හොවාර්ඩ් සින්
(මෙය
රචනය දිස්වනු ඇත
ප්රගතිශීලි ඔක්තෝබර් කලාප)
එතන
මෙම මැතිවරණ ව්යාපාරයේ දුර්ලභ විනෝදජනක අවස්ථාවක් පැමිණියේ ජෝර්ජ් බුෂ් (ඔහුට තිබේ
ඔහුගේ ව්යාපාරය සඳහා ඩොලර් මිලියන 220 ක්) අල් ගෝර්ට චෝදනා කළේය (ඔහු සතුව ඇත්තේ ඩොලර් 170 ක් පමණි
ඩොලර් මිලියන) 'පන්ති යුද්ධය' සඳහා ආයාචනා කිරීම. එය 1988 මැතිවරණ ව්යාපාරය සිහිපත් කළේය
බුෂ්ගේ පියා (මෙය ජානමය ආබාධයක්ද?) අපේක්ෂක මයිකල්ට චෝදනා කළ විට
පන්ති ප්රතිවිරෝධතා අවුලුවාලීමේ ඩුකාකිස්.
I
චූදිතයන් කිසිවකු නොසැලකිලිමත් ලෙස ප්රතිචාර නොදැක්වූ බව දුටුවේ "ඔව්, අපට තිබේ
මේ රටේ පන්ති." මෙය යෝජනා කිරීමට නිර්භීත වී ඇත්තේ රැල්ෆ් නඩර් පමණි
රට ධනවතුන්, දුප්පතුන් සහ කලබල වූවන් අතර බෙදී ඇත. මෙය
කතා කිරීම සමාව දිය නොහැකි තරම් රළු වන අතර, ඔහුට එය තහනම් කිරීමට ප්රමාණවත් වනු ඇත
රූපවාහිනී විවාද.
We
මේ රටේ පන්ති භේදයක් ගැන කතා නොකළ යුතු බව අපි ඉගෙන ගෙන තිබෙනවා. එය කලබල කරයි
අපේ දේශපාලන නායකයන්. අපි එක පවුලක් බව අපි විශ්වාස කළ යුතුයි - මම සහ එක්සන්,
ඔබ සහ මයික්රොසොෆ්ට්, ප්රධාන විධායක නිලධාරීන්ගේ දරුවන් සහ මුරකරුවන්ගේ දරුවන්.
අපේ අවශ්යතා එක හා සමානයි - ඒ නිසා තමයි අපි යුද්ධයට යන්න කතා කරන්නේ
ජාතික අවශ්යතා" එය අපගේ සියලු අවශ්යතා සඳහා වූවාක් මෙන්; අප පවත්වාගෙන යන්නේ ඇයි?
"ජාතික ආරක්ෂාව" සඳහා දැවැන්ත මිලිටරි අයවැයක්, අපේ න්යෂ්ටික ලෙස
ආයුධ සියල්ලන්ගේ ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කරනවා මිස සමහරුන්ගේ සුරැකුම්පත් නොවේ.
බව ය
අපේ සංස්කෘතිය දේශප්රේමය පිළිබඳ අදහස තුළ පොඟවා ඇත්තේ ඇයි?
පළමු ශ්රේණියේ සිට විඥානය, අපි සෑම දිනකම ආරම්භ කරන්නේ සජ්ඣායනය කිරීමෙනි
පක්ෂපාතීත්වයේ ප්රතිඥාව "...එක් ජාතියක්, බෙදිය නොහැකි, නිදහස සහ යුක්තිය
සැමට". "බෙදිය නොහැකි" යන විශාල වචනයෙන් මට පැකිළුණා මතකයි
- සාධාරණ හේතුවක් ඇතුව, මම හේතුව නොදැන සිටියත්, තරමක් දේශපාලනිකව
වයස අවුරුදු හයේදී පසුගාමී. පස්සේ තමයි මට තේරෙන්න ගත්තේ අපේ කියලා
ජාතිය, ආරම්භයේ සිටම, පංතිය, ජාතිය, ජාතික සම්භවය අනුව බෙදී ඇත
දරුණු ගැටුම්, ඔව්, පන්ති ගැටුම්, අපේ ඉතිහාසය පුරාවටම පැටලී ඇත.
එම
සංස්කෘතිය එය ඉතිහාස පොත්වලින් බැහැර කිරීමට, නඩත්තු කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි
සෙවනැල්ලකට එරෙහිව මොනොලිතික්, උතුම් "අප" යන අදහස නමුත්
නොවරදවාම නපුරු "ඔවුන්." එය ආරම්භ වන්නේ ඇමරිකානුවාගේ කතාවෙනි
විප්ලවය, සහ, මෑත කාලීන චිත්රපටිය THE PATRIOT අපට නැවත වරක් පවසන පරිදි,
(ළමා පාසැලේ ඉතිහාසය, මිලියන ගණනක් නරඹන්නන් සඳහා තිරය මත තබා ඇත), අපි එක්සත් වී සිටිමු
බ්රිතාන්ය පාලනයට එරෙහි තේජාන්විත අරගලය. ආරම්භය වටා ඇති පුරාවෘත්තය
පියවරුන් පදනම් වී ඇත්තේ අපි ඇමරිකානුවන් ඇත්ත වශයෙන්ම එකම පවුලක් යන අදහස මත ය
අපගේ ආරම්භක ලේඛනය වන ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව අපගේ සියලු අවශ්යතා නියෝජනය කළේය
එහි පූර්විකාවේ ආරම්භක වදන් මගින් ආඩම්බරයෙන් ප්රකාශ කර ඇත - "අපි, ජනතාව
එක්සත් ජනපදය…."
It
එබැවින් ඇමරිකානු විප්ලවය අ
එක්සත් ජනතාවක් විසින් කරන ලද යුද්ධය. වසර එකසිය පනහකට පෙර
විප්ලවය පිරී ගියේ ගැටුමෙනි, ඔව්, පන්ති ගැටුම - සේවකයන් සහ වහලුන්
ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ට එරෙහිව, ඉඩම් හිමියන්ට එරෙහිව කුලී නිවැසියන්, නගරවල දුප්පත් මිනිසුන්
ලාභ ලබන වෙළඳුන්ට එරෙහිව ආහාර සහ පිටි ඉල්ලා කැරලි ගැසීම, නැවියන්ගේ කැරලි
ඔවුන්ගේ කපිතාන්වරුන්ට එරෙහිව. මේ අනුව, විප්ලවවාදී යුද්ධය ආරම්භ වූ විට, සමහර ජනපදිකයන්
යුද්ධය විමුක්තියේ එකක් ලෙස දුටු නමුත් තවත් බොහෝ අය එය දුටුවේ එය ආදේශ කිරීමක් ලෙස ය
එක පාලකයෝ සෙට් එකක් තව කෙනෙකුට. කළු වහලුන් සහ ඉන්දියානුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ස්වල්පයක් තිබුණි
බ්රිතාන්යයන් සහ ඇමරිකානුවන් අතර තෝරා ගැනීමට.
මෙය
විප්ලවය තුළ පන්ති ගැටුම කැරලි සමඟ නාටකාකාර ලෙස ජීවමාන විය
ජෝර්ජ් වොෂින්ටන්ගේ හමුදාව. 1781 දී, වසර පහක යුද්ධයක් විඳදරාගැනීමෙන් පසු (හානි
විප්ලවයේ දී ජනගහනයට සමානුපාතිකව ඇමරිකානු මරණ සංඛ්යාව ඉක්මවා ගියේය
දෙවන ලෝක යුද්ධය), මොරිස්ටවුන් හි පෙන්සිල්වේනියා රේඛාවේ සොල්දාදුවන් දහසකට වඩා,
නිව් ජර්සි, බොහෝ දුරට විදේශිකයන්, අයර්ලන්තය, ස්කොට්ලන්තය, ජර්මනිය, කැරලි ගැසූහ. ඔව්හු
ඔවුන්ගේ නිලධාරීන් ඉතා හොඳ වැටුපක් ලබා දෙන අතර හොඳින් පෝෂණය කර හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටිනු දැක ඇත
පුද්ගලික සහ සැරයන්වරුන්ට ස්ලොප් පෝෂණය කරන ලදී, සපත්තු නොමැතිව කඩමාල්ලෙන් පෙළපාලි ගොස්, ගෙවා ඇත
පාහේ වැදගැම්මකට නැති මහාද්වීපික මුදල් හෝ මාස ගණනක් ගෙවා නැත. ඔව්හු
කුඩාම කඩ කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ නිලධාරීන් විසින් අපයෝජනයට, පහර දීමට, කසයෙන් තළන ලදී
විනය.
ඔවුන්ගේ
ගැඹුරුම දුක්ගැනවිල්ල වූයේ ඔවුන්ගේ කොන්දේසිවලට හිමිකම් කියමින් ඔවුන්ට යුද්ධයෙන් මිදීමට අවශ්ය වීමයි
බඳවා ගැනීම කල් ඉකුත් වී ඇති අතර, ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් හමුදාවේ තබා ගන්නා ලදී. ඔවුන් දැනුවත් විය
1780 වසන්තයේ දී කනෙක්ටිකට් රේඛාවෙන් පලා ගිය එකොළොස් දෙනා
මොරිස්ටවුන්ට මරණ දණ්ඩනය නියම වූ නමුත් අවසාන මොහොතේ ලැබුණේ ඒ
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු හැර, මිනිසුන් සියයක් සඳහා ව්යාජ විසර්ජනය කළ අයව නිදහස් කරන්න.
ඔහු එල්ලා මැරුවා.
ජනරාල්
වොෂින්ටනය, මේ වන විට මුහුණ දෙමින්, කැරලිකරුවන් 1700 ක් - ඔහුගේ හමුදාවේ සැලකිය යුතු කොටසක්
- නිව් ජර්සි හි ප්රින්ස්ටන් හි රැස්ව, සහන ලබා දීමට තීරණය කළේය. බොහෝ
කැරලිකරුවන්ට හමුදාව හැර යාමට අවසර දුන් අතර වොෂින්ටනය ආණ්ඩුකාරවරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
සොල්දාදුවන්ගේ දුක්ගැනවිලි සමඟ කටයුතු කිරීමට මුදල් සඳහා විවිධ රාජ්යයන්. එම
පෙන්සිල්වේනියා රේඛාව නිහඬ විය.
එහෙත්
නිව් ජර්සි රේඛාවේ තවත් කැරැල්ලක් ඇති වූ විට, කිහිප දෙනෙකු පමණක් සම්බන්ධ විය
සියය, වොෂින්ටනය දැඩි පියවර ගැනීමට නියෝග කළේය. ඔහු "මෙය හැකියාව දුටුවේය
භයානක ආත්මය" පැතිරීම. "ඉතා දරුණුතම" දෙකක්
වැරදිකරුවන්" එම ස්ථානයේදීම යුධ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර, වෙඩි තැබීමට නියම කරන ලදී, සහ
ඔවුන්ගේ සහෝදර කැරලිකරුවන්, ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් එසේ කරන විට හඬමින්, එය සිදු කළහ
ක්රියාත්මක කිරීම්.
In
හොවාර්ඩ් ෆාස්ට්ගේ නවකතාව, ද ප්රවුඩ් ඇන්ඩ් ද ෆ්රී, ඔහු කැරලි පිළිබඳ කතාව කියයි.
MUTINY IN, Carl Van Doren විසින් රචිත සම්භාව්ය ඉතිහාස වාර්තාවෙන් ඇඳීම
ජනවාරි. විප්ලවවාදී හමුදාව තුළ පන්ති ගැටුම වේගයෙන් නාට්යකරණය කරයි
ඔහුගේ එක් චරිතයක් වන කැරලිකාර සොල්දාදුවෙකු වන ජැක් මාලනිගේ වචන සිහිපත් කරයි
තෝමස් පේන් සහ නිදහස පිළිබඳ පොරොන්දුව සහ ඔව්, ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙන්න කැමති බව පවසයි
එම නිදහස, නමුත් "ෆිලඩෙල්ෆියාහි එම ආශාවන් සහිත කොන්ග්රසය සඳහා නොවේ
ලස්සන පෙන්සිල්වේනියා කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ සේද සහ සැටින් වලින්, දේපල සඳහා නොවේ
නිව් ජර්සි හි සෑම අපිරිසිදු ස්වාමියා සහ මහත අනුග්රහයෙනි."
කවදා ද
නිදහස සඳහා වූ යුද්ධය ජය ගන්නා ලදී, නව ජාතිය තුළ පන්ති ගැටුම දිගටම පැවතුනි
ආරම්භක පියවරුන් ශක්තිමත් ෆෙඩරල් පාලනයක් ඇති කළ හැකි ව්යවස්ථාවක් සකස් කළහ
ඔවුන්ගේ නොහික්මුණු දරුවන්ගේ ඕනෑම කැරැල්ලක් මර්දනය කිරීමට රජය. නව
රජය වහල් හිමියන්ගේ, වෙළෙන්දන්ගේ, නිෂ්පාදකයින්ගේ අවශ්යතා වෙනුවෙන් සේවය කරනු ඇත.
ඉඩම් සමපේක්ෂකයින්, සුදු පිරිමින්ට යම් දේපලක් සමඟ උපාධියක් පිරිනමයි
දේශපාලන ක්රියාවලිය තුළ බලපෑම, නමුත් ආධිපත්යය නොවේ.
එම
ඊළඟ වසර දෙසීයක ඉතිහාසය ජාතිය පාලනය කිරීමේ ඉතිහාසයක් විය
එක් පන්තියක්, රජය, ධනවතුන් අතට දැඩි ලෙස, විශාල තෑගි ලබා දුන්නේය
ජාතියේ සම්පත් වලින් දුම්රිය ප්රධානීන්, නිෂ්පාදකයින්, ද
නැව් හිමියන්. මහා අවපාතයේ පළමු වසර තුළ චාල්ස් බියර්ඩ් ලිවීය
එය සටහන් කරමින්, "රළු පුද්ගලවාදයේ මිථ්යාව" ගැන දැඩි ලෙස
කාර්මික සහ මූල්ය නායකයින් තමන්ගේම මාර්ගයක් සාදා ගැනීමට තරම් රළු නොවීය
ලෝකය, සහ රජය විසින් සහනාධාර ලබා දීමට සහ රිදී හැන්දකින් පෝෂණය කිරීමට සිදු විය.
කවදා ද
පාලක පන්තිය (මම එම පැරණි තාලයේ රැඩිකල් ප්රකාශනය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත්
එය සරල, ප්රබල සත්යයක් ප්රකාශ කරයි) ඔවුන් සියල්ලන්ම කළ පරිදි ප්රතිරෝධයට මුහුණ දුන්නේය
19 වන සහ 20 වන සියවස් වල, වහලුන්, වැඩ කරන ජනතාව, ගොවීන් සහ විශේෂයෙන්
මහාද්වීපයේ ආදිවාසී ජනතාව විසින් ඔවුන් රජයෙන් ඉල්ලා සිටියේය
කෘතඥයන් පහත හෙළීමට එහි හමුදා සහ උසාවි භාවිතා කරන්න.
දේශපාලන
නායකයින්, එදා සහ අද, යමෙකු එඩිතර වූ විට විශේෂයෙන් කෝපයට පත් වනු ඇත
අපි ජීවත් වන්නේ මුදලාලි අවශ්යතාවලින් ආධිපත්යය දරන පන්ති සමාජයක බව යෝජනා කරයි.
මේ අනුව, පළමුවන ලෝක යුද්ධයට විරුද්ධ වූ ඉයුජින් ඩෙබ්ස් ඔහියෝහි පැවති රැස්වීමකදී ඒ බව ප්රකාශ කළේය
"මාස්ටර් පන්තිය සෑම විටම යුද්ධයක් ගෙනැවිත් ඇත, විෂය පන්තියට ඇත
හැමවිටම සටන් කළා", මෙය දරාගත නොහැකි විය. ඔහුට දඬුවම් නියම විය
වසර දහයක් සිරගතව සිටි අතර ඔලිවර් වෙන්ඩෙල් හෝම්ස් දේශප්රේමී ආත්මයෙන්
ලිබරල්වාදය, ඒකමතික ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයක් සඳහා වූ දඬුවම තහවුරු කළේය.
පවා
අපි පංතියෙන් බෙදුණු ජාතියක් යැයි කියන කුඩා යෝජනාවක් පවා කෝපයට හේතු වේ
ප්රතික්රියා. ගෝර්ට කළ යුතුව තිබුණේ "විශාල මුදල්" ගැන අශුභවාදී ලෙස කතා කිරීම පමණි.
(ඔහුගේ ව්යාපාරය සඳහා එයින් විශාල ප්රමාණයක් සාක්කුවේ දමා ගනිමින්) බුෂ් බවට පත්වීමට
කෝපයෙන්. නිසැකවම ඔහු කලබල විය යුතු නැත. ගෝර් සහ ලිබර්මන් කිසිදු තර්ජනයක් නියෝජනය නොකරයි
සුපිරි ධනවතුන්ගේ පාලනය. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත බුෂ්ට සහතික වීමට ඉක්මන් විය. ඒ
අගෝස්තු මාසයේ මුල් පිටුවේ කතාවේ සිරස්තලය වූයේ "සෙනෙට් සභිකයෙකු ලෙස, ලයිබර්මන් ය
Proudly Pro-Business", සහ සැනසිලිදායක විස්තර ලබා දුන්නේය: එනම්
සිලිකන් නිම්නයේ අධි තාක්ෂණික කර්මාන්තය මිලිටරි-කාර්මික වූ ලිබර්මන්ට ආදරය කරයි
කනෙක්ටිකට් සංකීර්ණය ඔවුන්ට ඩොලර් 7.5 ක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගැනීම ගැන ඔහුට කෘතඥ විය
සී වුල්ෆ් සබ්මැරීනය සඳහා බිලියන ගණනක කොන්ත්රාත්තු.
එම
පන්ති ප්රශ්න වටා ප්රධාන පක්ෂ දෙකේම එකමුතුව (වාචාලකම් සහ ඉරියව් නොතකා
සංවිධිත ශ්රමයේ සහාය දිනා ගැනීම සඳහා ඩිමොක්රටිකයින් විසින්) වඩාත් පැහැදිලි වන්නේ කවදාද යන්නයි
ඔබ දකින්නේ දේශපාලනයේ පහළම මිනිසුන්ගේ දේශපාලනයේ සම්පූර්ණ අප්රසාදය
ආර්ථික ඉණිමඟ. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වාර්තාකරු, දුර්ලභ විනෝද චාරිකාවක "ද
වෙනත් ඇමරිකාව", මැතිවරණය ගැන ෆ්ලොරිඩාවේ ක්රොස් සිටි හි ජනතාව සමඟ කතා කළා,
සහ නිගමනය කළේ: "මෙහි මිනිසුන් අල් ගෝර් සහ ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් දෙස බලා දෙදෙනෙකු දකිති
රටේ සමාජයට උපන් මිනිසුන්, පවුල් ඉතිහාසය රිදීවලින් ගැයෙන මිනිසුන්
හැඳි. ඔවුන් මෙහි සිටින මිනිසුන්ට පෙනෙන්නේ එකම දෙයකි.
සින්ඩි
ඉදිකිරීම් කම්කරුවෙකුගේ බිරිඳ වන Chevron පිරවුම්හලක මුදල් අයකැමි බැටළු පැටවා මෙසේ පැවසුවාය
ඔහු: "මම හිතන්නේ ඔවුන් අපි වගේ අය ගැන හිතන්නේ නැහැ, ඔවුන් සැලකිලිමත් නම්,
ඔවුන් අප වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරනු ඇත. සමහර විට ඔවුන් දෙකකින් ජීවත් වූවා නම්
නිදන කාමර ට්රේලරය, එය වෙනස් වනු ඇත." අප්රිකානු-ඇමරිකානු කාන්තාවක්, ඒ
මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි කළමනාකරු, අවම වැටුප ඩොලර් 5.15 ට වඩා මඳක් වැඩි විය
පැය, බුෂ් සහ ගෝර් ගැන පැවසුවේ: මම ඒ දෙක සහ සියල්ල ගැන අවධානය යොමු නොකරමි
මගේ යාළුවො කියන්නෙත් ඒකමයි. මගේ ජීවිතය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ."
එම
මැතිවරණය අවසන් වන අතර ගෝර් හෝ බුෂ් ධවල මන්දිරයේ සිටියත් එයම වේ
අපගේ දේශපාලන හා ආර්ථික පද්ධතිවල සැමවිටම ආධිපත්යය දැරූ පන්තිය වනු ඇත
බලය. කව්රු ජනාධිපති වුණත් අපිත් ඒ අභියෝගයට අනිද්දා මුහුණ දෙනවා
ඡන්දය දීම: නැති අයගේ පන්තිය එකට ගෙන එන්නේ කෙසේද - බහුතරයක්
රට - අතීතයේ ජනතාව බවට පත් කළ ආකාරයේ සමාජ ව්යාපාරයකට
භාරව "පන්ති යුද්ධයේ" අපේක්ෂාවෙන් වෙව්ලන අතර එය ලබා ඇත
යුක්තියේ යම් මිනුමක්.
එබඳු
නව සියවසේ දැවැන්ත අභියෝගවලට ප්රතිචාර දක්වන ව්යාපාරයක් ගෙන ඒමට හැකි විය
ප්රජාතන්ත්රවාදය ජීවමානයි.