අඟහරුවාදා සිරස්තලය චිකාගෝ සන් ටයිම්ස් කියවන්න:
කළු පැන්තර්
වීථියේ නම
OUTRAGES COPS
ප්රවීණයන් අනුව ලිපි දෙකක්, එකක් බැගින් සන්-ටයිම්ස් වාර්තාකරුවන් Fran Spielman සහ ඇන්ඩෲ හර්මන්, මෙම සිරස්තලය 6 පිටුවේ සංවර්ධනය කර ඇත. (සියල්ලම පිටපත් සඳහා, පහත බලන්න.)
පෙබරවාරි 27, සඳුදා, චිකාගෝ නගර සභාවේ ප්රවාහන කමිටුව ඡන්දයකින් තොරව සහ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු නොදැන පිළිගත් බව පෙනේ, 2 වන වාට්ටුවේ ඇල්ඩර්පර්සන් මැඩ්ලින් හයිත්කොක් විසින් ඇගේ බටහිර ප්රදේශයේ පිහිටි තනි නගර වාරණයක් නැවත නම් කිරීමට කළ යෝජනාවක්. පැති වාට්ටුව "සභාපති Fred Hamtpon Way." චිකාගෝ දේශපාලන කවයන් තුළ, ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන්, මාර්ක් ක්ලාක් සමඟ, 1969 දෙසැම්බරයේදී, චිකාගෝ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ තුවක්කුකරුවන් විසින් ගෙස්ටාපෝ ආකාරයේ වැටලීමකදී ඔවුන් නිදා සිටියදී ඝාතනය කරන ලද බ්ලැක් පැන්තර් පක්ෂයේ සාමාජිකයන් දෙදෙනකු වූ, චිකාගෝ දේශපාලන කවයන් තුළ සුළු කටයුත්තක් නොවේ. ඔවුන්ගේ ඇඳන් තුළ. මෑත දශක කිහිපය තුළ FBI වෙනුවෙන් ක්රියා කරන අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවකු විසින් "සිකෝබාර්බිටල් සැලකිය යුතු මාත්රාවක් කූල්-ඒඩ් වීදුරුවක ගිල්වා" නිසා හැම්ප්ටන් සහ සමහර විට මිනිසුන් දෙදෙනාම සිහිසුන් විය. වෝඩ් චර්චිල් සහ ජිම් වැන්ඩර් වෝල් ඔවුන්ගේ සුපිරි වෙළුම්වල සඳහන් කරන පරිදි, ඔවුන්ගේ හූවර්ස්ක් සංක්ෂිප්ත COINTELPRO (හෝ ප්රති-බුද්ධි වැඩසටහන්) මගින් වඩාත් ප්රසිද්ධ ඇමරිකානු දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් මර්දනයේ නියෝජිතයන් සහ COINTELPRO පත්රිකා (සවුත් එන්ඩ් මුද්රණාලය, පු. 2002).
ඉස්ම සහිත කථාවක් ලිස්සා යාමට ඉඩ නොතබන්න, අද (බදාදා) පිටුවේ පළමු සිරස්තලය චිකාගෝ සන් ටයිම්ස් ඊයේ නවත්තපු තැනින් ගත්තා:
බ්ලැක් පැන්තර් වීදි නම:
'ලැජ්ජාව'
නැත්නම් සාධාරණ උපහාරයක්ද?
නැවත වරක්, 3 පිටුව මගින් වාර්තාවක් Fran Spielman සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට පිටත් විය. විසින් වාර්තාවක් කර ඇති පරිදි චිකාගෝ ට්රිබියුන්ඒ ගැරී වොෂ්බර්න්. කතාවට තවමත් සිරස්තල ප්රතිකාරයක් ලැබී නැතත් ට්රිබ්. ඒ වෙනුවට, ද ට්රිබ් වාර්තාව එහි මෙට්රෝ අංශයේ 6 පිටුවේ (2 වගන්තිය) තබා ඇත. තවමත්. එම ට්රිබ්ගේ වාර්තාව දර්ශනය සැකසීමට උපකාරී වේ ("ඩේලි වීදියේ නම වෙනස් කිරීමට මවක් වේ,"ගැරී වොෂ්බර්න්, මාර්තු 1):
U.S. Rep. Bobby Rush (D-Ill.) විසින්ම බ්ලැක් පැන්තර් නායකයෙකු සහ හැම්ප්ටන් මිතුරෙකු වූ අතර, ගෞරවනීය වීදි නම් කිරීම සඳහා දැඩි ලෙස සහාය දැක්වීය.
"ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් දේශපාලන හේතූන් මත ඝාතනය කරන ලදී. එම බලවේගම දේශපාලන හේතූන් මත මෙම මුලපිරීමට ප්රතිචාර දක්වයි," ඔහු ප්රකාශ කළේය. "පොලිස් සංගමයට හෝ වෙන කවුරුන් හෝ කුමක් පැවසීමට කැමති වුවත්, ඔවුන්ට ඉතිහාසය නැවත ලිවිය නොහැක."
පැන්තර් පක්ෂය "කළු ප්රජාවේ නිරායුධ පුද්ගලයින් ඕනෑකමින් ඝාතනය කර කෲර ලෙස ඝාතනය කළ ජාතිය පුරා සිටින පොලිස් හමුදාවන්ට එරෙහිව ආත්මාරක්ෂාව සඳහා පෙනී සිටියේය," රෂ් පැවසීය.
පොලිසියේ සහෝදර නියෝගයේ ලේකම්-භාණ්ඩාගාරික Tim Fallon, යෝජිත ගෞරවය "සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්යජනක" ලෙස හැඳින්වීය.
"ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ පොලිස් නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීම ජීවිතයේ ඉලක්කය කරගත් මිනිසෙකුට ගෞරව කිරීමටයි," ඔහු පැවසීය. “ඒ නම පාරකට දැමීම අපහාසයක්
මාර්තු 1 දා සමග ඇති ඡායාරූපයක් සන්-ටයිම්ස් "බොබී රෂ් (වමේ) සහ ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන්... 1969 ජනවාරි මස ඉලිනොයිස් බ්ලැක් පැන්තර් පක්ෂ මූලස්ථානයේ 2350 ඩබ්ලිව්. මැඩිසන්"-සමහර විට මාස 11 කට පමණ පසුව ඝාතන සිදු වූ ස්ථානයෙන් කුට්ටි කිහිපයක් පෙන්වයි. නමුත් බොබී රෂ්ගේ මෙම පරිපූර්ණ නිවැරදි වචන හැරුණු විට - ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් දේශපාලන හේතූන් මත ඝාතනය විය—චිකාගෝ හි ජන සංසරණ දිනපතා පුවත්පත් දෙකෙන් එකකින් උපුටා ගත් තවත් හඬක් මට තවම සොයා ගැනීමට හැකි වී නැත. (අපි සමීපව කියවන අයට, ද සන්-ටයිම්ස්ඒ ඇන්ඩෲ හර්මන් ඉතා පසුගාමී ආකාරයෙන් වාර්තා කර ඇත"ෆෙඩරල් මහා ජූරි සභාවක් පසුව නිගමනය කළේ එවකට කුක් ප්රාන්ත ප්රාන්තයේ නීතිඥ එඩ්වඩ් හන්රහන් විසින් මෙහෙයවන ලද පොලිසිය වෙඩි 83 ත් 99 ත් අතර ප්රමාණයක් වෙඩි තැබූ අතර නිවැසියන් එක් වරක් වෙඩි තැබූ බවයි.)
චර්චිල් සහ වැන්ඩර් වෝල් වඩාත් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරන පරිදි (COINTELPRO පත්රිකා: එක්සත් ජනපදයේ විසම්මුතියට එරෙහි FBI හි රහස් යුද්ධ වලින් ලියකියවිලි, Ch. 5, “කළු විමුක්ති ව්යාපාරය,” පිටු 139-141):
[I] 1969 නොවැම්බර් මැද භාගයේදී, COINTELPRO විශේෂඥ රෝයි මිචෙල්, ගෝල්ඩන් ටෝර්ච් රෙස්ට්රන්ට් හිදී, Hampton ගේ ආරක්ෂකයා සහ ප්රාදේශීය [Black Panther Party] ආරක්ෂක ප්රධානියා වීමට සමත් වූ මනෝ ව්යාධි ආක්රමණය කරන්නෙකු/ප්රකෝපකාරීයෙකු වන විලියම් ඕ'නීල් හමුවිය. චිකාගෝ නගරය. නියෝජිතයා O'Neal වෙතින් හැම්ප්ටන්ගේ මහල් නිවාසයේ සවිස්තරාත්මක බිම් සැලැස්ම සුරක්ෂිත කර ඇත [p. පොතේ 139], ගෘහ භාණ්ඩ බැහැර කිරීම සහ BPP නායකයා ඕනෑම රාත්රියක නිදා සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකි නිශ්චිත ස්ථානය දැක්වීම ඇතුළුව. මිචෙල් පසුව බිම් සැලැස්ම රජයේ නීතීඥ Edward V. Hanrahan වෙත පවරා ඇති විශේෂ ප්රතිපත්ති ඒකකයක අවේක්ෂක Richard Jalovec වෙත ගෙන ගියේය. Mitchell සහ Jalovec එක්ව එම ඒකකයේ මෙහෙයුම් අණදෙන නිලධාරී පොලිස් සැරයන් Daniel Groth හමුවී හැම්ප්ටන් නිවසට "ආයුධ වැටලීමක්" සැලසුම් කළහ.
3 දෙසැම්බර් 1969 වැනි දින සවස, සැලසුම් කළ වැටලීමට ටික වේලාවකට පෙර, අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ ඕ'නීල්, කූල්-ඒඩ් වීදුරුවක දී, හැම්ප්ටන් වෙත සැලකිය යුතු මාත්රාවක් සෙකොබාර්බිටල් දමා ඇති බව පෙනේ. සබ්මැරීන් තුවක්කුවකින් සහ වෙනත් විශේෂ දෘඩාංගවලින් සන්නද්ධව සිටි දහහතර දෙනෙකුගෙන් යුත් පොලිස් කණ්ඩායම දෙසැම්බර් 4 වැනි දින අලුයම 4 ට පමණ ඔහුගේ නිවසට කඩා වැදුණු විට BBP නායකයා ඔහුගේ ඇඳේ සිහිසුන්ව සිටියේය. කෙසේ වෙතත් ඔහුට වරක් තුන් වරක් වෙඩි තබා ඇත. පපුවේ තරමක් වැඩි හෝ අඩුවෙන්, පසුව ලක්ෂ්ය-හිස් පරාසයේ දී හිසෙහි දෙගුණයක්. ඉලිනොයිස් හි පීඕරියා හි බීපීපී පරිච්ඡේදයේ ප්රධානී මාර්ක් ක්ලාක් ද මරා දැමීය. තුවාල ලබා ඇත්තේ Panthers Ronald "Doc" Satchell, Blair Anderson සහ Verlina Brewer ය. පැන්තර්ස් ඩෙබොරා ජොන්සන් (හැම්ප්ටන්ගේ පෙම්වතිය, ඔවුන්ගේ දරුවා සමඟ මාස අටක ගැබිනිය), බ්රෙන්ඩා හැරිස්, ලුවී ටෘලොක් සහ හැරල්ඩ් බෙල් වෙඩි තැබීමේදී තුවාල නොලබන ලදී. කිසිදු පැන්තර් වෙඩිල්ලක් නොතැබූ නමුත් (ක්ලාක් හැර, ඔහුගේ මරණ වලිප්පුවේදී එක වටයක්වත් මිරිකන්නට ඇත) පොලිසිය අවම වශයෙන් වට 98 ක් මහල් නිවාසයට පොම්ප කර තිබියදී, BBP දිවි ගලවා ගත් සියල්ලන්ටම පහර දෙන ලදී. මාංචු දමා සිටියදී, වැටලීම්කරුවන්ට "ආක්රමණශීලී පහරදීම" සහ "මිනීමැරීමට තැත් කිරීම" සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇති අතර, එක් අයෙකුට ඩොලර් 100,000 බැගින් වූ බැඳුම්කරයක් මත රඳවාගෙන සිටියේය.
සතියකට පසුව, දෙසැම්බර් 11 වන දින, චිකාගෝ COINTELPRO අංශයේ ප්රධානී රොබට් පයිපර් විසින් ඔහුගේ "සාර්ථකත්වය" සඳහා වූ "ණය" හි ප්රධාන කොටස ලබා ගත්තේ ඒ සමඟ ඇති සංදේශයේ [ප්රතිනිෂ්පාදනය කරන ලදී. 141], ඔ'නීල් විසින් මිචෙල් සහ ඔහු හරහා සපයන ලද "වෙනත් මූලාශ්රයකින් ලබා ගත නොහැකි" බුද්ධි තොරතුරු නොමැතිව වැටලීම සිදු විය නොහැකි බව මූලස්ථානයට දන්වමින්. වැටලීමේදී "ඉලිනොයිස් බීපී හි සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන්" මිය ගිය බවත්, මෙය විශාල වශයෙන්, "පක්ෂය තුළ ඕ'නීල්ගේ කාර්යයේ දැවැන්ත වටිනාකමට හේතු වූ බවත් ඔහු විශේෂයෙන් සඳහන් කළේය. පසුව ඔහු විසින් සපයනු ලබන සේවාවන් සඳහා අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ පුද්ගලයාට ඩොලර් 300ක මුදල් “ප්රසාද දීමනාවක්” ගෙවීමට ඉල්ලා සිටියේය, එය FBI මූලස්ථානයේ ඉක්මනින් අනුමත විය.
හැම්ප්ටන්-ක්ලාක් ඝාතන සුවිශේෂී වූයේ සම්බන්ධ වූ පොලිසියේ සහ ප්රාදේශීය නිලධාරීන්ගේ ආවරණ කථා ඉක්මනින් හෙළිදරව් වීමෙනි. "පියන තබා ගැනීමට" උදව් කිරීමට FBI උපරිම උත්සාහය නොතකා, සිදු වූ දේ "පැහැදිලි කිරීම" සඳහා භාවිතා කරන ලද බොරුවල අමූලික බව, බැලිස්ටික් සහ අනෙකුත් සාක්ෂිවල පැහැදිලි මුසාකරනය සහ යනාදිය හේතු විය. යුක්තියට බාධා කිරීමට කුමන්ත්රණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් රජයේ නීතීඥ හන්රහන්, ජාලොවෙක් සහ චිකාගෝ පොලිසියේ දුසිමකට අධිචෝදනා ගොනු කිරීම. මෙය 1 නොවැම්බර් 1972 වන දින චිකාගෝ විනිසුරු ෆිලිප් රොමිට්ටි විසින් ඉවත් කරන ලදී. මිනිහෙක් පැන්තර් දිවි ගලවා ගත් අයට එරෙහිව ඉතිරි චෝදනා ඉවත් කරන ලද විධිවිධානය. හිටපු රාජ්ය විත්තිකරුවන්ට පමණක් නොව, වැරදි වැටලීම්කරුවන් "නිෂ්කාශනය" කළ චිකාගෝ පොලිස් විමර්ශකයින් ගනනාවකට සහ FBI වලටද එරෙහිව ඩොලර් මිලියන 47 ක සිවිල් අයිතිවාසිකම් නඩුවකට දෙවැන්නා මියගිය අය සමඟ එක් විය.
කාර්යාංශය බොහෝ කලකට පෙර AC COINTELPRO කළමණාකරු Richard G. Held ගෙන්වා ගෙන ඇත, ඔහු මාර්ලින් ජොන්සන් වෙනුවට චිකාගෝ [උපකාරක ක්රියාකාරකම් පාලනය] ලෙස පත් කරන ලදී, එය ස්මාරක ලෙස වසන් කිරීමේ උත්සාහයක පරිපාලනමය අංශයන් හැසිරවීම සඳහා ය. නමුත් මේ සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි කුසලතා පවා හැම්ප්ටන් සහ චිකාගෝ බීබීපී සම්බන්ධ අදාළ කාර්යාංශයේ ලේඛන පිටු 100,000 කට වඩා වැඩි ප්රමාණයකින් ඔපවත් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවීය. අවසාන වශයෙන්, එෆ්බීඅයි සහ චිකාගෝ පොලිසිය විසින් වසර ගණනාවක අධිෂ්ඨානශීලී බොරු සාක්ෂි දීමෙන් සහ ගල් ගැසීමෙන් පසුව, අධ්යක්ෂණය කළේය එක්සත් ජනපද දිස්ත්රික් විනිසුරු ජේ. සෑම් පෙරී විසින් රජයේ විත්තිකරුවන් නිදොස් කොට නිදහස් කිරීම (අටවන පරිධියේ අධිකරණය විසින් අභියාචනය කර ආපසු හැරවීමට සිදු විය), මහජන නීති කාර්යාලයේ නීතිඥයින් වන ෆ්ලින්ට් ටේලර්, ජෙෆ් හාස් සහ ඩෙනිස් කනිංහැම් අවසානයේ ලකුණු ලබා ගත්හ. 1982 නොවැම්බරයේදී දිසා විනිසුරු ජෝන් එෆ්. ග්රේඩි තීරණය කළේ පැන්තර්වරුන්ගේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් අහිමි කිරීමේ කුමන්ත්රණයක් සම්බන්ධයෙන් පැමිණිලිකරුවන්ට ඩොලර් මිලියන 1.85 ක වන්දියක් පිරිනැමීමට ප්රමාණවත් සාක්ෂි ඇති බවයි.
“හැම්ප්ටන්-ක්ලාක් ඝාතන කිසිසේත්ම හුදකලා සංසිද්ධියක් නොවීය,” චර්චිල් සහ වැන්ඩර් වෝල් ඔවුන්ගේ ඊළඟ ඡේදයේ ආරම්භයේදීම එකතු කරති. ඇත්ත වශයෙන්ම.
එමඟින් චිකාගෝ සහෝදර පොලිස් නියෝගය ජරාවෙන් පිරී යයි. චිකාගෝ හි ෆයිනස්ට් නාගරික ඝාතක කණ්ඩායමක් ලෙස හැසිරෙන තත්වයක් ගැන සිතන්න, පතොරම් 83 ත් 99 ත් අතර ප්රමාණයක් වෙඩි තබන අතර ඔවුන්ගේ එක් ඉලක්කයක් ප්රතිචාර වශයෙන් එක් වටයකින් බැස යයි (සමහර විට). පැහැදිලිවම, ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ඉවත් කිරීම ඔවුන්ගේ ඉලක්කය පමණක් නොව ඔවුන් සාර්ථක විය. චිකාගෝ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ සාමාජිකයින් ඇතුළත් නාගරික ඝාතන කණ්ඩායමක් විසින් සිදු කරන ලද මෙම සාර්ථක දේශපාලන පහරට යම් ආකාරයක අනුස්මරණයක් හිමි වේ.
සමහර විට, එසේ නම්, දැන් චිකාගෝ නගර සභාවේ සේවය කරන හොඳම සහ දීප්තිමත්ම අය, චිකාගෝ ෆ්රටර්නල් ඕඩර් ඔෆ් පොලිසිය සහ ද මෑන් විසින්ම, චිකාගෝ නගරාධිපති රිචී ඩේලි පවා, එම තනි නගරය නැවත නම් කිරීමට ඇල්ඩර්පර්සන් මැඩ්ලින් හයිත්කොක්ගේ යෝජනාවට වග බලා ගත යුතුය. බටහිර මොන්රෝ වීදියේ, බටහිර සහ ඕක්ලි මංසන්ධි අතර, "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ", පැරණි තාලයේ වතු දේශපාලනයට ගොදුරු වේ, චිකාගෝ පන්නයේ, මෙම නගර කොටස නැවත නම් කිරීම සඳහා වෙනත් අපේක්ෂකයින් එහි ස්ථානයට පත්විය හැකිද?
එබැවින්, එසේ නොවේ නම් "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ,” එහෙනම් කොහොමද ඝාතන මාර්ගය? හෝ COINTELPRO මාර්ගය?
ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය වසර 140 පුරාවට ඇමරිකානු රාජ්යය බරපතල කළු විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව මුදා හැර ඇති ආකාරයේ දේශපාලන ප්රචණ්ඩත්වය සඳහා මේවා නිවැරදි මාතෘකා වනු ඇති බව ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.
මර්දනයේ නියෝජිතයන්: ඇමරිකානු ඉන්දියානු ව්යාපාරයට සහ බ්ලැක් පැන්තර් පක්ෂයට එරෙහිව FBI's Secret Wars, වෝඩ් චර්චිල් සහ ජිම් වැන්ඩර් වෝල් (සවුත් එන්ඩ් මුද්රණාලය, පු. 2002)
COINTELPRO පත්රිකා: එක්සත් ජනපදයේ විසම්මුතියට එරෙහි FBI හි රහස් යුද්ධ වලින් ලියකියවිලි, වෝඩ් චර්චිල් සහ ජිම් වැන්ඩර් වෝල් (සවුත් එන්ඩ් ප්රෙස්, පූජ්ය. 2002)වාට්ටුව සහ ඇල්ඩර්මන් ලැයිස්තුව, චිකාගෝ නගර සභාව
"Bහිඟය, චිකාගෝ පොලිසිය විසින් මරා දමන ලද බ්ලැක් පැන්තර් නායකයාට වීදිය නම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය අතර ගැටුමක්,"ඩිමෙට්රියස් පැටර්සන්, චිකාගෝ ඩිෆෙන්ඩර්, මාර්තු 1, 2006
"කැළඹිලි සහිත 60 ගණන්වල කළු ජාතිකයින්ට එරෙහිව පැතිර ගිය ත්රස්තවාදය පිළිගැනීම චිකාගෝ පොලිසිය ප්රතික්ෂේප කරයි," කතුවැකිය, චිකාගෝ ඩිෆෙන්ඩර්, මාර්තු 1, 2006
"හැම්ප්ටන් වේ ඡන්දය කල් යයි; ඇලන් ගෞරවනීය වීදි සලකුණු අවසන් කිරීම සඳහා සංශෝධනයක් ඉදිරිපත් කරයි," මේමා අයිය, චිකාගෝ ඩිෆෙන්ඩර්, මාර්තු 2, 2006
"ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන්ගේ පවුල වසර 37කට පමණ පසු අහිමි වීම ගැන කතා කරයි,"ඩිමෙට්රියස් පැටර්සන්, චිකාගෝ ඩිෆෙන්ඩර්, මාර්තු 2, 2006
"සහය සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ!"කතුවැකිය, චිකාගෝ ඩිෆෙන්ඩර්, මාර්තු 2, 2006 (සියලු කළු චිකාගෝ වැඩිහිටි පුද්ගලයින් 19 දෙනා සඳහා සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවක් ඇතුළත් වන අතර, ඔවුන් අමතා "ඔවුන් බෝට්ටුවේ සිටින බවට සහතික කර ගන්න" ලෙස පාඨකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.)
"සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේට ඡන්දය දීමට කළු ජාතික නායකයන්ගෙන් අඩකට ආසන්න ප්රමාණයක්," මේමා අයිය, චිකාගෝ ඩිෆෙන්ඩර්, මාර්තු 3, 2006
"හැම්ප්ටන් මතභේදය නව සන්ධානයක් ඇති කරයි,"මේමා අයියේ, චිකාගෝ ඩිෆෙන්ඩර්, මාර්තු 8, 2006"සංජානනීය වර්ණභේදවාදය, චිකාගෝ-විලාසය,"සලීම් මුවක්කිල්, චිකාගෝ ට්රිබියුන්, මාර්තු 15, 2006 [එසේම පහත බලන්න]
"සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ," ZNet, මාර්තු 1, 2006
තැපැල් පිටපත (මාර්තු 4, 2006): 2වන වාට්ටුවේ Alderperson Madeline Haithcock විසින් චිකාගෝ හි බටහිර පැත්තේ "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ" හි තනි නගර වාරණයක් නැවත නම් කිරීමට යෝජනා කළ දින සිට දින පහ තුළ, මම චිකාගෝ ප්රදේශයේ මුද්රණ දිනපොත තුනක් නිරීක්ෂණය කළෙමි. Haithcock යෝජනාව ලැබී ඇත: ද චිකාගෝ ඩිෆෙන්ඩර්, චිකාගෝ සන් ටයිම්ස්, සහ චිකාගෝ ට්රිබියුන්. එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ COINTELPRO ව්යාපාරවල නිරපේක්ෂ කේන්ද්රීයත්වය ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ඝාතනයට පමණක් නොව, "සිවිල් අයිතීන් යුගය" යන උපුටා දැක්වීම් අතරතුර කළු දේශපාලන ව්යාපාර මත ගොඩගැසූ සාපරාධී අපයෝජනයන් වෙත, එසේ සිදු නොවීම භයානක බව මට පෙනේ. මෙම මුද්රණ දිනපතා පුවත්පත් තුනේ ඕනෑම තැනක අපූරු Hooveresque කෙටි යෙදුමක් වන 'COINTELPRO' ගැන තනි සඳහනක් තරම්. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි පසුගිය දෙසැම්බර් 5 වැනි දිනට ළඟා විය යුතුයි ඩිෆෙන්ඩර් චිකාගෝන් සහ ජාතික කළු එක්සත් පෙරමුණ සභාපති Conrad Worrill අපට COINTELPRO ("ඔවුන් අපට ණය වී සිටින්නේ මන්දැයි මතක් කිරීමක්!" දෙසැම්බර් 5, 2005). මේ අනුව, ගැන ලිවීමඅපගේ වහල්භාවයේ කොටස්වල කොටසක් ලෙස රැඳී සිටින [කළු ඇමරිකානුවන්ට] ඔවුන් කළ දෙයින් දිගටම ප්රතිලාභ ලබන සුදු ආධිපත්යයේ බලවේගයන්ගෙන් වන්දි ඉල්ලා සිටීමේ ඓතිහාසික වගකීම," Wවන්දි ව්යාපාරයට සහය දැක්වීම සඳහා orrill විවිධ හේතු 18ක් හෝ 19ක් ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, ඒ අතර පහත කරුණුද විය:
13. කළු නායකයන් ඝාතනය කිරීම–මැල්කම් එක්ස්, ඩොක්ටර් කිං, ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් සහ මාර්ක් ක්ලාක් කීපදෙනෙක් නම් කරන්න.
14. COINTELPRO–මෙය 1960 සහ 70 ගණන්වල කළු බල ව්යාපාරය විනාශ කිරීමට සැලසුම් කරන ලද J. Edgar Hoover ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ FBI විසින් පිහිටුවන ලද රජයේ වැඩසටහනකි.
තවමත්. අද දක්වා, මම පසුගිය දින පහ තුළ සමීක්ෂණය කළ මුද්රිත මාධ්ය තුන තුළ කිසිම තැනක කිසිවකු එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව විසින් ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ඝාතනය කිරීම එහි වඩා විශාල COINTELPRO ව්යාපාරයට අයත් හෝ එය විසින් සංවිධානය කරන ලද එකක් ලෙස සඳහන් කර නැත. එය සරලව කරන්න බැහැ (උදාහරණයක් ලෙස) Ald. Haithcock, U.S. Rep. Bobby Rush, or Ald. ටෝනි ප්රෙක්වින්කල්, ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන්ගේ පවුලේ (ඔහුගේ පුත් ෆ්රෙඩ් ජූනියර්, ඔහුගේ වැන්දඹු බිරිඳ අකුවා න්ජෙරි, ඔහුගේ සහෝදර බිල්, හෝ ඔහුගේ වයෝවෘද්ධ දෙමාපියන් වන ෆ්රැන්සිස් සහ අයිබීරියා), චිකාගෝ සහෝදර පොලිස් නියෝගය චිකාගෝ ෆ්රටර්නල් ඔෆ් පොලිස් ඔෆ් ඔෆ් පොලිස් ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ් ඔෆ් ඔෆිසර් ඩවුන් අනුස්මරණ වෙබ් පිටුව, චිකාගෝ හි අප්රිකානු-ඇමරිකානු පොලිස් ලීගය, සහ වාර්තාකරුවන් සහ සංස්කාරකවරුන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් කිසිවෙක් නැත ඩිෆෙන්ඩර්, එම සන්-ටයිම්ස්, සහ ට්රිබියුන් Haithcock යෝජනාවට ලැබෙන ප්රතිචාර ආවරණය කරමින් සිටින අය COINTELPRO ගැන අසා හෝ හඳුනාගෙන නැත ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වැනි කළු ඇමරිකානු දේශපාලන චරිතයක් ඝාතනය කිරීම මෙම ලේවැකි මර්දනකාරී ආන්ඩුවේ උද්ඝෝෂනය තුල අත්පත් කරගත් තාර්කික ස්ථානය, එවැනි නිශ්ශබ්දතාවය සැබවින්ම බිහිරි වී ඇත.
FYA ("ඔබගේ ලේඛනාගාරය සඳහා"): සෑම විටම මෙන්, මගේ අභිප්රාය වනුයේ මෙම වාර්තා හතරෙන් එකකට වෙබ් සබැඳි සැපයීමයි. නමුත් පසුව මට කළ හැකි හොඳම දේ සැපයීමයි තාවකාලික සබැඳි, මුද්රණයේ සාපේක්ෂ ස්ථිරභාවය සොයන අතරම, මෙම විද්යුත් මාධ්ය සැරිසැරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම අයෙකුට බරපතල පසුබෑමකි. තවද, මෙයට ඉහළින්, ඔබට අයෙක් වීමට සිදුවේ ලියාපදිංචි පරිශීලක වෙත ප්රවේශ වීමට ට්රිබ්ගේ. (සමාව. නමුත් ඉදිරි දින හෝ සතිවලදී තවත් තොරතුරු දිස්වන බැවින්, මම එහි පිටපත් සරලව පතුලේ තැන්පත් කරමි. එසේම, නම් සහ කවදාද යන්න සටහන් කර ගන්න චිකාගෝ ඩිෆෙන්ඩර්ගේ ද්රව්ය විද්යුත් වශයෙන් ලබා ගැනීම නවත්වයි, මම එහි පිටපත් ද පළ කිරීමට පටන් ගනිමි.)
වෙත ලිපි චිකාගෝ සන් ටයිම්ස්: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
Fran Spielman: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ඇන්ඩෲ හර්මන්: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
මාර්ක් බ්රවුන්: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]වෙත ලිපි චිකාගෝ ට්රිබියුන්: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ගැරී වොෂ්බර්න්: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
එරික් සෝන්: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
රොන් ග්රොස්මන්: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ඔස්කාර් අවිලා: [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
http://www.suntimes.com/output/news/cst-nws-panther28.html
චිකාගෝ සන් ටයිම්ස්
පෙබරවාරි 28, 2006
වීදි නාමය පොලිස් නිලධාරීන් කෝපයට පත් කරයි (පිටුව 6)
Fran Spielman විසිනිෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් - ඝාතනයට ලක්වූ බ්ලැක් පැන්තර්ස් පක්ෂයේ ප්රාන්ත සභාපතිවරයා, අනුගාමිකයන්ගෙන් "ඌරන් ඉවත් කරන ලෙස" ඉල්ලා සිටියේය - පොලිස් සංගමය කෝපයට පත් කරමින් සඳුදා ඉදිරිපත් කරන ලද ආඥා පනතක් යටතේ, චිකාගෝ වැසියන්ගේ ගෞරවනීය වීදි තනතුරු පිරිනමන පෙළපාලියට සම්බන්ධ වනු ඇත.
Hampton සහ සෙසු Panther නායක Mark Clark, Cook County State හි නීතිඥ Edward V. Hanrahan යටතේ සේවය කරන චිකාගෝ පොලිස් නිලධාරීන් විසින් 1969 දෙසැම්බර් මස කුප්රකට Hampton ගේ මහල් නිවාසයේ වැටලීමකදී වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලද අතර අවසානයේ හන්රාහාන්ගේ රැකියාව අහිමි විය.
එහෙත්, පොලිස් නිලධාරීන්ට එරෙහිව හැම්ප්ටන් සහ පැන්තර්ස් පෙනී සිටි ප්රචණ්ඩත්වයයි, සහෝදර පොලිස් නියෝගයේ ජනාධිපති මාර්ක් ඩොනහුගේ ගොදුරේ සිර වූයේ.
මොන්රෝ වීදිය - බටහිර සිට ඕක්ලි දක්වා - "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ" ලෙස නැවත නම් කිරීමට නගර සභාවේ ප්රවාහන කමිටුව විවාදයකින් තොරව ඡන්දය ප්රකාශ කර ඇති බව දන්වන විට ඩොනාහු ඇදහිය නොහැකි විය. මෙම ආඥාපනතට අනුග්රහය දැක්වූයේ ඇල්ඩ් විසිනි. මැඩ්ලින් හයිත්කොක් (2වන).
හැම්ප්ටන්ගේ පුතා විසින් ඉල්ලා ඇත
"ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි. ඔවුන් එය කරයි කියා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ," වොෂින්ටන් ඩීසී හි දුරකථන සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඩොනහු පැවසීය.
"පොලිස් නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සහ ඔහු සේවය කළ බව කියන ප්රජාවන්ගෙන් විශාල ප්රයෝජන ගත් කෙනෙකුට අපි ගෞරව කරන අඳුරු දිනයකි. ෆ්රෙඩ්ගේ තරාතිරමේ කෙනෙකුට වඩා ගෞරවයට පාත්ර වන සැබෑ, එදිනෙදා වීරයන් දෙපාර්තමේන්තුව තුළ අපට ඇත. හැම්ප්ටන්."
පැන්තර් නායකයාගේ පුත් ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ජූනියර්ගේ ඉල්ලීම පරිදි හැම්ප්ටන්හි හිටපු දකුණු පැත්තේ නිවස ඉදිරිපිටින් දිවෙන වීදිය සඳහා ගෞරව නාමයක් යෝජනා කළ බව හයිත්කොක් පැවසීය.
"මම නිෂේධාත්මකව යන්නේ නැහැ. මම යන්නේ ඔවුන් ප්රජාව වෙනුවෙන් කළ හොඳ දේවල් පමණයි. පාසල්වල උදෑසන ආහාර වැඩසටහන් ආරම්භ කළ පළමු අය කළු පැන්තර්ස් ය," ඇය පැවසුවාය.
"ඔවුන්ගේ අරමුණ පිටතට ගොස් පොලිස් නිලධාරීන් විනාශ කිරීම නොවේ යැයි මම සිතමි. ඔවුන්ගේ අරමුණ වූයේ නිවාස, අධ්යාපනය, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ යුක්තියයි. ඔවුන් ජාතිවාදයට හා වෙනස් කොට සැලකීමට එරෙහිව සටන් කළා. මා යන කොටස එයයි. හොඳ දේ පමණයි."
මෙම තනතුර සම්බන්ධයෙන් පොලිස් කණ්ඩායම කෝපයට පත් වූ බව පැවසූ හයිත්කොක් මුලින් එය ආරක්ෂා කළේය. "බොහෝ අය කර ඇති ඍණාත්මක දේවල් බොහොමයක් තිබේ. අපි දැන් ඉරාකයේ සෘණාත්මක දේවල් කරමින් සිටිමු."
ජනප්රිය වරප්රසාදය
තවදුරටත් පීඩනයට පත් වූ හයිත්කොක් පැවසුවේ "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ" යනුවෙන් ප්රකාශ කරන පුවරුව තැබීමට පෙර තනතුරට ප්රතිචාරය මැන බලන බවයි.
"එය එක් අවහිරයක් පමණි - එය දිගු අවහිරයක්වත් නොවේ. නමුත් අපේ පොලිස් නිලධාරීන් අතර මතභේද ඇති කිරීමට මට අවශ්ය නැත. එය බ්ලැක් පැන්තර්ස් කළ සියලු සෘණාත්මක දේ සමඟ මතභේදයක් ඇති කරයි නම්, මම එසේ නොකරමි. ලකුණ තබන්න," ඇය පැවසුවාය.
ගෞරවනීය වීදි තනතුරු යනු චිකාගෝ සම්ප්රදායක් වන අතර ප්රභූවරුන්ට විශාල සංඝටක සඳහා අනුග්රහය ලබා ගැනීමේ මාර්ගයකි. නමුත් එය වසර ගණනාවක් පුරා මතභේදයට ලක් වූ වරප්රසාදයකි.
2000 වසරේ අප්රේල් මාසයේදී, ප්ලේබෝයි නිර්මාතෘ හියු හෙෆ්නර් සඳහා ගෞරවනීය වීදි ලකුණක් කමිටුවේදී පරාජය කිරීමට කාන්තා පූජකවරුන් සහ කාන්තා කණ්ඩායම් සමත් වූ අතර, ඔවුන් "ලෝකයේ විශාලතම කාමුක දර්ශනකරු" ලෙස හැඳින්වූයේ ඇල්ඩ් පමණි. බර්ටන් එෆ්. නටරුස් (42 වැනි) ඊළඟ දවසේ එය වේගවත් කිරීමට පාර්ලිමේන්තු උපාමාරුවක් භාවිතා කරයි.
http://www.suntimes.com/output/news/cst-nws-pbox28.html
චිකාගෝ සන් ටයිම්ස්
පෙබරවාරි 28, 2006
මාරාන්තික වැටලීම අධිචෝදනා ඉදිරිපත් කිරීමට හේතු වූ නමුත් සියල්ල නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී (පිටුව 6)
ඇන්ඩෲ හර්මන් විසිනි"ඔබට විමුක්තිකාමියෙකු ඝාතනය කළ හැකි නමුත් ඔබට විමුක්තිය මරා දැමිය නොහැක" යනුවෙන් ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් 1969 වසන්තයේ දේශනයකදී පැවසීය.
ශීත ඍතුව වන විට, හැම්ප්ටන් වයස අවුරුදු 21 දී මිය ගියේය.
එය ඝාතනයක්ද? Hampton ගේ ආධාරකරුවන් පවසන්නේ, 4 දෙසැම්බර් 1969 වන දින, Black Panthers හි ප්රාදේශීය මූලස්ථානය ලෙස සේවය කරන ලද මහල් නිවාසයක් වන 2337 W. Monroe හි පෙර අලුයම වැටලීමකදී පොලිසිය, Hampton සහ තවත් පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කළ බවයි.
ෆෙඩරල් මහා ජූරි සභාවක් පසුව නිගමනය කළේ එවකට කුක් ප්රාන්ත ප්රාන්තයේ නීතිඥ එඩ්වඩ් හන්රහන් විසින් මෙහෙයවන ලද පොලිසිය වෙඩි 83 ත් 99 ත් අතර ප්රමාණයක් වෙඩි තබා ඇති අතර නිවැසියන් එක් වරක් වෙඩි තබා ඇති බවයි.
1960 ගණන්වල මේවුඩ් යෞවනයෙකු ලෙස ක්රියාකාරිකයෙකු - 19 දී, ඔහු එම බටහිර උපනගරයේ කළු අසල්වැසි ප්රදේශවල පිහිනුම් තටාක නොමැතිකම සම්බන්ධයෙන් විරෝධතාවක් මෙහෙයවීය - හැම්ප්ටන්, දැන්-එ.ජ. Rep. Bobby Rush (D-Ill.) සහ තවත් දෙදෙනෙක් Black Panthers හි Illinois ශාඛාව ආරම්භ කළහ.
1969 අප්රියෙල් දේශනයේදී, හැම්ප්ටන් පුරසාරම් දෙඩුවේ පැන්තර්වරුන් හොඳින් සන්නද්ධ බවත් එම ආයුධ භාවිතා කිරීමට බිය නොවන බවත්ය. පැන්තර්වරු කොමියුනිස්ට්වාදීන් යැයි කියන කටහඬවල් නිසා කණ්ඩායමේ නොමිලේ උදේ ආහාර ගැනීමේ වැඩසටහන අඩපණ විය. "ඔබ එම වැඩසටහනට අත තැබුවේ අම්මා—- මම ඔබේ මවට පුපුරවන්නම්——- මොළය අවුස්සන්න,” හැම්ප්ටන් කතාවේදී බලධාරීන්ට අනතුරු ඇඟවීය.
"මම ඌරන් සමඟ යුද්ධ කරන බව කීමට මම බිය නොවෙමි," වැටලීමට ටික වේලාවකට පෙර හැම්ප්ටන් චිකාගෝ සන්-ටයිම්ස් වෙත පැවසීය.
වැටලීම තුවක්කු සටනක් බව හන්රහන් වාර්තාකරුවන්ට පැවසීය, නමුත් සන්-ටයිම්ස් ලේඛක බ්රයන් බෝයර් රජයේ නීතිඥයාගේ ගිණුමට පටහැනි අනුවාදයක් වාර්තා කළේය. විවේචන වැඩි වන විට, හන්රාහාන් WBBM-Channel 2 ප්රවෘත්ති විකාශනයක් සඳහා වැටලීම නැවත ක්රියාත්මක කළ අතර පැන්තර් වෙඩි තැබීමෙන් මැකී ගිය බව කියන මහල් නිවාසයේ දොරවල්වල ඡායාරූප Chicago Tribune වෙත ලබා දුන්නේය. සන්-ටයිම්ස් පුවත්පත ප්රතිචාර දැක්වූයේ "උණ්ඩ සිදුරු" සැබවින්ම නිය ඔළු බව පෙන්වන කතාවකිනි.
හන්රහන් සහ වැටලීමට සහභාගී වූ හෝ එය විමර්ශනය කළ පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකුට පසුව යුක්තියට බාධා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධිචෝදනා ගොනු කරන ලදී. ඔවුන් සියල්ලන්ම නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී.
http://blogs.chicagotribune.com/news_columnists_ezorn/2006/02/fred_hampton_wa.html
චිකාගෝ ට්රිබියුන්
පෙබරවාරි 28, 2006
ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ? කොහෙත්ම නැහැ!
එරික් සෝර්න් විසිනි ("විෂය වෙනස් කිරීම" වෙබ්ලොගය)
මොන්රෝ වීදියේ කොටසක් ගෞරවනීය "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ" ලෙස නම් කිරීමේ මතභේදාත්මක යෝජනාවට මගේ විරුද්ධත්වය, මෙම මෝඩ, කරදරකාරී සහ බෙදීමට ඉඩ ඇති ක්රියාව නැවත්වීමට මගේ නිද්රාශීලී "ටේක් ඩවුන් ද බ්රවුන්" කුරුස යුද්ධයට අනුකූල වේ.
හැම්ප්ටන් යනු 1969 දී චිකාගෝ පොලිසිය විසින් ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ වැටලීමකදී මරා දැමූ බ්ලැක් පැන්තර් නායකයෙකි, ඔහුගේ යහපත් ක්රියාවන් (උදාහරණයක් ලෙස පාසල්වල උදෑසන ආහාර වැඩසටහන් ආරම්භ කිරීමට උදව් කිරීම) ඔහුගේ නරකට වඩා වැඩිද යන්න පිළිබඳ විවාදයකට නොගොස් ( උදාහරණයක් වශයෙන්, පොලිසියට එරෙහි ප්රචණ්ඩත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම, මම සරලව පෙන්වා දෙන්නේ විවාදයේ උණුසුම අප එවැනි සිවිල් ස්මාරක අනියම් ලෙස නිර්මාණය නොකළ යුතු බවට තවත් සාක්ෂියක් බවයි.
නගර වීදි ලකුණක් මත නමක් තැබීම, අනුමාන වශයෙන් සදහටම, බරපතල ව්යාපාරයක් විය යුතුය. එහෙත්, මා මීට වසර හයකට පෙර තීරු ලිපියක පෙන්වා දුන් පරිදි, නගර සභාව සෑම වසරකම දුඹුරු, ගෞරවනීය වීදි නම් අනුමත කරන්නේ කිසිදු සාකච්ඡාවකින් හෝ විවාදයකින් තොරව, ඉතා සුළු රසිකත්වයක් හෝ පැහැදිලි කිරීමක් නොමැතිව ය.
ඔවුන් මෝඩ, කුඩා නගරයක් සහ අත නොතැබූ අයයි. මම අමුතු උදාහරණ දෙකක් අසල ජීවත් වෙමි - ගෞරවනීය කැසිමීර් එම්. පුලස්කි වේ, පුලස්කි පාරේ කොටසකි, එය දැනටමත් කැසිමීර් එම්. පුලස්කිට ගෞරවයක් ලෙස නම් කර ඇත; සහ සෝල් ඩ්රයිව්/මේෆෙයාර් පාර්ක්වේ, බටහිර ලෝරන්ස් මාවතේ එකම කුට්ටි ලබා දී ඇති ද්විත්ව ගෞරව නාම.
කිසිවෙක් ලිපිනවල හෝ දිශාවන්හි ගෞරව නාම භාවිතා නොකරයි, ඔවුන් සංඥා කණු අවුල් කරන අතර, විශේෂයෙන් ඔවුන් වීදියේ සැබෑ නම හෙළි කරන හරිත සලකුණු අසල නොමැති විට සංචාරකයින් ව්යාකූල කරයි.
දුඹුරු ලකුණක් ලබා ගත යුත්තේ කවුරුන් හෝ කුමක් ද සහ කුමන තත්වයන් යටතේද යන්න ප්රමිතීන් පාලනය නොකරයි. එබැවින් ගෞරවය සංඥා කරන්නේ අන් කිසිවක් නොව, එවැනි කාරණා සම්බන්ධයෙන් සෑම විටම පවතින අධිපතීන්ගේ අභිමතය මිස නගරයේ හෝ එහි ජනතාවගේ ප්රශංසාව හෝ කෘතවේදීත්වය නොවේ.
ඒ අර්ථයෙන් ගත් කල, ඒවා බොහෝ දුරට ව්යවස්ථාදායක ආයතනවල සුළං සහිත සමරු ප්රකාශයන් හා සමාන ය - "එසේ වුවද. එමෙන්ම ඒවා අයිති වන්නේ සැලසුම් කරන්නන්ගේ හෝ ඔවුන්ගේ ඥාතීන්ගේ නිවෙස්වල බිත්ති මත මිස අපගේ මංසන්ධිවල කණු මත නොවේ.
ප්රාදේශීය ඉතිහාසයේ සැබවින්ම සැලකිය යුතු පුද්ගලයින්ට වඩා හොඳ විය යුතුය - සැබෑ වීදි නම් කිරීම හෝ ඔවුන්ගේ ගෞරවය පිණිස නැවත නම් කිරීම, උදාහරණයක් ලෙස, හෝ උද්යාන, පාලම්, ගොඩනැගිලි, ගොල්ෆ් පිටි හෝ වෙරළ.
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් නැවත නම් කිරීම විශාල පියවරකි - මිල අධික, මුලදී ව්යාකූල, සම්ප්රදායට අප්රසන්න - නමුත් ඇතැම් පුද්ගලයින් පිළිගැනීමට සුදුසු වන තරමට වැදගත් වේ. මයික් රොයිකෝ, මම තර්ක කරමි, සිතියම් වෙනස් කිරීම වටී. Sir Georg Solti, Michael Jordan, Saul Bellow සහ Clarence Darrow ද මතකයට නැඟේ (සහ මම ඔවුන් සියල්ලන්ම නම් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි, එබැවින් පැමිණිලි කිරීමට කරදර නොවන්න) Walter Payton, Helmut Jahn, Ernie Banks, Mahalia Jackson, නෙල්සන් ඇල්ග්රන්, කාදිනල් බර්නාඩින්, රෙඩ් ග්රේන්ජ්, බොබී හල්, පිලිප් ක්ලට්ස්නික්, සෝල් ඇලින්ස්කි, ජීන් බැප්ටිස්ට් ඩුසේබල්, ඔප්රා, එපී සහ ස්ටඩ්ස්.
නගරයේ තවමත් කිසිවෙකු සඳහා නම් නොකළ පදික වේදිකාවන් ඕනෑ තරම් තිබේ: බටහිර, උතුර, මිල්වෞකි, කැලිෆෝනියා, 35, 95 සහ මිචිගන් මාවත; ප්රාන්ත සහ කොට්ඨාශ වීදි, ලේක් ෂෝර් ඩ්රයිව් සහ වයඹ අධිවේගී මාර්ගය තවමත් ඉදෙමින් පවතී, විශාල ඒවා කිහිපයක් නම් කිරීමට පමණි.
ඒවායින් එකක් Terkel Avenue, Ann Landers Lane හෝ Payton Place ලෙස නැවත නම් කිරීමට පියවර ගැනීම බැරෑරුම්, උද්යෝගිමත් සාකච්ඡාවකට පවා සුදුසු වනු ඇත. එවැනි තනතුරු - නගරයකට පිරිනැමිය හැකි ඉහළම ගෞරව අතර - අපගේ වටිනාකම් සහ ප්රමුඛතා පිළිබඳ ඉතිහාසයට අප තබන සංකේත වේ.
හියු හෙෆ්නර් කෙරෙහි චිකාගෝ සැලකීම ගැන ඉතිහාසය කුමක් කිව යුතුද? ප්ලේබෝයි හි පුරාවෘත්ත නිර්මාතෘ සඳහා වෝල්ටන් වීදියේ කොටසක් නම් කරන ලද 2000 දී ප්රශ්නය මතු විය.
විරුද්ධවාදීන් ඔහුව පිම්පියෙකු සහ කාමුක දර්ශනකරුවෙකු ලෙස පුපුරවා හැරිය අතර ආධාරකරුවන් ඔහු සිවිල් අයිතිවාසිකම් වීරයෙකු ලෙසත් ලිංගික මර්දනයට එරෙහි යුද්ධයේදී ජෙනරාල්වරයා ලෙසත් ප්රශංසා කළහ. ප්රශ්න හොඳ වීමට පටන් ගත් නිසා, ඉතා නරක වූ ලකුණ ඉහළ යන විට විවාදය අවසන් විය.
* හෙෆ්නර්ගේ ප්ලේබෝයි සඟරාව සහ ඒ ආශ්රිත ව්යවසායයන් අපගේ සංස්කෘතිය කෙරෙහි ධනාත්මක සහ සෘණාත්මකව ඇතිකර ඇති බලපෑම කුමක්ද?
* ලිංගිකත්වය සහ ස්ත්රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අපි පෙර Playboy ට වඩා හොඳ සහ නරක වන්නේ කුමන ආකාරවලින්ද, සහ එම වෙනස්කම් සඳහා හෙෆ්නර්ට කොපමණ ණය හෝ දොස් පැවරිය හැකිද?
* අපගේ මංසන්ධිවල සදාකාලික නම් ඇති සියලුම අසම්පූර්ණ පිරිමි සහ ගැහැණු සන්දර්භය තුළ අප ඔහුව ඇගයීමට ලක් කළ යුත්තේ කෙසේද?
ඔබේ නමින් වීථියක් ලබා ගැනීමට ඔබ සාන්තුවර ජීවිතයක් ගත කළ යුතු නොවේ. පින්වත් ස්වාමීනි, Italo Balbo යනු මිනීමරු මුසෝලිනීගේ ෆැසිස්ට්වාදී හෙංචයියෙකි (සහ පූජකයෙකු ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට චෝදනා එල්ල විය). අපි ඉතිහාසයේ දුෂ්ටයන් ශ්රේණිගත කරන විට, ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන්ට වඩා බල්බෝ ඉහළම ස්ථානයට සමීප වනු ඇත, නමුත් ඔහුට හරිත වීදි ලකුණක් ලැබේ.
ඔවුන්ගේ නමින් වීදි නම් කර ඇති වෙනත් තක්කඩියන් මොනවාද? කරුණාකර ඔබේ අදහස්.
UPI
28 පෙබරවාරි 2006 අඟහරුවාදා 3:51 PM EST
ශීර්ෂ පාඨය: පොලිසිය ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වීදියට විරුද්ධයි සංඥාවක්
දිනය: චිකාගෝ, පෙබරවාරි 28චිකාගෝ නියෝජනය කරන සංගමය ඝාතනයට ලක් වූ ඉලිනොයිස් බ්ලැක් පැන්තර් පක්ෂයේ සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වෙනුවෙන් යෝජිත ගෞරවනීය වීදි ලකුණට පොලිස් නිලධාරීන් විරුද්ධ ය.
21 බටහිර පැත්තේ පොලිස් වැටලීමකදී ඔහු සහ මාර්ක් ක්ලාක් මිය යන විට හැම්ප්ටන්ගේ වයස අවුරුදු 1969 කි. මහල් නිවාසය. අවුරුදු 37 ක් ගත වුවද පැරණි තුවාල සුව නොවේ.
"Off the Pigs" වෙනුවෙන් පෙනී සිටි දේශපාලන රැඩිකල්වරයෙකුට ගෞරවනීය වීදි ලකුණක් තැබීම පිස්සුවක් බව සහෝදර පොලිස් නියෝගය පවසයි, චිකාගෝ සන්-ටයිම්ස් පවසයි.
පොලිසිය හැම්ප්ටන් කියද්දී ප්රචණ්ඩත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින Alderman Madeline Haithcock පවසන්නේ දුප්පත් ළමුන් සඳහා නගරයේ ප්රථම නොමිලේ උදෑසන ආහාර වැඩසටහන ඇතුළුව සේවය සඳහා කළු ප්රජාව විසින් Panthers සිහිපත් කරන බවයි.
මොන්රෝ වීදියේ එක් කොටසක ගෞරවනීය "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ" ලෙස නම් කිරීමට නගර සභාවේ ප්රවාහන කමිටුව විවාදයකින් තොරව ඡන්දය ප්රකාශ කළේය.."
"පොලිස් නිලධාරීන් විනාශ කිරීම ඔවුන්ගේ අරමුණ යැයි මම නොසිතමි," හයිත්කොක් පුවත්පතට පැවසීය. "ඔවුන්ගේ අරමුණ වූයේ නිවාස, අධ්යාපනය, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ යුක්තියයි. ඔවුන් ජාතිවාදයට හා වෙනස් කොට සැලකීමට එරෙහිව සටන් කළා. මම යන කොටස එයයි. හොඳ දේවල් පමණයි."
http://www.suntimes.com/output/news/cst-nws-hampton01.html
චිකාගෝ සන් ටයිම්ස්
මාර්තු 1, 2006
වීදි නම: 'ලැජ්ජාව' හෝ සාධාරණ උපහාරය? (පිටුව 3)
නගර සභා වාර්තාකරු Fran Spielman විසිනි
බ්ලැක් පැන්තර් නායක ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් සහ මාර්ක් ක්ලාක්, හැම්ප්ටන්හි වෙස්ට් සයිඩ් මහල් නිවාසයේ කුප්රකට වැටලීමකදී කුක් කවුන්ටි ප්රාන්තයේ නීතිඥ එඩ්වඩ් හන්රහන් යටතේ සේවය කරන පොලිසිය විසින් වෙඩි තබා ඝාතනය කර වසර 37 ක් ගතවී ඇත.
නමුත් ඇල්ඩ් ස්නායු වලින් විනිශ්චය කිරීම. Madeline Haithcock (2nd) Hampton සඳහා වීථියක් නම් කිරීමට යෝජනා කරන විට ස්පර්ශ කළ විට, වැටලීම ඊයේ සිදු වූ බව ඔබ සිතනු ඇත.
"අපි දැන් සටනේ යෙදී සිටිමු," හිටපු Black Panther ආරක්ෂක අමාත්යවරයෙකු වන Rep. Bobby Rush (D-Chicago) පැවසුවේ, ඔහු Haithcock ගේ යෝජනාවට සම්පුර්ණයෙන්ම සහය දක්වන බවත්, "ඇය අසලින්ම සිට ගන්නා බවත්, අවශ්ය නම්, මම පෙනී සිටින බවත්ය. ඇය ඉදිරිපිට."
"මම මේ සටන සෙව්වේ නැහැ," රෂ් පැවසීය. "මම මේ සටන සොයන්න ගියේ නැහැ. නමුත් කටුක අවසානය දක්වා මෙම වීදි නාමය සඳහා සටන් කිරීමට මම අදිටන් කරගෙන සිටිමි. එය චිකාගෝ නගරයේ යථාර්ථයක් වනු ඇත."
නමුත් මතභේදයට තවත් චිකාගෝ දේශපාලඥයින් බොහෝ දෙනෙක් ආවරණය සඳහා දිව ගියහ.
"එය ජයග්රාහකයෙකු නොවේ. ඔබ කුමක් කීවත් අවසානයේ ඔබ යම් කෙනෙකු කලබලයට පත් කරයි", වෙස්ට් සයිඩ් ඇල්ඩ් පැවසීය. වෝල්ටර් බර්නෙට් (27 වැනි).
දකුණු පැත්තේ ඇල්ඩ්. ෆ්රෙඩ්රෙනා ලයිල් (6 වැනි) පැවසුවේ ඇයට ද "කියන්නට කිසිවක් නැත"
"ගොඩක් අයට ඒ ගැන තදින්ම දැනෙනවා. ඇයි ඔයාට පොලිසියේ මිනිස්සුන්ට පිස්සු හැදෙන දෙයක් කියන්න ඕන? ඒ වගේම බ්ලැක් පැන්තර්ස්ලාට සහය දුන්නු මිනිස්සු මට පිස්සු වට්ටන්න මට මොකුත් කරන්න ඕන නෑ," ලයිල් කිව්වා.
Haithcock මාසයක් බලා සිටීමට
හිටපු නගරාධිපති රිචඩ් ජේ. ඩේලි බ්ලැක් පැන්තර්ස් වීදි කල්ලියක් ලෙස සැලකූ අතර පූජ්ය මාටින් ලූතර් කිං ජූනියර්ගේ ඝාතනයෙන් පසු සිදුවූ මංකොල්ලකෑම් සහ ගිනි තැබීම් සම්බන්ධයෙන් ඔහු වගකිව යුතු විය.
නමුත් රිචඩ් එම්. ඩේලි කළු ජාතික ඡන්දදායකයින් අන්සතු කිරීමට ඇති බිය නිසා මතභේදයට අත තැබීමට කැමති වූයේ නැත.
"ඕනෑම කෙනෙකුට දේවල් නම් කිරීමට අයිතියක් ඇත. . .. මම ලැයිස්තුවට පහළට නොයමි. .. ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ. .. .. අපට ගෞරවාන්විත පසු ගෞරව ඇත. අපට [වීදි] කිහිපයක් තිබේ. නම් පහක් ඇත. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ඔබ දකිනවා දැන් සෑම දිනකම මෙම ගෞරව නාම යනවා, ”ඩේලි පැවසුවේ, තනතුර “දේශීය කාරණයක් ” ලෙස හඳුන්වමිනි.
හැම්ප්ටන් සහ ඔහුගේ සහචරයින් පොලිස් නිලධාරීන්ට එරෙහිව පෙනී සිටි ප්රචණ්ඩත්වය ගැන නැවත නැවතත් බලපෑම් කිරීමෙන් පසුව, ඩේලි තවදුරටත් පැවසුවේ, "ඕනෑම කෙනෙකුට පෙනී සිටින ඕනෑම අවස්ථාවක. . . පොලිස් නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීම සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වේ."
Chicago Sun-Times පුවත්පත මෙම සතිය මුලදී වාර්තා කළේ, Monroe Street - Western සිට Oakley Blvd ලෙස නම් කිරීමට නගර සභාවේ ප්රවාහන කමිටුව විවාදයකින් තොරව ඡන්දය ප්රකාශ කර ඇති බවයි. - "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ" ලෙස.
18 දී එංගල්වුඩ් හි කොරියානුවන්ට අයත් වෙළඳසැල් දෙකකට ගිනි බෝම්බ ප්රහාරයක් එල්ල කිරීම සම්බන්ධයෙන් වසර 1993 ක සිරදඬුවමකට නියම වූ දේශපාලන ක්රියාකාරිකයෙකු වන හැම්ප්ටන්ගේ පුත් ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ජූනියර්ගේ ඉල්ලීම පරිදි Haithcock මෙම ආඥාපනතට අනුග්රහය දැක්වීය. එතැන් සිට සිරෙන් නිදහස් වූ හැම්ප්ටන් ජූනියර් පවසා ඇත්තේ තමා නිර්දෝෂී "දේශපාලන අපරාධකරුවෙකු" බවයි.
වීදි නම් යෝජනාව මගින් සහෝදර පොලිස් නියෝගයේ සභාපති මාර්ක් ඩොනහු කෝපයට පත් වී ඇති අතර, ඔහු එය නගර ඉතිහාසයේ "අඳුරු දවසක්" ලෙස හැඳින්වූයේ "පොලිස් නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින කෙනෙකුට අපි ගෞරව කරන විට" ය.
අඟහරුවාදා හයිත්කොක් පීඩනයට හසු නොවූ නමුත් සම්පූර්ණ නගර සභාවේ අවසාන ඡන්දයක් සඳහා ආඥාපනත කැඳවීමට පෙර තවත් මාසයක් බලා සිටීමට සැලසුම් කරන බව පැවසුවාය. "අපි මේ ගැන වැඩ කරන්න යනවා, සහයෝගයක් ලබාගන්න. මට මගේ සභා මන්ත්රීවරුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි. එය මගේ වාට්ටුවයි. මම ඔවුන්ගේ වාට්ටුවේ ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයකට ඡන්දය දෙනවා."
'ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ඝාතනය කළා'
වයඹ පැත්ත ඇල්ඩ්. ටොම් ඇලන් (38 වැනි) යෝජනාව "ලැජ්ජාවක්" ලෙස හැඳින්වූ අතර සඳුදා ඔහු සභාපතිත්වය දරන ප්රවාහන කමිටුව නම් කිරීම අනුමත කළ විට ඔහුට එය මග හැරුණු බව පැවසීය.
රීති කමිටුවේ සභාපති රිචඩ් මෙල් (33 වැනි) එය සමාන කළේ කු ක්ලක්ස් ක්ලැන් නයිට්වරුන්ගේ සහ සුදු මිනිසුන්ගේ දියුණුව සඳහා වූ ජාතික සංගමයේ නිර්මාතෘවරයාගේ නමින් චිකාගෝ වීදියකට "ඩේවිඩ් ඩියුක් වේ" නම් කිරීමට ය.
අප්රිකානු-ඇමරිකානු ඔල්ඩර්වරුන් අතළොස්සකට තනතුරට විරුද්ධ අයට එරෙහිව කීමට සමාන දරුණු දේවල් තිබුණි.
"මම ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ඔහුගේ යහනේදී ඝාතනය කර ඇති බව විශ්වාස කරන පුද්ගලයෙකි. එබැවින් නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරීන් පැන්තර්ස් කළ යහපත් ක්රියාව සඳහා යම් පිළිගැනීමකට විරුද්ධ වීම ඉතා උත්ප්රාසාත්මක ය," ඇල්ඩ් පැවසීය. ටෝනි ප්රෙක්වින්කල් (4 වැනි).
ඝාතනයට ලක් වූ පැන්තර් නායකයාගේ සොහොයුරා වන බිල් හැම්ප්ටන් අනාවැකි පළ කළේ "බොහෝ ප්රජා නායකයින් සහ නිවැසියන්" තවමත් ෆ්රෙඩ් සහ පක්ෂයට එරෙහිව එම නිෂේධාත්මක අමනාපය තබාගෙන සිටින පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුගේ විරෝධතා මත නම් කිරීමට සහාය වනු ඇති බවයි.
"ඔවුන් උද්ඝෝෂණය කළේ පොලිස් කෲරත්වය, පීඩනය සහ කළු ප්රජාවට රිදවන වෙනත් සමාජ රෝගවලට එරෙහිව ය. .. එය සාධාරණීකරණය කරන බව මම නොකියමි. නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම එයින් අදහස් කළේ කුමක්දැයි ජනතාව තේරුම් ගත්හ," බිල් හැම්ප්ටන් පැවසීය.
[දායකත්වය: Shamus Toomey, Frank Main]
http://www.chicagotribune.com/news/local/southsouthwest/chi-0603010269mar01,1,6104090.story
චිකාගෝ ට්රිබියුන්
මාර්තු 1, 2006
ඩේලි වීදියේ නම වෙනස් කිරීමට මවක් වේ
ස්ට්රෙච් විසින් මරා දමන ලද බ්ලැක් පැන්තර්ට ගෞරව කරනු ඇත (නිකාය. 2, පි. 6)
ගැරී වොෂ්බර්න් විසිනිඝාතනයට ලක් වූ බ්ලැක් පැන්තර් පක්ෂයේ නායක ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා බටහිර පැත්තේ වීදියක කොටසක් නැවත නම් කිරීමේ මතභේදාත්මක යෝජනාවක් සම්බන්ධයෙන් නගරාධිපති රිචඩ් ඩේලි අඟහරුවාදා සටනට පිවිසීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
ඇල්ඩ්. Madeline Haithcock (2nd) සඳුදා මොන්රෝ වීදියේ ගෞරවනීය "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ" කෙටි දුරක් සෑදීමේ යෝජනාව සඳහා මූලික අනුමැතිය ලබා ගත්තාය, නගර සභා බිමේ ඇති විය හැකි සටනක් සඳහා වේදිකාව සකසයි.
අඟහරුවාදා මතභේදය උණුසුම් වූ විට, හයිත්කොක් කියා සිටියේ ඡන්දයකින් මෙම කාරණය තාවකාලිකව නවත්වන නමුත් නුදුරු අනාගතයේ දී එය ගෙන එන බවට පොරොන්දු වූ බවයි.
හැම්ප්ටන් යනු ප්රචණ්ඩත්වය අනුමත කළ බව විචාරකයින් පවසන බ්ලැක් පැන්තර් නායකයෙකි. 1969 ආන්දෝලනාත්මක පොලිස් වැටලීමකදී ඔහු වෙඩි වරුසාවකින් මිය ගියේය.
ඩේලි එක් අතකින් කියා සිටියේ තම වාට්ටුවල ගෞරවාදරයට පාත්ර වන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කිරීම තනි පුද්ගල අධිපතිවරුන් සතු බවයි.
"දේවල් නම් කිරීමට සෑම කෙනෙකුටම අයිතියක් ඇත," ඔහු පැවසීය. "මම [ගෞරවනීය] ලැයිස්තුවට නොයමි, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති."
නමුත් පොලිසියට එරෙහිව ප්රචණ්ඩත්වය ඉල්ලා සිටීම "සියල්ලන් ගැන සැලකිලිමත් වන" බව නගරාධිපතිවරයා පැවසීය.
පසුව, එක්සත් ජනපද නියෝජිත Bobby Rush (D-Ill.) විසින්ම වරක් බ්ලැක් පැන්තර් නායකයෙකු සහ හැම්ප්ටන් මිතුරෙකු, ගෞරවනීය වීදි නම් කිරීම සඳහා දැඩි ලෙස සහයෝගය දැක්වීය.
"ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් දේශපාලන හේතූන් මත ඝාතනය කරන ලදී. එම බලවේගම දේශපාලන හේතූන් මත මෙම මුලපිරීමට ප්රතිචාර දක්වයි," ඔහු ප්රකාශ කළේය. "පොලිස් සංගමයට හෝ වෙන කවුරුන් හෝ කුමක් පැවසීමට කැමති වුවත්, ඔවුන්ට ඉතිහාසය නැවත ලිවිය නොහැක."
පැන්තර් පක්ෂය "කළු ප්රජාවේ නිරායුධ පුද්ගලයින් ඕනෑකමින් ඝාතනය කර කෲර ලෙස ඝාතනය කළ ජාතිය පුරා සිටින පොලිස් හමුදාවන්ට එරෙහිව ආත්මාරක්ෂාව සඳහා පෙනී සිටියේය," රෂ් පැවසීය.
පොලිසියේ සහෝදර නියෝගයේ ලේකම්-භාණ්ඩාගාරික Tim Fallon, යෝජිත ගෞරවය "සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්යජනක" ලෙස හැඳින්වීය.
"ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ පොලිස් නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීම ජීවිතයේ ඉලක්කය කරගත් මිනිසෙකුට ගෞරව කිරීමටයි," ඔහු පැවසීය. "එම නම වීදියකට දැමීම, එම වීදියේ ජීවත් වන සෑම දිනකම රැකියාවට යන සහ නීතිගරුක පුරවැසියෙකු වන සෑම කෙනෙකුටම අපහාස කිරීමකි."
වැඩි සාකච්ඡාවකට ඉඩ දීම සඳහා බදාදා සභාව රැස් වූ විට ඇයගේ යෝජනාව සලකා බලන ලෙස ඉල්ලා සිටින බව හයිත්කොක් පසුව පැවසීය. නමුත් හැම්ප්ටන්ගේ පවුලේ අයගේ සහ බටහිර පැත්තේ වෙසෙන සහ ගෞරවනීය තනතුර ඉල්ලා සිටින පුද්ගලයින්ගේ කැමැත්තට අවනත වෙමින් මීළඟ රැස්වීමේදී ඡන්දයක් ඉල්ලා සිටීමට ඇය පොරොන්දු වූවාය.
"මට මේ ගැන පසුබට විය නොහැකි බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි," ඇය පැවසුවාය. "මම ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි."
සභාව අඟහරුවාදා මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් බෙදී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඇල්ඩ්. නගර සභාවේ ප්රවාහන කමිටුවේ සභාපති තෝමස් ඇලන් (38 වැනි), මෙම යෝජනාව "ලැජ්ජාවක්" ලෙස හැඳින්වූ අතර, ඔවුන් ගෞරව කිරීමට අපේක්ෂා කරන පුද්ගලයින්ගේ කෙටි චරිතාපදාන ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඇල්ඩර්මැනික් අනුග්රාහකයින්ට දැන් ඉල්ලා සිටිය හැකි බව පැවසීය.
සඳුදා පැවති කමිටු රැස්වීමේදී වරකට පිටු අනුමත කරන ලද දීර්ඝ න්යාය පත්රයක එක් අයිතමයක් වන හැම්ප්ටන් පියවර විවාදයකින් තොරව සම්මත විය.
ලැයිස්තුගත කර ඇති "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන්" නැසීගිය බ්ලැක් පැන්තර් බව තමා නොදන්නා බව ඇලන් පැවසීය.
"ඔහු රොක් සංගීත කණ්ඩායමක සභාපති විය හැකිය, සමහර පල්ලියක සභාපති විය හැකිය, සමහර අසල්වැසි කණ්ඩායමක හෝ සමාජ ශාලාවක සභාපති විය හැකිය," ඇලන් පැවසීය.
යෝජිත නම් කිරීම සමහර චිකාගෝ වැසියන්ට අප්රසන්න වන්නේ සුදු ජාතිවාදී ඩේවිඩ් ආදිපාදවරයාට ගෞරව කිරීම අනෙක් අයට වන පරිදි, ඇල්ඩ් ප්රකාශ කළේය. රිචඩ් මෙල් (33 වැනි).
"එය හොඳ පූර්වාදර්ශයක් වේද යන්න මම නොදනිමි," ඔහු පැවසීය.
Haithcock පැවසුවේ හැම්ප්ටන්ගේ ගෞරවයට විරුද්ධ වන සගයන් "ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් පොලිසියට යමක් කළත් ඔහුගේ කටින් කට දිවුවේ කවදාදැයි මට පැවසිය යුතුය. ම්ලේච්ඡත්වය ඔහුට එරෙහිව විය."
"මම ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ඔහුගේ ඇඳේ ඝාතනය කර ඇති බව විශ්වාස කරන පුද්ගලයෙක්" යැයි ඇල්ඩ් පැවසීය. ටෝනි ප්රෙක්වින්කල් (4 වැනි). "මම භාෂණයේ නිදහස විශ්වාස කරනවා... මම හිතන්නේ ඔබ පැන්තර්වරුන් ඇත්තටම කළේ කුමක්දැයි සොයා බැලිය යුතුයි. ඔවුන් දුප්පත් දරුවන්ට උදේ ආහාරය ලබා දුන්නා සහ සියලු ආකාරයේ හොඳ දේවල් කළා."
තවත් කරුණක් මත, ඩේලි කුක් ප්රාන්ත මණ්ඩලයේ සභාපති ජෝන් ස්ට්රෝගර් සඳහා ඔහුගේ නැවත තේරී පත්වීමේ සහයෝගය දැඩි ලෙස පුනරුච්චාරණය කළේය. එහෙත්, ස්ට්රෝගර් සමඟ එකඟ නොවී, නගරාධිපති පැවසුවේ, අභියෝගකරු ෆොරස්ට් ක්ලේපූල් සාමාන්ය අධිකාරී ලෙස සේවය කරන විට "පාර්ක් දිස්ත්රික්කයේ හොඳ කාර්යයක් කළ" බවයි.
http://www.suntimes.com/output/news/cst-nws-hamp02.html
චිකාගෝ සන් ටයිම්ස්
මාර්තු 2, 2006
ගෞරවනීය වීදි නම් සීමා කිරීම ඉල්ලා සිටිමු (පිටුව 6)
නගර සභා වාර්තාකරු Fran Spielman විසිනි"සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ" සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ කෝපයෙන් ධෛර්යමත් වූ බලගතු ආදි පාලකයෙක් චිකාගෝ හි ගෞරවනීය වීදි තනතුරු අවසන් කිරීමට බදාදා පියවර ගත්තේය - නගරාධිපති ඩේලි එය වෙඩි තැබුවේ නැත.
"සෑම පුරවැසියෙකුටම වීදි සලකුණක් අවශ්ය වනු ඇත. සමහර කොනක ලකුණු තුනක් හෝ හතරක් ලැබෙනු ඇත. මා එවැනි වීදියක සිටි බව කවුරුන් හෝ වාර්තා කළහොත් අපි එසේ නොකළෙමු ... ගිලන් රථයක් එවන්න, අපි වගකිව යුතුයි," ඩේලි පැවසීය.
"ඒක බලන්න ඕන ඕඩර්මන්. මම හිතන්නේ ඔවුන් වෙනස් දෙයක් කළ යුතුයි."
වසර නවයක් තුළ තුන්වන වරටත්, ප්රවාහන කමිටු සභාපති ටොම් ඇලන් (38 වැනි) ගෞරවනීය වීදි තනතුරු සංඛ්යාව 1,280 ක් ලෙස කැටි කිරීමට උත්සාහ කළේ, ඝාතනයට ලක් වූ රාජ්ය සභාපති හැම්ප්ටන්ගේ ගෞරවයට එරෙහිව බලමුලු ගැන්වූ රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී මියගිය පොලිස් නිලධාරීන්ගේ පවුල්වලිනි. බ්ලැක් පැන්තර් පක්ෂයේ.
පවුලේ සාමාජිකයන් කෝපාවිෂ්ඨ විද්යුත් තැපෑල කමිටු සභාපතිවරුන්ට සහ ඇල්ඩ් වෙත යැවීය. Madeline Haithcock (2nd), Hampton ට ගෞරවයක් වශයෙන් Monroe Street - Western සිට Oakley දක්වා - නැවත නම් කිරීමේ යෝජනාව සමග වාර්ගික ආරෝපිත ගිනි කුණාටුවක් ස්පර්ශ කළාය.
සියලුම නායකයින් 50 දෙනාටම සමාන පණිවිඩ ලැබෙනු ඇත.
"නෝනා [හයිත්කොක්] කියනවා ඔහු උදේ කෑම වැඩසටහනෙන් යම් හොඳක් කළා කියලා. හොඳයි, ජෝන් වේන් ගේසිත් එහෙමයි. ඔහු ඒ සියලුම පිරිමි ළමයින්ව මරන්න කලින් ප්රදේශයේ නායකයෙක් සහ ළමා සාදවල විකටයෙක්. අපි ඔහුට වීදි නමක් දෙනවාද? ?" වසර හතරකට පෙර ඩොනල්ඩ් වෙඩි තබා ඝාතනය කළ ඩොනා මාකේස් පැවසීය.
‘මේ මොන වගේ ආදර්ශයක්ද?’
"මෙය තුවාලයට ලුණු එකතු කරයි. මගේ සහෝදරයාට වීදි නමක් නැත, නමුත් අපි ප්රචණ්ඩත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි මිනිසෙකුට ගෞරව කරන්නෙමු? මෙය අපහාසයක්. එය නින්දාවකි. බොබී රෂ් [පැන්තර්ස් හි හිටපු නියෝජ්ය ආරක්ෂක අමාත්ය] ඔහු කටුක අවසානය දක්වා එහි සිටින බව පවසයි. අපිත් එසේමය. මෙය සිදු විය නොහැක."
බීමත් රියදුරෙකු විසින් ඔහුගේ සංචිතයේ මෝටර් රථය පළල් කළ විට ඔහුගේ පුත් මයිකල් මරා දැමූ බොබ් ගෝර්ඩන්, හැම්ප්ටන්ට ගෞරවයක් වශයෙන් වීථියක් නම් කළහොත් තමාට "නගරය පිළිබඳ සියලු විශ්වාසය නැති වන" බව පැවසීය. "මෙම පුද්ගලයා 1960 ගණන්වල පොලිස් නිලධාරීන්ට ප්රචණ්ඩත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය - විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ 'ඌරන් මරන්න' යන වාක්ය ඛණ්ඩය සමඟ. බටහිර පැත්තේ ජීවත් වන ළමයින්ට මෙය කුමන ආකාරයේ ආදර්ශයක්ද?" ගෝර්ඩන් පැවසීය.
Haithcock ප්රතිචාර දක්වමින්, "[පොලිසිය] වැන්දඹුවන්ට අවශ්ය සෑම දෙයකටම - ඔවුන්ගේ විශ්රාම වැටුප සහ අනෙකුත් සෑම දෙයකටම මම සහයෝගය ලබා දී ඇත්තෙමි. එය කිසිවකට අපහාස නොකරයි. ඔවුන් ඉතිහාසය නොදනී. ඔබ ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන්ගේ ඉතිහාසය කියවා ඇත්නම්, ඔබ ජයග්රහණය කරයි. ඔහු ගැන නරක දෙයක් දකින්නේ නැහැ. ඔහු කීවේ ඔහු පොලිස් නිලධාරීන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට යන බවයි. පැහැදිලිවම ඔහු එසේ කළේ ඔවුන් ඔහුව ඝාතනය කළ නිසා නොවේ.
පොරොන්දු වූ පරිදි, හයිත්කොක් බදාදා නගර සභා රැස්වීමේදී නම් කිරීම පිළිබඳ ඡන්දයක් ඉල්ලා නොසිටි අතර, සංදර්ශන ඡන්දයක් ඉක්මනින්ම මාර්තු 29 දක්වා කල් දැමීය.
නමුත් දැන් හැම්ප්ටන් වීදියේ නම ප්රවාහන කමිටුව විසින් අනුමත කර ඇති හෙයින්, හයිත්කොක් පැවසුවේ, සම්පූර්ණ විභාගයක් සඳහා කමිටුව වෙත කාරණය "නැවත යොමු කිරීමට" සූදානම් නොවන බවයි. "අපි කවදාවත් ගෞරවනීය හරිත සලකුණක් ගැන අසා නැහැ," හයිත්කොක් පැවසීය.
‘අපිට තාම ජාතිවාදය තියෙනවා’
ඝෝෂාවෙන් ඇය පුදුමයට පත් වූවාදැයි ඇසූ විට, හයිත්කොක් පැවසුවේ, "ඔව් මම. මම කම්පනයට පත් වෙනවා. මට එය විශ්වාස කරන්න බැහැ ... මම මේ සියල්ල ගැන භය වෙනවා. මම හිතුවා [අපි] අපේ නගරයෙන් පසු වුණා කියලා. නමුත් පැහැදිලිවම , ඒක නෙවෙයි. අපිට තාම ජාතිවාදය තියෙනවා."
මීට පෙර දෙවතාවක්, ඇලන් ගෞරවනීය වීදි තනතුරු පාලනය කිරීමට උත්සාහ කර අසාර්ථක වී ඇති අතර, එය සම්ප්රදායක් වූ අතර, අධිපතීන්ගේ ප්රසාදය වැඩි කර ගැනීම සඳහා මාර්ගයකි.
බදාදා, ඔහු තම සගයන්ට තේරීමක් ලබා දුන්නේය: එක්කෝ වරප්රසාදය ඉවත් කිරීම හෝ ගෞරවනීය පුද්ගලයාගේ චරිතාපදාන විස්තරයක් ඉදිරිපත් කිරීමට ප්රධානීන්ට අවශ්ය වේ. ඒ ආකාරයෙන්, ඔහු සඳුදා "ලැජ්ජාව" ලෙස හැඳින්වූ දේ නැවත සිදු නොවනු ඇත - "සභාපති ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් වේ" විවාදයකින් තොරව ඇලන්ගේ කමිටුව හරහා ගමන් කළ විට.
_____________________
ගෞරව ලකුණ (පිටුව 6)
ගෞරවනීය වීදි නාමයක් ඇත්තේ කාටද? කවුද නැත්තේ?
නගරය පුරා ගෞරවනීය වීදි තනතුරු 1,280 ක් පමණ ඇත.
Frank Sinatra දෙකක් ඇත. වෝල්ටර් පේටන් සිට ජෙසී ඕවන්ස් දක්වා ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන්ට ගෞරව කරනු ලැබේ. දිවංගත ඇල්ඩ් වැනි දේශපාලනඥයන්. Vito Marzullo සහ ඉතා ජීවමාන රාජ්ය ලේකම් Jesse White පිළිගනු ලැබේ. Lyric Opera වැනි ස්ථාන සහ WXRT-FM වැනි දේවල් විශේෂ තනතුරක් දිනා ඇත.
[Fran Spielman සහ Andrew Hermann]
http://www.suntimes.com/output/news/cst-nws-hside02.html
චිකාගෝ සන් ටයිම්ස්
මාර්තු 2, 2006
පවුල: ප්රචණ්ඩ වචන සන්දර්භය තුළ තබා ගන්න (පි. 6)
මාණ්ඩලික වාර්තාකරු ඇන්ඩෲ හර්මන් විසිනිඅකුවා න්ජේරි අවදි වූයේ, "සභාපතිතුමනි, සභාපතිනි, ඌරන් පිපිරෙනවා!" යන කෑගැසීමෙනි.
වෙස්ට් සයිඩ් මහල් නිවාසයේ වෙඩි උණ්ඩ පියාසර කරන විට ඇය ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් සමඟ බෙදාගත් අතර, ඔවුන්ගේ මෙට්ටය සුනුවිසුනු ප්ලාස්ටර් මධ්යයේ කම්පනය විය.
1969 දෙසැම්බරයේ එම පොලිස් වැටලීමේදී හැම්ප්ටන් මිය ගියේය. සති තුනකට පසුව, එවකට 19 හැවිරිදි Njeri, ඔවුන්ගේ පුත් ෆ්රෙඩ් ජූනියර් බිහි කළාය.
බ්ලැක් පැන්තර් පක්ෂයේ නිර්මාතෘ සහ සභාපති හැම්ප්ටන් වෙනුවෙන් මොන්රෝ වීදියේ කොටසක් නම් කිරීමේ උත්සාහයට සහාය දැක්වීම සඳහා මව සහ පුතා බදාදා නගර ශාලාවට පැමිණ සිටියහ.
හැම්ප්ටන්ගේ ප්රචණ්ඩකාරී වචන කාලයේ සන්දර්භය තුළ දැකිය යුතු බව Njeri වාර්තාකරුවන්ට පැවසීය. "අපි දිනපතා අත්විඳින ලද ගිනි අවුලුවන, දරුණු ත්රස්තවාදී ප්රහාරයට ආමන්ත්රණය කිරීමට වාචාලකමට සිදු විය. ඔබේ තුවක්කු සහ මිනිසුන් වන්න. සහෝදරියනි, ඔබ ඔබේ තුවක්කු රැගෙන ඌරන් සමඟ සටන් කරන්න. ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඔවුන් ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත.
බදාදා, Njeri පැවසුවේ පක්ෂය "ජනප්රිය නොවූ විට, එය විලාසිතා සංදර්ශනයක් නොවූ විට, එය වාක්ය ඛණ්ඩයක් නැති විට ස්වයං නිර්ණ අයිතිය සඳහා සටන් කරමින් සිටි" බවයි.
වැටලීමේදී පොලිසිය අපරාධ චෝදනාවලින් නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලද නමුත් 1982 දී දිවි ගලවා ගත් අය සහ මියගිය අයගේ පවුල්වල සාමාජිකයන් නගරය, ප්රාන්ත සහ ෆෙඩරල් ආන්ඩුවලින් ඩොලර් මිලියන 1.85 නීත්යානුකූල බේරුම්කරණයක් බෙදා ගත්හ.
http://www.suntimes.com/output/brown/cst-nws-brown021.html
චිකාගෝ සන් ටයිම්ස්
මාර්තු 2, 2006
දවසක්, වීථියක්, කුමක් වුවත්: හැම්ප්ටන් මතභේදයට සමානයි (පිටුව 2)
තීරු රචක මාර්ක් බ්රවුන් විසිනිඅපට චිකාගෝ හි පැරණිතම අවන්හලක් අවශ්යයි. ඇයි? අනෙක් එක වැසී ගිය නිසාත්, සතියේ උණුසුම් මාතෘකාව ලෙස පෙනෙන දේ විසඳීමට මට හදවතක් හෝ බඩක් නොමැති නිසාත්, ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ගෞරවනීය වීදි ලකුණ.
කෙසේ වෙතත්, මම ප්රශ්නය සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීමට පෙර, කිසිවෙකුට මතකද, අප මෙය බොහෝ කලකට පෙර නොවේ.
1990 දී, නගර සභාව දෙසැම්බර් 4 චිකාගෝ හි ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් දිනය ලෙස ස්ථාපිත කිරීමේ යෝජනාවක් සම්මත කළේය.
ඔව්, එය විශාල දුර්ගන්ධයක් ඇති කළේද, එකම හේතු නිසා, එය සැමවිටම සිදුවනු ඇති ආකාරයටම, හැම්ප්ටන්ගේ උරුමය ගැන සටන් කිරීමට ඉතිරිව සිටින එකම පුද්ගලයින් වන්නේ ඔවුන් කියවා ඇති දේ මත පමණක් දැනුම පදනම් කරගත් අයයි - වැනි හේමාර්කට් කෝලාහල ගැන තවමත් තර්ක කරන අය.
1990 ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් ඩේ යනු සහෝදර පොලිස් නියෝගයට හසුවන තුරු කිසිවකුගේ අවධානයකින් තොරව ලිස්සා ගිය සංකේතාත්මක, ගෞරවනීය දේවලින් එකකි.
ඉක්බිති ඇති වූ කෝලාහලයේ දී, හැම්ප්ටන් යෝජනාව අඩංගු සියල්ල අල්ලා ගැනීමේ පියවරට පක්ෂව ඡන්දය දුන් සුදු ඔල්ඩර්වරුන් 16 දෙනෙක් ඔවුන්ගේ නම් ස්ථිර ඡන්ද ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ.
ඇල්ඩ්. එඩ්වඩ් බර්ක් පසුව අදහස් දැක්වීය, එම වැඩිහිටියෝ තමන් ඡන්දය දුන්නේ බෙයර්ස් ශ්රේෂ්ඨ ඩෑන් හැම්ප්ටන්ට ගෞරව කිරීමට යැයි සිතන්නට ඇති බවයි. එවකට තවමත් නගර සභාවේ සාමාජිකයෙකු වූ බොබී රෂ්, දෙවන සිතිවිලි ඇති තම සගයන් හැඳින්වූයේ "ඔවුන්ගේ බූට් සපත්තු තුළ වෙව්ලන බියගුල්ලන්" ලෙසිනි.
නගරාධිපති නැවතත් දුර තබා ගනී
නමුත් එය අවලංගු කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය නගර සභා රැස්වීමක් වන නිසාත්, ඊළඟ වසන්තයේ දී නැවත මැතිවරණයට මුහුණ දෙන නගරාධිපති ඩේලි, අප්රිකානුවන් කෝපයට පත් කළ හැකි බව දැන දැනත් එය එසේ වීමට ඉඩ නොතබන නිසා යෝජනාව ස්ථාවර විය. ඇමරිකානු ප්රජාව.
ෆ්රෙඩ් හැම්ප්ටන් දිනය අවලංගු නොකරන බව ඩේලි පැහැදිලි කළේය.
සන්-ටයිම්ස් පුවතකට අනුව, "යෝජනාව සම්මත විය," ඩේලි එවිට පැවසීය. "කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම කිසිදා පරිපූර්ණ නොවේ. මූලික වශයෙන්, වැඩිහිටියෝ පවසන්නේ ඔහු [හැම්ප්ටන්] ඉටු කළ සමහර හොඳ දේවල් තිබූ බවයි - ඔහු බටහිර පැත්තේ පවත්වාගෙන ගිය සමහර දිවා සුරැකුම් සහ වෙනත් වැඩසටහන්."
සති කිහිපයකට පසු ඊළඟ නගර සභා රැස්වීමේදී, ඩේලි FOP නිලධාරීන් තවදුරටත් කෝපයට පත් කළේ, යෝජනාව අවලංගු කරනවා වෙනුවට ඔහු පො.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග