آخر ۾، مون ڏٺو آهي مردار سمنڊ جي اسڪالر. اتي اهي هئا، انهن جي حفاظتي، ٿڌي گرم اسڪرينن جي هيٺ، اهي لفظ جيڪي 2,000 سال اڳ چمڙي ۽ پيپائرس تي لکيا ويا هئا، پراڻي عهد نامي جو دنيا جو سڀ کان اهم رڪارڊ.
مان سمجهان ٿو ته توهان کي اهو ڏسڻ گهرجي ته ان تي يقين رکو. مان عبراني نه ٿو پڙهي سگهان - قديم عبراني کي ڇڏي ڏيو (يا يوناني يا آرامي، اسڪالر جون ٻيون ٻوليون) - پر ڪجهه اکر مون کي عربي کان واقف آهن. عربيءَ جا ”ڏس“ (س) ۽ ”ميم“ (م) لڳ ڀڳ ساڳيا آهن عبراني ۽ اُتي اُهي ڪنهن قديم ماڻهوءَ طرفان ترتيب ڏنل هئا، جيڪي ڄاڻندا هئا، جيئن اسان ڄاڻون ٿا، فقط ماضي ۽ مستقبل جو ڪجهه به نه. سڀ کان وڌيڪ نصوص بائبل ۾ آهن؛ ڪيترائي نه آهن. "خدا توهان کي برڪت ڏئي، هو توهان کي پنهنجو منهن ڏيکاري ۽ هو توهان لاء کليل هجي،" اهو پارچن تي لکيل آهي. "ڇاڪاڻ ته هو پرهيزگارن کي دائمي بادشاهي جي تخت تي عزت ڏيندو."
طومار جي دريافت جي ڪهاڻي، يقينا، تمام مشهور آهي. هڪ عرب بدو ڇوڪرو، محمد الديب، انهن کي خيربت قمران ۾ 1947 ۾ هڪ غار ۾ مليو، جيڪو هاڻي فلسطين جي ويسٽ بئنڪ جي قبضي ۾ آهي، ۽ انهن کي يروشلم ۾ خليل اسڪندر شاهين نالي هڪ موچي جي حوالي ڪيو. اهي آخرڪار عالمن جي هٿن ۾ ختم ٿي ويا - گهڻو ڪري آمريڪي - يروشلم جي اردن واري پاسي ۾. ان کان پوء 1967 جي جنگ آئي ۽ اسرائيلي فوج جي اوڀر يروشلم ۾ آمد ۽ ... خير، توهان باقي تصور ڪري سگهو ٿا.
هاڻي، مون کي اهو چوڻو پوندو ته مون ٽورنٽو جي رائل اونٽاريو ميوزيم ۾ انهن اصل متنن کي ڏٺو، هڪ ڪهاڻي جيڪا سوالن جو هڪ پورو سلسلو پيدا ڪرڻ جي پابند هئي، جنهن ۾ گهٽ ۾ گهٽ نه آهي ته ڪئناڊا جي ڪنهن به تڪرار جي حوالي سان نرمي سان نرمي سان. نمائش ۾ ڪنهن به نقطي تي، گڏيل طور تي اسرائيل جي قديم آثارن جي اٿارٽي جي پيشه ورانه (۽ شاندار) مدد سان ترتيب ڏني وئي آهي، ڇا ڪو ذڪر ناهي، هيم هيم، ويسٽ بئنڪ يا قبضي جو. يا اُتي مليل دستاويز ڪيئن اسرائيل جي هٿ ۾ آيا.
ايترا محتاط آھن پيارا پراڻا ڪينيڊين – جن کي ھاڻي اھو معلوم ٿيڻ گھرجي ته ناخوش سچن کي لڪائڻ سان رڳو آگ ۽ درد پيدا ٿيندو آھي – جو اھي اھو به ذڪر نه ڪندا آھن ته ”ڪنڊو“، جيڪو اسڪالر جو پھريون وصول ڪندڙ، آرمينيائي ھو. بلڪل نه. ڇو ته پوءِ انهن کي اها وضاحت ڪرڻي پوندي ته هڪ آرمينيائي ڇو يروشلم ۾ هو، اولهه ترڪي ۾ نه. جنهن جو مطلب اهو هوندو ته انهن کي 1915ع جي آرمينيائي هولوڪاسٽ (عثماني ترڪن جي هٿان قتل ٿيل اڍائي لک آرمينيائي شهرين) جو ذڪر ڪرڻو پوندو.
اهو ڪينيڊا جي ترڪي برادري کي ناراض ڪندو، جيڪي هولوڪاسٽ کان انڪار ڪندڙ آهن. ۽ بدلي ۾، اهو اسرائيل جي قديم آثارن واري اٿارٽي کي ناراض ڪندو، جيڪي اهو نه مڃيندا آهن ته آرمينيائي هولوڪاسٽ ڪڏهن به ٿي چڪو آهي، اتي صرف هڪ حقيقي هولوڪاسٽ آهي، جيڪو يورپ جي يهودين جو آهي. يهودي هولوڪاسٽ هڪ حقيقت آهي، پر آرمينيائي قسم - هٽلر جي ڇهن لک يهودين جي تباهي لاءِ هڪ آزمائشي رن - ڪئناڊا ۾ بحث نه ٿو ڪري سگهجي. ۽ نه ئي آمريڪا ۾، جتي اوباما گذريل اپريل ۾ ”نسل ڪشي“ لفظ استعمال ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ويو.
ان کان پوء اسان پاڻ نمائش تي اچي ٿو. غريب پراڻن ڪينيڊين، انهن کي سڄي فنڊانگو کي "اتحاد" جي شڪل طور عام ڪرڻو پيو - اتي ٽي توحيدي مذهب، يهودي، عيسائي ۽ مسلمان، geddit؟ - پر افسوس، طومار عربيءَ ۾ نه لکيل آهن ۽ اسلامي عقيدي جو واحد اشارو 200 سال پراڻو قرآن پاڪ آهي. ميوزيم بڪ شاپ پڻ "اتحاد" جي دعوي کي مضبوط ڪرڻ لاء اسلام تي ڪتابن جو هڪ ننڍڙو ڍير وقف ڪري ٿو. نمائش، عجائب گھر جي ڊائريڪٽر جي مطابق، وليم ٿارسل - نفيس نثر جي هڪ افسوسناڪ ٽڪڙي ۾ - "اشتعال انگیز روشن خيال بين الاقوامي بحث مباحثو شروع ڪندو". هتي آئون پنهنجي بيمار بيگ لاءِ پهچان ٿو.
ڇاڪاڻ ته نمائش جي چوڌاري ڏيکاريل اڪثر وڊيوز جو پيغام (هي ملٽي ٽيڪنيڪل ۽ ملٽي ڪلچرل بهبود جو دور آهي) اهو واضح ڪري ٿو ته يهودي ۽ سامريا (اولهه ڪناري اسان جي باقي حصي تائين) اصل ۾ يهودي آهن. ۽ ائين ئي هو، خدا جي طرفان. غريب پراڻا فلستي سمنڊ جي ڪناري تي رهندا هئا. پر جڏهن مون ڪجهه سال اڳ اسرائيلي آبادڪارن جي هڪ گروپ کي بدلي جي تجويز ڏني هئي - صحيح طور تي، اهي منهنجي خوفناڪ تجويز تي خوش مزاج کلڻ لڳا ته شايد اسرائيل کي فلسطينين کي ڏنو وڃي ٿو مقبوضہ مغربي ڪناري جي بدلي ۾ - اهو خيال هو. پاڻ کي انهن جي تعريف نه ڪريو. اهي تل ابيب ۽ بين الاقوامي طور تي تسليم ٿيل اسرائيل ۽ مغربي ڪناري چاهيندا هئا. (ان وقت، اهي پڻ غزه کي رکڻ چاهيندا هئا، جزوي طور تي ان بنياد تي - انهن مان هڪ جي مطابق - اهو هو جتي يونس کي وهيل طرفان پڪڙيو ويو هو.)
اونٽاريو جي نمائش ۾ اهڙيون دعوائون نه ٿيون اچن. "لفظ جيڪي دنيا کي تبديل ڪري ڇڏيو" اهو آهي ته ڪيئن منتظمين پنهنجي نمائش جو حقدار آهن، "زندگي ۾ هڪ ڀيرو انهن تاريخي خزانن کي ڏسڻ جو موقعو". پر اُڀريون خرابيون، يعني ڪينيڊا جو ”ڪوئليشن اگينسٽ اسرائيلي اپٿائيڊ“، اهو تجويز ڪرڻ لاءِ ته طومار، اصل ۾ اردن جي قديم آثارن واري کاتي ۽ ايڪول بيبلڪ فرانسس جي هٿن ۾ آهن، 1967ع ۾ ”اسرائيل طرفان ضبط ۽ غير قانوني طور هٽايا ويا“. رائل اونٽاريو ميوزيم، احتجاج ڪندڙن جو چوڻ آهي ته، "لٽيل" ملڪيت ڏيکاريندي آهي جنهن کي نمائش ڪرڻ جو ڪو حق ناهي. فلسطيني اٿارٽي پاڻ مداخلت ڪئي آهي، دليل ڏيندي چيو ته عجائب گھر "فلسطيني علائقن مان هٽايل نوادرات کي ظاهر ڪري رهيو آهي". (اي پڙهندڙ، اسان کي ايلگن ماربل جو ذڪر نه ڪرڻ ڏيو، جيتوڻيڪ انگريزن يونان تي قبضو نه ڪيو.)
تنهنڪري عجائب گھر کلڻ شروع ڪيو آهي. ”اسان ڪو به انٽرويو نه ڏئي رهيا آهيون ،“ هن معزز اداري جي هڪ سنوٽي ترجمان جي مطابق. مان چڱي طرح ڏسي سگهان ٿو ڇو. ميوزيم دعوي ڪئي آهي ته هن نمائش جي قانونيت کي ثابت ڪرڻ لاء دستاويز آهن. پر اهو انهن کي نه ڏيکاريندو. نه ئي ان جي راءِ لاءِ يونيسڪو سان صلاح ڪندو. اتي ڪافي اتحاد، يقينا.
اهو چوڻ جي ضرورت ناهي ته جيڪڏهن سعودي حڪومت ٽورانٽو ۾ پنهنجي اسلامي خزانن جي نمائش ڪري ها، مون کي تمام گهڻو شڪ آهي ته اهو يهودين جي وڏي برادري جو ذڪر ڪندو، جيڪو ڪنهن زماني ۾ عربستان ۾ رهندو هو. رائل اڪيڊمي ۾ تازو ترڪي جي ثقافتي نمائش کان وڌيڪ ٻيو ڪو به ذڪر ڪيو ويو آهي - ahem، ahem ٻيهر - ترڪي جي تاريخ ۾ آرمينيائي جي تعاون. توهان کي ياد رکو، حقيقت اها آهي ته مردار سمنڊ جي اسڪالر جون تصويرون لامحدود طور تي واضح آهن ۽ اصل کان وڌيڪ واضح آهن آزاد جي مڊل ايسٽ جي نمائندي طرفان ڏٺو ويو آهي، مون کي حيرت آهي ته ڇا اهي قيمتي دستاويز واقعي سڄي دنيا ۾ پرواز ڪرڻ جي ضرورت آهي.
پر مان سمجهان ٿو ته اها ساڳي پراڻي ڪهاڻي آهي: ڏسڻ ۾ يقين آهي. مهيا ڪرڻ ته توهان فلسطيني يا آرمينيائي يا ملڪيت جي حقن ۾ دلچسپي رکندڙ ڪو نه آهيو.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ