1970 ගණන් වලදී, මට හිට්ලර්ගේ ප්රමුඛ ප්රචාරකයෙකු වන ලෙනී රිෆෙන්ස්ටාල් මුණගැසුණි, ඔහුගේ වීර කාව්ය චිත්රපට නාසීන් උත්කර්ෂයට නැංවීය. ෆියුරර්ගේ අනෙකුත් මිතුරන්ගේ ඉරණමෙන් බේරී ඇය ඡායාරූපකරණ පැවරුමක සිටි කෙන්යාවේ එකම නවාතැනක අපි නැවතී සිටියෙමු.
ඇයගේ චිත්රපටවල 'දේශප්රේමී පණිවිඩ' රඳා පවතින බව ඇය මට පැවසුවාය නැත 'ඉහළින් ලැබෙන නියෝග' මත නමුත් ඇය ජර්මානු මහජනතාවගේ 'යටත්පත් හිස්' ලෙස හැඳින්වූ දෙය මත.
ලිබරල්, උගත් ධනේශ්වරය ඊට ඇතුළත් වූවාද? මම ඇසුවා. 'ඔව්, විශේෂයෙන්ම ඔවුන්' ඇය කීවාය.
දැන් බටහිර සමාජ පරිභෝජනය කරන ප්රචාරණය දෙස බලන විට මට මෙය සිතේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි 1930 ගණන්වල ජර්මනියට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. අපි ජීවත් වෙන්නේ තොරතුරු සංගම්වල. අපි ගෝලීයවාදීන්. අපි කිසි විටෙක වඩා දැනුවත්ව, වඩා සම්බන්ධ වී, වඩා හොඳින් සම්බන්ධ වී නැත.
අපිද? නැත්නම් අපි ජීවත් වෙන්නේ a මාධ්ය රාජ්ය සහ ආයතනික බලයේ අවශ්යතා සහ බොරුවලට අනුව මොළය සේදීම ද්රෝහී සහ නිර්දය වන අතර සංජානනය පෙරහන් කරන සමාජයක්ද?
එක්සත් ජනපදය බටහිර ලෝකයේ මාධ්යවල ආධිපත්යය දරයි. හොඳම මාධ්ය සමාගම් දහයෙන් එකක් හැර අනෙක් සියල්ලම උතුරු ඇමරිකාවේ පිහිටා ඇත. අන්තර්ජාලය සහ සමාජ මාධ්ය - ගූගල්, ට්විටර්, ෆේස්බුක් - බොහෝ දුරට ඇමරිකානුවන් සතු සහ පාලනය වේ.
මගේ ජීවිත කාලය තුළ එක්සත් ජනපදය ආණ්ඩු 50කට වැඩි ප්රමාණයක්, බොහෝ දුරට ප්රජාතන්ත්රවාදී රාජ්යයන් පෙරලා දමා හෝ පෙරලා දැමීමට උත්සාහ කර ඇත. එය රටවල් 30 ක ප්රජාතන්ත්රවාදී මැතිවරණවලට මැදිහත් වී ඇත. එය රටවල් 30 ක ජනතාව මත බෝම්බ හෙළා ඇත, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දුප්පත් සහ ආරක්ෂාවක් නොමැති අය වෙති. රටවල් 50 ක නායකයන් ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. එය රටවල් 20 ක විමුක්ති ව්යාපාර මර්දනය කිරීමට සටන් කර ඇත.
මෙම සංහාරයේ ප්රමාණය සහ පරිමාණය බොහෝ දුරට වාර්තා වී නැත, හඳුනාගෙන නොමැත; සහ වගකිවයුත්තන් ඇන්ග්ලෝ-ඇමරිකානු දේශපාලන ජීවිතය දිගටම ආධිපත්යය දරයි.
2008 දී ඔහු මිය යාමට පෙර වසරවලදී, නාට්ය රචක හැරල්ඩ් පින්ටර් නිශ්ශබ්දතාවයක් බිඳ දැමූ අසාමාන්ය කතා දෙකක් කළේය.
'එක්සත් ජනපද විදේශ ප්රතිපත්තිය පහත පරිදි වඩාත් හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇත. මගේ බූරුවා සිපගන්න, නැත්නම් මම ඔබේ හිස ඇතුළට පයින් ගහනවා. එය ඒ තරම්ම සරල සහ රළු ය. එහි ඇති සිත්ගන්නා කරුණ නම් එය ඇදහිය නොහැකි තරම් සාර්ථක වීමයි. එය සාවද්ය තොරතුරු, වාචාල භාවිතය, භාෂාව විකෘති කිරීම යන ව්යුහයන් ඇත, ඒවා ඉතා ඒත්තු ගැන්විය හැකි නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය බොරු පොකුරකි. එය ඉතා සාර්ථක ප්රචාරයකි. එයාලට සල්ලි තියෙනවා, තාක්ෂණය තියෙනවා, ඒකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් හැම ක්රමයක්ම තියෙනවා, ඒ වගේම එයාලටත් පුළුවන්.'
සාහිත්යය සඳහා වූ නොබෙල් ත්යාගය පිළිගැනීමේදී පින්ටර් මෙසේ පැවසීය. 'අපරාධ එක්සත් ජනපදයේ ක්රමානුකූල, නිරන්තර, දුෂ්ට, පසුතැවිලි නොවූ නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් ගැන කතා කර ඇත්තේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකි. ඔබ එය ඇමරිකාවට භාර දිය යුතුයි. එය විශ්වීය යහපත සඳහා බලවේගයක් ලෙස වෙස්වළාගෙන සිටින අතරම, එය ලොව පුරා තරමක් සායනික බලයක් භාවිතා කර ඇත. එය අතිවිශිෂ්ට, මායාකාරී, ඉතා සාර්ථක මෝහන ක්රියාවකි.'
පින්ටර් මගේ මිත්රයෙක් විය හැකි අතර සමහර විට අවසාන ශ්රේෂ්ඨ දේශපාලන ප්රාඥයා විය හැකිය - එනම් විසම්මුතික දේශපාලනය වංශවත් වීමට පෙරය. ඔහු සඳහන් කළ 'මෝහනය' Leni Riefenstahl විසින් විස්තර කරන ලද 'යටත්වන හිස්කම'දැයි මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි.
'ඒ වගේම තමයි' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. 'ඒ කියන්නේ මොළ ශෝධනය කොතරම් ගැඹුරුද කියනවා නම් අපි බොරු පොකුරක් ගිල දැමීමට සැලසුම් කර තිබෙනවා. අපි ප්රචාරණය හඳුනා නොගන්නේ නම්, අපට එය සාමාන්ය දෙයක් ලෙස පිළිගෙන එය විශ්වාස කළ හැකිය. ඒකයි යටහත් පහත්කම.'
අපගේ ආයතනික ප්රජාතන්ත්රවාදයේ පද්ධති තුළ, යුද්ධය ආර්ථික අවශ්යතාවයකි, පොදු සහනාධාර සහ පුද්ගලික ලාභයේ පරිපූර්ණ විවාහය: ධනවතුන් සඳහා සමාජවාදය, දුප්පතුන් සඳහා ධනවාදය. 9/11 පසු දින යුද කර්මාන්තයේ කොටස් මිල ඉහළ ගියේය. තවත් ලේ වැගිරීම් පැමිණෙමින් තිබුණි, එය ව්යාපාරයට විශිෂ්ටයි.
අද, වඩාත්ම ලාභදායී යුද්ධවලට ඔවුන්ගේම වෙළඳ නාමයක් ඇත. ඒවා 'සදාකාලික යුද්ධ' ලෙස හැඳින්වේ: ඇෆ්ගනිස්ථානය, පලස්තීනය, ඉරාකය, ලිබියාව, යේමනය සහ දැන් යුක්රේනය. සියල්ල පදනම් වී ඇත්තේ බොරු ගොන්නක් මත ය.
ඉරාකය වඩාත්ම කුප්රකට ය, එහි නොතිබූ මහා විනාශකාරී ආයුධ ඇත. 2011 දී නේටෝ සංවිධානය ලිබියාව විනාශ කිරීම සාධාරණීකරණය කළේ බෙන්ගාසි හි සිදු නොවූ සමූල ඝාතනයකිනි. ඇෆ්ගනිස්ථානය 9/11 සඳහා පහසු පළිගැනීමේ යුද්ධයක් වූ අතර එය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජනතාව සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.
අද, ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් ලැබෙන ප්රවෘත්තිය තලේබාන්වරුන් කෙතරම් නපුරුද යන්නයි - ජෝ බයිඩන්ගේ රටේ බැංකු සංචිතවලින් ඩොලර් බිලියන 7 ක් සොරකම් කිරීම පුලුල්ව දුක් විඳීමට හේතු වන බව නොවේ. මෑතකදී, වොෂින්ටනයේ ජාතික මහජන ගුවන්විදුලිය ඇෆ්ගනිස්ථානයට පැය දෙකක් සහ එහි සාගින්නෙන් පෙළෙන ජනතාව වෙනුවෙන් තත්පර 30ක් කැප කළේය.
ජූනි මස මැඩ්රිඩ්හි පැවති එහි සමුලුවේදී, එක්සත් ජනපදය විසින් පාලනය කරනු ලබන නේටෝ, යුරෝපීය මහාද්වීපය මිලිටරිකරනය කරන, රුසියාව සහ චීනය සමග යුද්ධයේ අපේක්ෂාව තීව්ර කරන මූලෝපායික ලියවිල්ලක් සම්මත කලේය. එය යෝජනා කරන්නේ 'න්යෂ්ටික සන්නද්ධ සම තරඟකරුවන්ට එරෙහිව බහු වසම් යුධ සටන්' ය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, න්යෂ්ටික යුද්ධය.
එහි සඳහන් වන්නේ: 'නේටෝ විශාල කිරීම ඓතිහාසික සාර්ථකත්වයක්'.
මම ඒක කියෙව්වේ අවිශ්වාසයෙන්.
මෙම 'ඓතිහාසික සාර්ථකත්වයේ' මිනුමක් වන්නේ යුක්රේනයේ යුද්ධය වන අතර, එහි ප්රවෘත්තිය බොහෝ දුරට ප්රවෘත්ති නොවේ, නමුත් ජිංගෝවාදයේ, විකෘතියේ, මග හැරීමේ ඒකපාර්ශ්වික ලිටනියකි. මම යුද්ධ ගණනාවක් වාර්තා කර ඇති අතර එවැනි බ්ලැන්කට් ප්රචාරණයන් කිසිදා දැන සිටියේ නැත.
පෙබරවාරි මාසයේදී රුසියාව යුක්රේනය ආක්රමණය කළේ වසර අටකට ආසන්න කාලයක් ඔවුන්ගේ දේශසීමාවේ රුසියානු භාෂාව කතා කරන ඩොන්බාස් ප්රදේශයේ සිදු කළ ඝාතන සහ සාපරාධී විනාශයට ප්රතිචාරයක් වශයෙනි.
2014 දී, එක්සත් ජනපදය කියෙව්හි කුමන්ත්රණයකට අනුග්රහය දක්වා ඇති අතර එය යුක්රේනයේ ප්රජාතන්ත්රවාදීව තේරී පත් වූ, රුසියානු හිතකාමී ජනාධිපතිවරයා ඉවත් කර අනුප්රාප්තිකයෙකු පත් කර ඇති අතර ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේ මිනිසා බව පැහැදිලි කළේය.
මෑත වසරවලදී, ඇමරිකානු 'ඩිෆෙන්ඩර්' මිසයිල නැඟෙනහිර යුරෝපයේ, පෝලන්තයේ, ස්ලෝවේනියාවේ, චෙක් ජනරජයේ ස්ථාපිත කර ඇති අතර, නිසැකවම පාහේ රුසියාව ඉලක්ක කර, බොරු සහතික කිරීම් සමඟින්, 1990 පෙබරවාරි මාසයේදී ගොර්බචෙව්ට ජේම්ස් බේකර් දුන් පොරොන්දුව දක්වා ආපසු ගියේය. නේටෝව කිසි විටෙකත් ජර්මනියෙන් ඔබ්බට ව්යාප්ත නොවනු ඇත.
යුක්රේනය ඉදිරි පෙළයි. 1941 හිට්ලර්ගේ හමුදාව සෝවියට් සංගමය තුල මිලියන 23 කට වඩා මිය ගිය අතර, එම දේශසීමා දේශසීමා වෙත නේටෝව ඵලදායී ලෙස ළඟා විය.
පසුගිය දෙසැම්බරයේ රුසියාව යුරෝපය සඳහා දුරදිග යන ආරක්ෂක සැලැස්මක් යෝජනා කළේය. මෙය බටහිර මාධ්ය තුළ බැහැර කර, උපහාසයට හෝ යටපත් කරන ලදී. එහි පියවරෙන් පියවර යෝජනා කියෙව්වේ කවුද? පෙබරවාරි 24 දින යුක්රේන ජනාධිපති Volodymyr Zelenskyy ඇමරිකාව යුක්රේනය සන්නද්ධ කර ආරක්ෂා නොකළහොත් න්යෂ්ටික අවි නිපදවන බවට තර්ජනය කළේය. මෙය අවසාන පිදුරු විය.
එදිනම රුසියාව ආක්රමණය කළේය - බටහිර මාධ්යවලට අනුව, සහජ අපකීර්තියේ ප්රකෝපකාරී ක්රියාවකි. ඉතිහාසය, බොරුව, සාම යෝජනා, මින්ස්ක් හි ඩොන්බාස් පිළිබඳ ගාම්භීර ගිවිසුම් කිසිවක් ගණන් ගත්තේ නැත.
අප්රේල් 25 වන දින, එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් ජෙනරාල් ලොයිඩ් ඔස්ටින් කියෙව් වෙත පියාසර කර රුසියානු සමූහාණ්ඩුව විනාශ කිරීම ඇමරිකාවේ අරමුණ බව තහවුරු කළේය - ඔහු භාවිතා කළ වචනය 'දුර්වල' යන්නයි. ඇමරිකාවට අවශ්ය යුද්ධය ලැබී තිබුණේ ඇමරිකානු බැංකුගත සහ සන්නද්ධ ප්රොක්සි සහ වියදම් කළ හැකි ඉත්තෙකු විසිනි.
මේ කිසිවක් පාහේ බටහිර ප්රේක්ෂකයන්ට පැහැදිලි කළේ නැත.
රුසියාව යුක්රේනය ආක්රමණය කිරීම අනවශ්ය සහ සමාව දිය නොහැකි ය. ස්වෛරී රටක් ආක්රමණය කිරීම අපරාධයකි. 'නමුත්' කිසිවක් නැත - එකක් හැර.
යුක්රේනයේ වත්මන් යුද්ධය ආරම්භ වූයේ කවදාද සහ එය ආරම්භ කළේ කවුද? එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අනුව, 2014 සහ මේ වසර අතර, Kyiv පාලන තන්ත්රයේ Donbass හි සිවිල් යුද්ධයෙන් 14,000 ක් පමණ මිය ගොස් ඇත. බොහෝ ප්රහාර නව නාසීන් විසින් සිදු කරන ලදී.
යුක්රේනයේ Azov (neo-Nazi) බලඇණිය විසින් Mariupol නගරයේ සිවිල් වැසියන් සමග ෂෙල් වෙඩි ප්රහාරයට ලක්වූ ප්රවීණ වාර්තාකරු James Mates විසින් 2014 මැයි මාසයේ සිට ITV ප්රවෘත්ති වාර්තාවක් නරඹන්න.
එම මාසයේම, රුසියානු භාෂාව කතා කරන මිනිසුන් දුසිම් ගනනක් පණපිටින් පුළුස්සා හෝ ඔඩෙස්සා හි වෘත්තීය සමිති ගොඩනැගිල්ලක හුස්ම හිර කර දමන ලද අතර, ෆැසිස්ට් මැරයන්, නාසි සහයෝගිතාකරුගේ සහ යුදෙව් විරෝධී උන්මත්තකයෙකු වූ ස්ටීවන් බන්ඩෙරාගේ අනුගාමිකයින් විසින් වටලනු ලැබීය. එම නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත මැරයන් 'ජාතිකවාදීන්' ලෙස හැඳින්වේ.
අසෝව් බලඇණියේ නිර්මාතෘ ඇන්ඩ්රේ බිලෙට්ස්කි පැවසුවේ, 'මෙම තීරණාත්මක මොහොතේ අපේ ජාතියේ ඓතිහාසික මෙහෙවර වන්නේ, සෙමිට් නායකත්වයෙන් යුත් කුරුස යුද්ධයක් වන, ඔවුන්ගේ පැවැත්ම සඳහා වන අවසාන කුරුස යුද්ධයක දී ලෝකයේ සුදු ජාතිකයින් මෙහෙයවීමයි. Untermenschen. '
පෙබරවාරියේ සිට, ස්වයං-පත් කරන ලද 'ප්රවෘත්ති නිරීක්ෂකයින්ගේ' ව්යාපාරයක් (බොහෝ විට ඇමරිකානුවන් සහ බ්රිතාන්යයන් විසින් ආන්ඩු සමඟ සම්බන්ධකම් ඇති අය විසින් අරමුදල් සපයනු ලැබේ) යුක්රේනයේ නව-නාසිවාදීන් නොපවතින විකාරයක් පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත.
වරක් ස්ටාලින්ගේ පවිත්ර කිරීම් සමඟ සම්බන්ධ වූ යෙදුමක් වූ Airbrushing ප්රධාන ධාරාවේ පුවත්පත් කලාවේ මෙවලමක් බවට පත්ව ඇත.
දශකයකටත් අඩු කාලයකදී, 'හොඳ' චීනයක් වාතයට පත් කර ඇති අතර 'නරක' චීනය එය ප්රතිස්ථාපනය කර ඇත: ලෝකයේ වැඩමුළුවේ සිට නව සාතන් දක්වා.
මෙම ප්රචාරණයෙන් වැඩි ප්රමාණයක් ආරම්භ වන්නේ එක්සත් ජනපදයෙන් වන අතර, කුප්රකට ඕස්ට්රේලියානු උපායමාර්ගික ප්රතිපත්ති ආයතනය, ආයුධ කර්මාන්තයේ හඬ සහ පීටර් හාචර් වැනි ජ්වලිත මාධ්යවේදීන් වැනි ප්රොක්සි සහ 'තින්ක්-ටෑන්ක්' හරහා සම්ප්රේෂණය වේ. සිඞ්නි මෝර්නින් හෙරල්ඞ්, චීන බලපෑම පතුරවන්නන් 'මීයන්, මැස්සන්, මදුරුවන් සහ ගේ කුරුල්ලන්' ලෙස ලේබල් කර මෙම 'පළිබෝධකයන්' 'මුලිනුපුටා දැමිය යුතු' ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
බටහිර චීනය පිළිබඳ පුවත් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ බීජිං තර්ජනය ගැන ය. Airbrushed යනු චීනයේ බොහෝමයක් වටකර ඇති ඇමරිකානු හමුදා කඳවුරු 400ක් වන අතර එය ඕස්ට්රේලියාවේ සිට පැසිෆික් සහ අග්නිදිග ආසියාව, ජපානය සහ කොරියාව දක්වා ළඟා වන සන්නද්ධ මාලයකි. ජපානයේ ඔකිනාවා දූපත සහ කොරියාවේ ජෙජු දූපත චීනයේ කාර්මික කේන්ද්රය ඉලක්ක කරගත් තුවක්කු පටවා ඇත. පෙන්ටගනයේ නිලධාරියෙක් මෙය හැඳින්වූයේ ‘නඩුවක්’ වශයෙනි.
මට මතක ඇති කාලෙක ඉදන් පලස්තීනය වැරදි විදියට වාර්තා කරලා තියෙනවා. බීබීසීයට, ඇත්තේ 'ආඛ්යාන දෙකක' 'ගැටුම' ය. නූතන යුගයේ දීර්ඝතම, ම්ලේච්ඡ, නීති විරෝධි හමුදා වාඩිලෑම ගැන සඳහන් කළ නොහැක.
යේමනයේ පීඩාවට පත් ජනතාව සිටින්නේ යන්තම් ය. ඔවුන් මාධ්ය අසහනයයි. නිලධාරීන් ඉලක්ක කර ගනිමින් සෞදි අරාබිය සමඟ වැඩ කරන බ්රිතාන්ය උපදේශකයන් සමඟ සෞදි ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ ඇමරිකානු පොකුරු බෝම්බ වරුසාවක් දමද්දී, මිලියන භාගයකට වැඩි දරුවන් සාගින්නෙන් පෙළෙති.
අතපසුවීමෙන් සිදුවන මෙම මොළ සේදීමට දීර්ඝ ඉතිහාසයක් ඇත. පළමු ලෝක සංග්රාමයේ සංහාරය මර්දනය කරන ලද්දේ ඔවුන්ගේ අනුකූලතාවය සඳහා නයිට් පදවිය ලැබූ සහ ඔවුන්ගේ මතක සටහන් වල පාපොච්චාරණය කරන ලද වාර්තාකරුවන් විසිනි. 1917 දී කර්තෘ මැන්චෙස්ටර් ගාඩියන්, CP Scott, අගමැති ලොයිඩ් ජෝර්ජ්ට විශ්වාස කළේය: 'මිනිසුන් ඇත්ත වශයෙන්ම [සත්යය] දැන සිටියේ නම්, හෙට යුද්ධය නවත්වනු ඇත, නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැත සහ දැනගත නොහැක.'
මිනිසුන් සහ සිදුවීම් වෙනත් රටවල අය දකින ආකාරයට දැකීම ප්රතික්ෂේප කිරීම බටහිර මාධ්ය වෛරසයකි, එය කොවිඩ් තරම් දුර්වල කරයි. එය හරියට අපි 'අපි' සදාචාරාත්මක සහ යහපත් සහ 'ඔවුන්' නොවන එක් පැත්තක කැඩපතකින් ලෝකය දකිනවාක් මෙනි. එය ගැඹුරු අධිරාජ්යවාදී දැක්මකි.
චීනයේ සහ රුසියාවේ ජීවමාන පැවැත්මක් වන ඉතිහාසය කලාතුරකින් පැහැදිලි කර ඇති අතර කලාතුරකින් තේරුම් ගත හැකිය. ව්ලැඩිමීර් පුටින් යනු ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් ය. Xi Jinping යනු Fu Man Chu ය. චීනයේ දුප්පත්කම තුරන් කිරීම වැනි වීර කාව්ය ජයග්රහණ යන්තම් දන්නේ නැත. මේක මොනතරම් විකෘතියක්ද, ජරා වැඩක්ද.
අපි අපට තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ කවදාද? මාධ්යවේදීන් පුහුණු කිරීම කර්මාන්තශාලා විලාසය පිළිතුර නොවේ. එක් ඇඟිල්ලක් සහිත යතුරු ලියනය සහ ලිනොටයිප් යන්ත්රය වැනි විස්මිත ඩිජිටල් මෙවලමක් ද නොවේ, එය මාධ්යයක් මිස අවසානයක් නොවේ.
මෑත වසරවලදී, හොඳම මාධ්යවේදීන් සමහරක් ප්රධාන ධාරාවෙන් ඉවත් කර ඇත. 'Defenestrated' යනු භාවිතා කරන වචනයයි. ධාන්යවාදීන්ට, සත්ය පවසන්නන්ට එරෙහිව ගිය මාධ්යවේදීන්ට වරක් විවර වූ අවකාශයන් වැසී ගොස් ඇත.
ජුලියන් අසාන්ජ්ගේ සිද්ධිය වඩාත්ම කම්පන සහගත ය. ජුලියන් සහ විකිලීක්ස් සඳහා පාඨකයන් සහ ත්යාග දිනා ගත හැකි වූ විට ගාඩියන්, එම නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත සහ අනෙකුත් ස්වයං-වැදගත් 'වාර්තා පත්රිකා', ඔහු සමරනු ලැබීය.
අඳුරු රාජ්යය විරුද්ධ වී දෘඪ තැටි විනාශ කරන ලෙසත් ජූලියන්ගේ චරිතය ඝාතනය කරන ලෙසත් ඉල්ලා සිටි විට ඔහු මහජන සතුරෙකු බවට පත් කරන ලදී. උප ජනාධිපති බිඩෙන් ඔහුව හැඳින්වූයේ 'අධිතාක්ෂණික ත්රස්තවාදියෙකු' ලෙසය. හිලරි ක්ලින්ටන් ඇහුවා, 'අපිට මේ මිනිහව ඩ්රෝන් කරන්න බැරිද?'
ජුලියන් අසාන්ජ්ට එරෙහිව ඇති වූ අපචාර සහ අපවාද ව්යාපාරය - වධහිංසා පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාකරු එය හැඳින්වූයේ 'මැරගැසීම' ලෙසිනි - ලිබරල් පුවත්පත් එහි පහත් මට්ටමට ගෙන ආවේය. ඒ අය කවුද කියලා අපි දන්නවා. මම ඔවුන්ව සහයෝගිතාකරුවන් ලෙස සලකමි: විචි මාධ්යවේදීන් ලෙස.
සැබෑ මාධ්යවේදීන් නැගී සිටින්නේ කවදාද? ආශ්වාදයක් samizdat දැනටමත් අන්තර්ජාලයේ පවතී: මහා වාර්තාකරු Robert Parry විසින් ආරම්භ කරන ලද Consortium News, Max Blumenthal's Grayzone, Mint Press News, Media Lens, Declasified UK, Alborada, Electronic Intifada, WSWS, ZNet, ICH, Counter Punch, Independent Australia, Chris Hedges, Patrick Lawrence, Jonathan Cook, Diana Johnstone, Caitlin Johnstone සහ තවත් අය මෙහි සඳහන් නොකිරීම ගැන මට සමාව දෙනු ඇත.
1930 ගනන්වල ෆැසිස්ට්වාදයේ නැඟීමට එරෙහිව ලේඛකයින් නැගී සිටින්නේ කවදාද? 1940 ගණන්වල සීතල යුද්ධයට එරෙහිව කළාක් මෙන් චිත්රපට නිෂ්පාදකයින් නැගී සිටින්නේ කවදාද? පරම්පරාවකට පෙර මෙන් උපහාසකරුවන් නැගී සිටින්නේ කවදාද?
පසුගිය ලෝක සංග්රාමයේ නිල අනුවාදය වූ දැහැමි බවේ ගැඹුරු ස්නානයක වසර 82 ක් ගිලී, වාර්තාව කෙළින් තබා ගැනීමට අදහස් කරන අය තම ස්වාධීනත්වය ප්රකාශ කර ප්රචාරණය විකේතනය කළ කාලය මෙය නොවේද? හදිසිය වෙන කවරදාටත් වඩා වැඩි ය.
ජෝන් පිල්ගර් පුවත්පත් කලාව සඳහා බ්රිතාන්යයේ ඉහළම සම්මානය දෙවතාවක් දිනා ඇති අතර වසරේ ජාත්යන්තර වාර්තාකරු, වසරේ ප්රවෘත්ති වාර්තාකරු සහ වසරේ විස්තරාත්මක ලේඛකයා විය. ඔහු වාර්තා චිත්රපට 61 ක් නිර්මාණය කර ඇති අතර එමී, BAFTA රාජකීය රූපවාහිනී සංගමයේ ත්යාගය සහ සිඩ්නි සාම ත්යාගය දිනා ඇත. ඔහුගේ ‘කාම්බෝජ ඉයර් සීරෝ’ 20 වැනි සියවසේ වැදගත්ම චිත්රපට දහයෙන් එකක් ලෙස නම් කෙරේ. මෙම ලිපිය Trondheim World Festival, Norway වෙත කරන ලද ලිපිනයක සංස්කරණය කරන ලද අනුවාදයකි. ඔහු හා සම්බන්ධ විය හැක www.johnpilger.com
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග