Som reportérom tridsať rokov. Počas tohto obdobia som bol v mnohých bývalých vojnových zónach a aktívnych vojnových zónach vrátane Iraku, Líbye a Sýrie. Videl som veci, ktoré by som najradšej nevidel a ktoré by som si prial, aby ich nikto nevidel, nieto ešte zažil. Vec o vojnových zónach, o ktorej sa často nehovorí, je hluk: hlasné zvuky vojenskej techniky a zvuk streľby a bômb. Zvuk modernej bomby je mimoriadny, prerušovaný, ako to často v civilných oblastiach býva, plačom malých detí. Predstavte si traumu spôsobenú generáciám a generáciám detí samotným hlukom, nehovoriac o neurologickom strachu dospelých okolo nich a veľkých stratách na životoch, ktoré zažívajú od začiatku svojho života. Neexistuje žiadna vojna, ktorá by mala byť podporovaná na základe katastrofálnych nákladov, ktoré ľudstvo zaplatilo za násilie.
Neexistuje žiadna vojna, ktorú som zažil a ktorá by bola taká zničujúca ako vojna v Iraku, ktorá pripravila o životy miliónov ľudí, zdevastovala životy celej populácie a zanechala krajinu neskutočne zjazvenú. Iní reportéri, ktorí sú na Ukrajine, nepochybne prídu s vlastnými príbehmi. Neexistuje žiadne porovnanie vojnových zón, jedna smrteľnejšia ako druhá, hoci číre zničenie Iraku je porovnateľné s bolesťou, ktorú spôsobili Hirošime a Nagasaki atómové bomby.
Vojnám treba odporovať a treba vynaložiť všetko úsilie, aby sa predišlo vojnám a vojny sa skončili.
Takže tvrdiť, že podporujem ruskú vojnu proti Ukrajine, je proti všetkému, čo som povedal alebo urobil v zázname. Som proti tejto vojne, ako som proti každej vojne, a preto som od roku 2014 písal o potrebe vyjednávania a potrebe susedov nájsť spôsob, ako spolu žiť. Je zvláštne, že výzva na rokovanie medzi Ruskom a Ukrajinou je teraz vykresľovaná skôr ako „bod rozhovoru“ Vladimíra Putina než ako gesto smerom k mieru. To je toxická povaha diskusie, a to aj v rámci ľavice, kde všetko, čo nie je totožné s tým, čomu niekto verí, je pranierované ako absolútne opačný postoj; priestor pre nuansy a dialóg sa týmto druhom postoja stráca.
Na sociálne siete som zverejnil obrázok o Zero Covid. Keďže som počas pandémie COVID stratil rodinu a priateľov, milovaných ľudí, ktorí žili v krajinách, ktoré zlyhali vo svojej populácii, zostávam v úžase z troch rokov politiky nulového Covidu a praxe krajín s efektívnymi vládami (napríklad v Číne). Keď som to odfotil, bol som v hotelovej izbe, kde som použil písacie potreby a pero, ktoré som dostal. Musel som nakresliť Z pre nulu dvakrát, čím bolo Z tmavšie. Toto extra tmavé Z bolo brané ako podpora pre ruskú vojnu na Ukrajine. Toto je absurdné miesto, kam sme vstúpili, kde sa takéto fantázie predávajú ako skutočnosť, napriek tomu, že sú verejne zaznamenané moje argumenty za ukončenie vojny.
Po druhé, obrázok bol interpretovaný ako znak toho, že som úplným zástancom vlády v Číne a všetkých jej politík. Určite na mňa zapôsobili mnohé politiky čínskej vlády, ako napríklad spôsob, akým zvládla pandémiu, spôsob, akým odstránila absolútnu chudobu a spôsob, akým riadi sociálny rozvoj obyvateľstva. Ak porovnáte Čínu s Indiou, nebudete mať problém vidieť pôsobivý vývoj v tej prvej. Existuje škodlivý spôsob, akým sa tvrdenia západných médií o Číne považujú za úplne správne, a potom sa tieto tvrdenia – často zveličené – predkladajú ako lakmusový papierik: čo si myslíte o tej či onej politike čínskej vlády? na základe odpovede sa meria správnosť ľavákov. Aký je váš názor na Xinxiang? Aký je váš pohľad na Hong Kong? Aký je váš názor na Taiwan? Nikdy som sa o takéto lakmusové papieriky nezaujímal. Mám záujem o diskusiu a diskusiu, nie o to, aby som ľavý diskurz považoval za skúšku s viacerými možnosťami, kde je na každú otázku len jedna správna odpoveď. História je zväzok protirečení; sociálna politika je plná ťažkých rozhodnutí: veriť, že história je sled otázok s jednou čistou odpoveďou, je mylné a vytvára to bratovražednú kultúru ľavice. Musíme byť k sebe oveľa štedrejší, schopní viesť rozhovory bez urážok a urážok.
Z nezhody vzíde porozumenie. Ale zo zlomyseľného ohovárania pochádza iba dezorientácia.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať