19 октября 2003 года базирующаяся в Огайо газета The Лезвие Толедо запустил четырехдневную серию расследований, разоблачающих череду злодеяний, совершенных элитным добровольческим подразделением «Тайгер Форс» в составе 45 человек 101-й воздушно-десантной дивизии армии США в течение семи месяцев 1967 года. Лезвие далее заявляет, что в 1971 году армия начала 4.5-летнее расследование предполагаемых пыток заключенных, изнасилований гражданских женщин, нанесения увечий телам и убийств от девяти до более чем ста безоружных гражданских лиц, а также других действий. Далее в статьях сообщается, что расследование армии пришло к выводу, что 18 американских солдат совершили военные преступления, начиная от убийств и нападений и заканчивая неисполнением служебных обязанностей. Однако ни один из солдат, даже из тех, кто на момент следствия находился на действительной военной службе, так и не был отдан под трибунал в связи с тяжкими преступлениями. Более того, шестерым подозреваемым военным преступникам было разрешено уволиться с военной службы во время уголовных расследований специально во избежание судебного преследования (см.: http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/section?Category=SRTIGERFORCE).
Ассоциация Лезвие Толедо статьи представляют собой одни из лучших репортажей о преступлениях во время войны во Вьетнаме, опубликованных любой газетой во время или после окончания конфликта. К сожалению, статьи рассказывают историю, которая была слишком распространена. Как историк, пишущий диссертацию о военных преступлениях и зверствах США во время войны во Вьетнаме, я был погружен в именно те архивные материалы, которые Лезвие Толедо используется в своих фрагментах, но не просто для одного случая, а для сотен, если не тысяч аналогичных событий. Я могу с уверенностью и грустью сказать, что зверства «Силы Тигра» — это всего лишь верхушка айсберга в отношении военных преступлений, совершенных США во Вьетнаме. Однако большая часть основной исторической литературы, посвященной зверствам войны во Вьетнаме (и сопровождающим их сокрытиям и/или фиктивным расследованиям), была в значительной степени маргинализирована - за исключением обязательных замечаний о резне в Май Лай, которая сама по себе часто является маргинализированной. рассматривается как изолированное событие. К сожалению, в остальном превосходный репортаж Лезвие Толедо в определенной степени опирается на этот аргумент исключительности и подпитывает его. Таким образом, истинный масштаб злодеяний, совершаемых США, никогда полностью не рассматривается в статьях. Бойцов «Силы тигра» называют «недобросовестными солдатами», а авторы просто упоминают, что армия «провела 242 расследования военных преступлений во Вьетнаме, треть из которых была подтверждена, что привело к 21 обвинительному приговору… согласно обзору записей в Национальном архиве» – факты сомнительной ценности, которые затеняют масштабы и количество военных преступлений, совершенных во Вьетнаме, и подпитывают аргументы сторонников исключительности.
Даже сопровождающий Лезвие статья на тему «Другие злодеяния во Вьетнаме»,
(http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190165) имеет тенденцию деконтекстуализировать инциденты «Силы Тигра», рассматривая их как довольно экстраординарные события, перечисляя только три других относительно хорошо известных инцидента со злодеяниями: рейд бывшего сенатора, кандидата в президенты и морского котика Боба Керри на деревню Тханг Фонг; резня в Шон Тханге, которую иногда называют «Ми Лай Корпуса морской пехоты»; и обвинения подполковника Энтони Герберта в военных преступлениях, наиболее известные из которых описаны в его мемуарах. Солдат. Однако этот краткий список даже не намекает на масштабы и количество подобных преступных деяний.
Так, например, Лезвие Толедо сообщает, что «анализ тысяч секретных армейских документов, записей Национального архива и радиожурналов показывает, что [«Силы Тигра»]… совершили самую длинную серию злодеяний во Вьетнамской войне [с мая по ноябрь 1967 года]…» (http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190168). К сожалению, эта семимесячная череда злодеяний далеко не самая продолжительная за всю историю. И это даже не самая длинная череда злодеяний, совершенных одним подразделением в его подразделении. Согласно ранее засекреченным армейским документам, расследование показало, что по крайней мере с марта 1968 года по октябрь 1969 года «вьетнамские [гражданские] задержанные подвергались жестокому обращению» со стороны не менее двадцати трех отдельных следователей 172-го отряда военной разведки (МИ). Расследование показало, что, помимо применения «поражения электрическим током с помощью полевого телефона», слишком часто используемого метода пыток американцами во время войны, сотрудники МИ также били задержанных кулаками, палками и досками и использовали форму пыток водой, которые нарушили способность заключенных дышать.
Подобно зверствам «Силы Тигра», зафиксированным ЛезвиеДокументы свидетельствуют о том, что никаких дисциплинарных мер не было принято ни в отношении кого-либо из лиц, причастных к длительной серии злодеяний, включая сотрудников 172-го МИ Нормана Бауэрса, Францишека Пиклика и Эберхарда Гаспера, которые все находились на действительной военной службе в то время, когда обвинения были расследованы. со стороны армейских чиновников. Фактически, в 1972 году командующий Бауэрсом заявил, что «никакие дисциплинарные или административные меры» не будут приняты против подозреваемого военного преступника, и в ранее засекреченном меморандуме начальнику штаба армии США, подготовленном полковником Мюрреем Уильямсом от имени бригадного генерала. Генерала Р.Г. Гарда в январе 1973 года отмечалось, что «…решение командиров не предпринимать никаких действий в отношении трех военнослужащих, находящихся на действительной военной службе и подозреваемых в совершении правонарушений», не было публично признано. Их преступления и личности держались в секрете, Бауэрс, Пиклик и Гаспер, очевидно, избежали любого преследования, не говоря уже о наказании, за свои предполагаемые действия.
Аналогичным образом, Лезвие Толедо обращает особое внимание на Сэма Ибарру, «печально известного подозреваемого», имя которого фигурирует в семи из тридцати обвинений «Силы тигров» в военных преступлениях, расследованных армией, включая изнасилование и смертельное ножевое ранение 13-летней девочки, а также жестокие убийство 15-летнего мальчика(http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190160). Тем не менее, пресловутая репутация Ибарры может бледнеть по сравнению с репутацией сержанта Роя Э. «Облома» Бамгарнера, солдата, служившего в 1-й кавалерийской дивизии, а затем в 173-й воздушно-десантной бригаде. По словам бывшего командира, «Обломщик», по слухам, «лично убил более 1,500 человек» за сорок две недели пребывания во Вьетнаме. Даже если это число было преувеличено, сведения о том, как Бамгарнер мог получить большое количество трупов, были обнаружены в ходе армейского уголовного расследования инцидента, произошедшего 25 февраля 1969 года. Согласно документам следствия, Бамгарнер и Подчиненный поймал трех гражданских лиц, работавших на рисовых полях, отвел их в укромное место и убил. Затем «Облом» положил тела на землю, совместив головы, а рядом с ними взорвалась граната, пытаясь скрыть преступление. Затем рядом с изуродованными трупами было подброшено различное оружие, чтобы создать впечатление, что это были вражеские войска.
В ходе уголовного расследования инцидента в армии солдаты подразделения Бамгарнера рассказали следователям, что до них доходили слухи о том, что сержант совершал подобные действия в прошлом. Один солдат сказал под присягой армейским следователям:
«Я слышал, что Бамгарнер делал это раньше — подбрасывал оружие на тела, когда есть сомнения в их военном статусе. Я слышал немало слухов о том, что Бамгарнер убивает безоружных людей. Всего пару недель назад я услышал, что Бамгарнер убил вьетнамскую девочку и двух младших детей (мальчиков), у которых не было никакого оружия».
В отличие от Сэма Ибарры, который к тому времени, когда обвинения против него стали известны, был уволен из армии, а затем отказался сотрудничать со следствием, «Облома» обвинили в умышленном убийстве и судили военным трибуналом. Его признали виновным только в непредумышленном убийстве, а наказание заключалось лишь в понижении в звании и штрафе в размере 97 долларов в месяц в течение шести месяцев. Более того, через шесть месяцев Бамгарнер незамедлительно вновь записался в армию. Его первый и единственный выбор назначения — Вьетнам. Записи показывают, что его желание исполнилось!
Военные записи показывают, что зверства «Силы Тигра» — это лишь вершина обширной скрытой истории зверств во Вьетнаме. Фактически, хотя большинство злодеяний, вероятно, никогда не фиксировались и не сообщалось, архивные записи по-прежнему изобилуют инцидентами, аналогичными тем, которые описаны в Лезвие статьи, в том числе следующие зверства, зафиксированные в ранее засекреченных армейских документах:
Инцидент в ноябре 1966 года, когда офицер четвертой пехотной дивизии отрезал ухо вьетнамскому трупу и прикрепил его к радиоантенне джипа в качестве украшения. Офицеру было назначено внесудебное наказание и объявлен выговор.
Зверство в августе 1967 года, когда 13-летний вьетнамский ребенок был изнасилован американским следователем 196-й армейской пехотной бригады. Солдата признали виновным лишь в развратных действиях с ребенком и нападении. За свое преступление он отсидел семь месяцев и шестнадцать дней.
Инцидент в сентябре 1967 года, когда американский сержант убил двух вьетнамских детей, одного казнив в упор пулей в голову. Судимый военным трибуналом в 1970 году, сержант признал себя виновным и был признан виновным в непредумышленном убийстве. Однако его не приговорили к наказанию.
Зверство, произошедшее 4 февраля 1968 года, чуть более чем за месяц до резни в Май Лай, в той же провинции, совершенное человеком из той же дивизии (Американской). Солдат признался своему командиру и другим бойцам своего подразделения, что застрелил троих гражданских лиц, когда они работали в поле. Расследование CID подтвердило его признание, и против него были выдвинуты обвинения в умышленном убийстве. Солдат потребовал увольнения, которое было удовлетворено командующим Американской дивизией вместо судебного разбирательства в военном трибунале.
Серия зверств, аналогичных военным преступлениям «Силы Тигра» и произошедших в том же году, когда одно подразделение предположительно участвовало в оргии убийств, изнасилований и нанесения увечий в течение нескольких месяцев.
Несмотря на то, что вышеупомянутые инциденты не дают высококлассной оценки количества жертв серии злодеяний «Силы тигра», они начинают демонстрировать повсеместное совершение злодеяний со стороны американских войск во время войны во Вьетнаме. Конечно, военные преступления, такие как убийства, изнасилования и нанесение увечий, не были повседневным делом для американских солдат во Вьетнаме, однако такие действия ни в коем случае не были такими исключительными, как это часто изображается в новейшей исторической литературе или как молчаливо упоминается в Лезвие статей.
Отличный репортаж о расследовании Лезвие Толедо заслуживает похвалы за то, что он пролил свет на военные преступления, совершенные американскими солдатами 101-й воздушно-десантной дивизии в 1967 году. Однако не менее важно понимать, что зверства «отряда тигров» были не просто результатом действий «недобросовестных солдат», а из того, что историк Кристиан Аппи назвал американской «доктриной злодеяний» во время войны во Вьетнаме — стратегией, основанной на официальных изречениях США, касающихся подсчета жертв, зон свободного огня, тактики поиска и уничтожения и стратегии истощения, а также неофициальных такие принципы, как «убивай все, что движется», прозвучавшие во время зверств «Силы тигра» и в бесчисленных других злодеяниях, или «правило простого гука», которое гласило, что «если оно мертвое и вьетнамское, то это венчурный капиталист». Кроме того, необходимо также признать, что зверства «Силы тигров», резня в Май Лай, обвинения Герберта и несколько других более известных военных преступлений не были изолированными или косвенно связанными инцидентами, а лишь наиболее впечатляющими или лучшими событиями. предал гласности продолжающуюся череду злодеяний, больших и малых, которые охватывали весь период войны.
Заголовок одного Лезвие В статье говорится: «Более раннее исследование Силы Тигра могло бы предотвратить кровавую бойню в Май Лай», имея в виду тот факт, что войска «Силы Тигра» 101-й воздушно-десантной дивизии действовали в той же провинции (Куанг Нгай) с той же миссией (поиск и уничтожение) в течение нескольких месяцев. до того, как бойцы Американской дивизии совершили свои военные преступления. Но зверства не были локальной проблемой или проблемой, возникшей только в 1967 году. Напротив, повсеместное игнорирование законов войны началось еще до начала наращивания сил США в 1965 году и имело корни в более ранних конфликтах. Только признав эти факты, мы можем надеяться начать понимать зверства «Силы Тигра» и историю американских военных преступлений во Вьетнаме в целом.
[Ник Терс — аспирант Колумбийского университета, заканчивающий
диссертацию о военных преступлениях Америки во время войны во Вьетнаме.]
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ