Margaretta D'Arcy සහ Niall Farrell 7 ඔක්තෝබර් 2012 වන දින ෂැනන් ගුවන් තොටුපලේ ධාවන පථයට කඩා වැදීම. Shanonwatch
“මෙය සාමාන්ය ගුවන් තොටුපළක් නොවේ,” C-130T හර්කියුලිස් යානයක් 3 සැප්තැම්බර් 11 සවස 2022 න් පසු අයර්ලන්තයේ ෂැනන් ගුවන් තොටුපළෙන් පිටත් වීමට සූදානම් වන බව අපට ඇසුණු විට මාගරටා ඩී ආර්සි මට කීවාය. එම දැවැන්ත එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ ගුවන් යානය (ලියාපදිංචි අංකය 16-4762) ඉතාලියේ එක්සත් ජනපද නාවික ගුවන් තොටුපළක් වන සිගොනැල්ලෙන් පියාසර කර ඇත. මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ C-40A (ලියාපදිංචිය අංක 16-6696) වර්ජිනියාවේ ඕෂනා නාවික ගුවන් තොටුපළෙන් පියාසර කිරීමෙන් පසු ජර්මනියේ ස්ටුට්ගාර්ට් හි එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුර වෙත ෂැනන් පිටත් විය. ෂැනන් සාමාන්ය ගුවන් තොටුපළක් නොවේ, ඩී ආර්සි පැවසුවේ එය හුදෙක් සිවිල් ගුවන් තොටුපළක් වන අතර එය ඉඩ දෙන බැවිනි. නිතරම ගුවන් තොටුපළේ 42 ගේට්ටුව එහි “ඉදිරි මෙහෙයුම් පදනම” ලෙස ක්රියාත්මක වන අතර, එහි ඇතුලට සහ ඉන් පිටතට පියාසර කිරීමට එක්සත් ජනපද හමුදා ගුවන් යානා.
ජනප්රිය අයර්ලන්ත නිළියක් සහ වාර්තා චිත්රපට නිෂ්පාදකවරියක් වන D’Arcy වයස අවුරුදු 88 දී නිත්ය සාමාජිකයෙකි. ෂැනොන් වොච්2008 වසරේ සිට ගුවන් තොටුපළ අසල වටරවුමක මාසික සෝදිසි කිරීම් පැවැත්වූ ක්රියාකාරීන් කණ්ඩායමකින් සමන්විත වේ. ෂැනන්වොච්ගේ අරමුණු "ෂැනන් ගුවන්තොටුපල එක්සත් ජනපද මිලිටරි භාවිතය අවසන් කිරීම, ගුවන් තොටුපළ හරහා ගුවන් ගමන් නැවැත්වීම සහ අදාළ අයර්ලන්ත බලධාරීන්ගෙන් සහ දේශපාලන නායකයින්ගෙන් වගකීම් ලබා ගැනීමයි." සයිප්රසයේ සහ පලස්තීනයේ සාම සාධක මෙහෙයුම්වල යෙදී සිටි අයර්ලන්ත හමුදාවේ ප්රවීණයෙකු වන එඩ්වඩ් හෝගන් මට පැවසුවේ මෙම සුපරීක්ෂාකාරිත්වය ඉතා වැදගත් බවයි. අයර්ලන්තයේ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ පා සලකුණට "මෙය නොමැතිව දෘශ්යමාන විරුද්ධත්වයක් නොමැති නිසා" අපි සෑම මසකම මෙහි පැමිණීම වැදගත් ය.
Shannonwatch හි වාර්තාවකට අනුව "ෂැනන් ගුවන්තොටුපල සහ 21st සියවසේ යුද්ධය, එක්සත් ජනපදයේ ඉදිරි මෙහෙයුම් පදනමක් ලෙස ගුවන් තොටුපළ භාවිතා කිරීම 2002-2003 දී ආරම්භ වූ අතර, මෙම පරිවර්තනය "අයර්ලන්ත ජනතාවගෙන් බහුතරයකට දැඩි ලෙස පිළිකුල් සහගත විය."
29 වගන්තිය අයර්ලන්ත ව්යවස්ථාව 1937 රටේ මධ්යස්ථභාවය සඳහා රාමුව සකස් කරයි. විදේශීය හමුදාවකට අයර්ලන්ත පස භාවිතා කිරීමට ඉඩ දීම 2 වන වගන්තිය උල්ලංඝනය කරයි හේග් සම්මුතිය 1907, අයර්ලන්තය අත්සන් කර ඇත. එසේ වුවද, ෂැනන් වොච් හි ජෝන් ලැනන් පැවසුවේ, අයර්ලන්ත රජය 3 සිට එක්සත් ජනපද භටයින් මිලියන 2002 කට ආසන්න සංඛ්යාවක් ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ හරහා යාමට ඉඩ දී ඇති අතර ගුවන් තොටුපළට ස්ථිර මාණ්ඩලික නිලධාරියෙකු පවා පවරා ඇත. "අයර්ලන්ත ගුවන් අවකාශය සහ ෂැනන් ගුවන්තොටුපළ එක්සත් ජනපද යුද යන්ත්රයේ අතථ්ය දේපළ බවට පත් විය," යුද්ධයට එරෙහි ගැල්වේ සන්ධානයේ Niall Farrell පැවසීය. "අයර්ලන්ත මධ්යස්ථභාවය සැබවින්ම මිය ගියේය."
මරණයේ පිට්ටනිය
එංගලන්තයේ බර්ක්ෂයර් හි පිහිටි ග්රීන්හැම් පොදු කාන්තා සාම කඳවුරේ සහ මෙම බ්රිතාන්ය හමුදා කඳවුරේ එක්සත් ජනපද කෲස් මිසයිල ගබඩා කිරීම සහ ගමන් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා පිහිටුවා ඇති වේල්සයේ ක්රියාකාරීන් සම්බන්ධ කර ගනිමින් ඇය ගත කළ කාලය විස්තර කරන විට Margaretta D'Arcy ගේ දෑස් දිලිසෙනවා. ඒ කඳවුර ආරම්භ විය 1981 දී සහ 2000 දක්වා පැවතුනි. මෙම අරගලයේදී D'Arcy තුන් වතාවක් සිරගත විය (ඇය යුද විරෝධී ක්රියාකාරීත්වය නිසා අවම වශයෙන් 20 වතාවක් සිරගතව සිටියාය). "එය හොඳයි," ඇය මට කිව්වා, "අපි ආයුධ ඉවත් කර, ඉඩම් නැවත මිනිසුන්ට ලබා දුන් නිසා. ඒකට අවුරුදු 19ක් ගියා. අපට අවශ්ය දේ ලැබෙන තුරු කාන්තාවන් නිරන්තරයෙන් සටන් කළා. D’Arcy අත්අඩංගුවට ගත් විට, ඇයව සෙවීමට බන්ධනාගාර බලධාරීන් ඇයගේ ඇඳුම් ඉවත් කළේය. ඇය තම ඇඳුම් නැවත ඇඳීම ප්රතික්ෂේප කළ අතර උපවාසයක් සහ නිරුවත් විරෝධතාවයක නිරත වූවාය. එසේ කිරීමෙන් ඇය පටි සෝදිසි කිරීමේ පුරුද්ද නතර කරන ලෙස බන්ධනාගාර බලධාරීන්ට බල කළාය. "ඔබ ගෞරවාන්විතව කටයුතු කරන්නේ නම්, ඔබට ගෞරවයෙන් සලකන ලෙස ඔබ ඔවුන්ට බල කරයි," ඇය පැවසුවාය.
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද යුද්ධවල කොටසක් ලෙස ඇගේ රටේ ගුවන් තොටුපළ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දීම ප්රතික්ෂේප කිරීම මෙම ගෞරවනීය ක්රියාවේ කොටසකි. 2002 සිට නිර්භීත පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු ගුවන් තොටුපළට ඇතුළු වී එක්සත් ජනපද ගුවන් යානා විනාශ කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. 5 සැප්තැම්බර් 2002 වන දින, Eoin Dubsky පින්තාරු කර ඇත "ක්රමයක් නැහැ”එක්සත් ජනපද යුද ගුවන් යානයක (ඒ සඳහා ඔහුට දඩ නියම විය); ඉන්පසු 29 ජනවාරි 2003 වන දින මේරි කෙලී ගුවන් ධාවන පථයට පොරොවක් ගෙන පහර මිලිටරි ගුවන් යානයක්, ඩොලර් මිලියන 1.5 ක හානියක්; ඇයට දඩ ද නියම විය. සති කිහිපයකට පසු, 3 පෙබරවාරි 2003 වන දින, Pitstop Plowshares (කතෝලික කම්කරු ව්යාපාරයට අයත් වූ ක්රියාකාරීන් පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක්) එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ C-40 ගුවන් යානයකට - මීට පෙර මේරි කෙලී විසින් හානි කළ ගුවන් යානයට - මිටිය සහ පිකැක්ස් (කතාවක් නැවත විස්තර කරන ලදි පැහැදිලි ලෙස හැරී බ්රවුන් විසින් අයර්ලන්ත ජාතිකයන් විසින් පහර දෙනු ලැබේ, 2008). ඔවුන් තීන්ත ද ඉසින ලදී "මරණයේ පිට්ස්ටොප්” එල්ලීම මත.
2012 දී Margaretta D'Arcy සහ Niall Farrell පෙළපාලි ගියා මතට ගුවන් තොටුපල එක්සත් ජනපද ගුවන් යානා භාවිතා කිරීමට විරෝධය දැක්වීම සඳහා ධාවන පථය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන වැරදිකරුවන් විය ආපසු පැමිණියේය තැඹිලි ජම්ප් සූට් වලින් ඊළඟ වසරේ ධාවන පථයට. 2014 ජුනි මාසයේ උසාවි ක්රියාදාමයන් අතරතුර, D'Arcy ගුවන් තොටුපළ බලධාරීන්ට චෝදනා කළේ ඔවුන් ධාවන පථයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන දින හතරකට පසු ෂැනන් ගුවන්තොටුපළට පැමිණි සන්නද්ධ එක්සත් ජනපද හර්කියුලිස් ගුවන් යානයේ නියමුවා අත්අඩංගුවට නොගත්තේ මන්දැයි යන්නයි. ඇය අසන ලද, "නීති දෙකක් තිබේ - එකක් බෝම්බ හෙළීම නැවැත්වීමට උත්සාහ කරන අප වැනි අයට සහ එකක් බෝම්බකරුවන්ට?" ෂැනන් ගුවන් තොටුපලේ පරීක්ෂක පැට් ඕ'නීල් පිළිතුරු දුන්නේ, "මට ප්රශ්නය තේරෙන්නේ නැහැ."
"මෙය සිවිල් ගුවන් තොටුපළක්," D'Arcy ඇය ධාවන පථය දෙසට සංඥා කරමින් මට පැවසුවාය. "සිවිල් ගුවන් තොටුපලක් භාවිතා කිරීමට රජයක් හමුදාවට අවසර දෙන්නේ කෙසේද?"
විස්මිත නිබන්ධන
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ වෙනත් ස්ථාන වලින් සිරකරුවන් නීතිවිරෝධී ලෙස ගුවන්තනාමෝ බේ රැඳවුම් කඳවුරේ සිරකරුවන් වෙත ප්රවාහනය කිරීම ආරම්භ කළේය.කළු අඩවියුරෝපයේ, උතුරු අප්රිකාවේ සහ බටහිර ආසියාවේ. සිරකරුවන් ප්රවාහනය කිරීමේ මෙම ක්රියාව හඳුන්වනු ලැබුවේ "අසාමාන්ය පුනරුත්ථාපනය" ලෙසිනි. 2005 දී අයර්ලන්තයේ විදේශ කටයුතු අමාත්ය Dermot Ahern ගෙන් ෂැනන් ගුවන් තොටුපළට "අසාමාන්ය ගුවන් ගමන්" ගැන විමසූ විට ඔහු පවසයි, "මෙම ගුවන් ගමන් පිළිබඳ කිසියම් සාක්ෂියක් යමෙකු සතුව ඇත්නම්, කරුණාකර මට ඇමතුමක් දෙන්න, මම එය වහාම විමර්ශනය කරන්නෙමි." ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් පිළිතුරු දුන්නේ සීඅයිඒ කුලියට ගත් ගුවන් යානා හයක් දක්වා ෂැනන් ගුවන්තොටුපළ ආසන්න වශයෙන් 50 වතාවක් භාවිතා කර ඇති බවට සෘජු සාක්ෂි ඇති බවයි. වසර හතරකට පසුව, ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් විසින් සම්පූර්ණ වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළේය වාර්තාව එයින් පෙන්නුම් කළේ ඔවුන්ගේ කලින් සංඛ්යාව අඩු වී ඇති බවත් එවැනි එක්සත් ජනපද හමුදා ගුවන් යානා සිය ගණනක් ගුවන් තොටුපළ තුළට සහ පිටතට පියාසර කර ඇති බවත්ය.
වසර ගණනාවක් පුරා අයර්ලන්ත රජය එය පවසා ඇත විරුද්ධ මෙම ක්රියාව, අයර්ලන්ත පොලිසිය (Garda Síochána) ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට මෙම ගුවන් යානාවලට ගොඩවී නැත. අත්සන් කරන්නෙකු ලෙස මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතිය (1953 දී අත්සන් කරන ලදී) සහ වධහිංසා සහ වෙනත් කුරිරු, අමානුෂික හෝ අවමන් සහගත සැලකීම් හෝ දඬුවම්වලට එරෙහි එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිය (1984 දී සම්මත කරන ලද අතර 1987 දී අනුමත කරන ලදී), අයර්ලන්තය විසින් ගනු ලැබූ ආස්ථානයක් වන "අසාමාන්ය ප්රකාශනය" සමඟ සහයෝගීතාවය වැළැක්වීමට බැඳී සිටී. සිවිල් නිදහස සඳහා අයර්ලන්ත කවුන්සිලය. 2014 දී අයර්ලන්ත පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් වන Mick Wallace සහ Clare Daly විය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ ෂැනන් ගුවන් තොටුපලේදී "හමුදා සහ ආයුධ" රැගෙන යන බවට ඔවුන් විශ්වාස කළ එක්සත් ජනපද ගුවන් යානා දෙකක් සෙවීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා ය. අයර්ලන්ත රජයේ බොරු සහතික නිසා ඔවුන් කලකිරුණා. “ඔවුන් දන්නේ කොහොමද? ඔවුන් ගුවන් යානා සෝදිසි කළාද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, ”වොලස් සහ ඩාලි පැවසීය.
මේ අතර, Shannonwatch අනුව වාර්තාව, "නිර්මාණය කිරීමේ අතීත මැදිහත්වීම් හඳුනා ගැනීමට හෝ තවදුරටත් සංකූලතා වැලැක්වීමට පියවර ගන්නවා වෙනුවට, අනුප්රාප්තික අයර්ලන්ත [g] රාජ්යයන් හුදෙක් අයර්ලන්ත ගුවන් තොටුපල හෝ ගුවන් අවකාශය එක්සත් ජනපද විකාශන ගුවන් යානා භාවිතා කළ බවට ඇති හැකියාව ප්රතික්ෂේප කර ඇත."
2006 දී කොනර් ක්රේගන් ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ අසල සිය බයිසිකලය පැද ගියේය. විරෝධතා වලින් ඔහුව හඳුනාගත් ගුවන්තොටුපල පොලිස් පරීක්ෂක ලිලියන් ඕ'ෂියා ඔහුට මුහුණ දුන් නමුත් ක්රේගන් පැදගෙන ගියේය. අවසානයේ ඔහු අත්අඩංගුවට පත් විය. ක්රෙගන්ගේ නඩු විභාගයේදී, O'Shea ඇතුළත් විය ගුවන් තොටුපළේදී ක්රියාකාරීන්ට නවත්වා හිරිහැර කරන ලෙස පොලිසියට පවසා ඇති බවයි. Shannonwatch හි Zoe Lawlor මට මෙම කතාව පැවසූ අතර පසුව පැවසුවේ, "මෙවැනි හිරිහැර අපගේ විරෝධතාවයේ වැදගත්කම තහවුරු කරයි."
2003 සහ 2015 දී, උතුරු අයර්ලන්ත සභාවේ විශාලතම විරුද්ධ පක්ෂය වන Sinn Féin විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. මධ්යස්ථතා පනත් කෙටුම්පත අයර්ලන්ත ව්යවස්ථාවට මධ්යස්ථභාවය පිළිබඳ සංකල්පය ඇතුළත් කිරීමට. ආණ්ඩුව, පවසයි Sinn Féin හි Seán Crowe "ජනතාවගේ කැමැත්තට එරෙහිව අයර්ලන්ත මධ්යස්ථභාවය කෑල්ලෙන් විකුණා ඇත." මධ්යස්ථභාවය පිළිබඳ අදහස අයර්ලන්ත ජාතිකයින් විසින් සම්මත කර ගන්නේ නම්, එය මාගරටා ඩී ආර්සි, නියල් ෆැරල් සහ මේරි කෙලී වැනි අයගේ කැපකිරීම් නිසා ය.
මෙම ලිපිය නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ ග්ලෝබෙට්රොටර්.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග