اها هڪ ڪاوڙ هئي، هڪ فحش هئي. ڌاتوءَ جي دروازي تي ڪٽيل هٿ، رت ۽ مٽيءَ جو دلدل روڊ جي چوڌاري، گيراج اندر انساني دماغ، هڪ عراقي ماءُ ۽ سندس ٽن ننڍڙن ٻارن جي اڃايل ڪار ۾ سڙيل، سڙيل لاش.
هڪ آمريڪي جيٽ مان ٻن ميزائل انهن سڀني کي ماري ڇڏيو "" منهنجي اندازي مطابق، 20 کان وڌيڪ عراقي شهرين، انهن جي زندگين کي تباهه ڪندڙ قوم طرفان 'آزاد' ٿيڻ کان اڳ ٽڪر ٽڪر ڪري ڇڏيو. ڪير جرئت ڪري ٿو، مان پاڻ کان پڇان ٿو، هن کي ’ڪولٽريل نقصان‘ سڏڻ؟ ابو طالب اسٽريٽ پيادلن ۽ موٽرسائيڪلن سان ڀريل هئي جڏهن آمريڪي پائلٽ گندي واريءَ واري طوفان جي ويجهو پهتو جنهن ڪالهه صبح جو ڳاڙهي ۽ پيلي مٽي ۽ مينهن جي چادر ۾ اتر بغداد کي ڍڪي ڇڏيو.
اهو هڪ گندو غريب پاڙو آهي، گهڻو ڪري شيعه مسلمانن جو، اهي ئي ماڻهو جن کي ميسرز بش ۽ بليئر اڃا تائين پسند ڪن ٿا ته صدر صدام حسين جي خلاف اٿي کڙو ٿيندو، تيل ڀريل گاڏين جي مرمت جي دڪانن، ڀريل اپارٽمنٽ ۽ سستا ڪيفي. هرڪو مون سان ڳالهايو هو جهاز ٻڌو. ھڪڙو ماڻھو، جنھن کي بي سر لاشن کان ايترو ته صدمو رسيو ھو، جو ھن تازو ڏٺو ھو، رڳو ٻه لفظ چئي سگھيو. ”رڙ، چمڪ،“ هو چوندو رهيو ۽ پوءِ پنهنجون اکيون اهڙيون بند ڪري رهيون هيون جو انهن جي وچ ۾ عضوا ڦاٽي پيا.
هڪ اهڙو خوفناڪ واقعو ڪيئن رڪارڊ ڪرڻ گهرجي؟ شايد ميڊيڪل رپورٽ وڌيڪ مناسب هجي. پر حتمي موت جو تعداد 30 جي ويجهو ٿيڻ جي اميد آهي ۽ عراقي هاڻي هر روز انهن خوفناڪ شين جي شاهدي ڏئي رهيا آهن؛ تنهن ڪري ڪو به سبب نه آهي ته سچ، سڀ سچ، جيڪي اهي ڏسندا آهن، انهن کي نه ٻڌايو وڃي.
هڪ ٻيو سوال مون لاءِ پيدا ٿيو جڏهن مان ڪالهه هن قتل عام واري جاءِ مان گذري رهيو هو. جيڪڏهن بغداد ۾ اهو ئي نظر اچي رهيو آهي ته بصره، ناصريه ۽ ڪربلا ۾ ڇا ٿي رهيو آهي؟ ڪيترا شهري اتي به مري رهيا آهن، گمنام طور تي، حقيقت ۾ اڻ رڪارڊ ٿيل، ڇو ته انهن جي مصيبتن جو شاهد ٿيڻ لاء ڪو به رپورٽر نه آهي؟
ابوالحسن ۽ مالڪ حمود ابو طالب اسٽريٽ جي اتر طرف ناصر ريسٽورنٽ ۾ گراهڪن لاءِ لنچ تيار ڪري رهيا هئا. ميزائل جنهن انهن کي ماريو اهو اولهه طرف ويندڙ گاڏين جي ويجهو اچي ويو، ان جي ڌماڪي ڪيفي جي سامهون واري حصي کي ڀڃي ڇڏيو ۽ ٻن ماڻهن کي ڪٽيو، "پهريون 48، ٻيو صرف 18" "ٽڪرا ڪيو. هڪ ساٿي ڪم ڪندڙ مون کي ملبي ذريعي وٺي ويو. ”هاڻي انهن مان اهو سڀ ڪجهه بچيو آهي،“ هن منهنجي اڳيان رت سان ٽمندڙ تنور جو پان ڪڍيندي چيو.
گهٽ ۾ گهٽ 15 ڪارون باهه ۾ ڦاٿل، انهن جي ڪيترن ئي ڪارڪنن کي موت جي سزا ڏني. ڪيترائي ماڻھو سختيءَ سان ھڪڙي ٻي شعلي ڍڪيل ڪار جي دروازن کي چيڀاٽڻ لڳا، گلي جي وچ ۾ جيڪا ساڳي ميزائل جي مٿان ڦٽي وئي ھئي. اهي بيوسيءَ سان ڏسڻ تي مجبور هئا جيئن اندر عورت ۽ سندس ٽن ٻارن کي انهن جي سامهون زنده دفن ڪيو ويو. ٻيو ميزائل صافيءَ سان اڀرندي طرف گاڏيءَ جي ويڙھيءَ تي مارو، ھڪ ڪنڪريٽ اپارٽمنٽ بلاڪ جي ٻاھر بيٺو ٽن ماڻھن ۾ ڌاتوءَ جا ٽڪرا ھن لفظن سان موڪليا، ”ھي خدا جو قبضو آھي“، ٻاھرين ڀت تي سنگ مرمر ۾ لکيل آھي.
عمارت جو مئنيجر هشام دانوون زوردار ڌماڪي جو آواز ٻڌندي ئي دروازي ڏانهن ڀڄي ويو. ”مون کي اتي تارن کي ٽڪرا ٽڪرا مليا،“ هن ٻڌايو. سندس مٿو ڦوڪيو ويو. ”اهو هن جو هٿ آهي.“ نوجوانن ۽ هڪ عورت جو هڪ ميڙ مون کي گهٽيءَ ۾ وٺي ويو ۽ اُتي، ڪنهن خوفناڪ فلم جو هڪ منظر هو، تاار جو هٿ، کلائي مان ڪٽيل، سندس چار آڱريون ۽ انگوٺو هڪ ٽڪرو پڪڙي رهيو هو. لوهه جي ڇت. سندس نوجوان ساٿي، سرمد، ساڳئي وقت مري ويو. سندس دماغ ڪجهه فوٽن جي فاصلي تي، هڪ سڙيل ڪار جي پويان پيلي ڳاڙهي ۽ گرين گندگي جو ڍير هو. ٻئي ڄڻا ڊانون لاء ڪم ڪيو. ائين ئي هڪ دروازي کي به قتل ڪيو ويو.
جيئن هر بچيل ڳالهائيندو هو، مئل پنهنجي سڃاڻپ حاصل ڪئي. اتي ئي اليڪٽريڪل دڪان جو مالڪ سندس ڪائونٽر جي پويان ان ئي ميزائل سان مارجي ويو جنهن تار ۽ سرمد ۽ دروازي کي ڪٽي ڇڏيو، ۽ مرڪزي ريزرويشن تي بيٺل نوجوان ڇوڪري، روڊ پار ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهي هئي، ۽ ٽرڪ ڊرائيور جيڪو صرف اثر واري نقطي کان پيرن کان پري ۽ فقير، جيڪو باقاعده مسٽر ڊانون کي ماني لاءِ ڏسڻ لاءِ سڏيندو هو ۽ جيڪو صرف تڏهن وڃي رهيو هو جڏهن ميزائل کيس تباهه ڪرڻ لاءِ ريلي جي طوفان مان رڙيون ڪري آيا هئا.
قطر ۾، اينگلو-آمريڪي قوتن "اچو ته "اتحاد" جي باري ۾ هن بکواس کي وساري ڇڏيو "" هڪ انڪوائري جو اعلان ڪيو. عراقي حڪومت، جيڪي صرف اهڙين خونريزي جي پروپيگنڊا جي قيمت مان فائدو حاصل ڪرڻ وارا آهن، قدرتي طور تي ان قتل جي مذمت ڪئي، جنهن کي انهن شروعاتي طور تي 14 ڄڻا مارجي ويا. پوءِ اصل مقصد ڇا هو؟ ڪجهه عراقين چيو ته اتي گهٽي کان هڪ ميل کان به گهٽ فاصلي تي هڪ فوجي ڇانو آهي، جيتوڻيڪ مون کي اهو نه ملي سگهيو. ٻين هڪ مقامي فائر برگيڊ هيڊ ڪوارٽر بابت ڳالهايو، پر فائر برگيڊ کي شايد ئي فوجي ٽارگيٽ طور بيان ڪري سگهجي.
يقينن، اتر ۾ هڪ فوجي ڪيمپ تي هڪ ڪلاڪ کان گهٽ اڳ هڪ حملو ڪيو ويو هو. مان بيس تان گذري رهيو هوس ته ٻه راڪيٽ ڌماڪا ٿيا ۽ مون ڏٺو ته عراقي سپاهي پنهنجن جانن لاءِ دروازن کان ٻاهر ۽ هاءِ وي جي پاسي کان ڊوڙندا رهيا. پوءِ مون ٻه وڌيڪ ڌماڪا ٻڌا؛ هي اهي ميزائل هئا جيڪي ابو طالب اسٽريٽ تي مارا ويا.
يقينن، جنهن پائلٽ ڪالهه بيگناهه کي قتل ڪيو، اهو پنهنجي متاثرين کي ڏسي نه سگهيو. پائلٽ ڪمپيوٽر سان لڳل ڪوآرڊينيٽس ذريعي فائر ڪن ٿا، ۽ ريٽي طوفان گهٽي کي سندس نظر کان لڪائي ڇڏي ها. پر جڏهن مالڪ حمود جي هڪ دوست مون کان پڇيو ته آمريڪن انهن کي ڪيئن بي رحميءَ سان قتل ڪري سگهي ٿو جن کي آزاد ڪرڻ جي دعويٰ ڪئي هئي، هو نه چاهيندو هو ته سائنس جي سائنس يا هٿيارن جي پهچائڻ واري نظام بابت.
۽ هن کي ڇو گهرجي؟ ان لاءِ بغداد ۾ لڳ ڀڳ هر روز ائين ٿيندو رهيو آهي. ٽي ڏينهن اڳ، شهر جي مرڪز ڀرسان گهر ۾ 9 ڄڻن جو پورو خاندان اجايو ويو. ٻه ڏينهن اڳ بغداد جي ڏکڻ ۾ روڊ تي شهري مسافرن جي هڪ بس کي قتل ڪيو ويو. صرف ڪالهه عراقي هڪ شام جي بس تي قتل ٿيل پنج شهري مسافرن جي سڃاڻپ سکي رهيا هئا جيڪي هفتي جي آخر ۾ عراقي سرحد جي ويجهو آمريڪي جهازن طرفان حملو ڪيو ويو.
سچ ته اهو آهي ته بغداد ۾ ڪٿي به محفوظ ناهي ۽ جيئن ايندڙ ڪجهه ڏينهن يا ڪلاڪن ۾ آمريڪن ۽ انگريز پنهنجو گهيرو بند ڪندا، اهو سادو پيغام وڌيڪ حقيقي ۽ وڌيڪ خوني ٿيندو.
اسان شايد اخلاقيات جي وارڊن کي بيان ڪرڻ ۾ وجهي سگهون ٿا ڇو ته انهن ماڻهن کي مرڻ گهرجي. اهي 11 سيپٽمبر جي ڪري مري ويا، اسان چئي سگهون ٿا، صدر صدام جي 'وڏي تباهي جي هٿيارن' جي ڪري، انساني حقن جي ڀڃڪڙي جي ڪري، انهن سڀني کي 'آزاد' ڪرڻ جي اسان جي خطرناڪ خواهش جي ڪري. اچو ته ان مسئلي کي تيل سان نه وجھون. ڪنهن به صورت ۾، مان شرط ڪندس ته اسان کي ٻڌايو وڃي ٿو صدر صدام آخرڪار انهن جي موت جو ذميوار آهي. اسان پائلٽ جو ذڪر نه ڪنداسين، يقينا.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ