Неделя климата стартует на этой неделе в Нью-Йорке, когда более 150 мировых лидеров соберутся на Генеральную Ассамблею ООН, а ураган «Фиона» пронесется по Пуэрто-Рико, тайфун «Нанмадол» обрушится на южную Японию, а тайфун «Мербок» затопит часть западной Аляски. Мы говорим с ученым-климатологом Майклом Манном о том, как изменение климата изменило характер тропических штормов и что необходимо сделать, чтобы справиться с кризисом. Он говорит, что повышение глобальной температуры усугубило последствия подобных штормов, и Конгрессу необходимо более агрессивное климатическое законодательство. «Мы испытываем разрушительные последствия прошлого бездействия в области изменения климата, и это действительно подчеркивает важность принятия мер сейчас», — говорит Манн.
Запись
Это спешка стенограмма. Копия может быть не в окончательном виде.
ЭМИ ГУДМАН: Это Democracy Now!, Democranow.org, Отчет о войне и мире. Я Эми Гудман.
Знаете, сегодня здесь, в Нью-Йорке, начинается Неделя климата, где более 150 мировых лидеров собираются на Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций. Некоторые из них прибыли прямо с похорон королевы Елизаветы II, в том числе президент Байден, который должен выступить на форуме в среду, на день позже обычного. В четверг премьер-министр Барбадоса собирается рассказать о своем предложении о новом финансовом урегулировании для уязвимых стран, пытающихся погасить долги из-за климатических катастроф. Правительства также сталкиваются с необходимостью выполнить свои обязательства по прекращению субсидий на ископаемое топливо на фоне резкого роста счетов за электроэнергию.
В преддверии 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сделал это предупреждение мировым лидерам.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ АНТОНИУ ГУТЕРРИШ: Изменение климата, похоже, вышло из приоритета многих лиц, принимающих решения во всем мире, и это самоубийство. Мы видим, что выбросы растут, и мы видим, что ископаемое топливо снова становится модным, когда мы знаем, что ископаемое топливо несет главную ответственность за прогрессирующую войну против природы, которую мы ведем в нашей истории.
ЭМИ ГУДМАН: Активисты также запланировали неделю действий в рамках Недели климата в этом году, которая наступит после лета, сопровождавшегося жарой и наводнениями по всему миру. В то время как Пакистан переживает одну из самых страшных климатических катастроф в истории, треть Пакистана находится под водой. Сезон ураганов снова в самом разгаре: ураган Фиона обрушился на Пуэрто-Рико, как только что описано, а также тайфун Мербок, который затопил некоторые части западной Аляски, что некоторые называют худшим штормом в штате за полвека. Тем временем 9 миллионам человек было приказано покинуть свои дома в Японии, где в воскресенье вечером обрушился один из крупнейших тайфунов, когда-либо обрушившихся на страну.
Чтобы поговорить обо всем этом, к нам присоединился Майкл Манн, заслуженный профессор президента и директор Пенсильванского центра науки, устойчивого развития и средств массовой информации. Сейчас он учится в Пенсильванском университете. Его последняя книга, Новая климатическая война: борьба за возвращение нашей планеты.
Профессор Манн, добро пожаловать обратно в Democracy Now! Я имею в виду, вы только что слышали описания Пуэрто-Рико. У нас есть Япония, есть Аляска, третий Пакистан находится под водой. Ваш ответ? Что все это связывает? Объясните, что происходит.
МАЙКЛ МАНН: Да, Эми, я бы сказал, что приятно быть с тобой, но у нас редко есть хорошие новости для обсуждения. И благодаря этим катастрофическим событиям, которые мы наблюдаем сейчас в реальном времени, мы сейчас являемся свидетелями разрушительных последствий изменения климата. Это не будущее через 10 лет. В Арктике это не так уж и далеко. Здесь мы живем сейчас. Мы переживаем разрушительные последствия прошлого бездействия в области изменения климата, и это действительно подчеркивает важность принятия мер сейчас.
Знаете, физика здесь не такая уж и сложная. Вы сделаете планету теплее, вы получите больше тепла. Волны жары будут более интенсивными и частыми, как мы видели этим летом и каждое лето в новейшей истории. Вы делаете атмосферу теплее, она удерживает влагу, больше влаги. Итак, вы получаете эти наводнения. Вы получаете своего рода разрушительные наводнения, которые мы наблюдаем сейчас с этими обрушивающимися на берег ураганами. Летом вы делаете почву теплее, высушиваете ее сильнее, поэтому возникает еще большая засуха. И то, что мы видим на западе, жара и засуха в совокупности вызывают у нас разрушительные лесные пожары. Итак, это не ракетостроение. Физика здесь очень проста и говорит нам, что мы пожинаем то, что посеяли. Сейчас мы испытываем разрушительные климатические воздействия.
ЭМИ ГУДМАН: Итак, можете ли вы прямо сейчас поговорить о том, что, по вашему мнению, необходимо сделать? И значение… я имею в виду, что вы ученый. Вы учились в Пенсильванском университете, теперь вы в Пенсильванском университете. То, как пренебрегали наукой о климате, сейчас, я думаю, гораздо шире воспринимается во всем мире. Но что должно произойти в этот момент, в разгар Недели климата здесь, в Нью-Йорке, прямо перед КС ООН? Что на самом деле страны должны взять на себя обязательства?
МАЙКЛ МАНН: Да, знаете, худшее, что может случиться с вами как с ученым-климатологом, это то, что ваши прогнозы сбудутся. И это то, что мы видим. Итак, вы знаете, те, кто раньше отрицал реальность изменения климата, больше не могут, потому что, конечно, теперь мы все видим последствия своими собственными глазами. Это не значит, что они сдались. Загрязнители по-прежнему используют все инструменты, описанные в книге (и именно об этом моя книга), чтобы попытаться предотвратить необходимые действия.
Итак, что нам нужно сделать? Послушайте, нам нужно признать, что мы добились реального прогресса. Закон о снижении инфляции здесь, в Соединенных Штатах, на сегодняшний день является наиболее всеобъемлющим климатическим законодательством, которое когда-либо принималось Конгрессом США. Это начинает выводить нас на путь, по которому нам нужно идти, чтобы ограничить потепление ниже катастрофических 3 градусов по Фаренгейту, где мы видим наихудшие последствия изменения климата. Оно начинает выводить нас на этот путь, но не доводит до конца, и поэтому нам нужно идти дальше. Нам необходимо сократить выбросы углекислого газа здесь, в Соединенных Штатах, как минимум на 50% к 2030 году. Закон о сокращении инфляции IRA, возможно, даст нам около 40%. Итак, нам нужно пойти дальше.
И посмотрите, прямо сейчас ответственным за климатическое законодательство в Соединенных Штатах является демократ от угольного штата Джо Манчин. Только одобренное им климатическое законодательство может пройти в соответствии с нынешними условиями нашей нынешней политики. Вот почему избирателям необходимо массово явиться на эти промежуточные выборы, чтобы мы могли получить достаточно большое большинство защитников климата, демократов и других, кто поддерживает действия по борьбе с изменением климата, в Конгрессе, чтобы мы могли пойти дальше и стать более агрессивными. принято климатическое законодательство, которое установит цену на выбросы углерода, обеспечит больше субсидий на возобновляемые источники энергии, которое заблокирует новую инфраструктуру ископаемого топлива. Не меньше, чем МЭА, ни один сторонник возобновляемых источников энергии, заявил, что если мы хотим сохранить потепление ниже этого катастрофического уровня в 3 градуса по Фаренгейту, не может быть никакой новой инфраструктуры ископаемого топлива. Это означает, что мы не можем продолжать финансировать новые трубопроводные проекты, как мы это делаем сейчас здесь, в Соединенных Штатах.
ЭМИ ГУДМАН: Почему ураган 2-й категории, такой как «Фиона», который только что пронесся по Пуэрто-Рико — мы даже не знаем масштабов ущерба, поскольку он движется дальше в Доминиканскую Республику — наносит такой большой ущерб Пуэрто-Рико по сравнению с ураганом 5-й категории? Мария? Кроме того, почему — какое значение имеет его появление так поздно в сезон ураганов? И потом, почему обрушившийся сейчас на Японию ураган – тайфун считается самым сильным за полвека? Чем это вызвано?
МАЙКЛ МАНН: Да, опять же, это довольно просто. Потепление океанов, потепление планеты, потепление океанов, значит, энергии стало больше. Из океанов испаряется больше. И именно это испарение дает энергию для усиления этих штормов, и именно оно обеспечивает их всей этой влагой. И поэтому мы получаем более сильные, более интенсивные штормы, и в них выпадает гораздо больше осадков, поэтому мы получаем гораздо больше наводнений. И это то, что мы наблюдаем с течением времени.
Теперь о капризах любого конкретного шторма: мы не можем сказать, что этот шторм не случился бы, если бы не изменение климата. Что мы можем сказать, так это то, что этот конкретный шторм был сильнее, влажнее и причинил больший ущерб, чем мог бы быть, из-за изменения климата. Мы можем сделать эту прямую ссылку.
ЭМИ ГУДМАН: А сравнение штормов в Атлантике с штормами в Тихом океане?
МАЙКЛ МАНН: Да, это глобально — вы знаете, физика здесь не учитывает отдельные океанские бассейны. Куда бы вы ни пошли, более теплые океаны означают более сильные ураганы или тайфуны, как мы их там называем, и более сильные наводнения с этими штормами. И это действительно то, что мы здесь видим. И знаете, на самом деле это лишь верхушка айсберга. Хорошая новость заключается в том, что мы можем предотвратить ухудшение ситуации, если сократим выбросы углекислого газа, как я уже сказал, на 50% в течение следующего десятилетия, а к середине века — до нуля. Мы можем предотвратить дальнейшее потепление планеты и ухудшение этих последствий. Но если мы продолжим сжигать ископаемое топливо, все станет только хуже. Это лишь проблеск того, что должно произойти.
ЭМИ ГУДМАН: Майкл Манн, мы благодарим вас за то, что вы с нами, заслуженный профессор президента и директор Пенсильванского центра науки, устойчивого развития и средств массовой информации Пенсильванского университета. Его последняя книга, Новая климатическая война: борьба за возвращение нашей планеты.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ