ඉංග්රීසි මුහුදුබඩ නගරයක් වන බ්රයිටන් හි මෑතදී පැවති කම්කරු පක්ෂ සමුළුවට සහභාගී වූ නියෝජිතයන් ප්රධාන දොරටුවේ වාදනය වන වීඩියෝවක් නොදැක්කා සේය. සෞදි අරාබියට සැපයුම්කරු වන ලොව තුන්වන විශාලතම ආයුධ නිෂ්පාදකයා වන BAe සිස්ටම්ස් එහි තුවක්කු, බෝම්බ, මිසයිල, නාවික නෞකා සහ ප්රහාරක ගුවන් යානා ප්රවර්ධනය කරමින් සිටියේය.
එය දැන් මිලියන ගණනක් බ්රිතාන්යයන් තම දේශපාලන බලාපොරොත්තු ආයෝජනය කරන පක්ෂයක ද්රෝහී සංකේතයක් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි. ටෝනි බ්ලෙයාර්ගේ සංරක්ෂණය වූ පසු, දැන් එය මෙහෙයවනු ලබන්නේ ජෙරමි කෝබින් විසිනි, ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය බෙහෙවින් වෙනස් වූ අතර බ්රිතාන්ය සංස්ථාපිත දේශපාලනයේ දුර්ලභ ය.
සමුළුව අමතමින් ප්රචාරක නයෝමි ක්ලයින් කෝබින්ගේ නැගීම විස්තර කළේ “ගෝලීය සංසිද්ධියක කොටසක් ලෙසය. ආරක්ෂිත මධ්යවාදී දේශපාලනය ඔවුන්ට කිසිදු ආකාරයක සුරක්ෂිත අනාගතයක් ලබා නොදෙන බව දන්නා සහස්රවාදීන් විසින් බලගන්වන ලද, එක්සත් ජනපද ප්රාථමික වලදී බර්නි සැන්ඩර්ස්ගේ ඓතිහාසික ව්යාපාරය තුළ අපි එය දුටුවෙමු.
ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය වසරේ එක්සත් ජනපද ප්රාථමික මැතිවරනය අවසානයේ, සෑන්ඩර්ස් ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ දිගු සම්ප්රදායක ලිබරල් සටන්කාමියෙකු වන හිලරි ක්ලින්ටන්ගේ තුරුලට ඔහුගේ අනුගාමිකයින් ගෙන ගියේය.
ජනාධිපති ඔබාමාගේ රාජ්ය ලේකම්වරයා ලෙස, ක්ලින්ටන් 2011 දී ලිබියාව ආක්රමණයේ මුලසුන දැරූ අතර එය යුරෝපයට සරණාගතයින්ගේ තෙරපීමකට තුඩු දුන්නේය. ලිබියාවේ ජනාධිපතිවරයාගේ බිහිසුණු ඝාතනය ගැන ඇය සතුටු වූවාය. වසර දෙකකට පෙර, හොන්ඩුරාස් හි ප්රජාතන්ත්රවාදීව තේරී පත් වූ ජනාධිපතිවරයා පෙරලා දැමූ කුමන්ත්රණයකට ක්ලින්ටන් අත්සන් තැබීය. ඇයට වේල්සයට ආරාධනා කර ඇති බව 14 ඔක්තෝබර් ඇය "මානව හිමිකම්වලට සමාන" බැවින් ස්වන්සී විශ්ව විද්යාලය විසින් ගෞරව ආචාර්ය උපාධියක් පිරිනැමීම සිතාගත නොහැකි ය.
ක්ලින්ටන් මෙන්, සැන්ඩර්ස් සීතල-රණශූරයෙකු වන අතර "කොමියුනිස්ට් විරෝධී" උමතුවකි. එක්සත් ජනපදයෙන් ඔබ්බට ලෝකය පිළිබඳ හිමිකාර දැක්ම. ඔහු 1998 දී යුගෝස්ලාවියාවට එරෙහිව බිල් ක්ලින්ටන්ගේ සහ ටෝනි බ්ලෙයාර්ගේ නීතිවිරෝධී ප්රහාරයට සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය, සිරියාව සහ ලිබියාව ආක්රමණයන්ට සහාය දුන්නේය., මෙන්ම බැරැක් ඔබාමාගේ ඩ්රෝන් මගින් ත්රස්තවාදී ව්යාපාරය. ඔහු රුසියාවේ ප්රකෝපකරනයට පිටුබලය දෙන අතර රහස් හෙළි කරන්නා එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් නඩු විභාගයට පෙනී සිටිය යුතු බවට එකඟ වේ. බහු මැතිවරණ ජයග්රහණය කළ සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදියෙකු වූ දිවංගත හියුගෝ චාවේස් ඔහු "මියගිය කොමියුනිස්ට් ඒකාධිපතියෙකු" ලෙස හඳුන්වයි.
සෑන්ඩර්ස් හුරුපුරුදු ඇමරිකානු ලිබරල් දේශපාලනඥයෙකු වන අතර, කෝබින් ඇමරිකානු සහ බ්රිතාන්ය අධිරාජ්ය වික්රමාන්විතයන්ට ගොදුරු වූවන්ට සහ ජනප්රිය ප්රතිරෝධක ව්යාපාර සඳහා ඔහුගේ නොසැලෙන සහයෝගය සමඟ සංසිද්ධියක් විය හැකිය.
නිදසුනක් වශයෙන්, 1960 සහ 70 ගණන් වලදී, චාගෝස් දූපත්වාසීන් කම්කරු රජයක් විසින් ඉන්දියානු සාගරයේ බ්රිතාන්ය යටත් විජිතයක් වූ ඔවුන්ගේ මව්බිමෙන් නෙරපා හරින ලදී. මුළු ජනගහනයම පැහැරගෙන ගියා. එහි අරමුන වූයේ ඩියාගෝ ගාර්ෂියා ප්රධාන දිවයිනේ එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරක් සඳහා මග සැලසීමයි: ඒ සඳහා පොලාරිස් න්යෂ්ටික සබ්මැරීනයක මිලෙන් ඩොලර් මිලියන 14 ක වට්ටමක් සමඟ බ්රිතාන්යයන්ට "වන්දි" ලබා දුන් රහස් ගනුදෙනුවකි.
මට චාගෝස් දූපත්වාසීන් සමඟ බොහෝ සම්බන්ධකම් ඇති අතර ඔවුන් මොරිෂස් සහ සීෂෙල්ස් හි පිටුවහල් කර රූගත කර ඇත, එහිදී ඔවුන් දුක් විඳි අතර ඔවුන්ගෙන් සමහරක් “දුකෙන් මිය ගියහ”, මට පැවසූ පරිදි. ඔවුන් කම්කරු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරයෙකු වන ජෙරමි කෝබින් තුළ දේශපාලන ශූරයෙකු සොයා ගත්හ.
පලස්තීනුවොත් එහෙමයි. 2003 දී කම්කරු පක්ෂ අගමැතිවරයකු තම රට ආක්රමණය කිරීම නිසා ඉරාක ජාතිකයන් භීතියට පත් විය. බටහිර බලයේ ජාලයෙන් මිදීමට දඟලන අනෙක් අය ද එසේ කළහ. කෝබින් එක්සත් ජනපදයේ බෙහෙමයා විසින් යටපත් කරන ලද සමාජ වෙත බලාපොරොත්තුවට වඩා වැඩි යමක් ගෙන ආ හියුගෝ චාවේස් වැනි අයට සහාය දුන්නේය.
එහෙත්, දැන් කෝබින් ඔහු සිතුවාට වඩා බලයට සමීප වී ඇත, ඔහුගේ විදේශ ප්රතිපත්තිය රහසක්ව පවතී.
රහසිගතව, මම අදහස් කළේ වාචාලකම සහ වෙනත් සුළු දෙයක් ඇති බවයි. "අපි අපේ විදේශ ප්රතිපත්තියේ හදවතේ අපේ වටිනාකම් තැබිය යුතුයි" ඔහු කම්කරු සමුළුවේදී පැවසීය. නමුත් මෙම "වටිනාකම්" යනු කුමක්ද?
1945 සිට, ටෝරිවරුන් මෙන්, බ්රිතාන්ය කම්කරු පක්ෂය, වොෂින්ටනයට අවනත වූ අධිරාජ්ය පක්ෂයක් විය: චාගෝස් දූපත් වල අපරාධයෙන් විදහා දැක්වෙන වාර්තාවකි.
වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද? එක්සත් ජනපද යුද යන්ත්රයෙන් සහ එක්සත් ජනපද ඔත්තු බැලීමේ යන්ත්රයෙන් සහ මනුෂ්යත්වයට කැළලක් වන එක්සත් ජනපද ආර්ථික අවහිරයන්ගෙන් කම්කරු පක්ෂය ඉවත් වනු ඇතැයි කෝබින් පවසයිද?
ඔහුගේ සෙවනැල්ල විදේශ ලේකම් එමිලි තෝන්බෙරි පවසන්නේ කෝබින් ආන්ඩුව "බි්රතාන්යයේ විදේශ ප්රතිපත්තියේ හදවතට මානව හිමිකම් යලි තබනු ඇති" බවයි. එහෙත් 19 දී පාමර්ස්ටන් සාමිවරයා ප්රකාශ කළ පරිදි මානව හිමිකම් කිසි විටෙක බ්රිතාන්ය විදේශ ප්රතිපත්තියේ හදවතේ නොතිබුණි - “අවශ්යතා” පමණි.th සියවස: බ්රිතාන්ය සමාජයේ උච්චතම ස්ථානයේ සිටින අයගේ අවශ්යතා.
1997 දී ටෝනි බ්ලෙයාර්ගේ ප්රථම විදේශ ලේකම්වරයා ලෙස "බ්රිතාන්යය යලිත් වරක් ලෝකයේ යහපත සඳහා බලවේගයක් බවට පත් කරන" "ආචාරධාර්මික විදේශ ප්රතිපත්තියක්" ප්රතිඥා දුන් දිවංගත රොබින් කුක් තෝන්බෙරි උපුටා දැක්වීය.
ඉතිහාසය අධිරාජ්ය නොස්ටැල්ජියාවට කාරුණික නොවේ. 1947 දී ලේබර් ආන්ඩුවක් විසින් මෑතකදී සැමරූ ඉන්දියාව බෙදීම - කිසි දිනෙක ඉන්දියාවට නොපැමිණි සහ ආපසු නොපැමිණි ලන්ඩන් නීතිවේදියෙකු වන ගෝර්ඩන් රැඩ්ක්ලිෆ් විසින් කඩිමුඩියේ සකස් කරන ලද දේශ සීමාවක් සමඟ - ජන සංහාරක පරිමාණයෙන් ලේ වැගිරීමකට තුඩු දුන්නේය.
හුදකලා මන්දිරයක, දිවා රෑ පොලිසිය සමඟ කට වහන්න
මිනීමරුවන් ඈත් කර තැබීමට උද්යානවල මුර සංචාරය කිරීම,
ඔහු වැඩට බැස්සේ දෛවය නිරවුල් කිරීමේ කාර්යයටය
මිලියන ගණනින්. ඔහු සතුව තිබූ සිතියම් කල් ඉකුත් වී ඇත
සහ සංගණන වාර්තා නිසැකවම පාහේ වැරදියි,
නමුත් ඒවා පරීක්ෂා කිරීමටවත්, පරීක්ෂා කිරීමටවත් වෙලාවක් තිබුණේ නැත
තරඟ කළ ප්රදේශ. කාලගුණය බියජනක ලෙස උණුසුම් විය,
අතීසාරය නිසා ඔහුව නිරන්තරයෙන්ම ඉදිරියට ගෙන ගියේය.
එහෙත් සති හතකින් එය සිදු විය, දේශසීමා තීරණය කළේය,
මහාද්වීපයක් හොඳ හෝ නරක ලෙස බෙදී ඇත.
ඩබ්ලිව්එච් ඕඩන්, 'බෙදීම'.
වියට්නාම වැලැක්වීම සඳහා පරාජිත ජපන් ජාතිකයන් යළි සන්නද්ධ කරන ලෙස නියෝග කරමින් ජෙනරාල් ඩග්ලස් ග්රේසිගේ බ්රිතාන්ය අධිරාජ්ය හමුදාව සයිගොන් වෙත යැවූයේ - වර්තමාන ප්රමිතීන්ට අනුව "රැඩිකල්" - අගමැති ක්ලෙමන්ට් ඇට්ලිගේ නායකත්වයෙන් යුත් එම කම්කරු රජය (1945-51) ය. ජාතිකවාදීන් තම රට මුදාගැනීමෙන්. මේ අනුව, සියවසේ දීර්ඝතම යුද්ධය ඇවිලී ගියේය.
එය කම්කරු විදේශ ලේකම් අර්නස්ට් බෙවින් ය, ඔහුගේ ප්රතිපත්තිය “අන්යෝන්ය” සහ “හවුල්කාරිත්වය” සමඟ ලෝකයේ වඩාත්ම දුෂ්ට ඒකාධිපතියන් සමඟ, විශේෂයෙන් මැද පෙරදිග, බොහෝ විට සමස්ථ මානව හිමිකම් පැත්තකට දමමින් සහ තලා දමමින් අද පවතින සබඳතා ගොඩනඟා ගත්හ. ප්රජාවන් සහ සමාජ. හේතුව වූයේ බ්රිතාන්ය “උනන්දුව” - තෙල්, බලය සහ ධනයයි.
"රැඩිකල්" 1960 ගනන්වල, කම්කරු ආරක්ෂක ලේකම්, ඩෙනිස් හීලි, විශේෂයෙන්ම ආයුධ වෙළඳාම නංවාලීමට සහ ලෝකයට මාරාන්තික ආයුධ විකිණීමෙන් මුදල් ඉපැයීමට ආරක්ෂක විකුණුම් සංවිධානය (DSO) පිහිටුවීය. හීලි පාර්ලිමේන්තුවට පැවසුවේ, “ආයුධ පාලනය සහ නිරායුධකරණය ක්ෂේත්රයේ ප්රගතියක් ඇති කිරීම සඳහා අපි ඉහළම වැදගත්කම ලබා දෙන අතරම, මෙම වටිනා වෙළඳපොලේ නියම කොටස සුරක්ෂිත කිරීමට මේ රට අපොහොසත් නොවන බව සහතික කිරීම සඳහා අපට ගත හැකි ප්රායෝගික පියවර මොනවාද යන්න ද අප ගත යුතුය. ”
දෙබිඩි සිතුවිල්ල ඉතා වැදගත් ලෙස කම්කරුවන් විය. මෙම "වටිනා වෙළෙඳපොළ" ගැන මම පසුව හීලිගෙන් විමසූ විට, ඔහු කියා සිටියේ ඔහුගේ තීරණය මිලිටරි අපනයන පරිමාවට කිසිදු වෙනසක් සිදු නොකළ බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ආයුධ වෙළඳපොලේ බ්රිතාන්යයේ කොටස දෙගුණ කිරීමට ආසන්න විය. අද බ්රිතාන්යය, බ්රිතාන්ය රජයේ මානව හිමිකම් කඩකරන්නන්ගේ ලැයිස්තුවේ රටවල් 22 න් 30 කට අවි සහ ප්රහාරක ගුවන් යානා, මැෂින් තුවක්කු සහ "කැරලි මර්දන" වාහන අලෙවි කරන, පෘථිවියේ දෙවන විශාලතම ආයුධ වෙළෙන්දා වේ.
කෝබින් රජයක් යටතේ මෙය නතර වෙයිද? කැමති ආකෘතිය - රොබින් කුක්ගේ "ආචාර ධර්ම විදේශ ප්රතිපත්තිය" - හෙළිදරව් වේ. ජෙරමි කෝබින් මෙන්ම, කුක් ද පසුපෙළ මන්ත්රීවරයෙකු සහ ආයුධ වෙළඳාමේ විවේචකයෙකු ලෙස ඔහුගේ නම ලබා ගත්තේය. “යුද්ධයේ යථාර්ථය වසන් කිරීමේ රහසිගත කුමන්ත්රණයක් තිබේ” සහ “පසුගිය දශක දෙක තුළ සෑම යුද්ධයක්ම ධනවත් රටවල් විසින් සපයන ලද ආයුධවලින් දුප්පත් රටවල් විසින් සටන් කර ඇති බව සත්යයකි” යනුවෙන් කුක් ලිවීය. .
කුක් බ්රිතාන්ය හෝක් ප්රහාරක යානා ඉන්දුනීසියාවට විකිණීම “විශේෂයෙන් කරදරකාරී” ලෙස පෙන්වා දුන්නේය. ඉන්දුනීසියාව "මර්දනකාරී පමණක් නොව, ඇත්ත වශයෙන්ම පෙරමුණු දෙකක යුද්ධයක යෙදී සිටී: සමහර විට ජනගහනයෙන් හයෙන් පංගුවක් ඝාතනය කර ඇති නැගෙනහිර ටිමෝරයේ ... සහ බටහිර පැපුවාහි, එය ස්වදේශික විමුක්ති ව්යාපාරයකට මුහුණ දෙයි".
විදේශ ලේකම් ලෙස, කුක් "ආයුධ අලෙවිය පිළිබඳ සම්පූර්ණ සමාලෝචනයක්" පොරොන්දු විය. එවකට නොබෙල් සාම ත්යාගලාභී, නැගෙනහිර ටිමෝරයේ බිෂොප් කාලෝස් බෙලෝ, කුක් වෙත සෘජුවම ආයාචනා කළේය: “කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා, මෙම ආයුධ අලෙවිය නොමැතිව කිසි විටෙකත් ප්රථමයෙන් ලුහුබැඳීමට නොහැකි වූ ගැටුමක් තවදුරටත් පවත්වා නොගන්න. ඉතා දිගු."
ඔහු සඳහන් කළේ ඉන්දුනීසියාව විසින් නැගෙනහිර ටිමෝරයට බ්රිතාන්ය උකුස්සන් සමඟ බෝම්බ හෙලීම සහ බ්රිතාන්ය මැෂින් තුවක්කු වලින් ඔහුගේ ජනතාව ඝාතනය කිරීම ගැන ය. ඔහුට පිළිතුරක් ලැබුණේ නැත.
ඊළඟ සතියේ කුක් "නව සියවසක මානව හිමිකම්" සඳහා ඔහුගේ "මෙහෙවර ප්රකාශය" ප්රකාශ කිරීම සඳහා විදේශ කාර්යාලයට මාධ්යවේදීන් කැඳවීය. මෙම PR සිදුවීමට BBC ඇතුළු තෝරාගත් මාධ්යවේදීන් සඳහා සුපුරුදු පුද්ගලික සංදේශ ඇතුළත් විය, එහි විදේශ කාර්යාල නිලධාරීන් නැගෙනහිර ටිමෝරයේ බ්රිතාන්ය හෝක් ගුවන් යානා යොදවා ඇති බවට “සාක්ෂි නැත” යනුවෙන් බොරු කීවේය.
දින කිහිපයකට පසු, විදේශ කාර්යාලය, ආයුධ අලෙවි ප්රතිපත්තිය පිළිබඳ කුක්ගේ “පූර්ණ සමාලෝචනයේ” ප්රතිඵල නිකුත් කළේය. "ලේබර්ගේ මැතිවරන ජයග්රහණයේ දී වලංගු සහ බලාත්මක වූ බලපත්ර අවලංගු කිරීම යථාර්ථවාදී හෝ ප්රායෝගික නොවීය" යනුවෙන් කුක් ලිවීය. Suharto ගේ ආරක්ෂක අමාත්ය Edi Sudradjat පැවසුවේ තවත් Hawk ප්රහාරක යානා 18 ක් මිලදී ගැනීම සඳහා බ්රිතාන්යය සමඟ දැනටමත් සාකච්ඡා පැවැත්වෙන බවයි. "බ්රිතාන්යයේ දේශපාලන වෙනස අපගේ සාකච්ඡාවලට බලපාන්නේ නැත," ඔහු පැවසීය. ඔහු නිවැරදියි.
අද ඉන්දුනීසියාව වෙනුවට සෞදි අරාබිය සහ නැගෙනහිර ටිමෝරය වෙනුවට යේමනය. බ්රිතාන්ය හමුදා ගුවන් යානා - ටෝරි සහ ලේබර් ආන්ඩු දෙකේම අනුමැතිය ඇතිව විකුණනු ලබන අතර, ලේබර්ගේ 2017 පක්ෂ සම්මන්ත්රණයේදී ප්රවර්ධන වීඩියෝ පටය අභිමානයෙන් යුත් සමාගමක් විසින් ගොඩනගා ඇත - ලෝකයේ වඩාත්ම දුප්පත් රටවලින් එකක් වන යේමනයේ ජීවිතයට බෝම්බ හෙලමින් සිටී. ළමයින්ගෙන් අඩක් මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන අතර නූතනයේ විශාලතම කොලරා වසංගතය පවතී.
රෝහල්වලට සහ පාසල්වලට, මඟුල් ගෙවල්වලට, අවමංගල්යවලට පහර දීලා තියෙනවා. රියාද්හි දී, බ්රිතාන්ය හමුදා නිලධාරීන් ඉලක්ක තෝරා ගැනීමේදී සෞදි ජාතිකයින්ට පුහුණු කරන බව වාර්තා වේ.
ලේබර් පක්ෂයේ වත්මන් ප්රතිපත්ති ප්රකාශනයේ, ජෙරමි කෝබින් සහ ඔහුගේ පක්ෂයේ සගයන් පොරොන්දු වූයේ “සවුදි නායකත්වයෙන් යුත් සභාගය විසින් සිවිල් වැසියන්ට එල්ල කරන ලද ගුවන් ප්රහාර ද ඇතුළුව, යේමනයේ සිදුවූ බව කියන උල්ලංඝනයන් සම්බන්ධයෙන් විස්තීරණ, ස්වාධීන, එක්සත් ජාතීන්ගේ මූලිකත්වයෙන් යුත් විමර්ශනයක් කම්කරු පක්ෂය ඉල්ලා සිටිනු ඇති බවයි. එම විමර්ශනය අවසන් වන තුරු ගැටුමේ භාවිතය සඳහා තවදුරටත් ආයුධ අලෙවි කිරීම අපි වහාම අත්හිටුවන්නෙමු.
එහෙත් සෞදි අරාබියේ යේමනයේ අපරාධ පිළිබඳ සාක්ෂි දැනටමත් ඇම්නෙස්ටි සහ අනෙකුත් අය විසින් ලේඛනගත කර ඇත, විශේෂයෙන් බ්රිතාන්ය මාධ්යවේදිනී අයෝනා ක්රේග්ගේ නිර්භීත වාර්තාකරණය මගින්. ලේඛනය විශාලයි.
සෞදි අරාබියට ආයුධ අපනයනය නතර කිරීමට කම්කරු පක්ෂය පොරොන්දු නොවේ. ඉස්ලාමීය ජිහාඩ්වාදය අපනයනය කිරීමට වගකිව යුතු ආන්ඩු සඳහා බ්රිතාන්යය සිය සහයෝගය ඉල්ලා අස්කර ගන්නා බව එය නොකියයි. ආයුධ වෙළඳාම කඩාකප්පල් කිරීමට කැපවීමක් නැත.
ප්රතිපත්ති ප්රකාශය විස්තර කරන්නේ “බෙදාගත් වටිනාකම් මත පදනම් වූ විශේෂ සම්බන්ධතාවයක් [එක්සත් ජනපදය සමඟ] … වත්මන් ට්රම්ප් පරිපාලනය ඒවා නොසලකා හැරීමට තෝරා ගන්නා විට ... අපි එකඟ නොවීමට බිය නොවන්නෙමු”.
ජෙරමි කෝබින් දන්නා පරිදි, එක්සත් ජනපදය සමඟ ගනුදෙනු කිරීම හුදෙක් "එකඟ නොවීම" නොවේ. එක්සත් ජනපදය යනු ට්රම්ප් හෝ වෙනත් කවුරුන් හෝ ජනාධිපති වුවත්, මානව හිමිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින කිසිදු රාජ්යයක ස්වභාවික සගයෙකු ලෙස නොසැලකිය යුතු රස්තියාදුකාර, තක්කඩි බලයකි.
Emily Thornberry, ඇගේ සම්මන්ත්රණ කතාවේදී, වෙනිසියුලාව පිලිපීනය සමඟ “වැඩිවෙන ඒකාධිපති පාලන තන්ත්ර” ලෙස සම්බන්ධ කළ විට - කරුණු වලින් තොර සටන් පාඨ සහ වෙනිසියුලාවේ කඩාකප්පල්කාරී එක්සත් ජනපද භූමිකාව නොසලකා හරිමින් - ඇය දැනුවත්ව සතුරාට ක්රීඩා කරමින් සිටියේය: ජෙරමි කෝබින් එය භාවිතා කරන උපක්රමයක්. හුරුපුරුදු.
කෝබින් රජයක් චාගෝස් දූපත් වැසියන්ට ආපසු පැමිණීමේ අයිතිය ලබා දෙනු ඇත. එහෙත් කම්කරු පක්ෂය ඇෆ්ගනිස්ථානයට සහ ඉරාකයට බෝම්බ හෙලූ ඩියාගෝ ගාර්ෂියා හි කඳවුර භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙමින් එක්සත් ජනපදය සමඟ බ්රිතාන්යය අත්සන් කර ඇති වසර 50 ක අලුත් කිරීමේ ගිවිසුම නැවත සාකච්ඡා කිරීම ගැන කිසිවක් නොකියයි.
කෝබින් ආන්ඩුව "පළස්තීන රාජ්යය වහා පිළිගනී". බ්රිතාන්යය ඊශ්රායලය දිගටම සන්නද්ධ කරයිද, ඊශ්රායලයේ නීතිවිරෝධී “පදිංච්” වල නීතිවිරෝධී වෙළඳාමට දිගටම එකඟ වන්නේද සහ ඊශ්රායලය වොෂින්ටනය සහ ලන්ඩනය විසින් ප්රතිශක්තිය ලබා දී ඇති ඓතිහාසික පීඩකයෙකු ලෙස සලකනවා වෙනුවට හුදෙක් සටන් කරන පක්ෂයක් ලෙස සලකයිද යන්න පිළිබඳව නිහඬතාවක් පවතී.
නේටෝවේ වත්මන් යුද සූදානම සඳහා බි්රතාන්යයේ සහයෝගය මත, ලේබර් පුරසාරම් දොඩන්නේ “පසුගිය කම්කරු ආන්ඩුව දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 2ක මිණුම් ලකුණට වඩා ඉහළින් වියදම් කළ” බවයි. එය පවසන්නේ, “කොන්සර්වේටිව් වියදම් කප්පාදුව බි්රතාන්යයේ ආරක්ෂාව අනතුරේ හෙළා ඇති” අතර බි්රතාන්යයේ මිලිටරි “බැඳුම්” ඉහල නැංවීමට පොරොන්දු වෙයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, බ්රිතාන්යය දැනට මිලිටරිය සඳහා වියදම් කරන පවුම් බිලියන 40 න් වැඩි ප්රමාණයක් එක්සත් රාජධානියේ භෞමික ආරක්ෂාව සඳහා නොව ජෙරමි කෝබින් දේශප්රේමී ලෙස මඩ ගැසීමට උත්සාහ කළ අය විසින් අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි බ්රිතාන්ය “අවශ්යතා” වැඩි දියුණු කිරීමේ ප්රහාරාත්මක අරමුණු සඳහා ය.
ඡන්ද විමසීම් විශ්වාසදායක නම්, බොහෝ බ්රිතාන්යයන් ඔවුන්ගේ දේශපාලනඥයන් වන ටෝරි සහ කම්කරුවන්ට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටී. ඔවුන් පොදු සේවාවන් සඳහා ගෙවීමට වැඩි බදු පිළිගනු ඇත; ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ජාතික සෞඛ්ය සේවය පූර්ණ සෞඛ්ය තත්ත්වයට පත් කිරීමයි. ඔවුන්ට හොඳ රැකියා සහ වැටුප්, නිවාස සහ පාසල් අවශ්යයි; ඔවුන් විදේශිකයන්ට වෛර නොකරන නමුත් සූරාකෑමේ ශ්රමය ගැන අමනාප වේ. කිසිදා හිරු නොබසින අධිරාජ්යයක් පිළිබඳ සුන්දර මතකයක් ඔවුන්ට නැත.
ඔවුන් වෙනත් රටවල් ආක්රමණයට විරුද්ධ වන අතර බ්ලෙයාර් බොරුකාරයෙකු ලෙස සලකති. ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ නැගීම ඔවුන්ට මතක් කර දී ඇත්තේ එක්සත් ජනපදය, විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේම රට ඇදගෙන යා හැකි උවදුර කුමක්ද යන්නයි.
කම්කරු පක්ෂය මෙම මනෝභාවයේ ප්රතිලාභියා වේ, නමුත් එහි බොහෝ ප්රතිඥා - නිසැකවම විදේශ ප්රතිපත්තියේ - සුදුසුකම් ලත් සහ සම්මුතියක් ඇති බව යෝජනා කරයි, බොහෝ බ්රිතාන්යයන්ට, ඊට වඩා සමාන ය.
ජෙරමි කෝබින් ඔහුගේ අඛණ්ඩතාව සඳහා පුළුල් ලෙස සහ නිසි ලෙස පිළිගැනේ; ට්රයිඩන්ට් න්යෂ්ටික අවි අලුත් කිරීමට ඔහු විරුද්ධ ය; කම්කරු පක්ෂය එයට සහාය දක්වයි. එහෙත් ඔහු බ්ලෙයාර්වාදයට සහය දක්වන, ඔහුගෙන් ගැලවීමට උත්සාහ කරන සහ “තේරීමට නොහැකි” ලෙස අපයෝජනය කරන යුද ගැති මන්ත්රීවරුන්ට ඡායා කැබිනට් තනතුරු ලබා දී ඇත.
“අපි දැන් දේශපාලන ප්රධාන ධාරාවයි,” කෝබින් පවසයි. ඔව්, නමුත් කුමන මිලකටද?
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග
1 පරිකථනය
පිල්ගර් මහතා සත්ය කියන්නා.