"ජාත්යන්තර ත්රස්තවාදය" කියා දෙයක් නැත.
“ජාත්යන්තර ත්රස්තවාදයට” එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කිරීම විකාරයකි.
එසේ කරන දේශපාලකයින් එක්කෝ මෝඩයන් හෝ නරුමයන් වන අතර බොහෝ විට දෙදෙනාම විය හැකිය.
ත්රස්තවාදය අවියකි. කාලතුවක්කු වගේ. "ජාත්යන්තර කාලතුවක්කු" වලට එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කරන කෙනෙකුට අපි සිනාසෙමු.
කාලතුවක්කුව හමුදාවකට අයත් වන අතර එම හමුදාවේ අරමුණු ඉටු කරයි. එක් පැත්තක කාලතුවක්කුව අනෙක් පැත්තේ කාලතුවක්කුවට එරෙහිව වෙඩි තබයි.
ත්රස්තවාදය යනු මෙහෙයුම් ක්රමයකි. දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී නාසීන්ට එරෙහි ප්රංශ ප්රතිරෝධය ඇතුළුව පීඩිත ජනයා විසින් එය බොහෝ විට භාවිතා කරනු ලැබේ.
“ජාත්යන්තර ප්රතිරෝධයට” එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට අපි සිනාසෙමු.
ප්රසියානු හමුදා චින්තකයෙකු වන කාල් වොන් ක්ලවුස්විට්ස් ප්රසිද්ධියේ කියා සිටියේ "යුද්ධය යනු වෙනත් ක්රම මගින් දේශපාලනය දිගටම කරගෙන යාම" බවයි. ඔහු අද අප සමඟ ජීවත් වූවා නම්, “ත්රස්තවාදය යනු වෙනත් ක්රමවලින් ප්රතිපත්තියක් අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමක්” යැයි කියන්නට ඇත.
ත්රස්තවාදය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ, වින්දිතයන් ත්රස්තවාදියාගේ කැමැත්තට යටත් වීමට බිය ගැන්වීමයි.
ත්රස්තවාදය අවියකි. පොදුවේ ගත් කල, එය දුර්වලයන්ගේ ආයුධයකි. පරමාණු බෝම්බ නැති අයගෙන්, ජපානයට යටත් වීමට භීතියට පත් කළ හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වලට හෙළූ ඒවා වැනි ය.
නැතහොත් ජර්මානුවන් බිය ගැන්වීමේ (නිෂ්ඵල) උත්සාහයේදී ඩ්රෙස්ඩන් විනාශ කළ ගුවන් යානය අත්හැරීමට.
ත්රස්තවාදය භාවිතා කරන බොහෝ කණ්ඩායම් සහ රටවල් එකිනෙකට වෙනස් අරමුණු ඇති, බොහෝ විට එකිනෙකට පරස්පර වන බැවින්, ඒ සම්බන්ධයෙන් “ජාත්යන්තර” කිසිවක් නොමැත.
සෑම ත්රස්තවාදී ව්යාපාරයකටම ආවේණික වූ ස්වභාවයක් ඇත. කිසිවෙකු තමා (හෝ තමා) ත්රස්තවාදියෙකු ලෙස නොසලකන නමුත් දෙවියන් වහන්සේ, නිදහස හෝ කුමක් හෝ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙකු බව සඳහන් නොකළ යුතුය.
("එක් මිනිසෙකුගේ ත්රස්තවාදියා අනෙකාගේ නිදහස් සටන්කාමියාය" යන සූත්රය මම බොහෝ කලකට පෙර නිර්මාණය කළ බවට පුරසාරම් දොඩමින් මට මා වළක්වා ගත නොහැක.)
බොහෝ සාමාන්ය ඊශ්රායල් ජාතිකයන් පැරිස් සිදුවීම්වලින් පසු ගැඹුරු තෘප්තියක් දැනුණා. "දැන් ඒ ලේ වැකි යුරෝපීයයන්ට අපට නිතරම දැනෙන දේ එකවරම දැනෙනවා!"
කුඩා චින්තකයෙකු වන නමුත් දක්ෂ විකුණුම්කරුවෙකු වන Binyamin Netanyahu යුරෝපයේ ජිහාඩ් ත්රස්තවාදය සහ ඊශ්රායලයේ පලස්තීන ත්රස්තවාදය සහ අල්ලා ගත් ප්රදේශ අතර සෘජු සම්බන්ධයක් සොයා ගැනීමේ අදහසට පහර දී ඇත.
එය ප්රතිභාවේ පහරකි: ඔවුන් එකම, පිහි අතැති පලස්තීන යෞවනයන් සහ ISIS හි බෙල්ජියම් බැතිමතුන් නම්, ඊශ්රායල-පලස්තීන ගැටලුවක් නැත, රැකියාවක් නැත, ජනාවාස නොමැත. මුස්ලිම් උන්මාදයක් විතරයි. (අනාගමික පලස්තීන "ත්රස්තවාදී" සංවිධානවල බොහෝ ක්රිස්තියානි අරාබිවරුන් නොසලකා හරිමින්.)
මෙය යථාර්ථය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. අල්ලාහ් වෙනුවෙන් සටන් කර මැරෙන්න කැමති පලස්තීනුවන් සිරියාවට යනවා. පලස්තීනුවන්ට - ආගමික සහ ලෞකික යන දෙඅංශයෙන්ම - මේ දිනවල ඊශ්රායල සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන්ට වෙඩි තබා, පිහියෙන් හෝ දුවන - වාඩිලෑමෙන් නිදහස සහ ඔවුන්ගේම රාජ්යයක් අවශ්ය වේ.
මෙය කෙතරම් පැහැදිලි කරුණක් ද යත්, අපගේ වත්මන් කැබිනට් අමාත්යවරුන්ගේ සීමිත බුද්ධි මට්ටමක් ඇති අයෙකුට පවා එය ග්රහණය කර ගත හැකි ය. නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නම්, ඊශ්රායල-පලස්තීන ගැටුම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට ඉතා අප්රසන්න තේරීම්වලට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත.
එබැවින් අපි පහසු නිගමනයට ඇලී සිටිමු: ඔවුන් අපව මරා දමන්නේ ඔවුන් ඉපදුණු ත්රස්තවාදීන් නිසා, ඔවුන්ට පොරොන්දු වූ කන්යාවන් 72 දෙනා පාරාදීසයේදී හමුවීමට අවශ්ය නිසා, ඔවුන් යුදෙව් විරෝධීන් නිසා. එබැවින්, නෙතන්යාහු සතුටින් පුරෝකථනය කරන පරිදි, අපි "අපේ කඩුවෙන් සදාකාලිකව ජීවත් වෙමු".
ඛේදජනක එක් එක් ත්රස්තවාදී සිදුවීම්වල ප්රතිඵලය විය හැකි පරිදි, මෑත සිදුවීම්වලට යුරෝපීය ප්රතිචාරය සම්බන්ධයෙන් යම් විකාරයක් තිබේ.
හුදකලා ත්රස්තවාදියෙකු එක වෙඩිල්ලක් හෝ පත්තු නොවී දින ගණනාවක් මුළු අගනුවරක්ම අඩපණ කළ විට, බ්රසල්ස්හි අභූතවාදයේ උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා විය. එය ත්රස්තවාදයේ අවසාන සාර්ථකත්වය විය: භීතිය ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කිරීම.
නමුත් පැරිසියේ ප්රතිචාරය එතරම් යහපත් නොවීය. සාහසිකත්වයට ගොදුරු වූවන්ගේ සංඛ්යාව විශාල වූ නමුත් සෑම සති දෙකකට වරක් ප්රංශයේ මාර්ගවල මිය යන සංඛ්යාවට සමානය.
එය නිසැකවම දෙවන ලෝක යුද්ධයේ පැයකට ගොදුරු වූවන්ගේ සංඛ්යාවට වඩා බෙහෙවින් කුඩා විය. නමුත් තාර්කික චින්තනය ගණන් ගන්නේ නැත. ත්රස්තවාදය ක්රියාත්මක වන්නේ වින්දිතයන්ගේ සංජානනය මතය.
ප්රාථමික ආයුධ කිහිපයක් සමඟ සාමාන්ය පුද්ගලයන් දස දෙනෙකුට ලොව පුරා භීතිය ඇති කළ හැකි බව ඇදහිය නොහැකි බව පෙනේ. නමුත් එය සත්යයකි.
මෙවන් සිදුවීම් මත සමෘද්ධිමත් වන ජන මාධ්ය විසින් ශක්තිමත් කරන ලද දේශීය ත්රස්තවාදී ක්රියා වර්තමානයේ ලෝක ව්යාප්ත තර්ජන බවට පත්වේ.
නූතන මාධ්ය ස්වභාවයෙන්ම ත්රස්තවාදියාගේ හොඳම මිතුරා ය. ඔවුන් නොමැතිව භීෂණය වර්ධනය විය නොහැක.
ත්රස්තවාදියාගේ මීළඟ හොඳම මිතුරා දේශපාලනඥයාය. භීතිකා රැල්ල මත ගමන් කිරීමට පෙළඹීම දේශපාලනඥයෙකුට කළ නොහැකි තරම්ය. භීතිය සෑම පාලකයෙකුගේම සිහිනය වන "ජාතික සමගිය" ඇති කරයි.
සන්ත්රාසය "ශක්තිමත් නායකයෙකු" සඳහා ආශාවක් ඇති කරයි. මෙය මූලික මිනිස් සහජ බුද්ධියකි.
Francois Hollande යනු සාමාන්ය උදාහරණයකි. මධ්යස්ථ එහෙත් සූක්ෂ්ම දේශපාලනඥයෙකු වූ ඔහු නායකයෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට අවස්ථාව ලබා ගත්තේය.
"C'est la Guerre!" ඔහු ප්රකාශ කර, ජාතික වියරුවක් ඇති කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය "ගුරේ" නොවේ. තුන්වන ලෝක යුද්ධය නොවේ. සැඟවුණු සතුරෙකුගේ ත්රස්තවාදී ප්රහාරයක් පමණි.
ඇත්තෙන්ම මේ සිදුවීම්වලින් හෙළිවන එක් කරුණක් නම් අවට සිටින දේශපාලන නායකයන්ගේ ඇදහිය නොහැකි මෝඩකමයි. ඒ අයට අභියෝගය තේරෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් සිතින් මවාගත් තර්ජනවලට ප්රතිචාර දක්වන අතර සැබෑ ඒවා නොසලකා හරිති. ඔවුන් කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී. එබැවින් ඔවුන් ස්වභාවිකව සිදුවන දේ කරයි: කථා කිරීම, රැස්වීම් කැඳවීම සහ යමෙකුට බෝම්බ දැමීම (කවුද සහ කුමක් සඳහා වුවද).
රෝගය තේරුම් නොගැනීම, ඔවුන්ගේ පිළියම රෝගයට වඩා නරක ය. බෝම්බ හෙලීම විනාශයට හේතු වේ, විනාශය පළිගැනීමේ පිපාසයෙන් නව සතුරන් ඇති කරයි. එය ත්රස්තවාදීන් සමඟ සෘජුව සහයෝගීතාවක්.
මේ සියලු ලෝක නායකයන්, බලවත් ජාතීන්ගේ සෙන්පතියන්, වංකගිරියක මීයන් මෙන් දුවමින්, රැස්වීම්, කතා කියමින්, අභූත ප්රකාශ කියමින්, අර්බුදයට මුහුණ දීමට මුළුමනින්ම නොහැකි වීම කනගාටුදායක දර්ශනයක් විය.
ගැටලුව වන්නේ අසාමාන්ය කරුණක් නිසා සරල මනසක් විශ්වාස කරනවාට වඩා එය ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණයි: මෙවර සතුරා ජාතියක් නොවේ, රාජ්යයක් නොවේ, සැබෑ ප්රදේශයක් පවා නොවේ, නමුත් නිර්වචනය නොකළ ආයතනයකි: අදහසක්, මානසික තත්වයක්, a යම් ආකාරයක භෞමික පදනමක් ඇති නමුත් සැබෑ රාජ්යයක් නොවන ව්යාපාරයකි.
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙර නොවූ විරූ සංසිද්ධියක් නොවේ: වසර සියයකට වැඩි කාලයකට පෙර, අරාජකවාදී ව්යාපාරය භෞමික පදනමක් නොමැතිව තැන තැන ත්රස්තවාදී ක්රියා සිදු කළේය.
මීට වසර 900 කට පෙර රටක් නැති ආගමික නිකායක්, Assassins ("hashish භාවිතා කරන්නන්" සඳහා අරාබි වචනයේ දූෂණය), මුස්ලිම් ලෝකය භීතියට පත් කළේය.
ඉස්ලාමීය රාජ්යයට (හෝ ඒ වෙනුවට රාජ්ය නොවන) ඵලදායී ලෙස සටන් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. කවුරුවත් දන්නේ නැති බව මම තරයේ විශ්වාස කරමි. නිසැකව ම විවිධ ආණ්ඩු පිරිමි (සහ ගැහැනිය) කරන නින්කොම්පුප් නොවේ.
භෞමික ආක්රමණයකින් පවා මෙම සංසිද්ධිය විනාශ වේ යැයි මට විශ්වාස නැත. නමුත් එවැනි ආක්රමණයක් පවා සිදුවිය නොහැකි බව පෙනේ.
එක්සත් ජනපදය විසින් එකතු කරන ලද අකැමැත්තන්ගේ සන්ධානය "බූට් සපත්තු බිම" තැබීමට අකමැති බව පෙනේ. උත්සාහ කළ හැකි එකම බලවේගය - ඉරාන සහ සිරියානු රජයේ හමුදාව - එක්සත් ජනපදය සහ එහි දේශීය සහචරයින් විසින් වෛර කරනු ලැබේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, යමෙක් උමතුවට මායිම් වූ සම්පූර්ණ අවමංගත භාවයේ උදාහරණයක් සොයන්නේ නම්, එය අසාද්-ඉරාන-රුසියා අක්ෂය සහ අයිඑස්-සෞදි-සුන්නි කඳවුර අතර තෝරා ගැනීමට එක්සත් ජනපදයට සහ යුරෝපීය බලවතුන්ට ඇති නොහැකියාවයි.
තුර්කි-කුර්දි ගැටලුව, රුසියානු-තුර්කි එදිරිවාදිකම් සහ ඊශ්රායල-පලස්තීන ගැටුම එකතු කරන්න, පින්තූරය තවමත් සම්පූර්ණයෙන් බොහෝ දුරස් ය.
(ඉතිහාසයට ආදරය කරන්නන් සඳහා, මෙම නව පසුබිම තුළ රුසියාව සහ තුර්කිය අතර සියවස් ගණනාවක් පැරණි අරගලයේ නැවත මතුවීම ගැන සිත් ඇදගන්නා සුළු දෙයක් තිබේ. භූගෝලය අනෙක් සියල්ලට පසුව, සියල්ලට පසු.)
ජෙනරාල්ට භාර දීමට තරම් යුද්ධය ඉතා වැදගත් බව කියනු ලැබේ. වත්මන් තත්ත්වය දේශපාලකයන්ට භාර දීමට නොහැකි තරම් සංකීර්ණ වී ඇත. නමුත් තව කවුද ඉන්නේ?
ඊශ්රායෙල්වරු විශ්වාස කරති (සුපුරුදු පරිදි) අපට ලෝකයට ඉගැන්විය හැකි බව. අපි දන්නවා ත්රස්තවාදය. අපි දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
නමුත් අපි කරනවාද?
දැන් සති ගාණක් තිස්සේ ඊශ්රායල ජාතිකයන් ජීවත් වුණේ භීතියකින්. වඩා හොඳ නමක් නොමැතිකම නිසා එය "භීෂණ රැල්ල" ලෙස හැඳින්වේ.
දැන් සෑම දිනකම, 13 හැවිරිදි ළමයින් ඇතුළු තරුණයින් දෙදෙනෙකු, තුන, හතර දෙනෙකු ඊශ්රායල ජාතිකයින්ට පිහි වලින් පහර දීම හෝ මෝටර් රථවලින් ඔවුන් යටපත් කර ඔවුන් සාමාන්යයෙන් වෙඩි තබා එම ස්ථානයේදීම මිය යයි.
අපේ කීර්තිමත් හමුදාව පවුල්වලට එරෙහිව කුරිරු පළිගැනීම් සහ ගම්වලට සාමූහික දඬුවම් ඇතුළු සෑම දෙයක්ම අසාර්ථකව උත්සාහ කරයි.
මේවා තනි පුද්ගල ක්රියාවන් වන අතර බොහෝ විට ස්වයංසිද්ධ වන අතර එම නිසා ඒවා වැළැක්විය නොහැකි තරම්ය. ඒක හමුදා ප්රශ්නයක් නෙවෙයි. ගැටලුව දේශපාලනික, මානසික ය.
නෙතන්යාහු හොලන්ඩ් සහ සමාගම මෙන් මෙම රැල්ල පැදවීමට උත්සාහ කරයි. ඔහු සමූලඝාතනය උපුටා දක්වයි (හෙබ්රොන්හි 16 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකු අවුෂ්විට්ස් හි දැඩි එස්එස් නිලධාරියෙකුට සමාන කරයි) සහ යුදෙව් විරෝධය ගැන නිමක් නැතිව කතා කරයි.
සියල්ලෝම එක් දිලිසෙන කරුණක් මකා දැමීම සඳහා: පලස්තීන ජනගහනයේ දෛනික, ඇත්ත වශයෙන්ම පැයකට සහ මිනිත්තුවකට, චිකානරි සමඟ වාඩිලා ගැනීම.
බටහිර ඉවුර ඈඳා ගැනීමත් අවසානයේ පලස්තීන ජනතාව ඔවුන්ගේ මව්බිමෙන් එළවා දැමීමත් අරමුණ බව ආණ්ඩුවේ සමහර ඇමතිවරු තවදුරටත් සඟවන්නේ නැත.
ලොව පුරා IS ත්රස්තවාදය සහ රාජ්යත්වය සඳහා වන පලස්තීන ජාතික අරගලය අතර සෘජු සම්බන්ධයක් නොමැත. නමුත් ඒවා විසඳා නොගත හොත් අවසානයේ ප්රශ්න ඒකාබද්ධ වනු ඇත - සහ වඩා බලවත් IS සංවිධානයක් වරක් සලාදීන් කළාක් මෙන්, නව කුරුස යුද්ධයට මුහුණ දීමට මුස්ලිම් ලෝකය එක්සත් කරනු ඇත.
මම ඇදහිලිවන්තයෙක් නම්, මම රහසින් මෙසේ කියමි: දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි.
*Uri Avnery සාමාජිකයෙකි සාමය, සංවර්ධනය සහ පරිසරය සඳහා TRANSCEND ජාලය. ඔහු ඊශ්රායල මාධ්යවේදියෙක්, ලේඛකයෙක්, සාම ක්රියාකාරිකයෙක්, හිටපු නෙසෙට් සාමාජිකයෙක් සහ Gush Shalom හි නිර්මාතෘවරයෙක්.
වෙත යන්න මුල් in avnery-news.co.il/ ගැන තව දැනගන්න ගුෂ් ෂාලෝම්.
Uri Avnery ගේ වෙබ් අඩවි: http://www.Avnery-news.co.il http://www.gush-shalom.org http://www.Uri-Avnery.de [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග