කරුණාකර ZNet වෙත උදව් කරන්න
හැක්නිහිදී, 1975 දී, මම Irene Brunsden ගේ පවුල රූගත කළා. අයිරින් මට කිව්වා ඇය ඇගේ අවුරුදු දෙකේ දරුවාට ඉරිඟු පිඟානක් දුන්නා. “ඇය බඩගිනි බව ඇය මට නොකියයි, ඇය කෙඳිරිගායි. ඇය කෙඳිරිගාන විට, යමක් වැරදී ඇති බව මම දනිමි.
“ඔයාගෙ ගෙදර කොච්චර සල්ලි තියෙනවද? මම ඇසුවා.
"පෙන්ස පහක්" ඇය පිළිතුරු දුන්නාය.
අයිරින් පැවසුවේ "දරුවා වෙනුවෙන්" ඇයට ගණිකා වෘත්තියේ යෙදීමට සිදු විය හැකි බවයි. අසනීප නිසා වැඩ කිරීමට නොහැකි වූ ට්රක් රථ රියදුරෙකු වූ ඇගේ සැමියා ජිම් ඇය අසල සිටියේය. ඒක හරියට ඔවුන් පුද්ගලික දුකක් බෙදා ගත්තා වගේ.
දුප්පත්කම කරන්නේ මෙයයි. මගේ අත්දැකීමට අනුව, එහි හානිය යුද්ධයේ හානිය වැනි ය; එය ජීවිත කාලය පුරාම පැවතිය හැකිය, ආදරණීයයන් වෙත පැතිරී ඊළඟ පරම්පරාව දූෂණය කළ හැකිය. එය ළමයින්ව අඩපණ කරයි, රෝග රාශියක් ගෙන එයි, ලිවර්පූල් හි රැකියා විරහිත හැරී හොප්වුඩ් මට පැවසූ පරිදි, “එය සිරගතව සිටීම හා සමානයි”.
මේ බන්ධනාගාරයට නොපෙනෙන බිත්ති තිබෙනවා. කවදා හෝ දවසක ඇය වඩා හොඳ දරුවන් මෙන් ජීවිතයක් ගත කරනු ඇතැයි ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේදැයි මම හැරීගේ කුඩා දියණියගෙන් ඇසූ විට, ඇය නොපැකිලව කීවාය: "නැහැ".
වසර 45 කට පසු වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද? දිළිඳු පවුලක අවම වශයෙන් එක් සාමාජිකයෙකුට රැකියාවක් කිරීමට ඉඩ ඇත - ඔවුන්ට ජීවන වැටුප ප්රතික්ෂේප කරන රැකියාවක්. ඇදහිය නොහැකි ලෙස, දරිද්රතාවය වඩා වෙස්වලා ගත්තද, ගණන් කළ නොහැකි බ්රිතාන්ය දරුවන් තවමත් කුසගින්නේ නින්දට යන අතර ඔවුන්ට අවස්ථා නිර්දය ලෙස ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.
ඇති දේ නැත වෙනස් වී ඇත්තේ දරිද්රතාවය යනු තවමත් දරුණු නමුත් කලාතුරකින් කතා කරන රෝගයක ප්රතිඵලයක් බවයි.
අධ්යයනයෙන් පසු අධ්යයනයෙන් පෙනී යන්නේ, දුර්වල ආහාර වේලක්, බාල ප්රමිතියෙන් යුත් නිවාස සහ දේශපාලන ප්රභූවේ සහ එහි සතුරු “සුභසාධන” නිලධාරීන්ගේ ප්රමුඛතාවයන් නිසා ඇති වන දරිද්රතාවයේ රෝගවලින් ඉක්මනින් පීඩා විඳිමින් මිය යන පුද්ගලයින් - වැඩ කරන ජනතාව බවයි. 2020 දී පෙර පාසල් බ්රිතාන්ය දරුවන් තිදෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් මෙලෙස දුක් විඳිති.
මගේ මෑතකාලීන චිත්රපටය නිර්මාණය කිරීමේදී, NHS හි අපිරිසිදු යුද්ධය, NHS වෙත ම්ලේච්ඡ කප්පාදු කිරීම් සහ බ්ලෙයාර්, කැමරන්, මැයි සහ ජොන්සන් ආන්ඩු විසින් එය පුද්ගලීකරනය කිරීම බොහෝ NHS සේවකයින් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් ඇතුළු අවදානමට ලක්වූවන් විනාශ කර ඇති බව මට පැහැදිලි විය. මම එක් අඩු වැටුප් ලබන NHS සේවිකාවක් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළෙමි, ඇයට කුලිය ලබා ගත නොහැකි වූ අතර, පල්ලිවල හෝ වීදිවල නිදා ගැනීමට බල කෙරුනි.
මධ්යම ලන්ඩනයේ ෆුඩ්බෑන්ක් එකක, තරුණ මව්වරුන් තමන්ට තවදුරටත් දැරිය නොහැකි පැරණි ටෙස්කෝ ආහාර මලු සහ රෙදි සෝදන කුඩු සහ ටැම්පොන් රැගෙන, ඔවුන්ගේ කුඩා දරුවන් ඒවා අල්ලාගෙන වේගයෙන් යන විට කලබලයෙන් වටපිට බලන අයුරු මම දුටුවෙමි. විටෙක මා ඩිකන්ස් ගේ පා සටහන්වල ඇවිද යන බවක් මට දැනීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ.
කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය බලයට පත් වූ 400,000 සිට දරිද්රතාවයේ ජීවත් වන ළමුන් සංඛ්යාව 2010 අඩු බව බොරිස් ජොන්සන් ප්රකාශ කර ඇත. ළමා කොමසාරිස්වරයා තහවුරු කර ඇති පරිදි මෙය බොරුවකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ළමුන් 600,000 කට වඩා වැටී ඇත වෙත 2012 සිට දරිද්රතාවය; මුළු මුදල මිලියන 5 ඉක්මවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. මෙය ළමයින්ට එරෙහි පන්ති යුද්ධයක් යැයි කීම සුළු පිරිසකි.
පැරණි එටෝනියානු ජොන්සන් උපතින් සිට පාලක පන්තියේ විකට රූපයක් විය හැකිය; නමුත් ඔහුගේ "ප්රභූ" එකම එක නොවේ. පාර්ලිමේන්තුවේ සියලුම පක්ෂ, විශේෂයෙන්ම කම්කරු පක්ෂය නොවේ නම් - බොහෝ නිලධාරි තන්ත්රය සහ බොහෝ මාධ්ය මෙන් - “වීදිවලට”: දුප්පතුන්ගේ ලෝකයට: “ගිග් ආර්ථිකයට”: සටන් කිරීමට කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේ නම් අඩුය. ඔබට සතයක් නොමැතිව සහ බලාපොරොත්තු සුන් කළ හැකි යුනිවර්සල් ක්රෙඩිට් පද්ධතියකි.
පසුගිය සතියේ, අගමැති සහ ඔහුගේ “ප්රභූව” ඔවුන්ගේ ප්රමුඛතා කොතැනදැයි පෙන්වීය. යුරෝපයේ වැඩිම Covid-19 මරණ සංඛ්යාව බ්රිතාන්යයේ පවතින විට සහ දණ්ඩනීය “කප්පාදු” ප්රතිපත්තියක ප්රතිඵලයක් ලෙස දරිද්රතාවය වේගවත් වන විට ජීවමාන මතකයේ ඇති විශාලතම සෞඛ්ය අර්බුදය හමුවේ ඔහු “ආරක්ෂාව” සඳහා පවුම් බිලියන 16.5ක් ප්රකාශයට පත් කළේය. මෙය ලොව පුරා හමුදා කඳවුරු ආවරණය කරන බ්රිතාන්යය යුරෝපයේ වැඩිම මිලිටරි වියදම් කරන රට බවට පත් කරයි.
සහ සතුරා? සැබෑ එක දුප්පත්කම සහ එය පනවන සහ එය පවත්වාගෙන යන අයයි.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග