Zabezpečte, aby poľnohospodári mali spravodlivé životné mzdy (ODKAZY NIŽŠIE)
Autor: Jerry Pennick, Heather Grey Publikované dňa: 10/10/06 v Atlante/Journal Constitution
V roku 1999 dosiahli čierni farmári v Spojených štátoch v skupinovej žalobe za diskrimináciu 2.8 miliardy dolárov s americkým ministerstvom poľnohospodárstva. Problémy však pretrvávajú. V skutočnosti sa diskriminácia na základe rôznych farmárskych zákonov a obchodných dohôd rozšírila na farmárov po celom svete.
Väčšina farmárov na svete sú v skutočnosti farební ľudia, od Afriky cez Áziu až po Ameriku.
Zneužívanie poľnohospodárskeho programu bolo v minulom storočí na americkom juhu nekontrolovateľné. Príkladov je veľa. Začiatkom 20. storočia majitelia bavlníkových plantáží presvedčili ministerstvo poľnohospodárstva USA, že platby za prídely by sa mali filtrovať cez nich, a nie priamo k ich čiernym nájomcom alebo vlastníkom pôdy. Výsledkom bolo, že obhospodarovateľom pôdy sa dostalo čo najmenej peňazí. Nastavilo to vzorec zneužívania.
V posledných rokoch sme boli svedkami toho, že okresní dozorcovia agentúry Farm Service Agency úplne ignorujú žiadosti o pôžičky od čiernych farmárov. Informácie o farmárskych programoch nie sú vždy dostupné čiernym farmárom. Ak sú pôžičky schválené, platby často prichádzajú príliš neskoro na to, aby mohli zasadiť sezónne plodiny. Krajským výborom, ktoré určujú kvalifikáciu poľnohospodárskych pôžičiek, často chýba čierne zastúpenie.
Spojené štáty teraz chcú rozšíriť túto zničujúcu diskriminačnú politiku do celého rozvojového sveta. Skvelým príkladom je dotačný program komodít. Kongres a korporácie chceli zvýšiť export z USA, a tak znížili garantovanú minimálnu cenu za americké komodity, ako je bavlna.
Pred touto zničujúcou legislatívou mali farmári garantovanú minimálnu cenu, ktorá sa blížila výrobným nákladom. Nikdy viac. Kongres tiež zastavil program vyňatia pôdy z produkcie, v rámci ktorého sa pestovateľom bavlny platilo, aby nesadili na časti svojej pôdy. Tým sa otvorilo ďalších 10 až 14 miliónov akrov na produkciu, z ktorých časť išla na bavlnu.
Bez regulácií, ktoré stanovujú spravodlivú cenu, môžu spoločnosti nakupovať bavlnu pod výrobnými nákladmi v Spojených štátoch, čo znižuje ceny v rozvojovom svete. A vyššia produkcia zvýšila dopyt po chemikáliách a semenách. Bol to neočakávaný podnik. Kde sú teda farmári na tomto obrázku? Keďže prakticky neexistujú žiadne predpisy, ktoré by ponúkali spravodlivú cenu komodít, vláda vypláca farmárom dotáciu, aby nahradila ich stratu. Zvyčajne len sotva pokryje výrobné náklady. Čierni farmári a malí rodinní farmári v Spojených štátoch závisia od dotácií v snahe dosiahnuť vyrovnanie.
V nedávnom prieskume medzi afroamerickými pestovateľmi bavlny, ktorý sme uskutočnili na celom juhovýchode, sa zistilo, že program dotácií je nevyhnutný na ich prežitie. Ale na otázku, či by boli dotácie také dôležité, keby farmári dostali za bavlnu spravodlivú cenu, odpoveď znela „nie“.
Dotačný program je obetným baránkom za neúspešné poľnohospodárstvo a rozvojové politiky, ktoré podporuje Svetová obchodná organizácia, Medzinárodný menový fond a Svetová banka a ktoré nútia vlády rozvojových krajín opustiť poľnohospodárstvo. To umožňuje korporáciám kontrolovať globálny poľnohospodársky systém.
Svetové vlády by namiesto toho mali byť povzbudzované, aby vytvorili poľnohospodársky systém, ktorý podporuje malých farmárov a chráni hranice prostredníctvom spravodlivého obchodu a nie voľného obchodu.
Politiky, ktoré by výrazne prispeli k vyriešeniu súčasného systému podnikového poľnohospodárstva, by zahŕňali program „Farmer Living Wage Program“, takže korporácie by museli platiť spravodlivú cenu farmárom a manažmentu ponuky, čím by sa obnovil program vyňatia pôdy z produkcie.
Veríme, že farmári v Spojených štátoch a na celom svete by mali z týchto reforiem prospech. S týmito odporúčaniami by sa Spojené štáty ujali vedenia pri definovaní úlohy vlády v poľnohospodárstve a posunuli diskusiu smerom k vytvoreniu politiky „medzinárodných životných miezd“ pre farmárov. Potraviny a vláknina sú príliš dôležité na to, aby boli ponechané v rukách súkromného sektora.
Jerry Pennick a Heather Gray sú zamestnancami fondu Southern Cooperatives/Land Assistance Fund so sídlom v Atlante, ktorý sa špecializuje na pomoc južným čiernym farmárom.
Poznámka: Federácia/LAF, ktorá má už 40. ročník, pomáha rodinným černošským farmárom na juhu so správou fariem, reštrukturalizáciou dlhu, návrhmi alternatívnych plodín, marketingovými odbornými znalosťami a celým radom služieb na zabezpečenie prežitia rodinnej farmy.
VYŠŠIE: Tlačová správa: NIŽŠIE: Odkazy na CELÚ ŠTÚDIU:
Program pre bavlnu v USA a pestovatelia čiernej bavlny v Spojených štátoch
http://www.federationsoutherncoop.com/cottonstudy/cottonsections.htm
Časť prvá: Historický prehľad x
Druhá časť: Zistenia a analýza rozhovorov s pestovateľmi čiernej bavlny
Tretia časť: Odporúčania pre poľnohospodársku politiku na základe zistení výskumu
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať
1 komentár
Nevidím odkaz na úpravu. Federácia na chvíľu zrušila štúdiu o bavlne, ale znova ju zverejnila na nižšie uvedenom odkaze. https://federation.imagerelay.com/fl/9ed36182b52945f19df6b547fa1246d0