Nižšie je uvedený text z grafu, ktorý ukazuje, ako pestovatelia kukurice dotovali spotrebiteľov oveľa viac, ako daňoví poplatníci dotovali pestovateľov kukurice. Štandardom pre graf je parita, ktorá bola štandardom pre farmársky účet z rokov 1942-1952, keď neboli potrebné ani využívané dotácie na poľnohospodárske komodity. Parita predstavuje spravodlivý obchod, poľnohospodársku cenu životného minima, nie cenu „minimálnej mzdy“. Minimálne ceny sa potom stanovili na 90 % parity a dosiahnuté ceny sa v priemere blížili parite (o niečo vyššie).
(Technická poznámka. Graf porovnáva ročné sumy dotácií s trhovými cenami. Aby som uviedol komentár k tomuto porovnaniu, premením aj údaje o cenách a paritných cenách na sumy celkových ročných príjmov, ktoré potom možno porovnať so sumami ročných dotácií. Tieto výsledky sú v texte, nie v tabuľke. V zásade sa pre túto dodatočnú analýzu sumy „cena“, „cena parity“ a „minimálna cena“ kukurice (na bušel) vynásobili ročnými produkčnými číslami. Produkcia (v bušľoch) = výnos (v bušľoch na aker) X akrov (zozbieraných). V prípade parity sa v texte predpokladá, že väčšinu rokov by sa zožalo menej akrov ako zníženie ponuky, aby sa efektívne dosiahol vyšší štandard cien „parity“. V priemere som pri výpočte parity znížil akry o 10 % ročne, ale toto 10 % zníženie sa v priebehu rokov rozdelí inak. Je to menej počas cenového nárastu v 1970-tych rokoch, napríklad v roku 1996 a od roku 2007-10. V rokoch 1953-1995, keď sme mali programy znižovania dodávok, tieto (10 %) zníženia dopĺňajú skutočné zníženia ponuky a v priebehu rokov sa postupne zväčšujú. Začínajú na 5% zníženiach, potom idú na 10%, 15% atď. Pre roky po rokoch 1997-2006, keď sme nemali žiadne programy znižovania ponuky a trhové podmienky vytvorili najnižšie ceny v histórii, upravené o infláciu, zvyčajne predpokladám zníženie ponuky o 20 %. Tieto predpoklady dodávok sú odhadované. Táto interpretácia má byť ilustratívna, na základe skutočných údajov plus tieto predpoklady na kvalifikáciu niektorých údajov. Samotný graf zobrazuje skutočné trhové ceny kukurice, ceny plus dotácie, cenové minimá a paritné ceny, upravené o infláciu s deflátorom HDP.)
Tabuľku nájdete v mojom Album „Farm Bill Slides“ tu, alebo tu: (http://www.slideshare.net/bradwilson581525/presentations, čoskoro tu)
Ako pestovatelia kukurice dotovali spotrebiteľov (pod tradičnou normou parity spravodlivého obchodu)
(Text grafu. Poznámka: do textu grafu bol pridaný text v zátvorkách. Šípky medzi textom a údajmi nájdete v grafe. )
(Kľúč: do 4 riadkov na grafe.)
parita: (Cena kukurice „fair trade“, „životná mzda“, zvyčajne horná línia, HNEDÁ, ktorá sa potom vynásobí skutočnou „produkciou“ mínus približne 10 %.)
Cena plus dotácia: (Údaj „Cena“ uvedený nižšie plus celkové sumy ročnej dotácie. Medzera medzi touto ČERVENOU čiarou a modrou cenovou čiarou zobrazuje sumy dotácií na kukuricu pripočítané k príjmu založenému na cene. Sumy dotácií na roky 1995 – 2010 pochádzajú z dotácií na farmu Databáza, ako ju predložila pracovná skupina pre životné prostredie, TU. Sumy dotácií za rok 1961, prvý rok dotácií na kukuricu, až do roku 1994, sú odhady pre kukuricu, odpočítané od súčtu kŕmnych obilnín, ako ich zostavili USDA, ERS, TU, a je myslené ako približná aproximácia. Odhady sú založené na roku 1995, ktorý predchádzal programom Freedom to Farm, a pre ktorý možno údaje EWG porovnať s údajmi USDA-ERS.)
Cena: ročné priemerné trhové ceny (MODRÉ)
Minimálna cena: Úroveň vládnej politiky, ako ju uzákonil Kongres, podpísal prezident a možno ju upravil minister poľnohospodárstva (ŽLTÁ)
Ceny kukurice boli v rokoch 11.54-1942 v priemere 1952 USD za bušel, čo je nad 100 % parity (10.36 USD).
1947 je rekordne vysoká cena kukurice, nie 2010 alebo 2011! Rezervné zásoby sa uvádzajú na trh, keď ceny presiahnu cenový strop, aby sa ceny opäť znížili. (Zásoby boli ukončené v roku 1996.)
1942-1952 = spravodlivé obchodné ceny, = potravinová suverenita, farmárska spravodlivosť, ako to požaduje La Via Campesina vo svojom hlavnom politickom dokumente. Zákon NFFC Food from Family Farms Act dnes dáva túto potravinovú suverenitu.
Dotácie pre pestovateľov kukurice (medzi modrou a ČERVENOU čiarou sa začali v roku 1961 a celková výška dotácií [1933 – 2010] je približne 200 miliárd USD [v dolároch roku 2009]. Naopak, zníženia kukurice pod paritu, kde poľnohospodári dotujú spotrebiteľov, sú okolo 1.3 bilióna $ Čistý výsledok: poľnohospodári dotovali spotrebiteľov viac ako 1 biliónom $ [2009 $].
Progresívni a konzervatívni aktivisti farmárskych zákonov často VYZÝVAJÚ REFORMY DOTÁCIÍ
[s nulovými cenami, ako to chce agrobiznis].
Zníženia ponuky (podľa potreby) sa používajú s minimom cien na vyváženie ponuky a dopytu. Musí dôjsť k dostatočnému zníženiu ponuky, aby sa trhové ceny udržali nad hranicou cien, čo je v tomto prípade problém.
ÚČELOM TOHTO GRAFICKÉHO SCHÉMU je prekonať mystifikáciu, ktorú vidíme v informáciách o farmárskych dotáciách a farmárskych programoch.
Nákupcovia kukurice v poľnohospodárstve a prostredníctvom nich, vy, spotrebitelia, dostali našu kukuricu za ceny pod štandardom spravodlivého obchodu a parity, keďže cenové limity znížil Kongres (1953-1995 a potom skončil (1996-).
Farmári kukurice Dotovaní spotrebitelia (pod štandardom fair trade) medzi modrou a hnedou čiarou.
Daňoví poplatníci dotovali Farmárov kukurice medzi MODROU a ČERVENOU líniou.
Databáza farmárskych dotácií EWG zobrazuje iba druhú časť.
EWG nespomína výhody vo výške 1 bilióna dolárov pre nákupcov kukurice v poľnohospodárstve (medzi modrou a hnedou čiarou).
„Reformy dotácií“: Odstráňte ČERVENÚ čiaru, ale ponechajte žltú čiaru na nule pre agrobiznis.
Potravinová suverenita: Zvýšte žltú líniu na hnedú bez potreby dotácií.
2005 je rekordná NÍZKA cena kukurice (1866-2010). Desaťročia nízkych cien spôsobili krízu potravinovej chudoby. NRK sú zo 70 % vidiecke a potrebujú farmárske ceny spravodlivého obchodu. Návrat k extrémnemu dumpingu (ceny 1998 – 2005) nie je riešením.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať