බ්රිතාන්යයේ බොහෝ දෙනෙකුට අවශ්ය වන්නේ ඉරාකයෙන් හමුදා ඉවත් කර ගැනීමටයි - බොහෝ ඉරාක ජාතිකයින්ටද, මත විමසුම්වලට අනුව. සමහර ලේබර් මන්ත්රීවරුන් සහ ලිබරල් ඩිමොක්රටිකයින් මෙන් වෘත්තීය සමිති ඉක්මනින් ඉල්ලා අස්වන ලෙස ඉල්ලා සිටිති. එහෙත් බොහෝ යහපත් චේතනා ඇති අය තර්ක කරන්නේ එක්සත් ජනපදය ප්රමුඛ ආක්රමණය අවසන් කළ යුත්තේ රට ස්ථාවර වූ විට පමණක් බවයි. ඉක්මන් ඉවත්වීමක් රට සිවිල් යුද්ධයකට ඇද දමනු ඇතැයි ඔවුහු බිය වෙති.
එක් අර්ථයකින් ගත් කල, මෙම ආස්ථානය බුෂ් සහ බ්ලෙයාර්ගේ ස්ථාවරය හා සමාන වේ, ඔවුන් "අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා මොහොතක්" ඉරාකයේ නොනවත්වාම පවසන අතර ප්රජාතන්ත්රවාදීව තෝරාගත් රජයක් විසින් එසේ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට ඉවත් වනු ඇත. යථාර්ථය නම්, 200,000 කට අධික විදේශ හමුදා සහ සහායකයින් ඉරාකයේ පාලනය යටතේ සිටින අතර, තේරී පත් වූ රජයක් පවා වාඩිලාගැනීමේ පැවැත්මට ණයගැති වනු ඇත.
අගමැති ඊබ්රාහිම් අල්-ජෆාරි නියමිත දිනට අවධාරනය කරන ඔහුගේ මැතිවරණ පොරොන්දුව කඩ කරන බව පෙනී යාමෙන් පසුව, ජාතික සභාවේ සාමාජිකයින් 82 න් 275 දෙනෙකු ඉක්මන් ඉල්ලා අස්වන ලෙස ඉල්ලා පෙත්සමකට අත්සන් කිරීම, වාඩිලෑම කෙරෙහි ඉරාක මහජන වෛරයේ පිලිබිඹුවකි. අදින්න. එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා ප්රකාශ කරන විට ධවල මන්දිරයේ ජෝර්ජ් බුෂ් අසල සිට ජෆාරි වඩාත් නින්දා සහගත ලෙස පසුබැසීමට ගියේය: “නියමිත ඉවත්වීමක් සිදු නොවන බව මම අගමැතිට කීවෙමි.”
එය බුෂ්ගේ සහ බ්ලෙයාර්ගේ ස්ථාවරය වූ පමණින් “ඉවත් කිරීම මිස දැන් නොවේ” සඳහා තර්ක කරන අයගේ බිය බැහැර කිරීම වැරදිය. නමුත් ඉවත් කිරීම ගැන අවංකවම සැලකිලිමත් වන අය දිගටම රැකියාවට සහාය දීමට පෙර භූමියේ ඇති කරුණු විමසා බැලිය යුතුය.
සමහර යුද ගැති විචාරකයින් කලින්ම අනතුරු ඇඟවූයේ නිකායික ප්රචණ්ඩත්වයෙන් රට විනාශයට පත් වනු ඇති බවයි: පීඩිත ෂියාවරු සුන්නිවරුන්ගෙන් පළිගනු ඇත; කුර්දිවරු සදාම්ගේ පාලනයෙන් පළිගන්නේ අරාබිවරුන් මරා දැමීමෙන්; ක්රිස්තියානි ප්රජාව ඈවර කරනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ එවැනි අපේක්ෂාවන් අවුල් කරමිනි. බැග්ඩෑඩ් වැටීමෙන් සති දෙකක් ඇතුළත, මිලියන ගණනක් කර්බාලා වෙත එක්රැස් වූයේ "ලා අම්රීකා, ලා සදාම්" (ඇමරිකාවට එපා, සදාම්ට එපා) ගායනා කරමින්. මාස ගනනාවක් තිස්සේ, බැග්ඩෑඩ්, බස්රා සහ නජාෆ් එක්සත් වාඩිලාගැනීමේ විරෝධී පාගමනකින් පිරී ගිය අතර එහි ප්රධාන සටන් පාඨය වූයේ “ලා සුන්නා, ලා ෂියා; hatha al-watan menbi'a” (සුන්නි නැත, ෂියා නැත, මෙම නිජබිම අපි විකුණන්නේ නැත).
ඉරාකයේ නිකාය-විරෝධී ඉතිහාසය අනුව එවැනි ප්රතිචාර පුරෝකථනය කළ හැකි විය. එහෙත් යුද නායකයින් ප්රතිචාර දැක්වූයේ රාජ්යයේ පදනම් විනාශ කර, බෙදීමේ සහ පාලනය කිරීමේ පැරණි යටත් විජිත ප්රතිපත්තිය අනුගමනය කරමින්, ජනවාරි මැතිවරණය සඳහා වන විධිවිධාන ඇතුළුව ඔවුන් පිහිටුවන සෑම ආයතනයකටම නිකායික ආකෘතියක් පටවමිනි.
බැග්ඩෑඩ් සහ දකුණේ දුප්පත්ම ප්රදේශ ඊනියා සුන්නි නගරවලටත් වඩා වාඩිලෑමට සතුරු බව පැහැදිලි වූ විට - ෂියා පූජක මොක්ටාඩා අල්-සදර්ගේ ආයුධ ආරාධනයට පිළිතුරු දෙමින් - බුෂ් සහ බ්ලෙයාර් ප්රතිරෝධය කෑලි කෑලිවලින් පරාජය කිරීමට උත්සාහ කළහ. විදේශීය ත්රස්තවාදීන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමේ මුවාවෙන්. නිකායික ආතතිය දිරිමත් කිරීමට සහ ප්රතිරෝධය හුදකලා කිරීමට සදාම් ප්රධානියා ලෙස අබු මුසාබ් අල්-සර්කාවි උසස් කරන ලදී.
මෙම ප්රචාරණය ඉරාකයට වඩා විදේශයන්හි සාර්ථක වී ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉරාක වැසියන් පුරුද්දක් ලෙස සියලුම ත්රස්තවාදී ක්රියාවන් සඳහා වාඩිලෑමට දොස් පවරයි, අල්-මුකවාමා අල්-ෂරීෆා (ගෞරවනීය ප්රතිරෝධය) ලෙස ආදරයෙන් හඳුන්වන දේ නොවේ. නමුත් බ්රිතාන්යයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ දෙනෙකුට ප්රධාන ධාරාවේ ජනප්රිය ප්රතිරෝධය කෙරෙහි දෙගිඩියාවක් හෝ විරුද්ධත්වයක් දැනේ.
වාඩිලාගැනීමේ නිකායික කතිකාව මහජනතාව යුද්ධයට සූදානම් කළ WMD ප්රබන්ධ තරම් බලගතු ග්රහණයක් අත්පත් කරගෙන ඇත. ඉරාක ජාතිකයන් නිරූපනය කරනු ලබන්නේ එක් වරක් එකිනෙකා මරා දැමීමට බලා සිටිය නොහැකි ජනතාවක් ලෙසය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආයතනගත නිකාය සහ වාර්ගික බෙදීම්වල ප්රධාන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා රැකියාවයි; එය ඉවත් කිරීම ඉරාක ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ සමහර වෙනස්කම් දේශපාලනිකව විසඳා ගැනීමට උත්ප්රේරකයක් ලෙස ක්රියා කරයි. වාඩිලාගැනීමේ විරෝධී ප්රකාශයට අත්සන් තැබූ ජාතික සභා සාමාජිකයින් මීට දින කිහිපයකට පෙර පදනම් සම්මේලනයේ (ආගමික හා ලෞකික සංවිධාන 60 ක කණ්ඩායමක්) සහ අල්-සද්ර් ව්යාපාරයේ නියෝජිතයන් හමුවී ඉක්මනින් ඉවත් කර ගන්නා ලෙස ඒකාබද්ධ ඉල්ලීමක් කළහ. ජාත්යන්තරව සහතික කරන ලද කාලසටහනකට අනුව වාඩිලා ගැනීමේ හමුදා.
කුර්දි ජාතික අයිතීන් සහතික කරන නිකායික නොවන, ප්රජාතන්ත්රවාදී ඉරාකයක් ගොඩනැගීමට දැන් ඉරාකයේ පුළුල් එකඟතාවක් පවතී. රැකියාව මෙම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම වඩාත් දුෂ්කර කරයි.
සෑම දිනකම රැකියාව ආතතිය වැඩි කරන අතර මිනිසුන්ගේ ජීවිත වඩාත් නරක අතට හැරෙමින් ප්රචණ්ඩත්වය අවුලුවයි. ස්ථීර කඳවුරුවල පිටුබලය ඇතිව බැග්ඩෑඩ්හි සේවාදායක පාලන තන්ත්රයක් නිර්මාණය කිරීම, වියට්නාමයේ එක්සත් ජනපද උපායමාර්ගිකයින් අනුගමනය කළ මාර්ගයයි. වියට්නාමයේ මෙන්, ඉරාකයේ සහ පුළුල් මැද පෙරදිග මහජන ප්රතිරෝධය පහව නොයනු ඇත, නමුත් එය අවසානයේ එක්සත් ජනපද-බ්රිතාන්ය ඉවත් වීමට බල කරන තෙක් ශක්තිමත් වනු ඇත.
බුෂ් සහ බ්ලෙයාර් ප්රශ්නය ඉරාකයේ ප්රජාතන්ත්රවාදී විසඳුමක කොටසක් නොවන බව පිළිගැනීමට පෙර තවත් ඉරාක ජාතිකයන්, ඇමරිකානුවන් සහ බ්රිතාන්යයන් කී දෙනෙක් මිය යා යුතුද? ”
Guardian Unlimited (c) Guardian Newspapers Limited 2005
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග