Порт-о-Пренс. По мере того как давление со стороны элиты Гаити на МООНСГ (Миссия ООН по стабилизации на Гаити) продолжает возрастать, растет и насилие, совершаемое силами ООН против гражданского населения в Сите-Солей. Число погибших в этом отчаянно бедном районе неуклонно растет с тех пор, как Группа 184 организовала 16 января бизнес-забастовку и демонстрацию возле штаб-квартиры ООН в Порт-о-Пренсе с целью подтолкнуть МООНСГ сделать больше для обеспечения безопасности и ликвидации - назвали террористов в беднейших кварталах города. На этой неделе силами ООН были убиты по меньшей мере 10 мирных жителей.
Многие полагают, что можно было бы также совершить больше убийств в отместку за гибель двух иорданских солдат МООНСГ 17 января в Сите-Солей. Представители Cite Soleil утверждают, что никто из местных жителей не был причастен к этим убийствам и что вмешательство посторонних лиц возможно.
Жители Сите-Солей показали нам тела двух последних жертв террористической кампании МООНСГ. Джин Эриксон, мужчина лет двадцати, лежит мертвый на тротуаре в луже собственной крови. Его соседи рассказали нам, что он был убит пулями МООНСГ в 20:9 утра 00 января. Второе тело находится в нескольких минутах ходьбы. Неизвестный мужчина лежит с пулевым отверстием в груди. По словам жителей, он был носильщиком и был одним из многих, кто таскает тяжелые грузы под жарким солнцем, чтобы выжить. Они показывают нам его пустую тележку в нескольких кварталах отсюда.
Наш следующий визит — в больницу Святой Екатерины, где мы встречаем восьмилетнюю Валенсию, которая получила ранение в ногу во время нападения МООНСГ на ее дом ночью 18 января. Еще тревожные новости мы узнаем в больнице. В ту же ночь он сам стал объектом обстрела МООНСГ. Лани Бьенеме, которая присутствовала в больнице со своим 13-летним ребенком Алин Жан-Дени во время нападения, объясняет: «Вчера ночью мы спали здесь, и МООНСГ пришла, чтобы убить нас. Именно МООНСГ выпустила пулю, которая чуть не убила моего маленького ребенка. Окно было разбито, и оно упало на кроватку ребенка». Маленькие дети и их родители смотрят, как мы фотографируем пулевые отверстия в стеклянном окне детской палаты.
На данный момент единственные сотрудники МООНСГ, с которыми мы контактировали, укрылись в своих бронетранспортерах. Однако, проезжая через Пеле, еще один район трущоб, прилегающий к Сите-Солей, мы видим вооруженных солдат в синих касках, патрулирующих оживленную улицу. Их сопровождает мужчина в маске, который допрашивает людей, в том числе женщину, сидящую на обочине дороги. Она рассказывает нам, что он житель Сите-Солей, которого наняла МООНСГ, чтобы привести их к «химерам», вооруженным бандитам, которые предположительно терроризируют окрестности.
Действия МООНСГ в Сите-Солей заставляют задуматься, кто кого терроризирует. Женевская конвенция гласит, что «комбатанты должны различать гражданские и военные объекты и атаковать только военные объекты» (Протокол I, ст. 48). Опрошенные нами жители подчеркнули, что двое мужчин, застреленных на улице, были безоружны. Невозможно утверждать, что восьмилетняя Валенсия является бойцом. Женевская конвенция также защищает больницы, заявляя, что «стационарные учреждения и мобильные медицинские формирования должны быть защищены и уважаться всеми сторонами в конфликте» (Конвенция I, статья 19). Если Организация Объединенных Наций готова игнорировать международное право, чтобы служить интересам богатых на Гаити, это должно стать поводом для беспокойства не только для жителей Сите-Солей, но и для граждан таких стран, как Канада, чьи правительства поддерживают миссию ООН здесь.
[Лесли Бэгг — активистка и независимый журналист из Монреаля. В январе она будет на Гаити, чтобы подавать отчеты. С Лесли можно связаться по телефону: [электронная почта защищена]]
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ