V januári 2023, takmer rok pred začiatkom poslednej klimatickej konferencie Organizácie Spojených národov, došlo hlboké znepokojenie a znepokojenie nad hlavou jednej z najväčších svetových ropných spoločností vymenovaných za prezidenta summit COP28. Rozhovory o klíme, ktoré sa konali v decembri 2023, hostili Spojené arabské emiráty (SAE) a dohliadal na ne sultán Al Jaber, muž, ktorý má na starosti národnú ropnú spoločnosť SAE Abu Dhabi National Oil Company. Je to výstižná ilustrácia starého idiómu, že líška má na starosti kurník.
Vymenovanie Al Jabera bolo takým jasným konfliktom záujmov, že skupina zákonodarcov Spojených štátov vrátane zástupcov Snemovne reprezentantov Barbary Lee, Rashidy Tlaibovej a Jamaala Bowmana a senátorov Bernieho Sandersa a Elizabeth Warrenovej zaútočila. písmeno dňa 26. januára vypovedať. „Mať šampióna v oblasti fosílnych palív zodpovedného za najdôležitejšie svetové rokovania o klíme by bolo ako mať generálneho riaditeľa cigaretového konglomerátu na starosti globálnu tabakovú politiku,“ napísali zákonodarcovia.
Ich varovanie padlo na nulu, no ich obavy sa o mesiace neskôr ukázali ako správne noviny The Guardian zverejnili odhaľujúce poznámky Al Jabera na online klimatickom stretnutí v novembri 2023. Líderka klimatickej spravodlivosti a bývalá prezidentka Írska Mary Robinsonová správne poukázala na to, že klimatická kríza poškodzuje ženy a deti a že Al Jaber má moc s tým niečo urobiť. Vedúci ropnej spoločnosti nahnevane odvetil, že jej komentáre sú „alarmistické“ a tvrdili, že: „Neexistuje žiadna veda ani žiadny scenár, ktorý by hovoril, že postupné vyraďovanie fosílnych palív dosiahne 1.5 °C. “
Išiel ďalej povedať“Ukážte mi plán postupného vyradenia fosílnych palív, ktorý umožní trvalo udržateľný sociálno-ekonomický rozvoj, pokiaľ nechcete vziať svet späť do jaskýň.” Al Jaber znejúci defenzívne a zahnaný do kúta dodal: „Ukáž mi riešenia. Prestaňte ukazovať prstami. Prestaň."
Pridávanie (fosílneho) paliva do ohňa BBC zverejnila exposé dni predtým, ako COP28 začala odhaľovať, že „Spojené arabské emiráty plánovali využiť svoju úlohu hostiteľa rokovaní OSN o klíme ako príležitosť uzavrieť dohody o rope a plyne“. Orgány Spojených arabských emirátov tieto správy nepopreli a namiesto toho odpovedali šokujúcou aroganciou, že „súkromné stretnutia sú súkromné“.
Takéto vyčíňanie odhaľuje zbytočnosť spoliehania sa na každoročné stretnutia COP OSN pri postupnom vyraďovaní fosílnych palív s cieľom odvrátiť katastrofickú zmenu klímy. Zatiaľ čo predchádzajúce stretnutia COP sa zamerali na cieľ „čistých nulových emisií“ – frázu, ktorú klimatickí aktivisti správne odsúdili ako greenwashing a propaganda—obľúbená fráza na tohtoročnom COP28 sa zdala byť „postupne znižovať“fosílnych palív.
Ide o to, že producenti ropy a zemného plynu môžu niekedy v ďalekej budúcnosti uvažovať o tom, že začnú produkovať menej fosílnych palív ako teraz. „Phase down“ je šikovným riedením „phase down“. Ide o trik, ktorého cieľom je zmierniť obavy z otepľujúceho sa podnebia a zároveň zostať na ceste k zničeniu klímy.
Prvý návrh dohody COP28 uvádzal tieto dva pojmy ako vzájomne zameniteľné s odkazom na „postupné znižovanie/vyraďovanie.“ Al Jaber odzrkadľoval túto rovnicu dvoch rôznych slov, aj keď sa snažil udržať si svoje poverenie ako šéf COP28, pričom povedal, že „znova a znova tvrdil, že postupné znižovanie a vyraďovanie fosílnych palív je nevyhnutné“.
To, že sa Al Jaber zapojil do podvodu na ochranu fosílnych palív, nie je prekvapujúce vzhľadom na jeho úlohu šéfa ropnej spoločnosti so sídlom v Abu-Dhabi. V jeho unikli poznámky k Robinsonovi, vyhlásil, že postupné vyraďovanie ropy a plynu nie je možné, „pokiaľ nechcete vziať svet späť do jaskýň“.
Ale je to práve pokračujúce využívanie fosílnych palív, ktoré nás môže vrátiť do doby kamennej. Možno raz budeme všetci žiť v jaskyniach a hľadať vyvýšené miesta v stúpajúcich vodách otepľujúcich sa oceánov, zatiaľ čo Al Jaber a jemu podobní sú usadení v luxusné bunkre bohatých.
Ide o obraz, ktorý odráža realitu Dubaja, a nablýskané, futuristické mesto kde Emiráty ako hostiteľ konferencie COP28 len hovoria o klimatickom pokroku a zároveň sa sprisahajú, aby zabezpečili dohody o rope a plyne. Je to mesto, ktoré je definované ďalším idiómom: snažiť sa mať svoj koláč a tiež ho zjesť.
Viem to, pretože som sa narodil a vyrastal v Dubaji, ako dieťa Indov, ktorí emigrovali v roku 1970 do krajiny známej ako Príležitostné šejchy— rok predtým, ako sa formálne objavili ako jediný suverénny národ s názvom Spojené arabské emiráty. Funkčné obdobie mojich rodičov v Spojených arabských emirátoch bolo staršie ako samotný národ a zatiaľ čo oni pracovali viac ako 50 rokov ako súčasť pracovnej sily prisťahovalcov, ktorých počet prevyšuje Emiráty 9:1, nikdy nedostali občianstvo, rovnako ako žiadne z ich troch detí, ktoré sa tam nenarodili.
Emiráty s požehnaním svojho bývalého koloniálneho pána Británia, a jej novších cisárskych partnerov, the Spojené štáty a Izrael, predsedal an projekt financovaný z ropy poháňaný vykorisťovaná pracovná sila prisťahovalcov objaviť sa ako jeden z naj dôležité obchodné uzly vo svete: a zvodná turistická pasca bodkovaný masívne nákupné centrá a billboardy pod ktorým sa to hemží pracovné tábory neviditeľne nechávajú kolesá kapitalizmu otáčať. Vyzdvihuje liberalizmus, ktorý umožňuje ženy pracovať, riadiť a dokonca zastávať obmedzené vedenie, a to všetko pri potláčaní práv nízkej mzdy pracovníčky v domácnosti, to zástavy udržateľnosť pri samotnom marketingu pre globálnych investorov.
Prejavuje sa pokrytectvo; pekná fasáda sľubnej budúcnosti postavená na starodávnom modeli nevoľníctva, národa, ktorý oslavuje slobodu konzumovať, no obmedzuje slobodu prejavu. Inými slovami, je to vlhký sen kapitalistu. Aké je lepšie miesto pre propagátorov fosílnych palív, aby predstierali, že im záleží na budúcnosti planéty?
Zasadnutia COP boli a katastrofálne rozptýlenie z naliehavej potreby ukončiť výrobu a spotrebu fosílnych palív. Dokonca Christiana Figueres, bývalá výkonná tajomníčka Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy, ktorá je považovaná za architektku parížskej klimatickej dohody z roku 2015, je natoľko znechutená stavom konania, že COP nazvala „cirkus. "
Usporiadať najväčšie každoročné medzinárodné klimatické stretnutie v Dubaji je zúfalá snaha umierajúceho priemyslu udržať si relevantnosť. Energetické prognózy poukazujú na pochmúrnu budúcnosť pre petroštáty ako SAE. Niet divu, že sa Al Jaber verejne zviazal do uzlov protikladov. Budúcnosť jeho národa závisí od nepretržitého toku ropy a plynu, zatiaľ čo budúcnosť nášho sveta závisí od okamžitého ukončenia jedovatých palív.
Tento článok bol vyrobený spoločnosťou Ekonomika pre všetkých, projekt nezávislého mediálneho inštitútu.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať