جي پبلڪ ايڊيٽر طور مارگريٽ سليوان جو مدو دوران New York Times (NYT) 16 اپريل 2016 تي ختم ٿي ويو، سندس ڪالم ”پبلڪ ايڊيٽر نمبر 5 اِز يوٽرز نيوز“ سان. اهو 4 سالن جي مشڪل ڪم کان پوءِ ٿيو ۽ 691 ڪالم ۽ بلاگ هن پنهنجي ڪردار کي انجام ڏيڻ لاءِ تيار ڪيا، جن کي هوءَ بيان ڪري ٿي ”پڙهندڙن لاءِ ترجمان“. سليوان پيپر جي پبلڪ ايڊيٽرن مان پنجون ۽ بهترين هئي، پر هن ان عهدي تي جيڪو ڪجهه ڪيو يا ڪري سگهي ٿي، ان لاءِ سنگين حدون هيون، ۽ هوءَ انهن کي اڳ ۾ ئي ڄاڻي ۽ قبول ڪري چڪي هوندي. جي ڀيرا آفيسرن جن هن کي نوڪري تي رکيو هو، اهي هن کي احتياط سان جانچيندا هئا- هن ايڊٽ ڪيو هو بفلو نيوز هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ- ۽ ڄاڻي ٿو ته هوء قابل قبول حدن اندر ڪم ڪندي. هوءَ ميڊيا ڪالمسٽ جي عهدي تي وڃي رهي آهي واشنگٽن پوسٽ (WP)، ۽ هوء ايم ٽي متبادل، ايلزبيٿ اسپيڊ، ڪجهه سالن تائين ڪم ڪيو WP ۽ سڌو سنئون جي ايڊيٽرشپ مان اچي ٿو ڪولمبيا صحافت جو جائزو. ٻئي جو ايم ٽي ۽ WP اعلي سطحي اسٽيبلشمينٽ ادارا آهن؛ ٻنهي 2003 ۾ عراق تي حملي جي حمايت ڪئي. ٻئي آمريڪا-اسرائيلي اتحاد ۽ اسرائيلي پاليسي جا پائيدار حامي رهيا آهن. ۽ نه ئي گذريل 35 سالن دوران آمريڪا ۾ مزدور يونين جي جنگ ۽ سست زوال تي ڪو خاص ڌيان نه ڏنو آهي.
سليوان دعويٰ ڪري ٿو ته ايم ٽي آهي ۽ برقرار رکڻ گهرجي "سماج جي نهن تي ڌيان ڏيڻ." مزدورن جي جنگ ۽ مزدور يونينن جي زوال لاءِ، جنهن کي هنن سالن کان گهٽائي ڇڏيو آهي؟ هوءَ هن سماج جي خارجي متاثرين ۽ اسان جي ڪلائنٽ رياستن جي علاج جي باري ۾ نه ڳالهائيندي آهي، جن جو عام طور تي علاج ڪيو ويندو آهي. ايم ٽي ۽ ٻين هنڌن تي "ناقابل" متاثرين جي طور تي. سليوان ”قدر، صحافتي سالميت، توازن، ۽ بنيادي مشن جي اهميت جو ذڪر ڪري ٿو... سچ کي ڳولڻ ۽ ٻڌائڻ لاءِ ’بغير خوف يا احسان‘. اهي نظرياتي ۽ تعصب جي ٻين شڪلن لاءِ تمام گهڻي گنجائش ڇڏيندا آهن. هوءَ سوشل ميڊيا جي وڌندڙ اهم خبرن جي عملن جي الگورتھم ۽ ترجيحن پاران بيان ڪيل خبرن کي اڳتي وڌائڻ جي خطري تي پڻ زور ڏئي ٿي. هي هڪ سٺو نقطو آهي، پر ان کان به وڌيڪ اهم آهي ته خبرن جي طور تي قبول ڪرڻ جو خطرو - ۽ خبرن جي مخصوص تشريح - مبينا حقيقتون ۽ تشريحون جيڪي حڪومتن ۽ طاقتور مفاد پرست گروهن پاران پنهنجن سمجھي مفاد ۾ دٻايو وڃي ٿو. هڪ ڀيرو ٻيهر ياد ڪيو ”اهو ڪوڙ جيڪو نه ڦٽو ڪيو ويو“ پاران ايم ٽي 1983 ۾ KAL-007 جي شوٽنگ تي، سرد جنگ جي پروپيگنڊا پروگرام جي خدمت ۾. هڪ تمام سٺو ڪيس آهي ته اهڙي قسم جي ڪوڙ کي دٻايو ويو آهي ايم ٽي جيئن ته 17 جولاءِ 2014 جي ڏکڻ اوڀر يوڪرين مٿان ملائيشيا جي هوائي جهاز MH-17 جي فائرنگ جي حوالي سان (ڏسو رابرٽ پيري، “MH-17 تي وڌيڪ راند کيڏي رهيو آهي؟” Consortium news.com، مئي 24، 2016).
جتي طاقتور سياسي مفاد شامل هوندا آهن ۽ هڪ پارٽي لائن قائم ڪئي وئي آهي، توازن ۽ سچ چوڻ "بغير خوف يا احسان" جي ونڊو کان ٻاهر وڃو. جنگي پارٽي، جنهن ۾ فوجي-صنعتي ڪمپليڪس جا ميمبر ۽ اسرائيل نواز مفاد شامل هئا، پارٽيءَ جي قبوليت جو سبب بڻيا. ايم ٽي ۽ WP 2002-2003 ۾ وڏي تباهي جي عراقي هٿيارن جو خطرو ۽ ان کان پوءِ وڏي جارحيت. ڪيترن ئي سالن کان اسرائيل فلسطين ۾ نسلي صفائي جي مسلسل ۽ نظرياتي طور تي غير قانوني عمل ۾ مشغول رهيو آهي، جيڪو جنگ ۽ جنگي ڏوهن جي وڏين ڪاررواين جي ڪري، آمريڪا ۽ ان جي اتحادين جي مسلسل حمايت سان، ۽ ان ڪري. ايم ٽي ۽ WP.
ان عمل جي خبر يا ايڊيٽوريل ڪوريج ۾ ڪوبه ”توازن“ نه هو. هن سياسي تعصب کي هٿي ڏيڻ لاءِ ٻولي اختيار ڪئي وئي - خاص طور تي، اسرائيلي "دهشتگردي" جو "انتقام" وٺي رهيا آهن متاثر ٿيل ۽ دهشت جو شڪار اڻ چونڊيل ماڻهن جي جيڪي باقاعده هڪ افسانوي "امن جي عمل" کي پريشان ڪن ٿا. ۾ عدم توازن جو ثبوت ايم ٽي ڪوريج وڏي آهي. مثالن جو هي ننڍڙو جوڙو وٺو: پهريون، 5 مئي تي اسرائيل ۾ هولوڪاسٽ جي يادگيري واري ڏينهن جي تقريب ۾، ميجر جنرل يائر گولان، اسرائيل جي دفاعي قوتن جو ڊپٽي چيف آف اسٽاف، هڪ تقرير ڏني جنهن ۾ هن ”بغاوت واري رجحانن جي مذمت ڪئي. "جيڪو نازي جرمني ۾ ٿيو ۽ هاڻي ٿي رهيو آهي" اسان جي وچ ۾، 2016 ۾. اهي تبصرا اسرائيل ۾ هڪ گوڙ جو سبب بڻيا، گولان ٻنهي جي مذمت ۽ دفاع سان. هن جو بيان هڪ اسرائيلي سپاهي جي عدالتي معافي کان پوءِ ڪيو ويو جنهن هڪ زخمي فلسطيني قيدي کي گوليون هڻي قتل ڪيو هو. فائرنگ ۽ فيصلي جي وڏي پيماني تي مذمت ڪئي وئي، پر وڏي پيماني تي ساراهيو ويو. ان حوالي سان دفاع واري وزير موشي يالون، جنهن هن قتل ۽ فيصلي جي مذمت ڪئي هئي ۽ انهن جي حامين جي باري ۾ چيو هو ته اهي ”اسان جي قانونن ۽ قدرن جي پٺڀرائي نٿا ڪن،“ استعيفيٰ ڏئي ڇڏي، سندس دفاعي پورٽ فوليو انتهاپسند ساڄي ڌر جي اڳواڻ Avigdor Lieberman کي ڏنو ويو. .
اڳوڻي وزير اعظم ايهود بارڪ ان تڪرار ۾ داخل ٿيو، هڪ ٽي وي انٽرويو ۾ چيو ته "انتهاپسند اسرائيل تي قبضو ڪري ورتو آهي" ۽ اهو ملڪ "فاشزم جي ٻج کان متاثر ٿيو آهي." هن پاران ٻڌايو ويو آهي Haaretz 20 مئي تي، جنهن ۾، ٻين شين سان گڏ، انهن جي هڪ باقاعدي تعاون ڪندڙ، B. مائيڪل پاران هڪ طنزيه ٽڪرو شايع ڪيو، جنهن جو عنوان هو، "ڇو اهو جنرل اسرائيل کي 1930 جي جرمني سان ڀيٽ ڪندو؟ هيم ..." (مئي 16). مائيڪل اڳتي هلي 25 ممڪن سببن جي فهرست ڏئي ٿو جيڪي شايد ”ان سامي مخالف جنرل جي سر“ مان گذريا هجن جڏهن هن پنهنجو مقابلو ڪيو: صرف ٻه مثال ڏيڻ لاءِ-“ (13) شاندار قانوني تصوف جيڪو منع ڪري ٿو ’غير منتخب‘ کي خريد ڪرڻ کان رياستي زمينون. صرف چونڊيل ماڻهو ئي ڪري سگهن ٿا.... (24) هڪ رياست جيڪا اصرار ڪري ٿي ته اها وچ اوڀر ۾ ’واحد جمهوريت‘ آهي، جڏهن ته حقيقت ۾ اها سڄي دنيا ۾ واحد ’ملٽري ديوڪريسي‘ آهي. جي ايم ٽي گولن جي تمام گهڻي بحث واري بيان، يا ايهود بارڪ جي پيروي ڪيل تبصرن جو ذڪر ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو. اهي مائيڪل جو ٽڪرو ٻيهر ڇپائڻ ۾ ناڪام ٿيا.
ٻيو مثال اسرائيلي تڪرار آهي آزاديءَ جي ڏهاڙي جي ميلي جي سپاهين جي ڪارڪردگي تي جتي سپاهين جي فارميشن هڪ امن ڪبوتر، هڪ اسٽار آف ڊيوڊ کي ظاهر ڪيو، ۽ پوءِ اوچتو اهو جملو ٺهرايو: "هڪ قوم، هڪ ماڻهو."
ڪجهه مبصرن کي اهو پريشان ڪندڙ محسوس ٿيو، جيڪو پراڻي نازي فارمولي جي ويجهو آهي، "هڪ قوم، هڪ ماڻهو، هڪ فوهر." اسرائيل ۾ هڪ وڏي اقليت غير يهودي آبادي آهي، ۽ اڪثريت قبضو ڪيل علائقن ۾ آهي، جنهن کي اسرائيل آهستي آهستي ۽ حقيقت ۾ هڪ عظيم اسرائيل ۾ جذب ڪيو آهي. ان سلسلي ۾ اها ڳالهه قابل ذڪر آهي ته ثقافت واري وزير ميري ريگيو، جنهن تقريب کي منظم ڪيو، چيو ته "هڪ ماڻهو، هڪ قوم" جملو صهيونسٽ تحريڪ جي شروعات کان وٺي يهودي رياست قائم ڪرڻ جي منصفانه خواهش جو اظهار آهي. اهو لڳي ٿو نازي استعمال جي لنڪ کي وڌيڪ نمايان بڻائي. اسرائيل ۾ مبصرين، خاص طور تي نازي ماڊل کان اسرائيل جي وڏي فاصلي تي زور ڏئي رهيا آهن، گهڻو ڪري ساڳئي طرف رجحانات جي خطري ڏانهن ڌيان ڏئي رهيا آهن، جيئن يائر گولان ۽ ايهود بارڪ (ڏسو، اشر شيڪٽر، 'هڪ ماڻهو، هڪ. Nation.' A Visual Representation of the Ignorance that Threatens to Consume Israel," Haaretz.com، مئي 13، 2915). جي ايم ٽي هن ڪهاڻي تي گونگا کيڏڻ جو انتخاب ڪيو.
اهو صرف بي مائيڪل وانگر ناراض اسرائيلي نقاد ناهي توهان کي ڏسڻ جو امڪان ناهي ايم ٽي، توهان تمام گهٽ ڏسندا اهي شاندار Haaretz رپورٽر گائيڊون ليوي ۽ اميرا هاس، يا يو ايس تجزيه نگار جهڙوڪ نوم چومسڪي، رچرڊ فاڪ، ۽ نارمن فنڪلسٽن. انهن پنجن مان، 2001 ۾ اميرا هاس جي هڪ هڪ بائيل لائن هئي ۽ 1 جنوري 2000 کان 30 مئي 2016 جي سالن ۾ چومسڪي ۽ فاڪ لاءِ هڪ هڪ هئي (گرانڊ ڪل، 3).
ٻئي طرف، اسرائيلي اسٽيبلشمينٽ ۽ اسرائيلي پاليسي جي مضبوط حامي مارٽن انڊيڪ، ڊينس راس، ۽ برنارڊ-هينري ليوي ساڳئي عرصي دوران پيپر ۾ 19، 16 ۽، 9 بائي لائنز هئا، هڪ وڏي مجموعي لاءِ 44. ڪنهن کي به بيلنس ڪيو. ؟
هي عدم توازن ۽ تعصب راءِ جي صفحن تائين محدود ناهي. ٻيو اهم ڀيرااسرائيل ۽ فلسطين تي لاڳاپيل ذريعو ويب سائيٽ TimesWarp آهي، جيڪا 2012 جي آخر کان رٽائرڊ صحافي باربرا ايريڪسن پاران هلائي وئي آهي. هن جي تنقيد جو هڪ مسلسل وهڪرو پيدا ڪيو آهي ايم ٽي اسرائيل/فلسطين جي خبرن جي ڪوريج، ان جي بدران مختصر ٽڪرا هفتي ۾ تقريبا هڪ ڀيرو ظاهر ٿيندا آهن. لکڻ جي وقت تي هن جو تازو آهي "The نيو يارڪ ٽائمز اسرائيلي فوج جي راند کيڏي ٿو: خطرناڪ ڌمڪيون، ڏوهارين کي بچائڻ“ (مئي 30، 2016). پهرين ٽي پيراگراف هن ريت اڳتي وڌندا آهن:
"هن دوران New York Times اڄ جي رپورٽ آهي ته اسرائيل کي 'يادگار سيڪيورٽي چئلينج' کي منهن ڏيڻو پوي ٿو ۽ هاڻي ان بحث ۾ پکڙيل آهي ته فوج کي انهن سان ڪيترو سخت هجڻ گهرجي جيڪي ان جي سپاهين ۽ عام ماڻهن کي نقصان پهچائڻ جو خطرو آهي.
"ڪهاڻي، ازابيل ڪرشنر پاران، 'فلسطيني حملن جي مهينن' جي چوڌاري ٺهيل آهي، جنهن ۾ 30 اسرائيلي مارجي ويا آهن. هوءَ ساڳئي وقت سيڪيورٽي فورسز هٿان مارجي ويل 200 کان وڌيڪ فلسطينين جو ڪٿي به ذڪر نه ڪندي آهي ۽ نه ئي هن قبضي جي ظالمانه حالتن بابت ڪجهه به چيو آهي جيڪي فلسطيني حملن لاءِ اتساهه فراهم ڪن ٿيون.
"ڪرشنر مختصر طور تي نوٽ ڪري ٿو ته فلسطيني ۽ انساني حقن جي گروهن اسرائيلي فوج تي 'گهڻو طاقت' جو الزام لڳايو آهي، پر هوء اهو چوڻ ۾ ناڪام ٿي ته الزام هن مبهم حوالي کان اڳتي وڌندا آهن: حقيقت ۾، ڪيترن ئي گروهن اسرائيل تي الزام لڳايو آهي 'گهري تي عمل ڪرڻ'. فلسطينين جو جن کي سپاهين يا شهرين لاء ڪو به حقيقي خطرو ناهي.
Erickson جي تنقيد ايم ٽي خبرن جي رپورٽنگ تفصيلي ۽ کرشنگ ڪئي وئي آهي، اڃا تائين هن علائقي جي اخبار جي ڪوريج تي انهن جو ڪو به مشاهدو اثر نه آهي، ۽ Erickson جو نالو پبلڪ ايڊيٽر طرفان ڇپائي ۾ ڪڏهن به ذڪر نه ڪيو ويو آهي. اسرائيل جي نسلي صفائي کي آمريڪا طرفان محفوظ ڪيو ويو آهي ۽ اهڙي طرح نيوز پيپر آف رڪارڊ جي ايڊيٽرن طرفان. اهو ڪيئن هڪ متحد ۽ موثر پاور سسٽم پنهنجو ڪم ڪري ٿو.
Z
ايڊورڊ ايس هرمن هڪ اقتصاديات دان آهي، ۽ ڪيترن ئي مقالن جو ليکڪ آهي، جيڪو آمريڪي پرڏيهي پاليسي ۽ ميڊيا جي مرڪزي ڌارا تي ڌيان ڏئي ٿو.