විශාල පරිත්යාගශීලීන් සහ ඡන්ද කොල්ලකරුවන් මැතිවරණයේ එල්ලී සිටිති
රොජර් බයිබී විසිනි
ප්රකෝටිපතියන් සහ ඡන්ද කොල්ලකරුවන් - බීබීසී වාර්තාකරු ග්රෙග් පැලස්ට් ඔහුගේ නව පොතේ මාතෘකාව ලෙස (බලන්න උපුටා ගැනීම "ඡන්ද කොල්ලකරුවන් පරාජය කිරීමට ක්රම හතක්") - 2012 මැතිවරණයේදී ප්රජාතන්ත්රවාදයට උඩින් එල්ලෙන යෝධ කඩු දෙකක් නියෝජනය කරයි.
Palast පෙන්නුම් කරන පරිදි, එක්සත් ජනපද ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ පුලුල් ලෙස ජනප්රිය නොවූ 2010 පුරවැසි එක්සත් තීන්දුව මගින් මුදා හරින ලද ආයතනික මුදල් ප්රවාහයක ප්රජාතන්ත්රවාදය ගිල්වා දැමීමට තර්ජනය කරමින්, දක්ෂිණාංශික ප්රකෝටිපතියන්ගේ එකතුවක් මිට් රොම්නිගේ කොන්සර්වේටිව් අපේක්ෂකයින්ගේ මැතිවරණ ප්රචාරක යුධ පෙට්ටිය යටපත් කිරීමට කාර්යබහුලයි. (තීරණයට පෙර පවා, ප්රතිචාරාත්මක දේශපාලන මධ්යස්ථානයේ සංඛ්යාලේඛනවලට අනුව, 15 ෆෙඩරල් මැතිවරණවලදී ආයතනික හා ශ්රම වියදම්වල සංගත 1-2008 අනුපාතය මගින් ආන්ඩුව තුළ ආයතනික බලපෑමේ ආධිපත්යය යෝජනා විය.)
ඒ අතරම, ඩේවිඩ් සහ චාල්ස් කෝච් වැනි මෙම ප්රකෝටිපතියන් බොහෝ දෙනෙක්, විභව ඡන්දදායකයින්ගේ සංචිතය - විශේෂයෙන් වර්ණ ඇති පුද්ගලයින්ගේ සංචිතය තවදුරටත් හැකිලීම සඳහා ඇමරිකානු ව්යවස්ථාදායක හුවමාරු කවුන්සිලය සහ කාර්ල් රෝව්ගේ ක්රොස්රෝඩ්ස් ජීපීඑස් වැනි කණ්ඩායම් විසින් ජාතික තල්ලුවක් බැංකුගත කරති. බොහෝ ප්රාන්තවල පනවන ලද ඡන්දදායක හැඳුනුම්පත් නීති සහ වෙනත් සීමාකාරී ක්රියාමාර්ග හරහා.
මැතිවරණ ප්රතිඵල නිර්ණය කිරීම අරමුනු කර ගත් සංගත මුදල් ගලා යාමේ ඇඟවුම් සහ ඡන්ද අයිතිය සීමා කිරීම සඳහා නව නීති හරහා ඡන්දදායකයින් පටු කිරීමට ක්රමානුකූල උත්සාහයන් කාල් රෝව් විසින්ම අවංකව පිළිගනී. “අපට දිස් වීමට පටන් ගෙන ඇත්තේ වගකිවයුතු පුද්ගලයින් දර්පණ සහිත අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටින කර්නල්වරුන් සිටින ප්රාන්තවල මැතිවරණ වැනි මැතිවරණ ඇති බව ය,” රෝව් කෙලින්ම ප්රකාශ කළ බව පැලස්ට් වාර්තා කරයි.
වර්මොන්ට්හි ස්වාධීන සමාජවාදි සෙනෙට් බර්නි සැන්ඩර්ස් පවසන පරිදි ප්රකෝටිපතියන්ගේ මුදල් දැවැන්ත ලෙස එන්නත් කිරීම එක්සත් ජනපදයේ ධනය හා ආදායමේ බිහිසුණු ලෙස අසමාන ලෙස බෙදීයාම සෘජුවම පිලිබිඹු කරයි. - අසීමිත ප්රචාරක දායකත්වය.
“අද, ඉහළම 1% සියලු ධනයෙන් 40% හිමිකර ගන්නා අතර, පහළ 60% සතු වන්නේ 2%ට වඩා අඩු ප්රමාණයකි,” සැන්ඩර්ස් සඳහන් කරයි. “ඇදහිය නොහැකි තරම්, සියලුම ඇමරිකානුවන්ගෙන් පහළම 40% සතු වන්නේ රටේ ධනයෙන් 3% න් 10/1 ක් පමණි.
“ඒක තමයි මේ රටේ ආර්ථික වශයෙන් වෙන්නේ. ප්රකෝටිපතියන් අතලොස්සකට ඇමරිකාවේ ධනයෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් හිමි වන අතර අපගේ ආර්ථිකය කෙරෙහි දැවැන්ත පාලනයක් ඇත, ”සැන්ඩර්ස් සාරාංශ කරන පරිදි පෙර නොවූ විරූ ධන සංකේන්ද්රණයක් සහ කම්කරුවන්ගේ, පාරිභෝගිකයින්ගේ, ප්රජාවන්ගේ සහ ජාතියේ ආර්ථික ජීවිත පාලනය කරයි.
එපමනක් නොව, පුරවැසි එක්සත් තීරනය, දේශපාලන ප්රතිපල වලට බලපෑම් කිරීමට සංගත වල ඇති හැකියාව පිලිබඳ මුලුමනින්ම පාහේ සියළුම පාලනයන් ඉවත් කරමින්, අවසාන මොහොතේ ආයතනික ප්රචාරණ ප්රහාරයක් අවුලුවාලීමට ඇති බිය නිසා, ආයතනික අවශ්යතා වලට බාධා කරන ක්රියාමාර්ග යෝජනා කිරීමෙන් බැහැරව පක්ෂ දෙකේම තේරී පත් වූ නිලධාරීන් බිය ගන්වයි. ඔවුන්ගේ ප්රචාරක දායකත්වය හරහා. මේ අනුව සංකේන්ද්රිත ආර්ථික බලය ප්රජාතන්ත්රවාදයට නොගැලපෙන සංකේන්ද්රිත දේශපාලන බලයක් බවට පරිවර්තනය වීමේ අද්දර පවතී.
"සිටිසන්ස් යුනයිටඩ්හි ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය කළේ මෙම ප්රකෝටිපතියන්ටම පැවසීමයි: "ඔබට ආර්ථිකය අයිති සහ පාලනය කරන්න, වෝල් වීදිය ඔබ සතුයි, ගල් අඟුරු සමාගම් ඔබට අයිතියි, ඔබට තෙල් සමාගම් අයිතියි," සෑන්ඩර්ස් තර්ක කරයි. “දැන්, ඔබේ ධනයෙන් ඉතා කුඩා ප්රතිශතයකට, අපි ඔබට එක්සත් ජනපද රජය අයිති කර ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දෙන්නෙමු.
"අපි පැහැදිලිව කියමු," සැන්ඩර්ස් ඔහුගේ ප්රබෝධමත් අවංකභාවයෙන් පවසයි. “ඩොලර් බිලියන 50ක් වටිනා එක් පවුලක් [ඇමරිකාවේ පුද්ගලිකව සතු විශාලතම එක්සත් ජනපද සංස්ථාවේ හිමිකරුවන් වන ඩේවිඩ් සහ චාල්ස් කෝච්] මෙම මැතිවරනයේදී ඔවුන්ගේ අවශ්යතා ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ඩොලර් මිලියන 400ක් වියදම් කිරීමට සූදානම් වීම ගැන අප පුදුම විය යුත්තේ ඇයි? ඒක එයාලට පොඩි ආයෝජනයක් වගේම හොඳ ආයෝජනයක්. නමුත් ඒ කොච් සහෝදරයන් පමණක් නොවේ.
මෑත වාර්තාවක, “ඇමරිකාව විකිණීමට: 2012 මැතිවරණය මිලදී ගැනීම බිලියනපතියන් පිළිබඳ වාර්තාවක්” (sanders.senate.gov හි ඇත). සෙන් සෑන්ඩර්ස් ජුලි මාසය වන විට ඩොලර් මිලියන 26 ක ඒකාබද්ධ දේශපාලන දායකත්වය ලබා දුන් ප්රකෝටිපතියන් 61 දෙනෙකු නම් කරයි.
ක්රියාකාරික ප්රකෝටිපතියන් ඔවුන්ගේ අවශ්යතාවලට සහ ඇමරිකාවේ ධනවත්ම 1% ට අනුවර්තනය වන අපේක්ෂකයින්ට ඔවුන්ගේ දේශපාලන දායකත්වය තීව්ර කර ඇති අතරම, ඔවුන් මිලියන ගණනක් ඇමරිකානු ව්යවස්ථාදායක විනිමය කවුන්සිලය සහ True the Vote වැනි සංවිධානවලට තල්ලු කර ඇත. ප්රාන්ත විසින් නව, සීමා සහිත ඡන්ද නීති. ALEC සහ අනෙකුත් සංවිධාන "ඡන්දයේ අඛණ්ඩතාව පවත්වාගෙන යාමේ නාමයෙන් ඡන්දදායකයන් ලෙස පෙනී සිටීමේ වංචාවේ අසීමිත ප්රමාණය අතිශයෝක්තියට නැංවීමට උත්සාහ කර ඇත.
නමුත් NYU කවුන්ටරවල යුක්තිය සඳහා වන බ්රෙනන් ආයතනය, ”ඡන්දදායක වංචාව පිළිබඳ හිමිකම් නිතර නිතර භාවිතා කරනු ලබන්නේ චෝදනා කරන වැරදි විසඳන්නේ නැති නමුත් නීත්යානුකූල ඡන්දදායකයින්ගේ ඡන්ද අයිතිය අහෝසි කළ හැකි ප්රතිපත්ති සාධාරණීකරණය කිරීමට ය. අකුණු සැර වැදීමෙන් මිය යනවාට වඩා දුර්ලභ ගණයේ ඡන්ද වංචාවකට ආමන්ත්රණය කරන - ඡන්ද පොළේදී ඡන්දදායකයින් සඳහා ඕනෑවට වඩා සීමා සහිත හඳුනාගැනීමේ අවශ්යතා - වඩාත්ම කැපී පෙනෙන උදාහරණය පමණි.
එහෙත් ඡන්දදායකයන් ලෙස පෙනී සිටීමේ වංචාව පිළිබඳ සත්ය සිද්ධීන් පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැතිකම රිපබ්ලිකන් ප්රාන්ත නීති සම්පාදකයින්ට වැදගත් වී නැත, සමහර අවස්ථාවල දී ඔවුන්ගේ සැබෑ චේතනාවන් විවෘතව ප්රකාශ කර ඇත: ඔවුන්ගේ ප්රාන්තවල ස්ථිර රිපබ්ලිකන් බහුතරයක් ස්ථාපිත කිරීම සහ බරක් ඔබාමා ධුරයෙන් ඉවත් කිරීම
මෙම නිර්දය පක්ෂග්රාහී සහ නිර්ලජ්ජිත ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී මානසිකත්වයේ ප්රතිඵලය අතිවිශාල බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය: “ප්රාන්ත 214ක් ඡන්දදායකයින් 79ක්, මැතිවරණ විද්යාලයේ XNUMX%ක් තෝරා ගැනීමට බලපාන ඡන්ද මර්දන නීති සම්පාදනය කර ඇත,” රොබට් එෆ්. කෙනඩි සිය පෙරවදනෙහි අනතුරු අඟවයි. Palast පොතට.
එවැනි ව්යවස්ථාදායක ජයග්රහණ රෝව්ව කෑගසන්නට හේතු වී ඇත, “ෆ්ලොරිඩාවේ සහ අයෝවාහි ඩිමොක්රටික් ලියාපදිංචිය ඔවුන්ගේ 2010 මට්ටමට වඩා පහත වැටී ඇති අතර රිපබ්ලිකන් සංඛ්යාව ඉහළ ය. උදාහරණයක් වශයෙන්, 29,000 ජනවාරි සිට අයෝවා ලියාපදිංචි ලේඛනවලින් ඩිමොක්රටිකයින් 2011කට ආසන්න සංඛ්යාවක් අතුරුදහන් වී ඇත ... ඇරිසෝනා හි ඩිමොක්රටිකයින් 58,000 කින් පහත වැටී ඇත ... දැන් පෙන්සිල්වේනියාවේ 176,000 නොවැම්බර් මාසයට වඩා අඩු ඩිමොක්රටික්වරුන් 2010 ක් ලියාපදිංචි වී ඇත.
ඇමරිකානු පුරවැසියන්ගේ ඡන්දය අවහිර කිරීමේ එවන් සාර්ථකත්වයන් හමුවේ, පෙන්සිල්වේනියාවේ රිපබ්ලිකන් මන්ත්රණ සභාවේ බහුතර නායක මයික් ටර්සායි, නව ඡන්ද හිමි හැඳුනුම්පත නීතිය “පෙන්සිල්වේනියා ප්රාන්තය දිනා ගැනීමට ආණ්ඩුකාර රොම්නිට ඉඩ සලසන” බව පුරසාරම් දෙඩීමට ය. ඔක්තෝබර් 2 දා, ටර්සායි විසින් ප්රකාශ කරන ලද පෙන්සිල්වේනියා ඡන්ද හැඳුනුම්පත නීතිය ප්රාන්ත අධිකරණයේදී ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. එහෙත්, කාල් රෝව් විසින් සඳහන් කරන ලද අනෙකුත් අය අතර, ඡන්ද හිමි නාමලේඛන උපායමාර්ගිකව පිරිසිදු කිරීම එම තීරණාත්මක තත්ත්වය තුළ ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමට කෙතරම් බලපානු ඇත්ද යන්න තවමත් දැකගත හැකිය.
එය මෙන්ම, 2008 මැතිවරනය - සාපේක්ෂව ඉහළ ඡන්ද දායකයින්ගේ පැමිණීම සහ මිලියන ගණනක පුවත් ඡන්දදායකයින්ගේ සහභාගීත්වය හේතුවෙන් ඇමරිකානු ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ඉහළම ස්ථානයක් ලෙස සමරනු ලැබීය - ඇත්ත වශයෙන්ම මිලියන 5.9 ක ඡන්ද සහ ඡන්දදායකයින් ඉවත් කිරීම, Palast ruefully ලේඛනගත කර ඇත.
2008 දී රට පුරා, රාජ්ය ලේකම්වරුන් සහ අනෙකුත් මැතිවරණ නිලධාරීන් ඡන්ද ලියාපදිංචි කිරීමේ අයදුම්පත් ප්රතික්ෂේප කිරීම, ලියාපදිංචි ඡන්දදායකයින් වැරදි ලෙස පිරිසිදු කිරීම, ඡන්දදායකයින් ප්රතික්ෂේප කිරීම වැනි ඉතා ප්රශ්නකාරී භාවිතයන් අනුගමනය කළහ. එක්සත් ජනපද මැතිවරණ කොමිසමේ සුපරීක්ෂාකාරී ගනන් බැලීම් වලට අනුව, තාවකාලික, නොපැමිණෙන සහ "නරක" ඡන්ද ඉවත දැමීම.
Palast යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ 2008 ඡන්ද බලය අහිමි වූ ඡන්දදායකයින් - අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන්, ලතින් ජාතිකයන්, ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන්, දරිද්රතාවයෙන් පෙළෙන්නන්, සිසුන් සහ ඩිමොක්රටික් අපේක්ෂකයින්ට ඡන්දය දීමට සහ ඇමරිකානු දේශපාලන කතිකාව අවම වශයෙන් වමට ගෙන යාමට ඉඩ ඇති අනෙකුත් ඡන්ද කොට්ඨාශවලින් දැඩි ලෙස ඇදී ගිය අයයි. "අතුරුදහන් මිලියන හය"
2012 සඳහා, ප්රකෝටිපතියන්ගේ කණ්ඩායම ඉලක්ක කරන්නේ ඡන්ද බලය අහිමි ඡන්දදායකයින් අතරට තවත් මිලියන ගණනක් එකතු කිරීමයි. Palast විසින් විස්තර කරන ලද විවිධාකාර ඡන්ද-මර්දන උපාය මාර්ග ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ඔවුන්ට හොඳින් අරමුදල් සපයන සංවිධාන සහ රිපබ්ලිකන් ආණ්ඩුකාරවරුන්ගේ සහ රාජ්ය ලේකම්වරුන්ගේ සහයෝගීතාවය ඇත. (බලන්න Greg Palast විසින් "ඡන්ද කොල්ලකරුවන් පරාජය කිරීමට මාර්ග 7")
ඊට සමගාමීව, මෙම ප්රකෝටිපතියන්ගේ කුඩා කණ්ඩායම ඩොලර් මිලියන සිය ගණනක් වටිනා රූපවාහිනී සහ ගුවන්විදුලි දැන්වීම් සමඟ මහජන කතිකාවත ආධිපත්යය දැරීමට උත්සාහ කරයි. බොහෝ විට සත්යය ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වන මෙම දැන්වීම් (උදා, එකක, පෝල් රයන් ජනාධිපති වීමට පෙර අවසන් කරන ලද GM කම්හලක් වැසීමට අපේක්ෂක බරක් ඔබාමා කෙසේ හෝ වගකිව යුතු බවට තරයේ ප්රතික්ෂේප කරන ලද බොරුව පුනරුච්චාරණය කරයි) ඩිමොක්රටික් අපේක්ෂකයින් හෙළා දකිමින් ප්රවර්ධනය කරයි. BP පිපිරීමෙන් අවධාරනය කරන ලද දැවැන්ත අන්තරායන් නොතකා, ධනවතුන් සහ සංගත සඳහා පුළුල් බදු කප්පාදුව (එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් සමාගම්වල විදේශීය මෙහෙයුම් මත බදු ඉවත් කිරීම ඇතුළුව) සහ පාරිසරික හා කම්කරු-ආරක්ෂිත නීති නියාමනය කිරීමේ න්යාය පත්රයක් සහිත දැඩි රිපබ්ලිකානුවන් 2009 දී.
නව බදු සහන වටයකින් ජවසම්පන්න වී, බර යැයි කියනු ලබන රෙගුලාසිවලින් නිදහස් වී, රිපබ්ලිකානුවන් විසින් දේවත්වයට පත් කරන ලද “රැකියා නිර්මාපකයින්” රැකියා උත්පාදනයේ දැවැන්ත පිපිරීමක් මුදා හරිනු ඇතැයි උපකල්පනය කෙරේ. 1/1999/2009 වෝල් වීදියට අනුව, ප්රධාන සංගතවල සැක සහිත වාර්තාව (2.9-2.4 2000% ට අඩු ශුද්ධ එක්සත් ජනපද රැකියා වැඩිවීම සහ 10-4 කාලය තුළ අක්වෙරළ රැකියා මිලියන 19 ක් නිර්මාණය කරන අතරම නිවසේ රැකියා මිලියන 11 ක් වාෂ්ප කිරීම ජර්නලය), මිට් රොම්නි, පෝල් රයන් සහ ඔවුන්ගේ ප්රකෝටිපති සහචරයන්ගේ 2012 මැතිවරණ පොරොන්දු විශ්වාස කළ හැකි යැයි සොයා ගැනීමට ඇමරිකානුවන්ට එතරම් හේතුවක් නැත.
කෙසේ වෙතත්, ප්රකෝටිපතියන් ඉතා පැහැදිලිවම මුදල් රැල්ලකින් ප්රජාතන්ත්රවාදය මඩ කිරීමේ සහ ඇමරිකාව පාලනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරන ඡන්දදායකයින් සංඛ්යාව අඩු කිරීමේ ඔවුන්ගේ සැලසුම් ක්රියාත්මක කරයි. ඇමරිකාවේ ප්රජාතන්ත්රවාදී පොරොන්දුව ස්ථිරවම විකෘති කිරීමට තර්ජනය කරන ආයතනික අත්පත් කර ගැනීමක් වැලැක්වීමට ප්රගතිශීලීන් ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී සහ ක්රියාශීලී විය යුතුය.
Roger Bybee යනු මිල්වෞකි පදනම් කරගත් ලේඛකයෙකි. ඔහු වසර 14ක් The Racine Labour සතිපතා සංස්කරණය කළේය. විද්යුත් තැපෑල [විද්යුත් ආරක්ෂිත].
1 නොවැම්බර් 2012 දින ප්රගතිශීලී ජනතාවාදියා වෙතින්
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග