හිතවත් බෲක්ස් මහතා,
15 ජනවාරි 2010 වැනි දින ඔබේ මතයේ නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, "යටින් පවතින ඛේදවාචකය," ඔබ හයිටියේ තත්වය පිළිබඳ නිර්භීත තක්සේරුවක් ලෙස ඔබ විශ්වාස කරන බව පෙනෙන අතර ඔබ නිසැකවම දන්නා දේ හයිටියේ අනාගතය සඳහා ප්රකෝපකාරී නිර්දේශයක් වේ. ඔබ ජනාධිපති ඔබාමාට උපදෙස් ද ලබා දෙයි. ජනාධිපතිව "අත්හරින" හෝ "අමතක නොකරන" බවට හයිටි වැසියන්ට දුන් පොරොන්දුව සාර්ථකව ඉටු කිරීමට නම්, ඔබ පවසන පරිදි, "අමාරු සත්ය කිහිපයක් පිළිගත යුතුය". කෙසේ වෙතත්, පහත දැක්වෙන දේ, හයිටි ඉතිහාසය සහ සංස්කෘතිය පිළිබඳ කම්පන සහගත ලෙස නොදැනුවත් වන අතර වටිනා “සත්ය” කිසිවක් ඉතිරි නොවන පරිදි සංස්කෘතික අධිරාජ්යවාදයේ භාෂාව සහ දෘෂ්ටිවාදයෙන් සංතෘප්ත වී ඇත. එබැවින්, වඩාත් නිවැරදි සත්යයන් කිහිපයක් ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට කරුණාකර අපට ඉඩ දෙන්න.
පළමුව, හයිටි යනු දරිද්රතාවය අඩු කිරීම සඳහා ජාත්යන්තර ආධාර අසාර්ථක වීම පිළිබඳ පැහැදිලි කරුණක් නොවේ. එහි සමස්ත පැවැත්ම සඳහාම පාහේ හයිටි දැවැන්ත ජාත්යන්තර නය බරකට උරදී ඇත. හයිටි ජනතාව 1804 දී තම දම්වැල් බිඳ දමා නිදහස ප්රකාශ කිරීමට නිර්භීත වූ නමුත් පසුව ප්රංශය විසින් ඔවුන්ගේ නිදහස ෆ්රෑන්ක් මිලියන 150 කට නැවත මිලදී ගැනීමට බල කරන ලදී, එය විසිවන සියවස පුරාවට රටට ගෙන යාමට සිදු වූ බරකි.
එපමණක්ද නොව, හයිටියේ උතුරු ප්රදේශයේ බලගතු අසල්වැසියාගෙන් ලැබුණු “ආධාර” කිසිවිටෙකත් රටේ දිළිඳුකම අඩු කිරීමට හෝ අර්ථවත් සංවර්ධනයක් ළඟා කර ගැනීමට උපකාර වන ආකාරයේ එකක් නොවීය. විසිවන සියවසේ මුල් භාගයේදී, එක්සත් ජනපදයෙන් හයිටියට ලැබුණු "ආධාර" මූලධර්මය 1915 සිට 1934 දක්වා පැවති ම්ලේච්ඡ හමුදා වාඩිලෑමක ස්වරූපයෙන් පැමිණියේය. "පපා ඩොක්" ඩුවාලියර් බලයට පත්වීමෙන් පසු "ආධාර" යනු අනුකම්පා විරහිත පුද්ගලයෙකුට උපකාර කිරීමයි. (නමුත් පහසුවෙන් කොමියුනිස්ට් විරෝධී) ඒකාධිපතියා. එක්සත් ජනපදය ඩුවාලියර්ට ඔහුගේ පළමු වසර හතරේ බලයේ දී ඩොලර් මිලියන 40.4 ක් ලබා දුන්නේය, 1963 දී ඒකාධිපතියාට මිලිටරි සහ ආර්ථික ආධාර කෙටියෙන් අත්හිටුවන ලදී, නමුත් ඉන් ටික කලකට පසු නැවත ආරම්භ කරන ලදී, 1969 වන විට ඩුවාලියර්ට සම්පූර්ණ මිලිටරි සහ ආර්ථික ආධාර ප්රතිෂ්ඨාපනය කළේය. 1970 ගණන්වල මුල් සහ 1980 ගණන්වල " Baby Doc" Duvalier නායකත්වය දැරුවේය, එක්සත් ජනපදය සහ අනෙකුත් ජාත්යන්තර ආයතන දායක වූ "ආධාර" දරිද්රතාවය අඩු කිරීමට අපොහොසත් වූ නමුත් අලුතින් ඉදිකරන ලද එකලස් කිරීමේ කර්මාන්තයේ විදේශීය ආයෝජකයින් පොහොසත් කළේය. එක්සත් ජනපදය හයිටියට බල කළ ආර්ථික ප්රතිපත්ති, ඇමරිකානු ගොවිතැනේ ප්රයෝජනය සඳහා එහි කෘෂිකර්මාන්තය විනාශ කර දැමූ අතර හයිටියේ ගොවීන් පෝට්-ඕ-ප්රින්ස් සහ අනෙකුත් නගරවලට රැකියා කිහිපයක් සහ හිඟ නිවාස සොයා ගත්හ. බේබි ඩොක්ගේ නික්ම යාමෙන් වසර හතරකට පසු ප්රජාතන්ත්රවාදීව නව නායකයෙකු තෝරා ගැනීමෙන් හයිටි ජනතාව තමන්ටම උදව් කිරීමට තීරණය කළ නමුත් එක්සත් ජනපදය ජීන්-බර්ට්රන්ඩ් ඇරිස්ටයිඩ්ට ආධාර කළේය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග