Порт-о-Пренс, 10 января 06 г. – Въезжая в Сите-Соли 8 января, в день, когда гаитяне должны были прийти на избирательные участки на президентских выборах, нельзя не заметить тот факт, что мы въезжаем в оккупированную зону. Улицы почти пустынны, атмосфера напряженная, улицы патрулируют бронетранспортеры ООН.
Сите-Соли, один из беднейших районов Порт-о-Пренса, является домом для около 500,000 XNUMX человек, живущих в крайней нищете. По словам Жана-Жозефа Жоэля, генерального секретаря местного отделения Fanmi Lavalas, жители района являются фактически заключенными, а их передвижение ограничивается вооруженной полицией на контрольно-пропускных пунктах. Пресса, управляемая элитой, называет их бандитами и химерами, и он говорит, что им грозят преследования, если им удастся сбежать из этого района. Работы нет, у детей очевидны признаки недоедания.
После государственного переворота в феврале 2004 года, в результате которого был свергнут демократически избранный президент Жан-Бертран Аристид, Сите-Соли стал одним из полей битвы, где ведется война против бедного большинства Гаити. Силы ООН, выполняющие волю элиты страны и международного сообщества, совершили многочисленные убийства мирных жителей. Дьенор Эдме, житель Сите-Соли, показывает нам место на рынке, где его жена, Аннет Молерон, была застрелена солдатами МООНСГ (Миссии ООН по стабилизации на Гаити) 7 января во время операции, унесшей жизни четырех женщин в Гаити. рынок. Он показывает нам пулевые отверстия в металлической крыше над рыночными прилавками.
Жертвы смертельной резни ООН 6 июля 2005 года, события, задокументированного Информационным проектом Гаити, факт существования которого ООН отрицает, показывают нам свои шрамы. Одна женщина поднимает рубашку, чтобы показать нам, где пуля МООНСГ вошла в ее тогдашний беременный живот. и след кесарева сечения, проведенного для удаления убитого ребенка. Выезжая из района, мы проезжаем мимо ужасно раздутого трупа на обочине дороги. Танк МООНСГ припаркован неподалеку и несет вахту. Местные жители говорят, что мужчина, который работал носильщиком, был убит пятью днями ранее, но каждый раз, когда кто-то пытался забрать тело, МООНСГ открывала огонь. Очевидно, что они хотят сохранить его тело в качестве предупреждения другим.
Это отвратительное насилие, охватившее Cite Soley на прошлой неделе и в течение многих месяцев до этого, не возникло из воздуха. Кто-то из руководителей ООН командует, и они обладают смертоносной силой. Реджинальд Булос, президент Гаитянской торгово-промышленной палаты, и магнат потогонных предприятий Энди Апайд – оба члены канадской и поддерживаемой США Группы 184 – призвали к однодневной всеобщей бизнес-забастовке в понедельник. Заявленная цель этой забастовки заключалась в том, чтобы оказать давление на МООНСГ с целью более жесткого подавления преступности! и похищения людей. В объявлении, прозвучавшем по радио «Метрополь», говорилось угрожающим тоном: «Не выходите из домов». Пусть полиция и армия делают свою работу. Любой, кто выходит из дома, берет свою жизнь в свои руки».
Однако больше всего эта забастовка подчеркнула крайний классовый раскол на Гаити, который перед выборами становится все более смертоносным. Действительно, многие из наиболее высококлассных предприятий страны наблюдали за забастовкой. Проезжая через Порт-о-Пренс, мы заметили, что двери крупных предприятий, таких как Texaco, Shell, Scotia Bank, а также высококлассных продуктовых магазинов, остаются закрытыми. Однако для большинства населения Гаити, которое работает в рабстве, чтобы принести домой доход на душу населения в размере 200 долларов в год, день продолжался как обычно. Рабочие, которые трудятся в неформальной экономике – уличные торговцы, бегуны, операторы такси – выстроились в ряд на улицах, не имея возможности пропустить рабочий день просто так! Так сказали самые богатые люди острова.
Наш сегодняшний опыт в Cite Soley показал нам другую сторону этой бизнес-забастовки и то, как подавление МООНСГ выглядело для бедняков Порт-о-Пренса. Жан-Жозеф Жоэль дает нам свой анализ ситуации. Из-за своей большой численности населения и склонности голосовать единогласно, Cite Soley имеет возможность повлиять на результаты выборов. Джоэл объясняет, что МООНСГ находится под сильным давлением со стороны бизнес-элиты, чтобы дать возможность их фавориту президента Чарльзу Анри Бейкеру получить шанс на победу на выборах. На данный момент единственным кандидатом, который может ходить по улицам Сите-Соли, является Рене Преваль, кандидат, которого поддерживает массовая база Лавалас. Плакаты Преваля — единственные, которые можно увидеть где-либо на Сите-Соли — территории, куда элита не осмеливается ступать.
Для генерала Урано Тейшейры да Матта Баселлара, бразильского главы военной миссии ООН на Гаити, давление, возможно, было слишком сильным! . Его нашли мертвым в номере отеля 7 января. Судя по всему, он покончил жизнь самоубийством после напряженной встречи с Реджинальдом Булосом. Джоэл говорит, что жители Cite Soley нервничают, поскольку предметом этого разговора было давление на МООНСГ с целью более жесткого подавления Cite Soley перед выборами. Тот факт, что Баселлара сменил генерал Эдуардо Альдунате Херман, чилийский деятель эпохи Пиночета и предполагаемый нарушитель прав человека, никоим образом не облегчает жизнь жителям Сите-Соли.
Жан-Жозеф Жоэл надеется, что международное сообщество изменит свою позицию по Гаити и встанет на сторону большинства гаитян вместо того, чтобы поддерживать элиту и миссию ООН здесь. Однако не похоже, что перемены уже витают в воздухе. Пьер Петтигрю, министр иностранных дел Канады и человек, которого многие гаитяне знают по имени, недавно объявил, что канадские войска останутся на Гаити, несмотря на растущие призывы к их выводу.
Источники сообщили нам, что еще два! Люди были убиты на рынке силами МООНСГ вскоре после того, как мы покинули его в понедельник. Жители предположили, что эти убийства были возмездием за общение со СМИ, поскольку мы все утро отсутствовали, давая интервью местным жителям. Жители Сите-Соли рисковали своей жизнью, чтобы их история могла дойти до общественности в таких странах, как Канада и США, правительства которых продолжают поддерживать действия МООНСГ. Еще неизвестно, какой эффект будет иметь их жертва.
[Лесли Бэгг и Аарон Лакофф — два независимых журналиста и активиста из Монреаля. Они будут на Гаити в январе, готовя отчеты, посвященные роли Канады в стране. С ними можно связаться по адресу [электронная почта защищена]]
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ