බ්රසීලයේ හිටපු ජනාධිපති Luíz Inácio Lula da Silva (Lula ලෙස හඳුන්වන) São Paulo හි ලතින් අමෙරිකානු අනුස්මරණ වේදිකාවේ වේදිකාව මත දුවයි. ඔහු 22 වසරේ සිට 2022 වසර දක්වා බ්රසීලයේ ජනාධිපතිව සිටියදී ලූලාගේ ලොව පුරා සංචාර පිළිබඳව Ricardo Stuckert විසින් ඡායාරූප ඇතුළත් ග්රන්ථයක් එළිදැක්වීමේ උත්සවයකදී අදහස් දක්වමින් ඔහු එහි පැමිණ සිටියේය. Lula යනු විශාල ශක්තියක් ඇති මිනිසෙකි. ඉරානයේ න්යෂ්ටික බලශක්ති ප්රතිපත්තිය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය විසින් පනවන ලද ගැටුම මැදිහත් වී අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරමින් 2003 දී ඔහු තම විදේශ ඇමති සෙල්සෝ අමොරිම් සමඟ ඉරානයේ සිටි කතාව ඔහු විස්තර කරයි. ලූලා කළමනාකරණය 2010 දී න්යෂ්ටික ගිවිසුමක් තහවුරු කර ගැනීම සඳහා ටෙහෙරානයට එරෙහිව වොෂින්ටනය ගෙන යන අඛණ්ඩ පීඩන ව්යාපාරය වලක්වනු ඇත. වාතය තුළ සහනයක් ඇති විය. එවිට, ලූලා පැවසුවේ, "ඔබාමා බඳුනෙන් පිටත කෝප විය." ලූලාට අනුව එවකට ඇමෙරිකානු ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා එසේ කළේය පිළිගන්නේ නැහැ ගනුදෙනුව සහ සියලු පාර්ශ්වයන් එකඟතාවයකට ගෙන ඒම සඳහා බ්රසීල නායකත්වයේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම තලා දැමීය.
ලූලාගේ කතාව වැදගත් කරුණු දෙකක් මේසය මත තබයි: ඔහු කලින් ජනාධිපති ලෙස කටයුතු කළ සමයේ දුර බැහැර ඉරානයේ නායකත්වය ලබා දීමෙන් ලතින් ඇමරිකාවේ බ්රසීලයේ භූමිකාව ගොඩනගා ගැනීමට ඔහුට හැකි වූ අතර, ඔහු එක්සත් වූ ආකාරය කෙරෙහි ඔහුගේ විරුද්ධත්වය ප්රකාශ කිරීමට බිය නැත. රාජ්යයන් තමන්ගේ පටු අවශ්යතා සඳහා ලොව පුරා සාමයේ සහ ප්රගතියෙහි ඇති හැකියාව යටපත් කරමින් සිටී.
වත්මන් වත්මන් ජනාධිපතිවරයාට එරෙහිව ලූලාගේ ජනාධිපතිවරණ ව්යාපාරය අතරතුර පොත් එළිදැක්වීම සිදු විය ගැඹුරින් ජනප්රිය නොවේ- ජනාධිපති ජෙයාර් බොල්සොනාරෝ. ලූලා දැන් ඉන්නේ නායකත්වය ඔක්තෝබර් 2 වැනිදා පැවැත්වීමට නියමිත බ්රසීල ජනාධිපතිවරණයේ පළමු වටයට පෙර ඡන්ද විමසීමේදී.
2018 දී බොල්සොනාරෝට එරෙහිව තරඟ කර ලබා ගැනීමෙන් පසු පරාජයට පත් වූ ෆර්නැන්ඩෝ හැඩාඩ් 45 ට වඩා අඩුය මෙම මැතිවරණය "අවදානම්" ලෙස පවතින බව ඡන්දයෙන් මට පැවසීය. ලූලා ඉදිරියෙන් සිටින බව මත විමසුම් වලින් පෙන්නුම් කළ හැකි නමුත් බොල්සොනාරෝ ඔහුගේ ජයග්රහණය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා අපිරිසිදු දේශපාලනයක් කරන බව දන්නා කරුණකි. බ්රසීලයේ අන්ත දක්ෂිනාංශය, වෙනත් බොහෝ රටවල අන්ත දක්ෂිනාංශය මෙන්, රාජ්ය බලය සඳහා තරඟ කරන ආකාරය දරුණු ය. බොල්සොනාරෝ, Haddad පැවසුවේ, විවෘතව බොරු කීමට කැමති බවත්, අන්ත දක්ෂිණාංශික මාධ්යවලට පිළිකුල් සහගත දේවල් පවසමින් පසුව ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය විසින් ඒ ගැන අභියෝග කරන විට, ඔහු නූගත්කම මවා පෑමට නැඹුරු වන බවත්ය. “ව්යාජ ප්රවෘත්ති” බොල්සොනාරෝගේ බව පෙනේ හොඳම ආරක්ෂාව ඔහුට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම. වම සිය දේශපාලන කතිකාවේදී වඩා අවංක ය; වාමාංශිකයින් බොරු කීමට කැමති නැති අතර කුසගින්න සහ විරැකියාව, සමාජ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ සමාජ ප්රගමනය යන ප්රශ්න දේශපාලන විවාදයේ කේන්ද්රයට ගෙන ඒමට උත්සුක වෙති. නමුත් බොල්සොනාරෝගේ සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින්ගේ රංග කලාව මත සමෘද්ධිමත් වන මාධ්ය පරිසරයක මෙම ගැටළු කෙරෙහි අඩු උනන්දුවක් සහ ඒවා පිළිබඳ අඩු ඝෝෂාවක් ඇත. පැරණි සාම්ප්රදායික අයිතිය බ්රසීලයේ අන්ත දක්ෂිනාංශය තරම්ම පිටමං වී ඇත, එය දැන් බොල්සොනාරෝ විසින් අණ දෙන අවකාශයකි (පැරණි සම්ප්රදායික දකුණ, සුරුට්ටු සම්බන්ධයෙන් තීරණ ගත් අඳුරු ඇඳුමින් සැරසී සිටින මිනිසුන් සහ මත්පැන්, බොල්සොනාරෝ ආදේශ කිරීමට නොහැක).
බොල්සොනාරෝ සහ ලූලා යන දෙදෙනාම ඔවුන්ට ආදරය කරන හෝ ඔවුන්ට වෛර කරන ඡන්ද කොට්ඨාසයකට මුහුණ දෙති. මෙම තරඟය තුළ අපැහැදිලි භාවයට ඉඩක් නැත. බොල්සොනාරෝ නියෝජනය කරන්නේ අන්ත දක්ෂිනාංශය පමණක් නොව, ඔහුගේ අදහස් විවෘතව ජය ගන්නා අතර, ඔහු විශාල කොටස් ද නියෝජනය කරයි. මධ්යම පන්තිය, ඔවුන්ගේ ආර්ථික තත්ත්වය පවතින යථාර්ථය තිබියදීත් ධනය සඳහා වූ ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් බොහෝ දුරට නොවෙනස්ව පවතී පිරිහුණා පසුගිය දශකය පුරා. බොල්සොනාරෝ සහ ලූලා ඔවුන්ගේ අදාළ ජනාධිපතිවරණ ව්යාපාරවල හැසිරීම අතර වෙනස කැපී පෙනේ: බොල්සොනාරෝ බූරු සහ අශිෂ්ට වූ අතර ලූලා පිරිපහදු කර ජනාධිපති වේ. මැතිවරණය ලූලාට ගියහොත් ඔහුට ආදරය කරන අයට වඩා බොල්සොනාරෝට වෛර කරන අයගෙන් වැඩි ඡන්ද ලැබෙනු ඇතැයි සිතිය හැකිය.
බ්රසීලයේ හිටපු ජනාධිපතිනි ඩිල්මා රූසෙෆ් ඉදිරි ගමන ගැන ආවර්ජනය කරයි. බොල්සොනාරෝගෙන් රට එපා වී ඇති නිසා මැතිවරණයේදී ලූලා ජය ගනු ඇතැයි ඇය මට පැවසුවාය. ඔහුගේ බිහිසුණු කළමනාකරණය COVID-19 වසංගතය සහ පිරිහීම රටේ ආර්ථික තත්ත්වය අනුව බොල්සොනාරෝ බ්රසීල රාජ්යයේ අකාර්යක්ෂම කළමනාකරුවෙකු ලෙස සලකුනු කරයි. කෙසේ වෙතත්, මැතිවරනයට මාසයකට පමණ පෙර, බොල්සොනාරෝගේ ආන්ඩුව - සහ ප්රාදේශීය ආන්ඩු - වැනි මධ්යම පන්තිය මත බර සැහැල්ලු කිරීමට පටන් ගෙන ඇති ප්රතිපත්ති සම්පාදනය කරමින් සිටින බව රූසෙෆ් පෙන්වා දුන්නේය. නව මුහුණුවරක් පෙට්රල් සඳහා බදු පැනවීම. මෙම ප්රතිපත්ති මගින් බොල්සොනාරෝට ඡන්දය දීමට සමහර පුද්ගලයින් පෙලඹවිය හැකි නමුත් එය පවා විය නොහැක. බ්රසීලයේ දේශපාලන තත්ත්වය වමට බිඳෙනසුලුය, දකුණේ ප්රධාන කණ්ඩායම් (කෘෂි ව්යාපාර, ආගම සහ හමුදාව) තම බලය අල්ලා ගැනීම සඳහා ඕනෑම ක්රමයක් භාවිතා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති; මෙම දක්ෂිණාංශික හවුල විසින් "ව්යවස්ථාදායක කුමන්ත්රණය2016 දී රූසෙෆ්ට එරෙහිව සහ භාවිතා කරන ලදීනීතිමය කටයුතු2018 දී ලූලාට එරෙහිව බොල්සොනාරෝට එරෙහිව තරඟ කිරීම වැළැක්වීම සඳහා දේශපාලන අරමුණු සඳහා නීතිය භාවිතා කිරීම. මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ (ව්යවස්ථාදායක කුමන්ත්රණය සහ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම) දැන් බ්රසීලියානු වාම වාග් මාලාවේ කොටසක් වන අතර, එය දකුණු කන්ඩායම (එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද යන්න) පැහැදිලිව වටහාගෙන ඇත. කේන්ද්ර) ඔවුන්ට තර්ජනයක් දැනෙනවා නම් ඔවුන්ගේ අවශ්යතා ලුහුබැඳීම නවත්වන්නේ නැත.
හි නායකයෙකු වන João Paulo Rodrigues ඉඩම් නොමැති කම්කරු ව්යාපාරය (MST) යනු ලූලා ව්යාපාරයේ සමීප උපදේශකයෙකි. ඔහු මට කිව්වා 2002 ජනාධිපතිවරණයේදී ලූලා දිනා ගත් වත්මන් ප්රනාන්දු හෙන්රික් කාඩෝසෝට එරෙහිව කාඩෝසෝ විසින් ගෙනගිය නව ලිබරල් ප්රතිපත්ති කෙරෙහි ඇති වූ අප්රමාණ වෛරය නිසාය. ඒ මැතිවරණයේදී වම ඛණ්ඩනය වී අධෛර්යයට පත් විය. කෙසේ වෙතත්, ලූලාගේ නිල කාලය, වම බලමුලු ගැන්වීමට සහ සංවිධානය වීමට උපකාරී විය, නමුත් මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ පවා ජනප්රිය අවධානය වැඩි වශයෙන් යොමු වූයේ වම සමන්විත වූ කණ්ඩායම්වලට වඩා ලූලා වෙත ය. ලූලාගේ කාලය තුළ සිරගත වම වංචනික යැයි කියන දූෂණ චෝදනා මත ඔහු වම එක්සත් කළ චරිතයක් බවට පත් විය. ලූලා ලිවර්, "නිදහස් ලූලා" ඒකාබද්ධ සටන් පාඨය වූ අතර, L අකුර (ලූලා සඳහා) සංකේතයක් බවට පත් විය (මැතිවරණ ව්යාපාරයේ දිගටම භාවිතා වන සංකේතයකි). ජනාධිපතිවරණ සටනේ බ්රසීලයේ වමේ සිට වෙනත් අපේක්ෂකයන් සිටින අතර, රොඩ්රිගුස්ට ප්රශ්නයක් නැත, ලූලා වමේ සම්මත දරන්නා බවත්, ජනාධිපති බොල්සොනාරෝගේ අතිශයින් භේදකාරී හා භයානක නායකත්වය නෙරපා හැරීමට බ්රසීලයට ඇති එකම බලාපොරොත්තුව එය බවත් ය. ලූලාගේ ව්යාපාරය වටා ජනප්රිය බලවේගවල එකමුතුකම ගොඩනැගීමේ එක් යාන්ත්රණයක් නම් නිර්මාණය කර ඇත ජනප්රිය කමිටු (commités ජනප්රියයි), වාමාංශය එක්සත් කිරීමට සහ ලූලා රජය සඳහා න්යාය පත්රයක් නිර්මාණය කිරීමට ක්රියා කර ඇත (කෘෂිකාර්මික ප්රතිසංස්කරණ සහ ස්වදේශික සහ අප්රිකානු-බ්රසීලියානු ප්රජාවන් සඳහා වඩාත් ශක්තිමත් ප්රතිපත්තියක් ඇතුළත් වේ).
තුන්වන ලූලා ජනාධිපති ධුරයක් සඳහා ජාත්යන්තර කොන්දේසි අහම්බයක් බව රූසෙෆ් මට පැවසීය. ලතින් ඇමරිකාවේ මධ්ය-වාම ආන්ඩු පුළුල් පරාසයක බලයට පැමිණ ඇත (ඇතුළු චිලී සහ කොලොම්බියාව) මේවා සමාජවාදී ආණ්ඩු නොවූවත්, තම රටවල ස්වෛරීභාවය ගොඩනැගීමට සහ පුරවැසියන්ට ගෞරවනීය ජීවිතයක් නිර්මාණය කිරීමට කැපවී සිටිති. ඇමරිකාවේ තුන්වන විශාලතම රට වන බ්රසීලයට (කැනඩාව සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට පසුව) අර්ධගෝලයේ මෙම නව වාම ආන්ඩු රැල්ල මෙහෙයවීමේදී නායකත්ව කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකි බව රූසෙෆ් පැවසීය. බ්රසීලය නව කලාපීය ව්යාපෘතියකට නායකත්වය දිය යුතු බවත්, එයට කලාපීය මුදල් ඒකකයක් නිර්මාණය කළ යුතු බවත් හැඩාඩ් මට පැවසීය.sur) දේශසීමා වෙළඳාම සඳහා පමණක් නොව සංචිත තබා ගැනීම සඳහා ද භාවිතා කළ හැකිය. Haddad දැනට දුවනවා ආණ්ඩුකාර රටේ මූල්ය අගනුවර වන සාඕ පවුලෝහි ප්රධාන නගරය. එවැනි කලාපීය මුදල් ඒකකයක්, අර්ධගෝලයේ ගැටුම් නිරාකරණය කර, වසංගතයෙන් අස්ථාවර වී ඇති දිගු සැපයුම් දාමයන් මත විශ්වාසය නොතැබිය යුතු නව වෙළඳ සම්බන්ධතා ගොඩනඟනු ඇතැයි හැඩාඩ් විශ්වාස කළේය. "දෙවියන් කැමති නම්, අපි ඩොලරය මත යැපීමට අවශ්ය නැති නිසා ලතින් ඇමරිකාවේ පොදු මුදල් ඒකකයක් නිර්මාණය කරන්නෙමු" පවසයි ලූලා 2022 මැයි මාසයේදී.
BRICS කණ්ඩායම (බ්රසීලය, රුසියාව, ඉන්දියාව, චීනය සහ දකුණු අප්රිකාව) හරහා බ්රසීලය නැවත ලෝක වේදිකාවට පැමිණීමට Rousseff උනන්දු වන අතර දශකයකට පෙර ලූලා සහ ඇය එම වේදිකාව ලබා දුන් ආකාරයේ වාම නායකත්වයක් ලබා දෙයි. තර්ජන, සම්බාධක සහ යුද්ධය මත විශ්වාසය නොතබන නායකත්වයක් පිරිනැමීමට ලෝකයට එවන් වේදිකාවක් අවශ්ය බව රූසෙෆ් පැවසීය. එක්සත් ජනපදය කළාක් මෙන්, වමේ නායකත්වය යටතේ බ්රසීලය වැනි රටක් ගැටුම් උග්ර කිරීමට වඩා ඒවා සමථයකට පත් කිරීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන බව පෙන්නුම් කරන බැවින් ඉරාන ගනුදෙනුව පිළිබඳ ලූලාගේ කතාව ඉතා වැදගත් ය. දේශගුණික ව්යසනය, යුද්ධය සහ සමාජ විෂ වීම වැනි අසංඛ්යාත අභියෝග හේතුවෙන් කඩා වැටෙන ලෝකයක් සඳහා ශක්තිමත් නායකත්වයක් පිරිනැමීමට ලූලා ජනාධිපති ධුරයක් සඳහා බලාපොරොත්තුවක් ඇති බව රූසෙෆ් සඳහන් කළේය.
මෙම ලිපිය නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ ග්ලෝබෙට්රොටර්.
විජේ ප්රශාද්ගේ නවතම පොත (නොම් චොම්ස්කි සමඟ) The Withdrawal: Iraq, Libya, Afghanistan and the Fragility of US Power (New Press, August 2022).
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග