1993 දී මම සහ තවත් හතර දෙනෙක් නැගෙනහිර ටිමෝරය හරහා රහසිගතව ගමන් කළේ ඉන්දුනීසියානු ආඥාදායකත්වය විසින් සිදු කරන ලද ජන සංහාරය පිළිබඳ සාක්ෂි රැස් කිරීම සඳහා ය. මේ පුංචි රට ගැන කොතරම් ගැඹුරු නිහඬතාවක්ද යත්, මා පිටත් වීමට පෙර මට සොයාගත හැකි එකම සිතියම වූයේ "සහන දත්ත අසම්පූර්ණ" ලෙස මුද්රා තැබූ හිස් අවකාශයන් සහිත සිතියමයි. එහෙත් මිනීමරු බලවේග විසින් අපවිත්ර කර අපයෝජනයට ලක් වූ ස්ථාන ස්වල්පයකි. ඉන්දුනීසියානු කුරිරු පාලක සුහර්තෝ "ජාත්යන්තර ප්රජාව" සමඟ සහයෝගයෙන් කළ තරම් මිනිසුන් සමානුපාතිකව යැවීමට පොල්පොට් පවා සමත් වී නැත. නැඟෙනහිර ටිමෝරයේ, මම සොහොන් වලින් පිරී ගිය රටක් සොයා ගත්තෙමි, ඔවුන්ගේ කළු කුරුස ඇසට පිරී ඇත: කඳු මුදුන් මත හරස්, කඳු බෑවුම්වල තට්ටු, පාර අසල හරස්. ඔවුන් ළදරුවන්ගේ සිට මහලු අය දක්වා සමස්ත ප්රජාවම ඝාතනය කිරීම නිවේදනය කළහ. 2000 දී, නැගෙනහිර ටිමෝර ජාතිකයන්, ඓතිහාසික සමාන්තර කිහිපයක් සමඟ සාමූහික ධෛර්ය සම්පන්න ක්රියාවක් ප්රදර්ශනය කරමින්, අවසානයේ ඔවුන්ගේ නිදහස දිනාගත් විට, එක්සත් ජාතීන් සත්ය කොමිසමක් පිහිටුවීය; ජනවාරි 24 වන දින එහි පිටු 2,500ක් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
මම කවදාවත් එවැනි දෙයක් කියවා නැහැ. බොහෝ දුරට නිල ලේඛන භාවිතා කරමින්, එය නැගෙනහිර ටිමෝරයේ ලේ පූජාවේ සමස්ත අපකීර්තිය වේදනාකාරී ලෙස විස්තර කරයි. ඉන්දුනීසියානු හමුදා විසින් නැගෙනහිර ටිමෝර ජාතිකයන් 180,000ක් මිය ගිය බව හෝ බලහත්කාරයෙන් සාගින්නෙන් මිය ගිය බව එහි සඳහන් වේ. එය එක්සත් ජනපදයේ, බ්රිතාන්යයේ සහ ඕස්ට්රේලියාවේ ආන්ඩුවල මෙම සංහාරයේ “මූලික භූමිකාවන්” විස්තර කරයි. ඇමරිකාවේ "දේශපාලන සහ මිලිටරි සහයෝගය මූලික විය", "සමූහ වශයෙන් මරා දැමීම් වල සිට බලහත්කාරයෙන් නැවත පදිංචි කිරීම්, ලිංගික සහ අනෙකුත් බිහිසුණු වධ හිංසා මෙන්ම ළමයින්ට එරෙහි අබ්බගාත" දක්වා වූ අපරාධ වලදී. ආක්රමණයේ සම කුමන්ත්රණකරුවෙකු වූ බ්රිතාන්යය ප්රධාන ආයුධ සැපයුම්කරු විය. ඔබට දැනට ඉරාකය වටා ඇති දුම් තිරය හරහා දැකීමට සහ සැබෑ ත්රස්තවාදය තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නම්, මෙම ලේඛනය කියවන්න. එය කියවන විට මගේ සිත නැවත ගියේ මගේ Death of a Nation චිත්රපටය ප්රදර්ශනය කිරීමෙන් පසු විදේශ කටයුතු කාර්යාලයේ නිලධාරීන් අදාළ මහජනතාවට සහ මන්ත්රීවරුන්ට ලියූ ලිපි වෙතය. සත්යය දැනගත් ඔවුන් බ්රිතාන්ය විසින් සපයන ලද හෝක් ජෙට් යානා පිදුරු සෙවිලි කළ ගම්මානවලට පහර දෙන බවත් බ්රිතාන්ය විසින් සපයන ලද හෙක්ලර් සහ කෝච් මැෂින් තුවක්කු එහි සිටි අයව අවසන් කරන බවත් ප්රතික්ෂේප කළහ. ඔවුන් දුක් විඳීමේ පරිමාණය ගැන පවා බොරු කීහ. ඒ සියල්ල නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී, එකම නිශ්ශබ්දතාවයකින් ඔතා "ජාත්යන්තර ප්රජාව" අනාරක්ෂිත ජනතාවක් තලා දැමීමේ ආධාරකරු සහ ප්රතිලාභියා ලෙස එකම කොටස ඉටු කරයි. නැගෙනහිර ටිමෝරය වැනි එහි ජනතාවගෙන් සොරකම් කරන ලද විශාල, සම්පත්වලින් පොහොසත් පළාතක් වන බටහිර පැපුවා ඉන්දුනීසියාවේ කුරිරු වාඩිලෑම අපේ කාලයේ මහා රහස්වලින් එකකි. මෑතකදී, ඕස්ට්රේලියානු “සන්නිවේදන” අමාත්යවරිය වන සෙනෙට් සභික හෙලන් කූනන් එය නොපවතින්නාක් මෙන් ඇගේම කලාපයේ සිතියමේ තැබීමට අසමත් විය. ඉන්දුනීසියානු හමුදාව අතින් පැපුවාන් 100,000ක් හෙවත් ජනගහනයෙන් සියයට 10ක් මරා දමා ඇත. සරණාගතයින්ට අනුව මෙය සැබෑ රූපයේ කොටසකි. ජනවාරි මාසයේදී බටහිර පැපුවන් 43 දෙනෙක් සති හයක අනතුරුදායක ගමනකින් පසු ඕස්ට්රේලියාවේ උතුරු වෙරළට ළඟා වූහ. ඔවුන්ට කෑමක් නොතිබූ අතර, ඔවුන්ගේ අවසන් මිරිදිය ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ මුඛයට දමා ඇත. ඉන්දුනීසියානු හමුදාව අපව අල්ලා ගත්තා නම්, අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය යනු ඇති බව අපි දැන සිටිමු, හර්මන් වේන්ගයි, නායකයා පැවසීය. ඔවුන් බටහිර පැපුවන්වරුන්ට සලකන්නේ සතුන්ට වගේ. සත්තු වගේ අපිව මරනවා. ඒ සඳහා ඔවුන් මිලීෂියා සහ ජිහාඩි නිර්මාණය කර ඇත. එය නැගෙනහිර ටිමෝරය හා සමානයි. ඉන්දුනීසියානු විශේෂ බලකායන් විසින් ඔවුන්ගේ ගම් සහ භෝග විනාශ කිරීමෙන් පසු වසරකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ඇස්තමේන්තුගත පුද්ගලයින් 6,000 ක් ඝන කැලෑවක සැඟවී සිටිති. බටහිර පැපුවාන් ධජය එසවීම "ද්රෝහීකම" වේ. මිනිසුන් දෙදෙනෙකු හුදෙක් උත්සාහ කිරීම සඳහා 15 සහ අවුරුදු දහයක සිරදඬුවම් විඳිති. එක් ගමකට එල්ල වූ ප්රහාරයකින් පසු, මිනිසෙකු “ආදර්ශයක්” ලෙස ඉදිරිපත් කර ඔහු මත පෙට්රල් වත් කර ඔහුගේ හිසකෙස් ගිනිබත් කළේය. නෙදර්ලන්තය 1949 දී ඉන්දුනීසියාවට නිදහස ලබා දුන් විට, බටහිර පැපුවා සුවිශේෂී ජාතික ස්වභාවයක් සහිත වෙනම භූගෝලීය සහ වාර්ගික ආයතනයක් බව තර්ක කළේය. පසුගිය නොවැම්බරයේ හේග්හි නෙදර්ලන්ත ඉතිහාස ආයතනය විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද වාර්තාවකින් හෙළි වූයේ ලන්දේසීන් “පැපුවාන් රාජ්යයක් පිහිටුවීමේ නොවරදින ආරම්භය” රහසිගතව හඳුනාගෙන ඇති නමුත් “තාවකාලික” ඉන්දුනීසියානු පිළිගැනීමට ජෝන් එෆ් කෙනඩිගේ පරිපාලනය විසින් හිරිහැර කළ බවයි. ධවල මන්දිර උපදේශකයෙකු "සැතපුම් දහස් ගණනක් මිනීමරු බිම්" ලෙස හැඳින්වූ දේ පාලනය කිරීම. බටහිර පැපුවාන්වරු පොළඹවා ගත්හ. ලන්දේසීන්, ඇමරිකානුවන්, බ්රිතාන්ය සහ ඕස්ට්රේලියානුවන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් පෙනෙන පරිදි ක්රියාත්මක කරන ලද "නිදහස් තේරීමේ පනත" සඳහා සහාය දුන්හ. 25 දෙනෙකුගෙන් යුත් එක්සත් ජාතීන්ගේ නිරීක්ෂණ කණ්ඩායමක චලනයන් ඉන්දුනීසියානු හමුදාව විසින් සීමා කරන ලද අතර ඔවුන්ට පරිවර්තකයන් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. 1969 දී, 800,000 ජනගහනයෙන්, 1,000 ක් පමණ බටහිර පැපුවන් "ඡන්දය" දුන්හ. ඒ සියල්ල ඉන්දුනීසියානුවන් විසින් තෝරා ගන්නා ලදී. තුවක්කු අතැතිව, ඔවුන් "1965 වැනි සියවසේ අගභාගයේ සිදු වූ දරුණුතම සමූහ ඝාතනවලින් එකක්" ලෙස පසුව CIA විසින් විස්තර කරන ලද 20 දී බලය අල්ලා ගත් ජෙනරාල් සුහර්තෝගේ පාලනය යටතේ සිටීමට "එකඟ විය". 1981 දී, බටහිර පැපුවා හි මානව හිමිකම් පිළිබඳ විනිශ්චය සභාව පිටුවහල් කරන ලද අතර, ඉන්දුනීසියාවේ පළාතේ පළමු ආණ්ඩුකාරවරයා වූ එලීසර් බොනේගෙන් අසන්නට ලැබුණේ 30,000-1963 කාලය තුළ බටහිර පැපුවාසීන් 69 ක් පමණ ඝාතනය කර ඇති බවයි. බටහිරින් මේ ගැන වාර්තා වූයේ අල්ප වශයෙනි. "ජාත්යන්තර ප්රජාවේ" නිශ්ශබ්දතාවය බටහිර පැපුවාහි අතිවිශිෂ්ට ධනය මගින් පැහැදිලි කෙරේ. 1967 නොවැම්බරයේදී, සුහර්තෝ සිය බලය අල්ලා ගැනීම තහවුරු කර ගත් විගස, Time-Life සංස්ථාව ජිනීවාහි අසාමාන්ය සම්මන්ත්රණයක් සඳහා අනුග්රහය දැක්වීය. සහභාගී වූවන්ට බැංකුකරු ඩේවිඩ් රොක්ෆෙලර් විසින් නායකත්වය දුන් ලෝකයේ බලවත්ම ධනපතියන් ද ඇතුළත් විය. ඔවුන් ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටියේ "බර්ක්ලි මාෆියාව" ලෙස හැඳින්වෙන සුහර්තෝගේ මිනිසුන් ය. කිහිප දෙනෙක් බර්ක්ලිහි කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්යාලයට එක්සත් ජනපද රජයේ ශිෂ්යත්ව භුක්ති විඳිති. දින තුනක් පුරා, ඉන්දුනීසියානු ආර්ථිකය අංශයෙන් අංශයෙන් කැටයම් කරන ලදී. ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය සංගමයකට බටහිර පැපුවාගේ නිකල් භාර දෙන ලදී; ඇමරිකානු, ජපන් සහ ප්රංශ සමාගම් එහි වනාන්තර ලබා ගත්හ. කෙසේ වෙතත්, ත්යාගය - ලෝකයේ විශාලතම රන් සංචිතය සහ තුන්වන විශාලතම තඹ නිධිය, වචනාර්ථයෙන් තඹ සහ රත්රන් කන්දක් - එක්සත් ජනපදයේ පතල් දැවැන්තයෙකු වන Freeport-McMoran වෙත හිමි විය. මණ්ඩලයේ සිටින්නේ එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් ලෙස නැගෙනහිර ටිමෝරය ආක්රමණය කිරීමට සුහර්තෝට “හරිත එළිය” දුන් හෙන්රි කිසිංගර් බව ලන්දේසි වාර්තාව පවසයි. ෆ්රීපෝට් අද ඉන්දුනීසියානු පාලන තන්ත්රයේ විශාලතම තනි ආදායම් මූලාශ්රය විය හැකිය: සමාගම 33 සහ 1992 අතර ජකර්තා වෙත ඩොලර් බිලියන 2004 ක් ලබා දුන් බව කියනු ලැබේ. මෙයින් ස්වල්පයක් බටහිර පැපුවා ප්රදේශයේ ජනතාව වෙත ලැබී ඇත. පසුගිය දෙසැම්බර් මාසයේදී යාහුකිමෝ දිස්ත්රික්කයේ පුද්ගලයන් 55 දෙනෙකු කුසගින්නෙන් මිය ගිය බව වාර්තා විය. ජකර්තා පෝස්ට් එවැනි "අතිවිශාල පොහොසත්" පළාතක කුසගින්න පිළිබඳ "භයානක උත්ප්රාසය" සටහන් කළේය. ලෝක බැංකුවට අනුව, "පැපුවා ජනගහනයෙන් සියයට 38 ක් දරිද්රතාවයේ ජීවත් වන අතර එය ජාතික සාමාන්යයට වඩා දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය". නැගෙනහිර ටිමෝරයේ ඔවුන්ගේ ලේඛනගත අපරාධ පෙන්නුම් කරන පරිදි, ලෝකයේ වඩාත්ම පළපුරුදු ත්රස්තවාදීන් අතර සිටින ඉන්දුනීසියාවේ විශේෂ බලකායන් විසින් ෆ්රීපෝට් පතල් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ. Kopassus ලෙස හැඳින්වෙන මොවුන් බ්රිතාන්යයන් විසින් සන්නද්ධ කර ඇති අතර ඕස්ට්රේලියානුවන් විසින් පුහුණු කර ඇත. පසුගිය දෙසැම්බරයේ, කැන්බරා හි හොවාර්ඩ් ආන්ඩුව, පර්ත් අසල ඕස්ට්රේලියානු SAS කඳවුරේදී Kopassus සමග "සහයෝගීතාවය" යලි ආරම්භ කරන බව නිවේදනය කලේය. සත්යයේ ප්රතිලෝමයක් ලෙස, එවකට ඕස්ට්රේලියානු ආරක්ෂක ඇමති, සෙනෙට් සභික රොබට් හිල්, "ප්රති-කොල්ලකෑමකට හෝ ප්රාණ ඇපකරුවන් අයකර ගැනීමේ තර්ජනයකට ප්රතිචාර දැක්වීමට වඩාත්ම ඵලදායි හැකියාව" ඇති බව Kopassus විස්තර කළේය. කොපාසස්ගේ ත්රස්තවාදය පිළිබඳ සාක්ෂිවලින් මානව හිමිකම් සංවිධානවල ලිපිගොනු උතුරා යයි. 6 ජුලි 1998 වන දින, ඕස්ට්රේලියාවට උතුරින් පිහිටි බටහිර පැපුවාන් දූපතේ Biak හි, විශේෂ බලකායන් 100 කට වැඩි පිරිසක් සමූලඝාතනය කරන ලදී, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් කාන්තාවන්. කෙසේ වෙතත්, ජනප්රිය නිදහස් පැපුවා ව්යාපාරය (OPM) තලා දැමීමට ඉන්දුනීසියානු හමුදාවට නොහැකි විය. 1965 සිට, තනියම වාගේ, OPM විසින් ඉන්දුනීසියානුවන්ට ඔවුන් ආක්රමණිකයන් බව බොහෝ විට නිර්භීත ලෙස මතක් කර දී ඇත. පසුගිය මාස දෙක තුළ, ප්රතිරෝධය නිසා ඉන්දුනීසියානුවන් බටහිර පැපුවා වෙත තවත් භටයන් ගෙන යාමට හේතු විය. බ්රිතාන්ය විසින් සපයන ලද ජල ප්රහාරක සන්නද්ධ පුද්ගල වාහක දෙකක් ජකර්තා සිට පැමිණ ඇත. මේවා ප්රථම වරට ලබා දුන්නේ විදේශ ප්රතිපත්තියේ දිවංගත රොබින් කුක්ගේ “ආචාර ධර්ම මානය” තුළදීය. බටහිර පැපුවාන් ගම්මානවලට එරෙහිව BAE පද්ධති විසින් සාදන ලද උකුස්සන් ප්රහාරක බෝම්බකරුවන් භාවිතා කර ඇත. ඕස්ට්රේලියාවේ සරණාගතයින් 43 දෙනෙකුගේ ඉරණම අවිනිශ්චිතය. ජාත්යන්තර නීතියට පටහැනිව, හොවාර්ඩ් ආන්ඩුව ඔවුන් ප්රධාන භූමියේ සිට සරණාගතයින් සඳහා ඕස්ට්රේලියානු “බැහැර කිරීමේ කලාපයක” කොටසක් වන ක්රිස්මස් දූපතට ගෙන ගොස් ඇත. මේ අයට මොකද වෙන්නේ කියලා අපි හොඳට බලන්න ඕනේ. මානව හිමිකම් ඉතිහාසය මහා බලවතුන්ගේ දණ්ඩමුක්තියේ ඉතිහාසය නොවේ නම්, අවසානයේ නැගෙනහිර ටිමෝරයට කළාක් මෙන් එක්සත් ජාතීන් බටහිර පැපුවා වෙත ආපසු යා යුතුය. නැත්නම් අපි හැම විටම කුරුස ගුණ කරන තුරු බලා සිටිය යුතුද?
මුලින්ම ප්රකාශයට පත් කරන ලද්දේ New Statesman - www.newstatesman.co.uk හි ය