Scarlett Bain: අපි ගෝලීය දකුණ ගැන කතා කරන විට අප අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම අධ්යක්ෂණය කරන Vijay Prashad: Tricontinental: Institute for Social Research, දැන් නිකුත් කර ඇත අධ්යයනය කියලා අධි-අධිරාජ්යවාදය: භයානක පිරිහෙන නව අදියරක්. මෙම අධ්යයනයේදී අපි ගෝලීය දකුණ සහ ගෝලීය උතුර යන සංකල්ප පිළිබඳව විස්තරාත්මකව යමු. අපගේ විශ්ලේෂණයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ G7, NATO සහ Fourteen Eyes බුද්ධි ජාලය - GXNUMX, NATO සහ Fourteen Eyes බුද්ධි ජාලය මගින් Global North ක්රියාත්මක වන අතර, එය අවම වශයෙන් විවිධ සංයුති තුනකින් සංවිධානය වී ඇති බවයි. අනෙක් අතට, ගෝලීය දකුණ වඩාත් හොඳින් වටහා ගත හැක්කේ විශේෂාංග කිහිපයකින් (යටත් විජිත ඉතිහාසයක්, ණයගැති තත්වයක්, තුන්වන ලෝක ව්යාපෘතියේ එක්සත්කමේ ඉතිහාසයක්) වෛෂයිකව එක්සත් වූ නමුත් එසේ නොවන රටවල් සමූහයක් ලෙස ය. ඕනෑම මිලිටරි, ආර්ථික හෝ බුද්ධිමය ගොඩනැගීමක් වටා ආත්මීය එකමුතුවක් තිබිය යුතුය. ගෝලීය දකුණ යනු සමූහයකට වඩා එක්රැස්වීමකි.
මෙම රටවල් ගෝලීය දකුණට එක් කරන්නේ කුමක් ද?
ගෝලීය දකුණේ මෙම රටවල් මා ඉහත සඳහන් කළ ලක්ෂණ (යටත් විජිත ඉතිහාසය, ණයගැති තත්ත්වය, තුන්වන ලෝක ව්යාපෘතියේ එක්සත්කමේ ඉතිහාසය) මගින් වෛෂයිකව එක්සත් වේ. මෙම කාලය තුළ ඔවුන් සැබවින්ම එකට ගෙන එන්නේ මෙම මූලද්රව්ය නොවේ, නමුත් ඒවා නැගී එන එකමුතුකමේ පදනම වේ. ඔවුන් එකට ගෙන එන්නේ 2007 තුන්වන මහා අවපාතයේ ආරම්භයේ සිට ගෝලීය උතුරේ නීත්යානුකූල භාවය අහිමි වීම, ඉරාකයට එරෙහි නීති විරෝධී යුද්ධය හේතුවෙන් පිරිහුණු නීත්යානුකූල භාවයක් සමඟින් පැමිණි අතර ඉන් පසුව ලිබියාව මුළුමනින්ම අඥාන ලෙස විනාශ කිරීම එක්සත් ජනපදය සහ ප්රංශය.
එම නීත්යානුකූලභාවය නැතිවීම සිදුවූයේ බෙල්ට් ඇන්ඩ් රෝඩ් මුලපිරීම (BRI) හරහා අප්රිකාව, ආසියාව සහ ලතින් ඇමරිකාව යන රටවලට ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද චීන අතිරික්තයන් විසින් සපයන ලද හැකියාවන් මතුවීමත් සමඟය. BRI - ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල සහ අනෙකුත් බටහිර අරමුදල් ප්රභවයන් මෙන් නොව - යටිතල පහසුකම් සඳහා ප්රමුඛතාවයක් ලබා දෙන අතර විදේශ සෘජු ආයෝජන (FDI) සඳහා ඉක්මන් ප්රතිලාභ මත නොව, 'උණුසුම් මුදල්' මගින් මුදල් වර්ග විනාශ කිරීමට වඩා දිගු කාලීන සංවර්ධනයට ඉඩ සලසයි.
ගෝලීය උතුරේ නීත්යානුකූල භාවය නැතිවීම සහ චීනය ලෝක වේදිකාවට පැමිණීමේ ශක්යතාවන්ගේ එකතුව ගෝලීය දකුණේ 'නව මනෝභාවයක්' ඇති කළේය.
ගෝලීය දකුණේ අරමුණු මොනවාද?
දැනට අපට පෙනෙන්නේ ගෝලීය දකුණේ 'නව මනෝභාවයක්' ය. ප්රධාන අරමුණු කාණ්ඩ දෙකකින් මුල් බැස ඇත - ප්රාදේශීයවාදය සහ බහුපාර්ශ්විකවාදය, සංකල්ප දෙකම ආර්ථික හා දේශපාලනික වශයෙන් ලෝක පර්යාය ප්රජාතන්ත්රවාදී කිරීමට ඇති ආශාවෙන් පෙළඹී ඇත. ෂැංහයි සහයෝගිතා සංවිධානයේ සිට දක්ෂිණ පොදු වෙළෙඳපොළ (Mercosur) දක්වා මෙම ප්රාදේශීයවාදය දැනටමත් වර්ධනය වෙමින් පවතින අතර, දැන් දේශීය ව්යවහාර මුදල්වල වටිනාකම් සහිත වෙළඳාම කෙරෙහි වැඩි වැඩියෙන් උනන්දු වීමත් සමඟ මෙම ප්රාදේශීයවාදය ද්රව්යමය වශයෙන් කළ හැකි ය.
මෙම ප්රාදේශීයවාදයට සම්බන්ධ වන්නේ බහුපාර්ශ්විකත්වය පිළිබඳ අදහස පුළුල් කිරීම, ගෝලීය ආයතන (UN, WTO) ගෝලීය උතුරේ උපකරණ නොවිය යුතු නමුත් මෙම ආයතනවල සියලුම සාමාජික රටවල් විසින් ඔවුන්ගේ න්යාය පත්රය සංවර්ධනය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය යන විශ්වාසයයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙහි මූලික න්යාය පත්රය වන්නේ ලෝක ආර්ථිකයේ සහ ගෝලීය ආයතනවල සැබෑ ප්රජාතන්ත්රීකරණයයි.
ගෝලීය දකුණේ ගතිකත්වය ස්ථාපිත ලෝක පර්යාය දෙදරීමට සූදානම්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගෝලීය දකුණේ 'නව මනෝභාවය' සහ කලාපීය ආර්ථිකයන් නිර්මාණය කිරීම සහ ගෝලීය ආයතනවල බහුපාර්ශ්වික කොටස පුනර්ජීවනය කිරීම දැනටමත් ස්ථාපිත පිළිවෙල සොලවමින් තිබේ. යුක්රේනයේ යුද්ධය හෝ පලස්තීනුවන්ට එරෙහි ඊශ්රායලයේ ජන සංහාරක යුද්ධය (ඊශ්රායලය ජාත්යන්තර අධිකරණයට ගෙන ඒමේ දී දකුණු අප්රිකාවේ භූමිකාව ඇතුළුව) මත ගෝලීය උතුරෙන් එල්ල වන පීඩනයට හිස නැමීම ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ මෙම 'සෙලවීම' දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතින බවයි. අපේක්ෂා කළ යුතු දෙයකට වඩා. මෙය ආපසු හැරවිය නොහැකි ක්රියාවලියක් බවත්, මෙය වැළැක්වීම සඳහා ගෝලීය උතුරට ඇති එකම මෙවලම යුද්ධය බවත් මම විශ්වාස කරමි.
දැනට, ට්රයිකොන්ටිනෙන්ටල් අපගේ නව අධ්යයනයේ පෙන්නුම් කරන පරිදි (අධි අධිරාජ්යවාදය), නේටෝ රටවල් සහ ඔවුන්ගේ මිත්ර රටවල් ලෝකයේ මිලිටරි වියදම්වලින් හතරෙන් තුනකට හිමිකම් කියයි. මෙය විකාර සහගත වන අතර එය ඊටත් වඩා විකාර සහගත හමුදා රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවයක්, සම්බාධක සහ යුද්ධයේ රාජ්ය තාන්ත්රිකයක්, සහයෝගීතාවයට වඩා ගැටුම් ඇති කරයි.
වත්මන් ගැටුම් අවසන් කිරීම සඳහා ගෝලීය දකුණට භූමිකාවක් තිබේද?
වර්තමාන ගැටුම් - යුක්රේනයේ හෝ පලස්තීනුවන්ට එරෙහිව - ගෝලීය උතුරේ උද්දච්චකමේ ජීවීන් වේ. ජර්මානු යලි ඒකාබද්ධ කිරීම තුලදී පොරොන්දු වූවද, නේටෝව රුසියානු දේශසීමාවට සමීප වීමට හා සමීප වීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? යුක්රේනයේ යුද්ධය ඇතිවීමට මූලික හේතුව එයයි. වර්ණභේදවාදී ඊශ්රායලය පලස්තීනුවන් ආක්රමණය කිරීමේ වැදගත්ම සහායකයන් කවුද, ගෝලීය උතුර හැර වෙන කවුරුන්ද? Global South - BRICS 10 හරහා හෝ UN ප්රඥප්තිය ආරක්ෂා කරන මිතුරන්ගේ කණ්ඩායම හරහා වේවා - සටන් විරාම, සාකච්ඡා සහ සංවර්ධනය සඳහා ඉල්ලා ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ අදහස් ගෝලීය උතුරු ආධිපත්යය දරන මාධ්ය විසින් කිසිදු ගුවන් කාලයක් ලබා නොදේ.
නිදසුනක් වශයෙන්, යුරෝපයේ, යුක්රේනයේ සටන් විරාමයක් සඳහා වන ඕනෑම ඉල්ලීමක්, බ්රසීලයෙන් හෝ දකුණු අප්රිකාවෙන් මෙම ඇමතුම් පැමිණියත්, රුසියානු කතා කරන ස්ථාන ලෙස හංවඩු ගසයි. මේ මොහොතේ ගෝලීය දකුණට සවන් දීමට අසමත් වීම සහ ගෝලීය දකුණට තමන්ගේම මත සකස් කිරීමට නොහැකි බවට චෝදනා කිරීම, උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ යටත් විජිතවාදයේ සහ වර්ගවාදයේ උරුමයේ කොටසකි. සටන් විරාම සඳහා වන අවංක ඉල්ලීම් යුරෝපීය හා එක්සත් ජනපද නායකයින් විසින් ඉතා අහංකාර ආකාරයෙන් ඉවත දමනු ලැබේ, ඔවුන් විසින්ම ගැටුම් දිගටම පැවතීමට අවශ්ය අය වේ. ගෝලීය දකුණේ බිලියන ගණනකගේ ඇස් හමුවේ මෙම නායකයින්ගේ නීත්යානුකූල භාවය නොමැතිකම මෙය ගැඹුරු කරයි.
ගෝලීය දකුණ දෙස බැලීම යුරෝපයට අවශ්යද?
යුරෝපය එය ලෝකයේ කේන්ද්රය නොවන බවට එකඟ විය යුතුය. යුරෝපයේ වාසය කරන්නේ ලෝක ජනගහනයෙන් 10% කටත් අඩු ප්රමාණයකි. එහෙත් එහි පාලක ප්රභූන් හැසිරෙන්නේ ඔවුන් ලෝකය පාලනය කරන්නාක් මෙනි. මේ ආකාරයේ ආකල්ප ගැඹුරින් ජාතිවාදී සහ යටත් විජිතවාදී ය. යුරෝපීය ජනතාව මෙම ආකල්පය ප්රතික්ෂේප කළ යුතු අතර ඔවුන් පෘථිවිය තවත් බිලියන ගණනක් සමඟ බෙදා ගන්නා අතර ඔවුන් අන් කිසිවෙකුට වඩා උසස් නොවන බවට එකඟ විය යුතුය. තුන්වන මහා අවපාතයේ ආරම්භයෙන් පසු වසර වලදී, යුරෝපීය රටවල් රුසියාව සමඟ (බලශක්ති මිලදී ගැනීම් හරහා) සහ චීනය සමග (BRI වෙත ඇතුල් වීම හරහා) ඒකාබද්ධ වීමට පටන් ගත්තේය. මෙය එක්සත් ජනපදයේ සහ සමහර යුරෝපීය රටවල ප්රභූන් කනස්සල්ලට පත් කළේය. ඔවුන් චීනයට එරෙහි නව සීතල යුද්ධය (පළමුව Huawei වටා) වේගවත් කළ අතර පසුව රුසියාව සමඟ ඔවුන්ගේ ගැටුම යුක්රේනයේ උණුසුම් යුද්ධයක් දක්වා ගෙන ගියේය. මෙම සිදුවීම් - නව සීතල යුද්ධය සහ යුක්රේනයේ උණුසුම් යුද්ධය - ලෝකයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්රය දැන් ආසියාවේ පිහිටා ඇති ස්ථානයෙන් යුරෝපය හුදකලා වීමට හේතු වී තිබේ.
උද්ධමනය දැන් ඉහළ යමින් සහ ජින්ගෝවාදය යුරෝපීය සමාජය වෙළා ගනිමින් සිටින යුරෝපීය ජනතාවට මෙය භයානක තත්වයක් නිර්මාණය කර ඇත. යුරෝපීය ජනතාවට නව ව්යාපෘති අවශ්ය වන්නේ ග්රහලෝකයේ සෙසු ප්රදේශවල සංවර්ධනය සඳහා ඔවුන්ගේ සංවර්ධනය මුල් බැස ගන්නා අතර, යුද්ධය සඳහා වටිනා සම්පත් නාස්ති කර අපව තල්ලු කරනවාට වඩා ලෝකයේ ගැටලු (දේශගුණික ව්යසනය ඇතුළුව) විසඳීමට ගෝලීය දකුණ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඉගෙන ගනී. ගැටුමේ ශිෂ්ටාචාරයක් දෙසට.
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව මුලින්ම දර්ශනය විය L'Humanite.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග