záruk od Izraela ako trest za pokračujúcu výstavbu masívnej bariéry, ktorá anektuje obrovské plochy palestínskej pôdy. Ale zatiaľ čo táto akcia je navrhnutá tak, aby vyzerala tvrdo, Financial Times uviedli, že skutočná cena pre Izrael je zanedbateľných 6 miliónov dolárov vo vyšších úrokových platbách z nových pôžičiek.
Izrael, povzbudený týmto úderom po zápästí, začal pracovať na novej výlučne židovskej osade s 500 domami v palestínskej štvrti Jabal Mukaber neďaleko Jeruzalema na okupovanom Západnom brehu Jordánu, informoval v pondelok izraelský verejný rozhlas. Nová kolónia, „Nof Zahav“, hebrejsky „Zlatá krajina“, nasleduje hneď po oznámení, že Izrael udeľuje legálny štatút a poskytuje služby desiatkam ďalších osád, ktoré izraelský premiér Ariel Sharon osobne sľúbil prezidentovi Bushovi. by bolo demontované.
Bush, ktorý má pred sebou tvrdú kampaň za znovuzvolenie, pravdepodobne nenapadne mocné americké proizraelské skupiny, ktoré nepochybne podporujú izraelskú politiku. Ale ani na poli demokratov nie je veľa optimizmu. V septembri demokratický prezidentský kandidát Howard Dean uviedol, že Spojené štáty by mali byť „vyrovnané“ a nemali by sa „postaviť na žiadnu stranu“, ak chcú byť čestným sprostredkovateľom medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi.
Najsilnejšie protesty proti Deanovým vyjadreniam prišli od jeho vlastných demokratických rivalov a od najvyššieho vedenia strany. Tento nedostatok odvahy a skutočnej diskusie v USA o tom, ako prelomiť izraelsko-palestínsku slepú uličku, znamená, že mier sa odsúva ďalej a postavenie USA po celom svete naďalej klesá.
Tvárou v tvár oficiálnej izraelskej neústupnosti, neefektívnemu palestínskemu vedeniu a nečinnosti USA vložili niektorí Izraelčania a Palestínčania nádej do takzvanej Ženevskej dohody, virtuálnej mierovej dohody, ktorú dojednali bývalí izraelskí a palestínski predstavitelia. Táto dohoda však ponúka iba falošnú nádej.
Mnoho Palestínčanov je proti tomu, pretože to považujú za zásadne nespravodlivé a nerealizovateľné, čo je prepracovaním neúspešných dohôd z Oslo. Iniciatíva navrhuje, aby Izrael anektoval veľkú väčšinu svojich osád na palestínskej pôde a takmer celý Jeruzalem. Zároveň sa očakáva, že palestínski utečenci, ktorí sú od roku 1947 nútení opustiť svoje domovy, sa vzdajú práva na návrat. Izraelská vláda a jej zástancovia odmietajú dohodu, pretože ju považujú za príliš štedrú k Palestínčanom. Stručne povedané, táto dohoda vyzerá povrchne sľubne, ale zblízka nedokáže vyriešiť žiadny z kľúčových problémov, ktoré torpédovali každý predchádzajúci mierový plán.
Vzhľadom na tieto základy zostávajú vyhliadky na vyjednanie urovnania konfliktu takmer nulové. Hrozná situácia však nemôže pokračovať donekonečna. Vyšší izraelskí bezpečnostní predstavitelia čoraz viac uznávajú, že izraelská politika zintenzívňuje konflikt. Ale kým sa dostatočný počet Izraelčanov prebudí a bude požadovať zmenu, bude základ pre dvojštátne riešenie, ktoré Palestínčania a medzinárodné spoločenstvo prijali, nenávratne stratený. Izraelské osady budú pokrývať príliš veľa pôdy, zatiaľ čo Palestínčania budú o pár rokov väčšinovým obyvateľstvom.
Niektorí Izraelčania a Palestínčania uznávajú, že je potrebné hľadať radikálne odlišné riešenie: Ak nie je možné rozdeliť pôdu medzi dva národy, tak prečo nedať 100 percent pôdy obom národom? V praxi to znamená jeden demokratický štát s ústavou, ktorá zaručuje politické, kultúrne a náboženské práva Izraelčanov a Palestínčanov, Židov, kresťanov a moslimov. Spoločná vlasť, kde môžu Židia a Palestínčania namiesto boja prekvitať.
Keď som cestoval po USA a diskutoval o tejto myšlienke s vysokoškolskými študentmi, medzi nimi mnohými Palestínčanmi-Američanmi, Izraelčanmi a americkými Židmi, našiel som veľkú dávku otvorenosti a podpory. Predovšetkým existuje silná túžba hovoriť o riešeniach nad rámec unavených vzorcov, ktoré desaťročia zlyhali. Táto diskusia by mala pokračovať.
Izraelská mládež tento týždeň preukázala druh integrácie a normálnosti, ktorý takáto budúcnosť sľubuje, keď volila 21-ročného palestínskeho občana Izraela Firasa Khouryho, víťaza izraelskej verzie televíznej show „American Idol“. Možno malý znak nádeje.
Ale napriek tomu nádej.
*Ali Abunimah je politický analytik so sídlom v Chicagu
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať