Juan Manuel Sánchez Gordillo، هڪ تاريخ جو ليڪچرر، اسپيني پارليامينٽ ۾ يونائيٽيڊ کاٻي ڌر جو نمائندو ۽ Andalucia ۾ Marinaleda جو ميئر، Seville، هن وقت وينزويلا جو دورو ڪري رهيو آهي پهريون ڀيرو وينزويلا جي عمل سان يڪجهتي لاءِ.
هتي پنهنجي وقت دوران هن کي رياستي ٽيليويزن جي پروگرام Giving and Giving تي انٽرويو ڏنو ويو، مختلف ڪميونٽي ميڊيا چينلز تي ڳالهايو ويو ۽ مختلف فورمن تي سوشلسٽ خيالن جي حصيداري ۽ بحث ڪرڻ لاء، انهي سان گڏ اندلس ۾ پنهنجي انتظاميه جي ڪاميابين کي ڄاڻڻ لاء. هو پهريون ڀيرو 1979ع ۾ چونڊيو ويو.
گذريل 32 سالن کان ٻيهر چونڊجڻ جي ڪري مڪمل روزگار ۽ هائوسنگ پاليسين، هڪ بنيادي زميني پاليسي، شهرين جي جمهوريت ۽ غريبن لاءِ سماجي فائدن جي نفاذ جي مهرباني، گورڊيلو مقامي مزدورن جي متبادل شڪل طور ”مقبول اجتماع“ پڻ ٺاهيا آهن. تنظيم ۽ زرعي شروعاتن جو هڪ سلسلو جنهن جو مقصد خوراڪ جي خودمختاري کي فروغ ڏيڻ آهي. اسپين جي باقي ملڪن جي ڀيٽ ۾ مالياتي بحران کي بهتر نموني سان منهن ڏيڻ، ڪيترائي شهري هاڻي ماريناليڊا جي تجربي کي ڳولي رهيا آهن سادگي جي هڪ قابل عمل متبادل جي مثال طور. وينزويلا جي حڪومت جا ڪيترائي نمائندا پڻ 2011 ۾ سوشلسٽ ميونسپلٽي جو دورو ڪيو ته جيئن سوشلزم، مقامي معاشي خودمختياري ۽ شرڪت ڪندڙ جمهوريت بابت خيالن جي ڏي وٺ ڪئي وڃي.
وينزويلا ۾، گورڊيلو پنهنجي تنقيد ۾ آواز اٿاريو آهي، جنهن کي هو بيان ڪري ٿو هڪ موروثي طور تي غير انساني سرمائيدارانه نظام، ”ٻئي طرفي“ جمهوريتون ۽ يورپي يونين جي ڪوششن کي ترجيح ڏيڻ لاءِ سادگي پروگرامن کي ترجيح ڏيڻ لاءِ بئنڪنگ ادارن جي فائدي لاءِ عوام جي خرچ تي. ميئر پڻ تصديق ڪئي ته هڪ رهائشي علائقو هن وقت ماريناليڊا ۾ تعمير هيٺ آهي جنهن جو نالو هوگو شاويز ۽ بوليوارين انقلاب جي نالي سان رکيو ويندو.
”اسان هڪ ئي مقصد لاءِ وڙهندا رهيا آهيون ۽ هڪ ئي مقصد لاءِ وڙهندا آهيون ،“ هن چيو.
هيٺ ڏنل وينزويلا تجزيي VTV، Correo del Orinoco ۽ La Radio del Sur سان ڪيل انٽرويوز جا اقتباس ترجمو ڪيا آهن، جن ۾ گورڊيلو لاطيني آمريڪا ۽ خاص طور تي وينزويلا جي لاطيني آمريڪا ۽ خاص طور تي وينزويلا جي يورپ ۾ موجوده جدوجهدن جي لاڳاپن بابت ڳالهائيندو آهي.
وي ٽي وي: توهان وينزويلا ۽ ٻين لاطيني آمريڪي ۽ ڪيريبين ملڪن جهڙوڪ بوليويا، ايڪواڊور، ارجنٽائن ۽ ڪيوبا جي موجوده صورتحال کي ڪيئن ٿا ڏسو، جيڪي هن وقت سرمائيداراڻي ماڊل خلاف جدوجهد ۾ متحد آهن ۽ اهي اسپين ۾ شاويز کي ڪيئن پيش ڪن ٿا؟
واهه، بورجوا پريس هن جي باري ۾ هڪ ڊڪٽيٽر، هڪ شيطان وانگر ڳالهائيندو آهي. پر اتي هڪ چوڻي آهي جنهن کي اسين استعمال ڪندا آهيون، ”ڪتا ڀونڪي رهيا آهن ڇو ته اسان اڳتي وڌي رهيا آهيون“ (“لڊران، ليوگو ڪيبلگاموس”). توهان کي خبر آهي ته توهان جا دشمن توهان جي باري ۾ خراب ڳالهائي رهيا آهن، پوء توهان اهو صحيح ڪري رهيا آهيو. مان سمجهان ٿو ته هن وقت، وينزويلا، بوليويا، ايڪواڊور، سڄي دنيا لاء اميد آهن.
اهو ئي سبب آهي ته 7 آڪٽوبر تي وينزويلا جي چونڊن ۾، توهان (وينزويلا) نه رڳو آزادي لاءِ ووٽ ڏئي رهيا آهيو، ماڻهو سرمائيداري جي خلاف، پر توهان ووٽ ڏئي رهيا آهيو اميد، يوٽوپيا، توهان ووٽ ڏئي رهيا آهيو وينزويلا جي قدرتي وسيلن کي خدمت ۾ رکڻ لاءِ. عوام مان، توهان ماڻهن کي ووٽ ڏئي رهيا آهيو. مان سمجهان ٿو ته لکين انسان آهن جيڪي ان ووٽ سان گڏ آهن ۽ اميد ڪريان ٿو ته شاويز ڪامياب ٿيندو، ٻنهي ترقي پذير دنيا ۽ سرمائيدار ملڪن ۾ پڻ. توهان آمريڪا وڃي سگهو ٿا جتي 30 ملين ماڻهو آهن جن کي طبي سهولتن تائين رسائي ناهي، يا 40 ملين جن وٽ گهر ناهي ۽ اهي گهٽين تي رهن ٿا. يا يورپ جي ڪنهن به حصي ۾ وڃو، اتي روڊن تي سمهڻ وارا ماڻهو آهن، شهرن ۾ هزارين ماڻهو. ان ڪري مان سمجهان ٿو ته هي اميد جي نمائندگي ڪري ٿو. مان ايمانداري سان سمجهان ٿو ته اسان هڪ تاريخي لمحي ۾ آهيون سرمائيداري نظام جي بحران ۾، سسٽم جو هڪ وڏو بحران. توهان (وينزويلا) هن سڀني جي وچ ۾ اميد ۽ روشني آهيو، اهڙي طرح اسان سڄي دنيا جا انقلابي هن عمل کي ڏسندا آهيون، ۽ اهي ماڻهو جيڪي هميشه هڪ بهتر دنيا جا خواب ڏسندا آهن.
ميڊيا ۾ نمائندگي جي لحاظ کان، مان سمجهان ٿو ته جڏهن اتي هڪ مناسب طبقو (terrateniente) جاري رهندو، اتي هڪ "ميڊيا ڪلاس" (prensateniente) هوندو - جيڪي ميڊيا جا مالڪ آهن. چار يا پنج ملٽي نيشنل ڪمپنيون دنيا جي خبرن تي ڪنٽرول ڪن ٿيون، اهي فيصلو ڪن ٿيون ته ڇا موجود آهي ۽ ڇا نه آهي. اهي صرف هڪ گفتگو جو دفاع ڪن ٿا، هڪ مونو ڊسڪورس. اسان بوليويئر انقلاب جا سرگرم سفير ۽ پيروڪار آهيون، جنهن جي حمايت اسان پنهنجي جدوجهد ذريعي ڪندا آهيون. ڇو ته ايڪتا جو بهترين روپ هڪ گڏيل دشمن جي خلاف جدوجهد ڪرڻ آهي، جيڪو معاشي سامراج آهي.
Correo del Orinoco: توهان سوچيو ٿا ته ALBA جي اهميت ڇا آهي؟
ALBA جي ذريعي واپار جو هڪ روپ ٺاهيو پيو وڃي جيڪو انتهائي اهم آهي، ان لاءِ ته جيئن معاشي سامراج پاران مسلط ڪيل وڏي ڪاروبار کي زندهه رکڻ جي قابل ٿي وڃي.
حقيقت اها آهي ته ملڪ هڪ ٻئي جي مدد ڪري رهيا آهن ڪميونٽي جي خوشحالي حاصل ڪرڻ لاء هڪ انتهائي اهم انقلابي اقدام آهي. اهو ئي آهي جنهن کي پرولتاريه بين الاقواميت يا مفاهمت ۽ ايڪتا جو فلسفو سڏيو ويندو هو. تجربا جهڙوڪ ALBA ظاهر ڪري رهيا آهن ته ٻيا اقتصادي ماڊل ممڪن آهن.
لا ريڊيو ڊيل سر: آمريڪا، خاص طور تي وينزويلا، توهان جي ملڪ ۾ ڪيئن ڏٺو ويو آهي؟
مان سمجهان ٿو ته هن وقت ان کي روشني جي شعاع جي طور تي ڏٺو وڃي ٿو، ڇاڪاڻ ته هن وقت وينزويلا، بوليويا ۽ ايڪواڊور ۾، توهان ڪجهه ضروري واپس وٺي رهيا آهيو، جيڪا خودمختاري آهي. مان سمجهان ٿو ته معاشي سامراج عوام ۽ قومن جي خودمختياري جو سڀ کان وڏو چور آهي، ۽ توهان ان سان ٽوڙي ڇڏيو آهي. توهان IMF سان مڪمل طور ٽوڙي ڇڏيو آهي، علي بابا جي غار، ۽ توهان فيصلو ڪيو آهي ته توهان جي معيشت ۽ توهان جا وسيلا توهان جا آهن. انهن کي ملٽي نيشنلن طرفان ضبط ڪيو ويو، اهو اهي هئا جن کي غصب ڪيو ويو. هتي، توهان "ماڻهن" جي تصور کي بحال ڪيو آهي. توھان ڪوشش ڪري رھيا آھيو مختلف طرفن ۾ ھلڻ جي ۽ اھو ھڪڙو ٺوس حوالو نقطو آھي انھن ماڻھن لاءِ جيڪي سرمائيداري سان ٽوڙڻ جي ڪوشش ڪري رھيا آھن، ۽ اھو ضروري آھي. ان ڪري ماريناليڊا جو تجربو تمام ضروري آهي، ۽ اهو ئي سبب آهي ته وينزويلا تمام اهم آهي، اسان کي هڪ ڪنڪريٽ ريفرنس پوائنٽ جي ضرورت آهي.
يقينن اهي ٻئي آهن ڪنڪريٽ تجربا نقص ۽ ناڪامين سان، ڪا به شيءِ مڪمل ناهي. پر وينزويلا هڪ اهڙو نظام ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي جتي انسان معيشت جي مرڪز تي هجي، جتي معاشي طاقتون سياسي قوتن جي فرمانبرداري ڪن، ۽ جتي اهي ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، جنهن کي چي ”نئون انسان“ سڏيو وڃي ٿو، نئين قدرن سان، جتي ڇا. ضروري آهي ته پئسو ڪمائڻ نه، بلڪه سخاوت ۽ ٻين انسانن سان اتحاد ۾ هئڻ ضروري آهي.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ