Harvard's Kennedy School of Government හි මානව හිමිකම් පිළිබඳ Carr මධ්යස්ථානයේ ජ්යෙෂ්ඨ සාමාජිකයෙකු ලෙස Ken Roth පත්වීම අවලංගු කිරීම ගැන උත්ප්රාසාත්මක නපුරු තෘප්තියක් දැනෙන බව මම පිළිගනිමි. මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන ලොව ප්රමුඛතම සංවිධානයක් වන හියුමන් රයිට්ස් වොච් හි අධ්යක්ෂවරයා ලෙස වසර 29ක් සේවය කිරීමෙන් පසු රොත් මෙම පත්වීම සඳහා විශිෂ්ට ලෙස සුදුසුකම් ලබා තිබේ. හාවඩ්හි ඵලදායී සියොන්වාදී පරිත්යාගශීලීන්ගේ බලපෑම සඳහා එය තිබිය හැකි විය. එවැනි පසුබිම් සාධකයක් නොමැතිව මෙම අති ගෞරවනීය අධ්යයන ආයතනය රොත්ගේ පැමිණීම ගැන නිසැකවම ආඩම්බර වනු ඇත. [Chris McGreal, “Harvard Blocks Role for හිටපු Human Rights Watch Head Over Israel Criticism,” The Guardian, Jan. 6, 2023] HRW Roth හි ඔහුගේ දීර්ඝ හා කීර්තිමත් සේවා කාලයෙන් පසු සිවිල් සමාජයේ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් බවට පත් විය. මෙම සිදුවීම වඩාත් ගෞරවනීය හා ධනවත් උසස් අධ්යාපන ආයතන පවා ඔවුන්ගේ ප්රකාශිත දූත මෙහෙවරට පටහැනි නපුරු දෘෂ්ටිවාදී සහ කුලී හේවා පීඩනයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවරණය වී නොමැති බව තවත් විදහා දැක්වීමකි.
රොත්ගේ වැරදි ලෙස සැලකීමේ උත්ප්රාසය, එය හෙළිදරව් කිරීමට මට ප්රතිරෝධය දැක්විය නොහැකි තරම් අදාළ බව පෙනෙන තරමක් ආලෝකමත් උපමාවක් සිහිපත් කරයි. දශකයකට පමණ පෙර මම ජීවත් වන සැන්ටා බාබරා හි ප්රාදේශීය HRW උපදේශක කමිටුවක සාමාජිකයෙකු විය. දිනක් කමිටුවේ සභාපතිවරයා වූ මිතුරෙකුගෙන් මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබිණි. වාඩිලාගෙන සිටින පලස්තීනයේ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සම්බන්ධයෙන් ඊශ්රායලය විසින් එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ වාර්තාකරු තනතුර දැරීම හේතුවෙන් මතු වූ උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක් හේතුවෙන් මා මෙම ආයතනයෙන් ඉවත් කිරීම පිළිබඳව ඇය මට දැනුම් දුන්නාය. මෙම තාක්ෂණික රීතිය එහි සැක සහිත යෙදුමට අනුව, මම එක්සත් ජාතීන්ගේ තනතුරට පත් වී වසර කිහිපයකට පසු හදිසියේම ක්රියාත්මක වීම පුදුම සහගත යැයි මට සිතුනි, එය මා හදිසියෙන් ඉවත් කිරීමේ සැබෑ චේතනාව කුමක්ද යන්න තවදුරටත් විස්තර කිරීමට මට හේතු විය.
ඒ වගේම මම හිතනවා පුදුමයට කරුණක් නම්, මගේ නෙරපා හැරීම සඳහා සැබෑ පැහැදිලි කිරීම සොයා ගැනීමට මට වැඩි කාලයක් ගත නොවීය. UN Watch, ජිනීවාහි ඊශ්රායලයේ රූකඩ රාජ්ය නොවන සංවිධානය HRW වෙත පැමිණිලි කර තිබුණේ මා වැනි කුප්රකට යුදෙව් විරෝධී අදහස් ඇති පුද්ගලයෙකු තම සංවිධානාත්මක ප්රස්ථාරයේ රඳවා තබා ගැනීම නුසුදුසු බවයි. ඒ කෙන් රොත්, මට කිව්වා මාව අස් කරන්න හැදුවේ කවුද කියලා. in. ප්රතිචාරය, පසුව අපේක්ෂා කළ හැකි දේ, එක්සත් ජාතීන්ගේ වොච් ඔවුන්ගේ බලපෑම ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට සිද්ධිය අල්ලාගෙන, මෙම අසාදු ලේඛනගත 'ජයග්රහණය' ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ සහ මාධ්ය නිවේදන හරහා ප්රකාශයට පත් කළේය. HRW ප්රතිචාර වශයෙන් නිශ්ශබ්ද වූ අතර, මගේ යුදෙව් විරෝධය නිසා මා ඔවුන්ගේ කමිටුවෙන් ඉවත් කර ඇති බවට හැඟීමට ඉඩ හැරියේය. සාමාන්ය ඉල්ලීමක් ලෙස මා සිතූ ඔවුන්ගේ ප්රකාශිත හේතු මත කමිටුවෙන් මා ඉවත් කිරීම පැහැදිලි කරමින් HRW ප්රකාශයක් නිකුත් කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටියෙමි, සහ එයට ජ්යෙෂ්ඨ HRW කාර්ය මණ්ඩලය කිහිප දෙනෙකුගේ සහය ලැබුණු නමුත් රොත් විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලද බව දැනගත්තා. මෙම සිද්ධිය මගේ අධ්යයන ජීවිතයට යම් හානිකර බලපෑම් ඇති කළේය: දේශන ආරාධනා ඉවත් කර ගැනීම හෝ අවලංගු කිරීම සහ 'පිළිගත නොහැකි මතභේදාත්මක' බවට පත්වීමේ විවිධ අප්රසන්න බලපෑම් මා අත්විඳිමි.
අහම්බෙන්, සති කිහිපයකට පසු, රොත් සහ මම ඩෙන්වර් විශ්ව විද්යාලයේ එකම මණ්ඩලයක පෙනී සිටි අතර, SB කමිටුවෙන් මා ඉවත් කිරීම හැසිරවූ ආකාරය නිසා මට හානියක් සිදු වූ බව මම ඔහුට පැවසුවෙමි, මා බව පෙන්වීමට එක්සත් ජාතීන්ගේ නිරීක්ෂණ පදනම ලබා දුන්නේය. එච්ආර්ඩබ්ලිව් සඳහා පවා ඊශ්රායලය පිළිබඳ මගේ විවේචනවල අන්තය. මෙම අමතක නොවන උපහාසාත්මක වචන වලින් රොත් මාව ඉවත් කළේය - "එක්සත් ජාතීන්ගේ වොච් පවසන දේට කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකරයි." සාධාරණ ලෙස, පලස්තීන ජනතාව සම්බන්ධයෙන් ඊශ්රායලය වර්ණභේදවාදී පාලන තන්ත්රයක් ස්ථාපිත කර ඇති බව සොයා ගැනීමට වසර ගණනාවකට පසු ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් සහ බී'ට්සෙලෙම් සමඟ සම්බන්ධ වූ HRW හි පසුකාලීන නිර්භීතකම මම පිළිගනිමි. [“ඉදිරි සීමාව ඉක්මවා ඇත: ඊශ්රායල බලධාරීන් සහ වර්ණභේදවාදය සහ පීඩා පිළිබඳ අපරාධ,’ Human Rights Watch, අප්රේල් 27, 2021 බලන්න; රිචඩ් ෆෝක් සහ වර්ජිනියා ටිලීගේ කලින් වාර්තාව ද බලන්න, “පලස්තීන ජනතාව කෙරෙහි ඊශ්රායල ගිවිසුම් සහ වර්ණභේදවාදයේ ප්රශ්නය,” UN ESCWA, MRCH 15, 2017.] රොත්ගේ දිගු ධුර කාලය තුළ නිකුත් කරන ලද සිය ගණනක් අතර මෙම තනි වාර්තාවයි. හාවඩ් යටත් කර ගැනීම සඳහා පසුබෑමක්.
UN Watch සහ සමාන අදහස් ඇති පුද්ගලයන්ට සහ සංවිධානවලට රොත්ට එල්ල වූ එවැනි සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණ ප්රතිඵල ලබා දීමට ඔවුන් සතුව තිබූ උත්තෝලකයක් නොමැති බව සත්යයක් වේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි. මගේ නඩුවේදී රොත් පෙලඹවූයේ HRW මණ්ඩලයේ බලගතු සියොන්වාදී සාමාජිකත්වය බව මම සැක කරමි. ළමා කාලයේ දී, මම HRW හි නිර්මාතෘ බොබ් බර්න්ස්ටයින්, NYC හි පවුලේ මිතුරෙකු ලෙස දැන සිටි අතර, ඔහු HRW මණ්ඩලයේ ප්රමුඛ ඊශ්රායල අධිනීතිඥයා ලෙස සිටියදී, සිදුවීමට වසර කිහිපයකට පෙර සැන්ටා බාබරා හි ඔහු සමඟ තරමක් අප්රසන්න රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් ගත්තෙමි. . ඔහු සහ අනෙකුත් අධ්යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් කොන්දේසි විරහිත ඊශ්රායල ආධාරකරුවන් බව මට දැනගන්නට ලැබුණි. ඔවුන් වසර කිහිපයක සිට මගේ ප්රතිකාර ගැන කඳුළු නොසලනු ඇත.
Roth ගේ අත්දැකීම 1946 දී ජර්මානු දේවධර්මාචාර්යවරයෙකු සහ දේවගැතිවරයෙකු වූ Martin Niemöller ගේ සුප්රසිද්ධ කවිය සිහිපත් කරයි, එය මූල්යමය වාසි සඳහා මූලධර්ම කැප කිරීමට හෝ සදාචාරය අවදි කිරීමට පීඩනයට ලක්වන ලිබරල්වාදීන්ගේ ප්රවණතාවයෙන් පැන නගින ගැටළු විචිත්රවත් ලෙස නිරූපණය කරයි. කවිය නිසැකවම දේවගැති නීමොලර්ගේ ජීවිතයෙන් ආභාසය ලබා ඇත, විශේෂයෙන් ඔහුගේ මුල් අවදියේදී නාසි-ප්රෝක්ෂකයෙකු ලෙස සිට සිරගත වූ නාසි විරෝධී විසම්මුතියක් බවට පත්වීමෙන් පසු ජීවිතයේ වෙනස් වීම:
මුලින්ම ඔවුන් ආවා
"මුලින්ම ඔවුන් පැමිණියේ කොමියුනිස්ට්වාදීන් සොයා, මම කතා කළේ නැහැ - මම කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් නොවන නිසා.
එවිට ඔවුන් සමාජවාදීන් සොයා පැමිණි අතර, මම කතා කළේ නැත - මම සමාජවාදියෙකු නොවූ නිසා.
ඉන්පසු ඔවුන් වෘත්තීය සමිතිකරුවන් සොයා පැමිණි අතර, මම වෘත්තීය සමිතිකාරයෙකු නොවූ නිසා මම කතා නොකළෙමි.
එවිට ඔවුන් යුදෙව්වන් සොයා පැමිණි අතර, මම යුදෙව්වෙකු නොවන නිසා මම කතා නොකළෙමි.
පසුව ඔවුන් මා සොයා ආවා - මා වෙනුවෙන් කතා කිරීමට කිසිවෙක් ඉතිරිව සිටියේ නැත.
පාස්ටර් මාටින් නිමොලර්
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග