නිල තහනම නොතකා පසුගිය වසර පහ තුළ එම අගනුවර සමලිංගික අභිමානය පිළිබඳ පෙළපාලි ධෛර්ය සම්පන්නව සංවිධානය කළ මොස්කව් තරුණ නීතිඥ නිකොලායි ඇලෙක්සෙව්, නව පරම්පරාවේ නිදහස් වූ රුසියානු කුහුඹුවන්ගේ ජාත්යන්තරව පිළිගත් සංකේතය බවට පත්ව ඇත.
ඇලෙක්සෙව් විසින් පිහිටුවන ලදී GayRussia.Ru, ක්රියාකාරීන් සංවිධානය කිරීම සහ සමලිංගික ප්රජා අනන්යතාවය දිරිගැන්වීම සඳහා උත්ප්රේරකයක් වී ඇති රටේ ප්රථම වාණිජ නොවන, මානව හිමිකම් කේන්ද්ර කරගත් සමලිංගික පුවත් වෙබ් අඩවිය. රුසියානුවන් විසින් සහතික කරන ලද න්යායාත්මකව, භාෂණයේ සහ රැස්වීමේ නිදහසේ අයිතිය ක්රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කිරීම නිසා - වෙනත් රටවල පීඩිත සමලිංගිකයන් සමඟ සහයෝගීතාවයේ ජාත්යන්තර ක්රියාමාර්ග ඇතුළුව - සාමකාමී විරෝධතාවල අරගලයේ යෙදී සිටින ඔහුගේ සහෝදරයන් සමඟ ඔහු බොහෝ වාරයක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. ව්යවස්ථාව සහ රුසියාව අත්සන් කර ඇති ජාත්යන්තර ගිවිසුම් මගින්. දූෂිත රොමානොව් ඒකාධිපතියෙකුගේ සියලු ම්ලේච්ඡත්වය සමඟ රුසියාව පාලනය කරන ඒකාධිපති අගමැති ව්ලැඩිමීර් පුටින් යටතේ එම අයිතීන් ක්රමානුකූලව පිරිහී ගොස් නොසලකා හැර ඇත.
Alexeyev මෙම අයිතිවාසිකම් ඛාදනය නැවත නැවතත් අභියෝගයට ලක් කරමින්, නීතිවේදියෙකු ලෙස ඔහුගේ දක්ෂතා භාවිතා කරමින් රුසියාව විසින් සමලිංගික පෙලපාලි මර්දනය කිරීම අභියෝගයට ලක් කරමින් උසාවි නඩු 168 ක් ගෙන ඒමට, ඒවා පළමුව ජාතියේ අධිකරණ පද්ධතිය හරහා සහ එතැන් සිට යුරෝපීය මානව හිමිකම් අධිකරණයට ගෙන ගියේය.
රුසියාවේ රජකම් කළ සමලිංගික ප්රේමය පිළිබඳ නිහඬතාවය බිඳ දැමූ සිවිල් අකීකරුකම සහ නිර්භීත, මාධ්ය ඥානවන්ත ක්රියාවන්හි නිර්මාණාත්මක බලය පිළිබඳ දැඩි විශ්වාසයක් ඇති ඇලෙක්සෙව් සහ ඔහුගේ නිර්භීත සටන්කාමී ක්රියාකාරීත්වය ලොව පුරා සමලිංගික අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායම් විසින් ගෞරවයට පාත්ර වී ඇත. Sao Paolo සිට Vancouver දක්වා අභිමානවත් සිදුවීම් ඇතුළුව.
මේ සතියේ Gay City News තමන් ගැන කලාතුරකින් කතා කරන නිර්භීත ඇලෙක්සෙව්ගෙන් ඔහු ක්රියාකාරිකයෙකු ලෙස මතුවීම ගැන විමසීය.
ඩග් අයර්ලන්තය: ඔබේ සමලිංගික ක්රියාකාරීත්වයේ මූලාරම්භය සහ පරිණාමය කුමක්ද?
නිකොලායි ඇලෙක්සෙව්: මම හිතන්නේ ලිංගික සුළුතරයන්ගේ නීතිමය තත්ත්වය පිළිබඳ පර්යේෂණ සඳහා මගේ පශ්චාත් උපාධි නිබන්ධනය කැප කරන බව පැවසීමෙන් පසු මා මොස්කව් රාජ්ය විශ්ව විද්යාලයෙන් නෙරපා හරින ලද 2001 අගභාගයේදී මේ සියල්ල ආරම්භ විය. පීඨාධිපතිවරයාට මෙය පිළිගත නොහැකි විය. මීට වසර දෙකකට පෙර මම මෙම විශ්ව විද්යාලයෙන් විශිෂ්ට ලෙස උපාධිය ලබාගෙන තිබියදීත් ඔවුන් මාව සේවයෙන් පහ කළා. අනෙක් අතට, මම රුසියාවේ උසාවියේදී ඔවුන්ට නඩු පැවරූ නමුත් මම පැරදුණා. ඒ නිසා මම මගේ නඩුව මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය අධිකරණයට ගෙනා අතර, දැනටමත් වසර හතරක් තිස්සේ අධිකරණය එය සලකා බැලීම ආරම්භ කරන තෙක් මම බලා සිටිමි.
ඔවුන් මාව නෙරපා හැරීමෙන් පසු, මම මගේ සමලිංගික පර්යේෂණ තනිවම කරගෙන යාමට තීරණය කළ අතර, LGBT පුද්ගලයින්ගේ නීතිමය ගැටළු පිළිබඳව මම රුසියාවේ පොත් දෙකක් ප්රකාශයට පත් කළෙමි. මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් ප්රකාශයට පත් කරන ලද පළමු පර්යේෂණ ඒවා වූ අතර කිසිදු ප්රකාශන ආයතනයකට ඒවා ප්රකාශයට පත් කිරීමට අවදානමක් ගැනීමට අවශ්ය නොවීය. ඒ නිසා, මට ඒවා තනිවම මුද්රණය කිරීමට සිදු විය.
නමුත් 2005 වසන්තයේ දී මම වචනාර්ථයෙන් සමලිංගික ක්රියාකාරීත්වය වැලඳ ගත්තෙමි. මගේ පර්යේෂණයෙන් පසුව, 1993 දී පිරිමි සමලිංගිකත්වය සාපරාධීකරණය කළ පසු රුසියාවේ කිසිවක් සිදු නොවූයේ මන්දැයි මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. සමානාත්මතාවය ලබා ගැනීමට කිසිවෙකු උද්ඝෝෂණ නොකරන්නේ මන්ද? කිසිවක් සිදු නොවන්නේ ඇයි? සමලිංගිකයින් ගැන ඒකාකෘති පමණක් ලිවීමට අපි මාධ්යයට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි? සමලිංගිකත්වය වරදක් කිරීමට කැමති ජනතාවාදී දේශපාලනඥයන්ට කිසිවෙක් විරුද්ධ නොවන්නේ මන්ද? ඉතින්, මම ඒ සඳහා වැඩ ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළා.
උපාය මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සහ රුසියාවේ සිටින අනෙකුත් LGBT ප්රජාව සමඟ විභව ක්රියාමාර්ග සාකච්ඡා කිරීම ආරම්භ කිරීමට මට මාස තුනක් ගත විය. මම දියත් කළා GayRussia.Ru 17 මැයි 2005 වැනි දින පළමු IDAHO දිනයේ [සමලිංගික භීතිකාවට එරෙහි ජාත්යන්තර දිනය]. මට මතකයි අපි විශේෂයෙන් ඇණවුම් කළ LGBT ගැටළු පිළිබඳ මත විමසුමක ප්රතිඵලය නිකුත් කිරීමට අද දින අපි මාධ්ය හමුවක් සංවිධානය කළෙමු. කියන්න කුමක් ද කියා? මාධ්යවේදියෙක් ආවේ නැහැ. ඒක තමයි ආරම්භය.
ඊට පස්සේ මම වෙනත් ජාත්යන්තර ක්රියාකාරීන්ව දැන හඳුනා ගත්තා. IDAHO දිනයේ නිර්මාතෘ වන පැරිසියේ ලුවී-ජෝර්ජස් ටින් සහ OutRage හි පීටර් ටැචෙල් සිටියහ! ලන්ඩන් වල.
ඒ අතරම, සමලිංගික යැයි අනුමාන කළ හැකි යැයි අනුමාන කළ හැකි යොවුන් වියේ පසුවන්නන් දෙදෙනා ඉරානයේ මරණ දණ්ඩනයට ලක්කිරීමේ අපකීර්තිමත් විය. අපි 2005 ජූලි මාසයේදී ඉරාන ළමයින් දෙදෙනාගේ ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් රුසියාවේ දැනුවත් කිරීම සඳහා මාධ්ය හමුවක් සංවිධානය කළෙමු. මාධ්යවේදීන් පස් දෙනෙක් ආවා. අවසානයේදී, ප්රමුඛ රුසියානු ප්රවෘත්ති ඒජන්සිය වන ඉන්ටර්ෆැක්ස් හි වාර්තාකරු මගෙන් ඇසුවේ, "රුසියාවේ සමලිංගික ප්රජාව සංවිධානය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?" ඒ වෙලාවේ මට තේරුණා මේ ප්රශ්නය සුවිශේෂී අවස්ථාවක් කියලා. එබැවින් මම පිළිතුරු දුන්නේ 27 මැයි 2006 වන දින අපි රුසියාවේ පිරිමි සමලිංගිකත්වය සාපරාධීකරණය කිරීමේ 13 වන සංවත්සරය සැමරීම සඳහා මොස්කව්හිදී අපගේ පළමු සමලිංගික අභිමානය පාගමන පවත්වන බවයි.
පැය දෙකකට පසු, ඉන්ටර්ෆැක්ස් රුසියාවේ නැගෙනහිර කොටසේ සිටි මොස්කව් නගරාධිපති යූරි ලුෂ්කොව්ට කතා කළේය. කිසිම සමලිංගිකයෙකුට තම නගරයේ පෙළපාලි යාමට ඉඩ නොදෙන බව ඔහු පැවසීය. 2001 දී මොස්කව්හි පෙම් පෙළපාලියක් සංවිධානය කිරීමේ ව්යාපෘතියක් තිබී ඇත, නමුත් නගරාධිපතිවරයා එපා යැයි පැවසීමෙන් පසු සැලසුම් අතහැර දමා සංවිධායකයින් අතුරුදහන් විය. ඔහු මෙවරත් එම ප්රතිඵලයම බලාපොරොත්තු වන්නට ඇත. හොඳයි, ඔහුට අවාසනාවක්! මෙවර සංවිධායකවරුන් අධිෂ්ඨානශීලී බව ඔහුට නොතේරුණි. ප්රයිඩ්ට ඉඩ නොදෙන බව මාස දහයකට පෙර ප්රකාශ කිරීමෙන් නගරාධිපතිවරයා මාධ්යවල ඝෝෂාවක් ඇති කර වහාම අපගේ ව්යාපාරයට අවධානය යොමු කළේය.
ඒ මාස දහය තුළ අපි මහන්සි වුණා. ජාත්යන්තර සහයෝගය ප්රධාන බව අපි තේරුම් ගත්තා. රටවල් 25කට වඩා වැඩි ගණනක ක්රියාකාරීන් මොස්කව් වෙත ගෙන ඒමට මට උදවු කළ ලුවී-ජෝර්ජස් ටින් සහ IDAHO විසින් මට සැබවින්ම බොහෝ උපකාර කරන ලදී. ජර්මනියේ බුන්ඩස්ටැග්හි නියෝජ්ය, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී, පැරිසියේ උප නගරාධිපති ඇතුළු විදේශීය දේශපාලඥයන් අපට සිටියා. නමුත් ඔස්කාර් වයිල්ඩ්ගේ මුණුපුරා වන මගේ මිතුරා මර්ලින් හොලන්ඩ් ද පැමිණියේය. අපිට ප්රංශ පොප් තරුවක් පවා හිටියා.
රුසියානු මාධ්ය ආකර්ෂණය කර ගැනීම ද අපගේ උපාය මාර්ගයේ කොටසක් විය. සමලිංගිකයින් පිළිබඳ සියලු ඒකාකෘති ඉවත් කළ යුතු බව ඔවුන්ට පෙන්වීමට අපට අවශ්ය විය. මාධ්යයට, පසුගිය වසර දහය තුළ සමලිංගික පිරිමියෙකුට රෝස පැහැති ඇඳුමකින් සැරසුණු පිරිමියෙකු පමණක් විය හැකි අතර, ආඩම්බරයෙන් අපි මෙම ආකල්පය වෙනස් කිරීමට සමත් විය. පළමුව, අපි අප මෙන් විවෘතව පෙන්වූයෙමු. දෙවනුව අපි පෙන්නුවා සමලිංගික උත්සවයකට මෙච්චර VIP ලා පිටරටින් එන්න පුළුවන් කියලා. අවසාන වශයෙන්, අපි අපගේ උත්සවය එවකට මොස්කව්හි විචිත්රවත්ම හෝටලයේ පැවැත්වීමට තීරණය කළෙමු.
මොස්කව්හි සමලිංගික ජීවිතය විචක්ෂණශීලී සහ භූගතව පවතින බව ඔබ තේරුම් ගත යුතු අතර, සෝනා සහ බාර් බොහෝ විට ඒවා සොයා ගැනීමට අපහසු ස්ථානවල පිහිටා ඇත. අපි ගුහාවෙන් එළියට ආවේ දිවා ආලෝකයට වන අතර, Gazprom [ලෝකයේ රජය සතු විශාලතම ස්වාභාවික ගෑස් කොන්ත්රාත්කරු] එහි ව්යාපාරික සම්මන්ත්රණ පවත්වන හෝටලයේදීම සමලිංගික ගැටලු සාකච්ඡා කළ හැකි බව අපි පෙන්වා දුන්නෙමු.
එතකොට ඔයාලා දන්නවනේ Pride එකට මොකද වුනේ කියලා. මෙම පාගමන නගරාධිපතිවරයා විසින් නීති විරෝධී ලෙස තහනම් කරන ලද නමුත් සැලසුම් කළ පරිදි අපි එම තහනම කඩ කළෙමු. මා ඇතුළු අප කිහිප දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන, රඳවා තබා, දඩ නියම කළා. අනෙක් අය ආගමික ඕතඩොක්ස් සහ සමලිංගික විරෝධී විරෝධතාකරුවන්ගේ නපුරු පිරිසක් විසින් බැට කෑහ.
2007 දී බොහෝ දුරට එම සිදුවීම සිදු විය. [මෙම වාර්තාකරුගේ 21 මැයි 27-2007 ලිපිය බලන්න, "මොස්කව් ආඩම්බරයේ වේදනාව.]
2008 දී අපි අලුත් උපක්රමයක් ආරම්භ කළා. අපට පහර දීමට සැලසුම් කර තිබූ සමලිංගික විරෝධී විරෝධතාකරුවන් සමඟ ගැටුම වළක්වා ගැනීමට අපට අවශ්ය විය. ඉතින්, අපි නගර ශාලාව ඉදිරිපිටට එන බව ප්රකාශ කළෙමු, නමුත් අපි මාධ්යවේදීන් 20 දෙනෙකු අප සමඟ බස් රථයක නංවාගෙන, අවසාන මොහොතේ අපි චයිකොව්ස්කිගේ ප්රතිමාව ඉදිරිපිට පිකට් කිරීමක් සංවිධානය කළෙමු. විරෝධතාකරුවන් සහ පොලිසිය අප එනතුරු බලා සිටින නගර ශාලාව ඉදිරිපිට, අපේ කොල්ලන් හතර දෙනෙක් මොස්කව් නගරාධිපතිට එරෙහිව ගොඩනැගිල්ලක මුදුනේ සිට විශාල බැනරයක් විවෘත කළහ. ඔහුගේ ජනේල ඉදිරිපිට! විශාල සාර්ථකත්වයක්. මීට පෙර කිසිවෙක් එය කර නැත.
2009 දී, මොස්කව්හි යුරෝවිෂන් අවසන් මහා තරඟය පැවති දිනයේම ප්රයිඩ් පැවැත්වීමට අපි තීරණය කළෙමු - එය යුරෝපය පුරා විකාශය වූ යුරෝපීය ගීත තරඟයකි. නැවතත්, අපි විරෝධතාකරුවන් සමඟ ගැටුම් වළක්වා ගැනීමට සමත් වූ නමුත් පොලිසිය සමඟ නොව, අපගෙන් 32 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන එක රැයකින් රඳවා තැබුවෙමු. මා වඩාත්ම කලකිරීමට පත් වූ දෙය නම්, අප සිරගතව සිටියදී, සංදර්ශනය දිගටම පැවතුනි, යුරෝපය පුරා නැරඹූ අතර, එකම සමලිංගික ගායකයෙකුට - යුරෝවිෂන් ඉතා සමලිංගික-හිතකාමී තරඟයක් - සහයෝගය දැක්වීමේ වචනයක් පවා පැවසීමට සමත් නොවීය. එය ඇත්තෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන් විය. මේ අය තමන් කොතරම් ප්රජාතන්ත්රවාදීද කියන්න කැමති යුරෝපීය රටවල් නියෝජනය කරමින් සිටියා මිස කිසිවක් නැත. වචනයක් වත් නැත. කුහකකම් ගොඩක්...
අයර්ලන්තය: මේ වසරේ, වසර පහකට පසු පළමු වතාවට, ෆ්ලෑෂ්-මැබ් තාක්ෂණයක් භාවිතා කරමින්, මොස්කව් අභිමානවත් පාගමනක් පැවැත්වීමට ඔබ සැබවින්ම සමත් විය. සිදු වූ දේ විස්තර කරනවද?
ඇලෙක්සෙව්: මේ වසරේ අපි උභතෝකෝටිකයකට මුහුණ දුන්නා. අපේ කණ්ඩායමට අවශ්ය වුණේ අත්අඩංගුවට ගැනීම් සහ පහරදීම් වළක්වා ගැනීමටයි. මම අවුරුදු පහක් තිස්සේ එකම අය සමඟ වැඩ කරන නිසා, අපට විසඳුමක් සොයා ගැනීමට සිදු විය. ඒ නිසා අපි 2007දී සිදු කළ ක්රියාමාර්ගයට සමාන ක්රියාමාර්ගයක් සංවිධානය කළා. අපි මාධ්යවේදීන්ට එක තැනකට රැස් වෙන්න ආරාධනා කළා. අපි ඔවුන්ව බස් රථයකට නංවා අපි ඔවුන්ව ප්රයිඩ් සංවිධානය කළ රහස් ස්ථානයට ගෙන ගියෙමු. පළමු වතාවට, අපි අඩි 32 ක් දිග විශාල දේදුනු කොඩියක් අල්ලාගෙන විනාඩි දහයක් ගමන් කිරීමට සමත් විය! අත්අඩංගුවට ගැනීම් නැත, පහරදීම් නැත. සාර්ථකත්වයක්. හැමෝම සතුටු වුණා, ඡායාරූප අපූරුයි.
අපි නැවතත් මොස්කව් පොලිසිය රැවටුවා - නගරාධිපති ඔවුන් සමඟ පිස්සු වැටෙන්න ඇති! සාඩම්බර පාගමන පැවැත්වුණේ රුසියාව බෙලරුසියාව හා සම්බන්ධ කරන දුම්රිය ස්ථානයේ සිට ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත යන ලෙනින්ග්රෑඩ්ස්කි බොලිවාර්ඩ් මාර්ගයෙනි. එය සංකේතයක් වූයේ මොස්කව් ප්රයිඩ් මැයි 15 වන දින මින්ස්ක් ප්රයිඩ් ප්රදර්ශනය සහ ජූනි 26 ට සැලසුම් කරන ලද ප්රථම ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ප්රයිඩ් අතර සිදු වූ බැවිනි. අපි සියල්ලෝම එකිනෙකාගේ ආඩම්බරයට සහභාගී වෙමු, මන්ද 2008 දී අපි ස්ලාවික් සමලිංගික ආඩම්බර ව්යාපාරය ආරම්භ කළෙමු. , එය රුසියානු සහ බෙලාරුසියානු ආඩම්බර සංවිධායකයින්ගේ සංගමයයි.
අයර්ලන්තය: මින්ස්ක් ප්රයිඩ් සහ සැලසුම් කළ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් අභිමානය ඇති වූ ආකාරය ගැන ඔබ අපට කියනවද?
ඇලෙක්සෙව්: අපි 2005 දී මොස්කව් ප්රයිඩ් ව්යාපාරය දියත් කරන විට එහි සිටියේ අප කිහිප දෙනෙකු පමණි. ඊට පස්සේ ගොඩක් අය අපිත් එක්ක එකතු වුණා. 2008 දී, බෙලාරුසියානු අගනුවර සහ එහි විශාලතම නගරය වන මින්ස්ක් හි සමලිංගික අභිමානයක් සංවිධානය කිරීමට අපෙන් යම් උපකාරයක් සහ මග පෙන්වීමක් අවශ්ය වූ බෙලරුස් හි කණ්ඩායමක් විසින් මට දුරකථනයෙන් කතා කරන ලදී. අපි Slavic Gay Pride ව්යාපාරය ආරම්භ කළේ ඔවුන් සමඟයි.
පළමු ස්ලාවික් අභිමානය මොස්කව්හි 2009 දී සිව්වන මොස්කව් අභිමානයේදී බෙලරුසියානුවන් 15 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් මොස්කව් වෙත පැමිණි විට. 2010 මැයි මාසයේදී අපි මින්ස්ක් හි දෙවන ස්ලාවික් ආඩම්බරය සංවිධානය කළෙමු. අපේ මාධ්ය අත්දැකීම් එක්ක අපි යම් මාධ්ය ආවරණයක් ලබාගන්න සමත් වුණා. මෙම පාගමන බෙලරුස්හි ද තහනම් කරන ලද අතර මිනිත්තු දහයක් ඇවිදීමෙන් පසු සහභාගී වූවන් 12 දෙනෙකු ඉතා ප්රචණ්ඩකාරී පොලිසියක් විසින් අමානුෂික ලෙස අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. ඔවුන් වල් බල්ලන් මෙන් ම්ලේච්ඡ විය.
2010 ජනවාරි මාසයේදී, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ඔවුන්ගේ පළමු අභිමානය සංවිධානය කිරීමට අවශ්ය වූ සමානාත්මතාවය නම් කණ්ඩායමක් විසින් මා සම්බන්ධ කර ගන්නා ලදී. මම එතනට ගියා, ඔවුන් හමුවුණා, සාකච්ඡා කළා. ඉන්පසුව, අපි මොස්කව්, මින්ස්ක් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි සංවිධායකයින් සමඟ මොස්කව්හිදී අප සැමගේ රැස්වීමක් සංවිධානය කර අපගේ අභිමානවත් පාගමන් සඳහා සැලසුම් සකස් කළෙමු. මම ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි සංවිධායකයින් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරමි.
අපි අපේ නීති අත්දැකීම් ද ගෙන එන්නෙමු. යුරෝපීය මානව හිමිකම් අධිකරණයේ සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කමිටුවේ විවිධ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් අප විභාග කර ඇති සියලුම නඩු සමඟ මුළු යුරෝපයේම වඩාත්ම පළපුරුදු LGBT කණ්ඩායම අපි බව මට පැවසිය හැකිය!
අයර්ලන්තය: රුසියාවේ අනෙකුත් නගර ගැන කෙසේද? - එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
ඇලෙක්සෙව්: මොස්කව් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ඉතා විශාල නගර දෙකකි. එහිදී සමලිංගික හෝ සමලිංගික වීම සාපේක්ෂව පහසුය. අපි දිහා බලන්න. අපි අවුරුදු පහක් හිටියා, අපි අවුරුදු පහක් තිස්සේ හැමෝටම විවෘතව මුහුණ දෙනවා. අපගේ විශාලතම නගර දෙකෙන් පිටත කලාපවල එය වඩා දුෂ්කර ය. කලාපවල බලය වඩාත් මධ්යගත වී ඇති අතර, නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන් තවමත් දේශීය බලයට එරෙහිව ලිපි ලියන මාධ්යවේදීන් මනෝ වෛද්ය සායනවලට දමමින් සිටිති. එබැවින්, සමලිංගිකයින්ට එහි පළාත් පාලන ආයතනවලට මුහුණ දීම ඉතා අපහසු බව ඔබට අනුමාන කළ හැකිය.
රුසියාව නිදහස් රටක් බවට පත් වූයේ 1991 දී පමණක් බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය. ඉන්පසුව, 1998 දී අපට විශාල අර්බුදයක් ඇති විය. මිනිසුන්ගේ පළමු ප්රමුඛතාවය ජීවිතය භුක්ති විඳීමට, සංචාරය කිරීමට සහ අවසානයේ විදේශයන්හි විනෝද වීමට සහ පැරිස් හි ප්රයිඩ්ස් නැරඹීමට ය. යෝර්ක්, ටොරොන්ටෝ. ඔවුන් මෙහි ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ගැන එතරම් තැකීමක් නොකරයි. ඔවුන් රැකියාවක් සහ මුදල් ඇති තාක් කල් ඔවුන් සතුටින් සිටිති. රුසියානු ජනතාව - සමලිංගිකයන් පමණක් නොව - සාමාන්යයෙන් ඉතා මාරාන්තික ය. එන විදියට දේවල් ගන්නවා. අප අවට, මොස්කව්හි පුද්ගලයින් 40 ක්, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි 15 ක් සහ මින්ස්ක්හි ආසන්න වශයෙන් 30 ක් පමණ සිටිති. මෙතරම් විශාල රටකට එය එතරම් දෙයක් නොවේ, නමුත් එය වෙනත් ඕනෑම ආඩම්බරයකට වඩා මාධ්යයේ වැඩි ඝෝෂාවක් ඇති කිරීමට අපට බාධාවක් නොවේ.
අයර්ලන්තය: ව්ලැඩිමීර් පුටින් ඔහුගේ පළමු ප්රචාරක ව්යාපාරයේදී තම ප්රමුඛ ප්රතිවාදියා අනුමත කිරීම සඳහා ඉතා විචිත්රවත් හා රැජින සමලිංගිකයන්ගේ ව්යාජ කණ්ඩායමක් සමඟ මාධ්ය සාකච්ඡාවක් සංවිධානය කරමින් සමලිංගික කාඩ්පත වාදනය කළ ආකාරය අපට මතකයි. රුසියාවේ සමලිංගික ප්රජාව පොලිස් නියෝජිතයින්, නියෝජිතයින් ප්රකෝප කරන්නන් හෝ සැබෑ සමලිංගික සංවිධානය අපකීර්තියට පත් කිරීමට සහ අධෛර්යමත් කිරීමට උත්සාහ කරන පුටින් යන්ත්රයේ ගෝලබාලයන්ගෙන් පිරී තිබේද?
ඇලෙක්සෙව්: විරුද්ධවාදීන් ලිංගික අපකීර්තියට පත් කිරීම සඳහා ගණිකාවන්ගේ සේවය භාවිතා කිරීම සහ සමහර විට ප්රධාන ධාරාවේ මානව හිමිකම් ක්රියාකාරීන් ද ඇතුළුව විපක්ෂය අපකීර්තියට පත් කිරීමට පාලන තන්ත්රය වැඩි වශයෙන් උනන්දු වෙයි. මුන්ට සමලිංගික මොනවා උනත් බරපතල නෑ. ඒ ගැන උනන්දු විය යුතු බව ඔවුන්ට දැනෙන්නේ නැත. මේ නිසා මම හැම විටම අපගේ ව්යාපාරය සහ අපගේ ක්රියාකාරකම් සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්පාක්ෂිකව, මැතිවරණ දේශපාලනයෙන් වෙන්ව තබා ගත් අතර, මගේ අදහසට අනුව, විශේෂයෙන් රුසියාවේ එය එසේ පැවතිය යුතුය. ඔයා දන්නවනේ, හෙට ක්රෙම්ලිනය අපිව හිරේ දාන්න පටන් ගත්තොත්, කවුරුහරි ගණන් ගනීවි කියලා ඔයා හිතනවද? මානව හිමිකම් ක්රියාකාරීන් අත් අඩංගුවට ගත්තම කවුරුහරි ගණන් ගන්නේ නැද්ද? තවදුරටත් නැහැ. ඔවුන් රැකබලා ගැනීමට පුරුදුව සිටියහ.
නමුත් ඔබ දන්නවා, 9/11 ජාත්යන්තර මට්ටමේ බොහෝ දේ වෙනස් කළා. රුසියාව චෙච්නියාවට පෙර 9/11 හිදී බෙහෙවින් විවේචනයට ලක් වූ අතර පුදුම සහගත ලෙස 9/11 න් පසු ඊට වඩා අඩු විය.
පසුගිය වසරේ ජෝර්ජියාවට රුසියානු ආක්රමණයෙන් සිදුවූයේ කුමක්දැයි බලන්න. රුසියාවට අවශ්ය දේ ලබා ගත් අතර කිසිවෙකු චලනය නොවීය. ආනයනික ස්වභාවික ගෑස් ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර ඇති වූ සටනේ සම පාර්ශවික හානි යුරෝපීයයන් අත්විඳ ඇත. රුසියාව යුක්රේනයට ගෑස් නිවා දැමූ විට බටහිර යුරෝපය ද සීතල වීමට පටන් ගත්තේය. යුරෝපීයයන් රුසියාව සමඟ උපාමාරුවල සීමිත ආන්තිකයක් ඇති බව තේරුම් ගනී.
යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව පසුගිය වසරේ සකාරොව් ත්යාගය ප්රධාන රුසියානු මානව හිමිකම් ක්රියාකාරීන් කිහිප දෙනෙකුට ලබා දුන්නේය. හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බෙලහීනත්වය පිළිබඳ භයානක පිළිගැනීමකි, මන්ද ත්යාග ලබා දීම වෙනුවට, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවට මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය ප්රඥප්තියට අනුකූල නොවන රුසියානු නිලධාරීන්ට යුරෝපා සංගමයට ඇතුළුවීම තහනම් කිරීමේ යෝජනාවකට ඡන්දය දිය හැකිය! නමුත් එය නැවතත් ගෑස් ප්රශ්නයකි. රුසියාවේ මානව හිමිකම් ක්රියාකාරීන් මෙම භූ දේශපාලනයේ ප්රාණ ඇපකරුවන්ය. ඒ වගේම මම අපිව ඒ බඳුනට ඇතුළත් කරනවා.
ලිතුවේනියාව, රුමේනියාව, ලැට්වියාව, ස්ලෝවේනියාව, සර්බියාව යන රටවල සිදු වූ දේ බලන්න: සමලිංගික අභිමානයක් තහනම් කළ විට හෝ ප්රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දීමට අවදානමක් ඇති විට, සියලුම යුරෝපා සංගම් රටවල් සහ එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව වහාම සහාය ප්රකාශ නිකුත් කරයි. නමුත් රුසියාවේ ඔවුන්ට එය කළ නොහැක. පසුගිය සතියේ, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ප්රයිඩ් හි සංවිධායකයින් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි එක්සත් ජනපද කොන්සල් කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා සිටියේ, අවට සමලිංගික අභිමානයන් කිහිපයක් අතර ඇති වෙනස්කම් ඇතුළත් "බියෝන්ඩ් ගේ, ද පොලිටික්ස් ඔෆ් ප්යිඩ්" වාර්තා චිත්රපටයක් ප්රදර්ශනය කිරීමෙන් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ප්රයිඩ්ට කල්තියා උදව් කරන ලෙසයි. නිව් යෝර්ක්, වැන්කුවර්, සාඕ පවුලෝ, මොස්කව්, වෝර්සෝ වැනි ලෝකය. ඇමරිකානුවන් ප්රතික්ෂේප කළ අතර නිදහසට කරුණ නම්: "අපට එක්සත් ජනපද කොන්සල් කාර්යාලයේ කැනේඩියානු වාර්තා චිත්රපටයක් පෙන්විය නොහැක."
2009 දී මොස්කව්හි වේදිකාගත කිරීමට උත්සාහ කිරීම නිසා අප අත්අඩංගුවට ගත් ස්ථානයේදීම මොස්කව්හි සමලිංගික නගරාධිපතිවරයා සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන ඇමරිකානු සමලිංගික කවියෙකු වන වෝල්ට් විට්මන්ගේ ප්රතිමාව විවෘත කිරීමට XNUMX දී මොස්කව් වෙත පැමිණෙන හිලරි ක්ලින්ටන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අභිමානය! ඇය මාධ්ය හමුවක් පවා පැවැත්වූ අතර සමලිංගික අයිතිවාසිකම් හෝ අපගේ අභිමානය තහනම් කිරීම ගැන කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත! ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ විදේශ ප්රතිපත්තියට හඳුන්වා දීමට අවශ්ය බව හිලරි ක්ලින්ටන් පැවසූ නව LGBT ගැති ප්රතිපත්තිය මෙය නම්,…
නමුත් නැවතත්, භූ දේශපාලනය මෙහි කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ගෑස් ගැන නෙවෙයි, ඉරානය, උතුරු කොරියාව වගේ ප්රශ්නවලදී ඇමරිකාවට රුසියාවේ සහය අවශ්යයි.
අයර්ලන්තය: ඔවුන්ගේ යුරෝපීය සගයන් මෙන් නොව, එක්සත් ජනපද සමලිංගික ආයතන සහ ජාතික සංවිධාන ඔබ රුසියාවේ කරන දෙයට එතරම් සහයෝගයක් ලබා දී නැත. සමලිංගික ජාත්යන්තර සහයෝගීතාවය සාමූහික විය යුත්තේ මන්දැයි ඔබ පැහැදිලි කරනවාද?
ඇලෙක්සෙව්: අවම වශයෙන් අපි චිකාගෝ හි සමලිංගික විමුක්ති ජාලය සමඟ ශක්තිමත් හවුල්කාරිත්වයක් ඇති කර ගැනීමට සමත් වී ඇත. ඔවුන් වරක් මට ඔවුන්ගේ මැතිව් ෂෙපර්ඩ් පාගමනට ආරාධනා කළ අතර අපි එකට වැඩ කිරීමට තීරණය කළෙමු. සම-නිර්මාතෘ ඇන්ඩි තායර් 2009 සහ 2010 දී මොස්කව්හි ප්රයිඩ් සඳහා අප සමඟ සිටියේය. ගිය වසරේ ඔහුට පහර දී, අත්අඩංගුවට ගෙන, රඳවා තබා ගත් නමුත්, ඔහු මේ වසරේ ආපසු පැමිණියේය. ඔහු අතිවිශිෂ්ටයි. ශක්තියෙන් හා ආශාවෙන් පිරී ඇත. පසුගිය වසරේ ඔහු රඳවා තබා ගත් විට, අත්අඩංගුවට ගත් රුසියානුවන් නිදහස් කිරීමට පෙර ඔහු නිදහස් කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
ඔහුගේ සංචාරයේ පසුබිමද තිබේ: ඔවුන්ගේ සංවිධානය හොඳින් මූල්යමය වශයෙන් නොලබන නිසා, ඇන්ඩිට මොස්කව් වෙත පියාසර කිරීමට හැකි වූයේ සමලිංගික විමුක්ති ජාලයේ සෑම සාමාජිකයෙකුටම ස්තූතිවන්ත වන බැවිනි. ඒක ගොඩක් සාමූහිකත්වය. "කාර්ය මණ්ඩලය" සහ "ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරීත්වය සඳහා ගෙවන ලද" ක්රියාකාරීන් සිටින සංවිධාන සමඟ එවැනි සහයෝගයක් ඔබ සන්සන්දනය කරන්නේ කෙසේද? එක්සත් ජනපදයේ වඩාත්ම ධෛර්ය සම්පන්න ක්රියාකාරීන් අවධානයට ලක්ව සිටින අය නොවීම කණගාටුවට කරුණක් බව මට පෙනේ, ඒ වෙනුවට ඔවුන් තම සංවිධානයෙන් වැටුප් ලබන අය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතර බොහෝ විට කිසිවෙකුට හෝ කිසිවකට උදව් නොකරන බැවින් ඔවුන්ගේ පළමු ප්රමුඛතාවය බොහෝ විට වේ. දීමනා ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
කෝ අලුත් හාවි කිරි? 70 දශකයේ ආත්මය කොහෙද? හාස්යයට කරුණක් නම්, දැන් අප සතුව අන්තර්ජාලය ඇති අතර එය සියලු වර්ගවල සමාජ ජාල සමඟ සම්බන්ධ වීමට අපට උපකාරී වේ. 2005 දී ඉරානය පිළිබඳ උද්ඝෝෂනය ගන්න. බොහෝ රටවල ක්රියාකාරීන් අන්තර්ජාලය හරහා ප්රචාරණ කටයුතු කිරීමෙන් පසුව එය ප්රසිද්ධියට පත් විය. අපි හැමෝම සාමූහික කාර්යයක නිරත විය යුතුයි.
සමලිංගික භීතිකාවට එරෙහි ජාත්යන්තර දිනය වන IDAHO විශිෂ්ට මුලපිරීමක් වන්නේ එය සෑම කෙනෙකුටම අයත් වන බැවිනි. එය සෑම මැයි 17 දිනකම ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට ක්රියාවක් සංවිධානය කිරීමට වේදිකාවක් ලබා දෙයි. පැරිස් පදනම් කරගත් IDAHO කමිටුවේ කාර්යය වන්නේ ව්යාපාරයක් දියත් කිරීම සහ ජාත්යන්තර තලයේ එහි ප්රවර්ධනය සහතික කිරීම මගින් යම් ව්යුහයක් ලබා දීමයි. එවිට බිම ඔබේ ය.
උදාහරණයක් වශයෙන්, මම ලක්සම්බර්ග් පාර්ලිමේන්තුවේ නියෝජ්ය නිලධාරියෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටි අතර ඔහු අපට යම් සහයෝගයක් ලබා දුන්නේය. අපි 2009 පෙබරවාරි මාසයේදී ලක්සම්බර්ග්හි ඒකාබද්ධ මාධ්ය හමුවක් සංවිධානය කළා. මේ අවස්ථාවේදී මම ඔහුට IDAHO ගැන කතා කළ අතර සමලිංගික භීතිකාවට එරෙහි දිනය නිල වශයෙන් පිළිගැනීමට ඔහුගේ පාර්ලිමේන්තුවට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් ඔහුට උදව් කළ හැකි බව කීවෙමි. හොඳයි, මාස තුනකට පසු, එය සිදු විය! යම් ආකාරයකින්, මැයි 17 IDAHO දිනය ලෙස ලක්සම්බර්ග් දින දර්ශනයේ නිල වශයෙන් පිළිගනු ලැබුවහොත් එය මොස්කව් අභිමානයට ස්තූතිවන්ත වන බව ඔබට පැවසිය හැකිය.
අයර්ලන්තය: ඔබ රුසියාවේ සමලිංගික අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් නීතිඥයෙකු ලෙස ඔබේ කුසලතා භාවිතා කළ ආකාරය විස්තර කරනවාද?
ඇලෙක්සෙව්: මම සියලුම නිලධාරීන්ට විරුද්ධව බොහෝ නඩු පවරා තිබෙනවා. සමලිංගික අභිමානයන් "සාතනික" රැස්වීම් බව ඔහු පැවසීමෙන් පසු මම මොස්කව් නගරාධිපතිට නඩු පැවරුවෙමි. සමලිංගිකයන් ඉරා දමා ඔවුන්ගේ කෑලි සුළඟට විසි කළ යුතු බව ඔහු පැවසීමෙන් පසු මම තම්බෝව් ප්රදේශයේ ආණ්ඩුකාරවරයාට නඩු පැවරුවෙමි. ක්රෙම්ලිනයේ උද්යානවල අභිමානය සංවිධානය කිරීමට අප කළ ඉල්ලීමට ප්රතිචාර නොදැක්වීම ගැන මම ජනාධිපති මෙද්විඩෙව්ට නඩු පැවරුවෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම මම අප සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කළ සියලුම පොදු ක්රියාවල සියලු තහනම් කිරීම්වලට අභියාචනා කළෙමි.
ඔබට අනුමාන කළ හැකි පරිදි, මම රුසියාවේ සියලුම අධිකරණ නඩු පැරදුණා, නමුත් රුසියාව යුරෝපීය කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු වීම අපි වාසනාවන්ත වන අතර එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඕනෑම රුසියානු ජාතිකයෙකුට යුරෝපීය ප්රඥප්තිය මත මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය අධිකරණය අල්ලා ගත හැකිය. ඔහුට විරුද්ධව මානව හිමිකම් කඩ කළා.
නමුත් ගැටලුව වන්නේ බොහෝ රුසියානුවන් මෙම අධිකරණයට අයදුම් කිරීම සහ විශාල පසුබෑමක් තිබීමයි. මොස්කව් අභිමානය 2006, 2007, සහ 2008 තහනම් කිරීම් පිළිබඳ අධිකරණයේ අවසාන තීන්දුව ලබා ගැනීමට අපි මේ වසරේ බලාපොරොත්තු වෙමු - නඩු ඒකාබද්ධ කර ඇත. අපි හැමෝම මේ තීරණය දිනන්න කොච්චර බලාපොරොත්තු වෙනවද කියලා ඔයාට තේරුම් ගන්න බෑ. වෝර්සෝ ප්රයිඩ් තහනම හෙළා දකිමින් යුරෝපීය අධිකරණය පූර්වාදර්ශයක් කිරීමෙන් පසු නඩුව අපට වාසිදායක ලෙස විසඳනු ඇති බවට සැකයක් නැත. රුසියාව සමලිංගිකයින්ට එරෙහිව පරාජය වන ඉතිහාසයේ පළමු අවස්ථාව මෙය වනු ඇත.
නමුත් මම මෙතනින් ටිකක් ගැඹුරට යන්න කැමතියි. අපි යුරෝපීය උසාවියට යවන ලද නඩු රුසියාවේ LGBT පුද්ගලයින් සඳහා දේවල් වෙනස් කිරීමට පමණක් නොවේ. මෙම තීරණය සමලිංගික පොදු ක්රියාවකට පමණක් නොව සරලව රැස්වීමේ නිදහසට අදාළ වන බැවින් ඔවුන් සියලු සිවිල් අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරන්නන්ට උපකාර කරනු ඇත. රුසියාවේ, විපක්ෂය හෝ වෙනත් මානව හිමිකම් කණ්ඩායමක් විසින් පාගමනක් තහනම් කිරීම වඩා දුෂ්කර වනු ඇත.
ඒ වගේම මේක රුසියාවෙන් එහාටත් යනවා. නිදසුනක් වශයෙන්, තම්බෝව්හි ආණ්ඩුකාරවරයාට එරෙහිව මගේ නඩුව වෛරී ප්රකාශය සම්බන්ධය. අපි ජයග්රහණය කළහොත්, යුරෝපයේ සිටින ක්රියාකාරීන්ට භාවිතා කළ හැකි යුරෝපීය මට්ටමේ පූර්වාදර්ශයක් අපි තබමු. අපගේ කාර්යය මොස්කව් හෝ සමලිංගික අභිමානය ගැන පමණක් නොවේ. එහෙම හිතන අයට අපි කරන දේ තේරුණේ නැහැ. අපි හැමතැනම සමලිංගික භීතිකාවට මුහුණ දෙනවා.
නිදසුනක් වශයෙන්, සමලිංගික පිරිමි ලේ පරිත්යාග කිරීමේ තහනම රුසියාව විසින් අවලංගු කිරීමට අපි සාර්ථක විය. ඔබට තවමත් එක්සත් ජනපදයේ තිබෙන දෙයක්. අපි රුසියාවේ සමලිංගික විවාහ සඳහා ව්යාපාරයක් ද ආරම්භ කළ අතර, අපි දැන් මෙම නඩුව යුරෝපීය අධිකරණයට පවසමු.
මොස්කව් අභිමානය අපගේ වේදිකාවයි; එය සෑම වසරකම මාධ්යයේ සිටීමට අපට ඉඩ සලසන අපගේ ප්රමුඛතම ව්යාපාරයයි. ඔබ දන්නවා, මොස්කව් ප්රයිඩ් හි මාධ්ය සාකච්ඡාවකට සාමාන්යයෙන් පිළිගත් මාධ්යවේදීන් 50 කට වඩා ආකර්ෂණය වේ. එය ලබා දෙන මෙම හඬ, අපි අපගේ අනෙකුත් ව්යාපාර ප්රවර්ධනය කිරීමට එය භාවිතා කරමු.
අයර්ලන්තය: පාඨකයන්ට ඔබේ කාර්යය සඳහා දායකත්වයක් එවීමට අවශ්ය නම්, ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේද සහ මුදල් යැවිය යුත්තේ කොතැනටද?
ඇලෙක්සෙව්: හොඳයි, මෙම ප්රශ්නය මගෙන් බොහෝ වාරයක් අසා ඇත. අපි මොස්කව්හි හෝ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ප්රයිඩ් වේදිකාගත කරන විට අපට සහාය වීමට මිනිසුන් රුසියාවට පැමිණීම වඩාත් ප්රයෝජනවත් වේ. ඔබට නොහැකි නම්, චිකාගෝ හි සමලිංගික විමුක්ති ජාලයට පරිත්යාගයක් යැවීම වඩා හොඳය. gayliberation.net/home.html. එය ඔවුන්ට අභිමානයට සහභාගී වීමට ලබන වසරේ මොස්කව් වෙත පැමිණීමට උපකාරී වනු ඇත. මුද්රණය කරන ලද පිටපත් දස දහස් ගණනින් පාඨකයින් 50ක් ඩොලර් 20ක් ලබා දෙන්නේ නම්, අපට ඇන්ඩි තයර් නැවත මොස්කව් වෙත ගෙන ඒමට හැකි වේ. සහ මෙය අපට ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.
Gay City News මුද්රණය කිරීමට යන විට, ජූනි 26 ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ප්රයිඩ් පාගමනේ සංවිධායකයින් පැවසුවේ, විජාතික සහ ජාතිකවාදී වෙබ් අඩවි ගණනාවක් විසින් සහභාගිවන්නන්ට ප්රචණ්ඩකාරී ප්රහාර එල්ල කරන ලෙස කරන ලද ඉල්ලීම් හමුවේ තමන් පොලිස් ආරක්ෂාව ඉල්ලා ඇති බවයි. මෙය සහ රුසියාවෙන් ලැබෙන අනෙකුත් සමලිංගික පුවත් අනුගමනය කිරීමට, Alexeyev විසින් ආරම්භ කරන ලද පුවත් වෙබ් අඩවියේ පුළුල් ඉංග්රීසි භාෂා අනුවාදය වෙත යන්න. http://gayrussia.ru/en/. ඩග් අයර්ලන්තයට ඔහුගේ බ්ලොග් අඩවිය වන DIRELAND හරහා ළඟා විය හැකිය http://direland.typepad.com/.
ඩග් අයර්ලන්තය විසින් රුසියාව පිළිබඳ මෑත කාලීන වාර්තාකරණය:
"මොස්කව් ප්රයිඩ් සංවිධායකයින් PR ජයග්රහණයට හිමිකම් කියයි," මැයි 29, 2009;
"පුටින් වෝට් රිග් සමලිංගිකයන්ට උගුල් දෙයි" දෙසැම්බර් 7, 2007;
"මොස්කව් අභිමානය නැවතත් තහනම්" මැයි 17, 2007;
"ඉහළ ක්රියාකාරිකයෙක්: රුසියාවේ පුටින් සමලිංගික අයිතිවාසිකම් සඳහා සහය දක්වයි" පෙබරවාරි 8, 2007;
"පොලිසිය, ෆැසිස්ට්වාදීන් මොස්කව් අභිමානය තලා දමයි" ජූනි 1, 2006;
"මොස්කව්හි සමලිංගික ස්ටෑන්ඩ්ඕෆ් බීර කිරීම" බ්රහස්පතින්දා, මැයි 25, 2006;
"දරුණු සමලිංගික විරෝධී ආඥාවන් මොස්කව් අතුගා දමයි" මාර්තු 2, 2006.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග