Najprv mi, priznám sa, trochu lichotilo, keď som sa dozvedel, že online podnikatelia predávajú študijné príručky k mojej novej knihe. Myslel som na CliffsNotes z dávnych čias, ktoré pomáhajú spolužiakom, ktorí mali nedostatok času alebo záujmu, pochopiť základy pozoruhodných diel. Rýchlo zvíťazila zvedavosť. Vytiahol som svoju kreditnú kartu, zaplatil 9.99 USD plus daň za jednu z ponúk a čakal na jej doručenie poštou.
Útla brožúrka začala dostatočne rozumne a hneď v prvej vete vysvetlila: „Americké mediálne pokrytie, ktoré uľahčuje predaj vojen verejnosti, ako aj často skryté náklady na civilné obete z bludných amerických útokov sú všetko ostro kritizované novinárom Šalamúnom." Nebolo to zlé zhrnutie mojej knihy.
Druhá veta študijného sprievodcu však nebola ani zďaleka taká dobrá: „Zaručuje, že keď Rusko určilo ukrajinské komunity počas nového útoku, americké médiá boli všetci k dispozícii a vrhli sa do akcie so súcitným a prenikavým odhaľovaním.“ Niekoľkokrát opakované prečítanie tejto vety to nezlepšilo a začal som sa báť.
Do tej miery, do akej bolo možné pochopiť význam, sa zdalo, že nasledujúce strany obsahovali určitú chválu: Moja kniha „vytvára presvedčivý prípad, že sa ľuďom vo všeobecnosti zatajuje príliš veľa záhad“. A čo viac, „tvorca predstavuje ostrý a provokatívny náčrt výsledkov strašných sklamaní médií pri šírení správy.“
Sprievodca štúdiou však obsahoval aj miernu kritiku uprostred zvláštneho znenia: „Šalamún mohol ponúknuť oveľa hlbšie preskúmanie toho, prečo americké spravodajstvo zanedbáva uspokojiť svoje presvedčenie o vojne a zdôvodneniach, prečo politickí priekopníci cítia nutkanie konať. s nesprávnym nasmerovaním, zatiaľ čo sa staráte o ľudí vo všeobecnosti.“
Počítačovo naprogramované útoky na anglický jazyk sa stupňovali. A tak sa „vojna proti teroru“ stala „bitkou o hrôzu“. Kľúčovým zdrojom starostlivého výskumu, ktorý som citoval vo svojej knihe, projekt Costs of War na Brown University, sa stal „projekt Expenses of War na Earthy Colored College“.
V jednom momente bol skutočný názov mojej knihy – “Vojna sa stala neviditeľnou“ — presunuté na „Vojna spôsobená nepostrehnuteľné“. Ale smiešne malapropizmy, ktoré poskytuje umelá inteligencia, sa stali vážnejšími, keď som videl niekoľko tuctov slov, ktoré tvorili zle skomolené frázy – všetky sú pripisované mne – v úvodzovkách. Vedel som si predstaviť študentov so zakalenými očami, ktorí sa napchávajú večer pred testom alebo termínom písomky, čítajú zdanlivé citáty a myslia si, že autor mojej knihy musí byť idiot.
Podobne aj prípadní učenci, ktorí sa snažia získať podstatu tém knihy výmenou za nákup v hodnote 9.99 dolárov, budú určite prinajlepšom zmätení po prečítaní viet ako: „Je úplne nevhodné, aby spisovatelia držali konfliktnú líniu naozaj dlho. a potom, v poslednej správe, v podstate má tendenciu byť informovaný roky po bode, odkiaľ niet návratu.“
Nepatrím medzi autorov, ktorí tvrdia, že nikdy nečítajú recenzie na svoje knihy. V skutočnosti si ich pamätám. Vedel som teda rozpoznať nemotorné úsilie umelej inteligencie, ktorá preosiala takmer tucet recenzií na „War Made Invisible“, zdvíhala kúsky a zároveň podivne nahrádzala údajné synonymá, aby sa vyhla žalobám za plagiátorstvo.
Poďme si to teda vypočuť pre digitálne „slobodné podnikanie“. Alebo možno je to „neoviazaný obchod“. Skvelá práca AI, ak ju môžete získať.
Čo nás privádza k oveľa podstatnejšej veci. Takzvaná umelá inteligencia je ťažko imúnna voči dynamike, ktorú počítačoví experti dávno nazvali „GIGO“ – odpadky dovnútra, odpadky von. S AI, bez ohľadu na to, ako sofistikované sa to môže zdať, môžu byť následky vo vojne strašné. Šesť desaťročí po tom, čo Martin Luther King Jr. Varoval „riadených striel a pomýlených mužov“ sú rakety ešte hroznejšie, ľudia, ktorí nariaďujú odpálenie, nie sú o nič menej pomýlení a mentalita zameraná na vojnu túži prekrútiť technológiu AI na svoje smrtiace účely.
Pred pár týždňami ministerstvo obrany oznámila, „Zriadenie generatívnej pracovnej skupiny pre umelú inteligenciu, iniciatívu, ktorá odráža záväzok ministerstva obrany využívať silu umelej inteligencie zodpovedným a strategickým spôsobom.“
Ak boli ešte nažive, 4.5 milióna ľudí ktorí zomreli ako priame a nepriame následky amerických vojen od 9. septembra, by mohli pochybovať o tom, aké „zodpovedné“ bolo správanie ministerstva obrany.
Dúfajme, že ľudia, ktorí riadia pracovnú skupinu Pentagonu pre umelú inteligenciu, neabsolvovali Earthy Colored College.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať
1 komentár
Umelý systém, ktorý nedokáže tvoriť správne vety, sa nepochybne do veľkej miery podieľa na riadení vojnovej mašinérie. Žiaľ, nemusí to byť o nič horšie ako väčšina ľudí, ktorí tiež robia rozhodnutia, ktoré zabíjajú milióny vo vojne, mimo vojny, čím sa ľudstvo samo stáva jednorazovým, spotrebovateľným a potom má niekto nápad, ako niekomu zarobiť 9.99 dolára. iné autentické a podstatné dielo. Ako hovoríme v španielčine, “¡Que mierda!” (Nájdi si to.)