فلوجا جيڪا ٿي چڪي آهي، ان جي ٿڌڪار حقيقت هاڻي ظاهر ٿي رهي آهي، ڇاڪاڻ ته آمريڪي فوج شهر تائين تقريبن هر قسم جي رسائي کي بند ڪري رهي آهي، ڇا صحافين کي، ان جا اڳوڻا رهواسي، يا امدادي گروهه جهڙوڪ ريڊ ڪريسنٽ سوسائٽي. رسائي جي تاريخ ملتوي ٿيندي رهي ٿي، جزوي طور تي هلندڙ ويڙهه جي ڪري - صرف هن هفتي وڌيڪ هوائي حملا ڪيا ويا ۽ جنگ ”جيب ۾“ سخت رهي (آمريڪي هفتي اڳ ڪاميابيءَ جي اعلانن جي باوجود) - ۽ جزوي طور تي فوجي ڪمانڊرن جي مشڪلاتن جي ڪري. انهن جي بدصورت هٿ جي ڪم کي خوبصورت بڻائڻ جي ڪوشش ۾ منهن ڏيڻ. رهاڪن کي هاڻي سرڪاري طور تي گهٽ ۾ گهٽ 24 ڊسمبر تائين داخلا کان انڪار ڪيو ويندو؛ ۽ ان جي باوجود، صرف گهرن جي سربراهن کي اجازت ڏني ويندي، هڪ وقت ۾ ڪجهه، وڏي تباهي واري شهر ۾ پنهنجن رهائشن کي نقصان جو اندازو لڳائڻ لاء.
ڪجھ قابل ذڪر استثنان سان ميڊيا قبول ڪيو آھي تازو ورچوئل نيوز بليڪ آئوٽ فلوجا ۾. شهر ۾ جاري ويڙهه، خاص طور تي ”صاف ٿيل“ پاڙن ۾، هڪ شرمندگي ثابت ٿي رهي آهي ۽ ان ڪري، جڏهن ته فوجي ترجمان آمريڪي جاني نقصان جو اعلان ڪندا رهيا آهن، اهي هاڻي شهر کان نه، پر وڌيڪ مبہم طور تي، ”الانبار صوبي“ کان آيا آهن. جنهن جو هڪ حصو شهر آهي. شهر جي قبضي ۾ پنجاهه آمريڪي سپاهي مارجي ويا. 20 وڌيڪ ايندڙ هفتن ۾ مري ويا - رپورٽون بند ٿيڻ کان اڳ. عراقي شهري جانيون اڻڄاتل رهجي ويون آهن ۽ شهر ۾ ڇا ٿيو آهي ان جا حساب ڪتاب، سواءِ ايمبيڊڊ صحافين (۽ آمريڪي فوجين جي) جي نقطه نظر کان، حقيقت ۾ تمام گهٽ آهن. صرف چند استثنا سان (خاص طور تي واشنگٽن پوسٽ جو Anthony Shadid)، آمريڪي صحافين پناهگيرن جي ڪيمپن يا بغداد جي اسپتالن مان خبرون ڪڍڻ کي نظرانداز ڪيو آهي، جتي محاصر کان بچيل هاڻي گڏ ٿي رهيا آهن.
غير جانبدار آزاد ۽ پرڏيهي صحافي بهتر ڪم ڪري رهيا آهن (خاص ڪري داهر جميل، جن جي ترسيل ناگزير آهي) پر ان جي باوجود اهي شهر تائين رسائي نه هجڻ ڪري معذور ٿي ويا آهن. گهٽ ۾ گهٽ جميل ايندڙ بهترين ڪم ڪيو، هڪ ريڊ ڪريسنٽ جي ڪم ڪندڙ جو انٽرويو ڪندي، جيڪو ڪجهه اين جي اوز جي اهلڪارن مان هو، مختصر طور تي فلوجا جي تباهيءَ ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي.
Katarina Kratovac پاران هڪ رپورٽ ايسوسيئيڊ پريس جي طرفان (چونڊيل واشنگٽن پوسٽ) فلوجا کي منظم ڪرڻ لاء فوجي منصوبن جي باري ۾ هڪ ڀيرو اهو امن ٿي ويو (جيڪڏهن اهو ڪڏهن به آهي) وڏي ميڊيا ۾ خشڪ ڪوريج لاء قابل ذڪر استثنا ثابت ٿيو. Kratovac فوجي قيادت پاران بريفنگ تي سندس ٽڪرا ٻڌل آهن، خاص طور تي ليفٽيننٽ جنرل جان ايف سيٽلر، عراق ۾ بحري فوج جو ڪمانڊر. هن جي ثبوتن کي گڏ ڪندي داهر جميل پاران ڪجهه وسيلا رپورٽنگ (۽ ٻين هنڌن تي ڇپيل رپورٽن مان بٽس ۽ معلومات جا ٽڪرا)، آمريڪا جي فلوجا جي ”آزاد ٿيل“ رهاڪن جي لاءِ رٿابندي ڪيل حالتن جو هڪ معقول ۽ تيز نظر اچي ٿو. جڏهن انهن کي آخرڪار واپس وڃڻ جي اجازت ملي ٿي ، جيڪڏهن سڀ ڪجهه ائين ٿي وڃي جيئن آمريڪن تصور ڪيو ، هتي اهو آهي ته شهر جي رهاڪن کي منهن ڏيڻو پوي ٿو:
* شهر ۾ داخل ٿيڻ ۽ نڪرڻ تي پابندي هوندي. جنرل سيٽلر جي مطابق، شهر ۾ صرف پنج رستا کليل رهندا. باقي ”رئيل برم“ طرفان بند ڪيو ويندو - پڙهو ، زمين جا جبل جيڪي انهن کي ناممڪن بڻائيندا. پنجن داخلا پوائنٽن مان هر هڪ تي چيڪ پوسٽون قائم ڪيون وينديون، آمريڪي فوجين طرفان انتظام ڪيو ويندو، ۽ هرڪو داخل ٿيڻ وارو هوندو "تصوير، فنگر پرنٽنگ ۽ شناختي ڪارڊ جاري ڪرڻ کان اڳ ورتو ويو آئيرس اسڪين." جيتوڻيڪ سيٽلر آمريڪي صحافين کي يقين ڏياريو ته اهو عمل صرف 10 منٽ وٺندو، ان جو مطلب اهو آهي ته شهر مان داخلا ۽ نڪرڻ جو دارومدار صرف صحيح سڃاڻپ ڪارڊن تي هوندو جيڪو صحيح طور تي پيش ڪيو ويو، هڪ سسٽم جيڪو پاس ڪارڊ سسٽم وانگر آهي جيڪو ڏکڻ ۾ نسل پرست دور ۾ استعمال ڪيو ويو. آفريڪا.
* فلوجن کي پنهنجا عالمگير شناختي ڪارڊ هر وقت صاف نظر ۾ رکڻ گهرجن. داهر جميل جي ڄاڻ موجب شناختي ڪارڊ بيجز ۾ ٺاهيا ويندا جنهن ۾ فرد جي گهر جو پتو هوندو. هن قسم جي سسٽم جو ڪو به مقصد نه آهي سواءِ شهر ۾ هر ڪنهن جي نگراني جي اجازت ڏيڻ، ته جيئن جاري آمريڪي گشت جلدي اهو طئي ڪري سگهي ته ڪو ماڻهو رجسٽرڊ شهري ناهي يا شڪي طور تي پنهنجي گهر جي پاڙي کان پري آهي.
* ڪنهن به خانگي گاڏين کي شهر اندر داخل ٿيڻ جي اجازت نه هوندي. هي آهي ”ڪار بمن جي خلاف احتياط“، جنهن کي سيٽلر سڏيو وڃي ٿو ”باغي جي هٿيارن ۾ سڀ کان خطرناڪ هٿيار“. جيئن ته ضلعو آباديءَ لاءِ کوليو ويندو، واپسي وارا رهواسي مجبور ٿي پنهنجون گاڏيون شهر کان ٻاهر پارڪ ڪندا ۽ انهن جي گهرن ڏانهن بس ڪئي ويندي. ان کان پوءِ اهي ڪيئن ملندا، اعلان نه ڪيو ويو آهي. انهن جي تباهه ٿيل ملڪيت کي ٻيهر تعمير ڪرڻ لاءِ اهي تعميراتي مواد ڪيئن منتقل ڪندا اهو پڻ هڪ راز آهي.
* صرف اهي فلوجن جيڪي آمريڪي انٽيليجنس ويٽنگن ذريعي صاف ڪيا ويا آهن انهن کي شهر جي بحالي تي ڪم ڪرڻ جي اجازت ڏني ويندي. جيئن ته فلوجا هن وقت تباهي جو شڪار آهي ۽ تقريبن سموريون روزگار، گهٽ ۾ گهٽ عارضي طور تي، آمريڪا جي تعميراتي امداد مان حاصل ٿيندي، ان جو مطلب اهو آهي ته آمريڪي شهر تي زندگي ۽ موت جي گرفت برقرار رکڻ جو ارادو رکن ٿا. صرف انهن جي طرفان غير باغي سمجهيا وڃن ٿا (بدنام ناقص آمريڪي انٽيليجنس جي بنياد تي) پاڻ کي يا پنهنجي خاندان جي مدد ڪرڻ جي قابل هوندا.
* اهي جيڪي تعميراتي ڪم ۾ مصروف آهن - اهو آهي، ڪم - شهر ۾ منظم ٿي سگهي ٿو "ڪم برگيڊ". بهترين معلومات ظاهر ڪري ٿي ته اهي فوجي طرز جي بٽالين هونديون جيڪي آمريڪي يا عراقي هٿياربند فوجن جي ڪمانڊ ۾ هونديون. هتي، منصوبي جي ٻين حصن وانگر، مقصد واضح طور تي فوجي عمر جي مردن تي سخت نگراني برقرار رکڻ آهي، جن مان سڀني کي امڪاني باغي سمجهيو ويندو.
ان صورت ۾ جڏهن هن سڀني جي وڏي معنيٰ توهان کان پري ٿي وئي آهي، ميجر فرانسس پڪولي، پهرين بحري فوج جي ترجمان، جيڪا فلوجا جي قبضي جي اڳواڻي ڪري رهي آهي، ان کي اي پي جي ڪرتوواڪ لاءِ اسپيل ڪيو: ”ڪجهه هن کي 'وڏي' طور ڏسي سگهن ٿا. ڀاءُ توهان جي تجربي کي ڏسي رهيو آهي، پر حقيقت ۾ اهو هڪ سادو حفاظتي قدم آهي ته جيئن باغين کي واپس اچڻ کان روڪي سگهجي. حقيقت ۾، ان ۾ شڪ ناهي ته ٻنهي جو مطلب آهي؛ ۽ جيئن ته، آخر ۾، اهو ناڪام ٿيڻ جو امڪان آهي (گهٽ ۾ گهٽ، جيڪڏهن عراق ۾ ٻين آمريڪي منصوبن جي "ڪاميابي" کي مثال طور ورتو وڃي)، اهو آمريڪي بغاوت جي ناڪامي جي ڀيٽ ۾ فلوجا جي حقيقي مستقبل کي گهٽ ظاهر ڪري سگهي ٿو. عراق ۾ ڪوشش ۽ آمريڪي حڪمت عملي جي مايوسي. ان سلسلي ۾، منصوبي جو سڀ کان وڌيڪ پڌرو عنصر ٿي سگھي ٿو سڀني ڪارن تي پابندي، جنھن جو نفاذ، سڀ پاڻ ڪري، شھر کي غيرآباد بڻائيندو؛ ۽ ان ڪري آمريڪا جي نظريي جي غير عملييت ۽ فلوجن جي ضرورتن ۽ حقن کي بيحد نظرانداز ڪرڻ ٻنهي کي ظاهر ڪري ٿو.
اهي ڊسٽوپيئن منصوبا ان حقيقت جو سڌو نتيجو آهن ته فلوجه جي فتح، شهر جي تباهي جي باوجود، بظاهر پنهنجو بنيادي مقصد پورو نه ڪيو:ويڙهاڪن ۽ باغين کي ختم ڪرڻ ۽ فلوجا ۾ گوريلا جي پٺي ٽوڙي. جيتوڻيڪ آمريڪي قتل جي انگن اکرن کي منهن ڏيڻ جي قيمت تي، شهر لاء جنگ شايد ئي مڪمل پيماني تي ڪاميابي هئي. شهر تي حملو شروع ٿيڻ کان اڳ، آمريڪي انٽيليجنس اندازو لڳايو ته اندر 5,000 باغي هئا. جنرل سيٽلر پاڻ تسليم ڪيو ته حتمي سرڪاري ڳڻپ ۾ 1,200 ويڙهاڪن کي ماريو ويو ۽ 2,000 کان وڌيڪ شڪي گوريلا پڪڙيا ويا. (يقيناً، اهو فرض ڪري ٿو ته جنگ جي گرمي ۽ ان جي خوفناڪ نتيجي ۾ اهو ٻڌائڻ ممڪن هو ته ڇا وڙهندڙ عمر جو ڪو به مئل ماڻهو ”باغي“، ”مشڪوه باغي“ هو، يا فقط مئل شهري هو.) گهٽ ۾ گهٽ ٻه هزار مزاحمتي ويڙهاڪ جيڪي اڳي فلوجا ۾ رهائش پذير آهن، پوءِ اڃا به ”وڏي تعداد ۾“ آهن- بي شڪ بي گهر ٿيل رهاڪن جي وڏي تعداد جي ڳڻپ نه ڪئي وئي آهي، جيڪي هاڻي هٿيار کڻڻ لاءِ ناراض آهن. نتيجي طور، جيڪڏهن آمريڪا فلوجا جي ناراض رهاڪن کي بغير ڪنهن فرق جي واپس وڃڻ جي اجازت ڏئي ٿو، ته اهي شهر جي برباديءَ ۾ هڪ نئين جدوجهد کي منهن ڏين ها (جيئن ته، حقيقت ۾، هر حال ۾ جاري آهي). اهو سڄي پاڙي جي وسيع تباهي کي حملي جي واحد ورثي طور ڇڏي ڏيندو.
آمريڪي مايوسي جو اظهار ڪيو ويو آهي ته سڀني فلوجن کي بغاوت جو حصو سمجهي علاج ڪرڻ جي خواهش - هڪ قابض فوج جي ناگزير قسمت جيڪا هڪ مشهور مزاحمت کي "جڙهڻ" جي ڪوشش ڪري ٿي. جيئن جنرل سيٽلر وضاحت ڪندي، شهر جي "ٻيهر آبادي" جي منصوبي جي باري ۾ ڳالهائيندي، "هڪ دفعو اسان هڪ شعبي ۾ هر هڪ گهر کي صاف ڪري ڇڏيو، پوء عراقي حڪومت انهي خاص شعبي جي رهاڪن کي نوٽيفڪيشن جاري ڪندي ته انهن کي واپس اچڻ جي حوصله افزائي ڪئي وڃي. ” ٻين لفظن ۾، شهر جي هر حصي کي مڪمل طور تي زندگي کان خالي ڪيو وڃي، تنهنڪري فوج کي پڪ ٿي سگهي ٿو ته هڪ شڪي باغي به نئين حڪم ۾ داخل نه ڪيو آهي. (جيئن ته ظاهر آهي، اهو هڪ ٻيو آمريڪي قبضي جو تصور آهي، ڇاڪاڻ ته باغي اڃا تائين شهر ۾ لڪيل آهن، واضح طور تي ثابت ڪيو ويو آهي ته "ٻيهر آباد ڪرڻ" ۾ تمام گهڻو ماهر آهي.
گهر گهر چڪاس جي جاري پاليسي، انتهائي سخت حفاظتي ضابطن سان گڏ جنهن جو مقصد شڪي گوريلا کي شهر ۾ ٻيهر داخل ٿيڻ جي اجازت نه ڏيڻ آهي، ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته فلوجن جي دائري جي اندر هر ڪنهن کي نه رڳو هٿياربند ڪيو ويندو پر قبضي جي مطالبن جي فرمانبرداري ڪئي ويندي. خواهشون. نالي جا ٽيگ ۽ هاءِ ٽيڪ شناختي ڪارڊ شهر جي اندر جعلسازي ۽ غيرقانوني حرڪت کان بچڻ لاءِ آهن. فوجي طرز جي ڪم ڪندڙ گروهن کي يقيني بڻائڻ آهي ته هرڪو هر وقت ويجهي نگراني هيٺ آهي. محدود داخلا پوائنٽون واضح طور تي سڀني هٿيارن کي ٻاهر رکڻ لاء آهن. فرضي طور تي ٻاهر رکيا ويندا اڪثر يا سڀ رپورٽر (اهي عوام جي راءِ کي ڀڙڪائڻ چاهيندا آهن)، اڪثر طبي عملدار (اهي عام شهرين جي جانين کي ”مبالغہ آرائي“ ڪندا آهن)، ۽ اڪثر سني عالم (اهي قبضي جي مخالفت ڪن ٿا ۽ بغاوت جي حمايت ڪن ٿا). اسان ڪمپيوٽرن (جيڪي ناڪاري ڪميونيڪيشن لاءِ استعمال ٿي سگهن ٿا)، ايمبولينس (جيڪي هٿيار ۽ گوريلا اسمگل ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيا ويا آهن)، دوائون (جيڪي زخمي ويڙهاڪن کي پڪڙڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجن ٿيون، جيڪي اڃا ڪٿي لڪيل هجن) جي ويجهي جاچ جي اميد ڪري سگهون ٿا. ۽ ايئن.
اهو ڏسڻ لاءِ گهڻو ڪجهه نه آهي ، گهٽ ۾ گهٽ انهن جي تصورن ۾ ، يو ايس پلانر قائم ڪرڻ چاهيندا جنهن کي سماجيات جا ماهر ”ڪُل ادارو“ سڏين ٿا. هڪ ذهني اسپتال يا جيل وانگر، فلوجا، گهٽ ۾ گهٽ جيئن آمريڪن پاران ٻيهر تصور ڪيو ويو آهي، هڪ جڳهه هوندي جتي مسلسل نگراني روزاني زندگي جي برابر آهي ۽ "مشڪوڪ" رويي کي روڪڻ جي صلاحيت (جڏهن ته وضاحت ڪئي وئي) معمول آهي. پر ”ڪُل ادارا“ شايد هڪ اصطلاح کي صاف سٿرو ڪيو وڃي ته جيئن سرگرمين کي بيان ڪري سگهجي جيڪا واضح طور تي بين الاقوامي قانون ۽ بنيادي اخلاقيات جي ڀڃڪڙي آهي. جيڪي وڌيڪ جذباتي بائيٽ سان هڪ وضاحت ڪندڙ ڳولي رهيا آهن انهن مان هڪ تي غور ڪري سگھن ٿا ايشيا ٽائمز جو نمائندو Pepe Escobar: يا ته ”آمريڪي گلاگ“ انهن لاءِ جيڪي اسٽالنسٽ تصويرن مان لطف اندوز ٿين ٿا يا ”ڪنسنٽريشن ڪيمپ“ انهن لاءِ جيڪي نازي ورزن کي ترجيح ڏين ٿا. پر ٿي سگهي ٿو ته اسان کي ان کي هڪ سادي پراڻي پوليس (شهر-) رياست سڏيو وڃي.
اهڙا منصوبا ڪيڏانهن ويندا؟ خير، هڪ شيءِ لاءِ، اسان يقين سان پيشگوئي ڪري سگهون ٿا ته ڪا به شيءِ جنهن کي اسين سڃاڻي سگهون ٿا ته اليڪشن جنوري جي آخر ۾ فلوجا ۾ ٿيندي. (ياد رکو ته، اهو فلوجن کي "دهشتگردن" جي گرفت کان آزاد ڪرڻ ۽ چونڊيل آزاد چونڊ لاءِ رستو هموار ڪرڻ هو ته بش انتظاميه دعويٰ ڪئي ته اها شهر کي پهرين جڳهه تي وٺي رهي آهي.) موجوده تاريخ سان گڏ پهرين رهاڪن کي اجازت ڏيڻ جي واپسي 24 ڊسمبر لاءِ مقرر ڪئي وئي آهي - گهرن جي سربراهن صرف ملڪيت جي نقصان جو جائزو وٺڻ لاءِ - ۽ آبادي جو عمل قياس ڪيو وڃي ٿو قدم قدم تي ، اتر کان ڏکڻ تائين ، ڀرپاسي ۾ ۽ وقت گذرڻ سان ، اهو تقريبن ناقابل تصور آهي ته فلوجن جي اڪثريت واپس آئي هوندي. جنوري جي آخر تائين (جيڪڏهن اهي آمريڪن پاران مقرر ڪيل شرطن تحت واپس وڃڻ لاءِ به راضي آهن). تازيون خبرون آهن ته شهر ۾ بجلي بحال ڪرڻ ۾ ڇهه مهينا کان هڪ سال لڳندا. تنهن ڪري چونڊون منعقد ڪرڻ واقعي ممڪن نه ٿو لڳي.
تباهي جي شدت ۽ آمريڪي منصوبي جي وحشت اهي آهن جيڪي مستقبل جي مستقبل لاءِ فلوجن جي مڪمل ڌيان تي قبضو ڪرڻ جو امڪان آهي - ۽ انهن ٻٽي آفتن تي انهن جو ردعمل هن وقت جي سڀ کان وڏي سواليه نشان جي نمائندگي ڪري ٿو. بهرحال، عراق جنگ جي هن وقت تائين جي تاريخ ۽ عام طور تي گوريلا جنگين جي تاريخ ٻڌائي ٿي ته هتي رڳو جدوجهد جو هڪ نئون دور هوندو، ۽ اهو احتياط سان تيار ڪيل فوجي منصوبا پهرين اچڻ سان ئي ٽٽڻ شروع ٿي ويندا. ڪا به اڳڪٿي ناهي ڪئي وئي ته نئين جدوجهد ڪهڙي شڪل اختيار ڪندي، پر آمريڪي فوج کي آمريڪا جي نئين مني پوليس رياست جي دروازن اندر باغي، ناراض ماڻهن جي هڪ وڏي تعداد کي ڪنٽرول ڪرڻ ۾ وڏي مشڪل پيش ايندي. اهو ئي سبب آهي ته فوجي ڪمانڊ آمريڪي فوجين جي ڪثرت جي سخت گشت جي ضرورت جي توقع ۾، شهر ۾ تقريبن سموري اصل حملي واري قوت کي رکيو آهي. (۽ اهو پڻ وضاحت ڪري ٿو ته ملڪ جي چوڌاري ڪيتريون ئي جڳهون اوچتو پاڻ کي آمريڪي فوج جي موجودگي کان سواء مليا آهن.)
فلوجا پوليس جي رياستي حڪمت عملي ڪمزوري جي نشاني آهي، طاقت جي نه. نئين فلوجا جو تصور آمريڪي رٿابندي ڪندڙن پاران ڪيو ويو آهي، جنگ جي ناڪاميءَ لاءِ ”گوريلا جي پٺيءَ کي ٽوڙڻ“ لاءِ هڪ خطرناڪ، ايڊهاڪ جواب آهي. شهر تي شروعاتي حملي وانگر، اهو پڻ ناڪاميء سان برباد ٿي ويو آهي، جيتوڻيڪ اهو عراقين جي مصيبت کي وڌائڻ جو خراب "واعدو" آهي.
مائيڪل شوارٽز، اسٽيٽ يونيورسٽي آف نيو يارڪ ۾ اسٽوني بروڪ ۾ سماجيات جو پروفيسر، مشهور احتجاج ۽ بغاوت تي، ۽ آمريڪي ڪاروبار ۽ حڪومتي متحرڪات تي وسيع لکيو آهي. سندس ڪم تي عراق TomDispatch تي ظاهر ٿيو، ايشيا ٽائمز، ۽ ZNet ۽ حوالن ۽ Z ميگزين ۾. سندس ڪتاب شامل آهن ريڊيڪل سياست ۽ سماجي جوڙجڪ، آمريڪي ڪاروبار جي طاقت جي جوڙجڪ (بيٿ منٽز سان)، ۽ سماجي پاليسي ۽ قدامت پسند ايجنڊا (ايڊٽ ڪيل، ڪلارنس لو سان) سندس اي ميل پتو آهي [ايميل محفوظ ٿيل].
ڪاپي رائيٽ C2004 Michael Schwartz
[هي مضمون پهريون ڀيرو ظاهر ٿيو Tomdispatch.com, Nation Institute جو هڪ ويبلاگ، جيڪو متبادل ذريعن، خبرن ۽ راءِ جي مسلسل وهڪري کي پيش ڪري ٿو ٽام اينگلهارڊٽ، جيڪو ڊگھي عرصي تائين اشاعت ۾ ايڊيٽر ۽ ليکڪ آهي. فتح ڪلچر جي پڄاڻي ۽ اشاعت جا آخري ڏينهن.]
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ