«Насилие в Колумбии» — настолько популярная тема изучения, что существуют сотни статей, книг и эссе с этим названием. Некоторые из них, написанные людьми, называющими себя «виолентологами», очень хороши и очень серьезны. Другие в меньшей степени. Большинство из них посвящены конфликту между вооруженными силами и партизанами. Многие также обсуждают последствия торговли наркотиками и незаконного оборота наркотиков. Более серьезные обсуждают проблему военизированного формирования. Лучшие из них обсуждают роль транснациональных интересов, включая США и транснациональные корпорации, в разжигании конфликта.
Однако почти ни в одном из них не рассказывается история тихого, ужасающего насилия, которое переживают бедные люди и которое будут продолжать переживать, даже если все «насилие», прославившее Колумбию, внезапно исчезнет. Но здесь творится насилие. И хороший «виолентолог», тот, кто заинтересован в борьбе с «террором», может обнаружить целый ряд насилия и террора вдали от полей сражений.
В Кали, Колумбия, на прошлой неделе 16-летняя девочка по имени Паола родила ребенка. Паола попала в Кали так же, как и многие молодые люди: ее выгнали из родного города из-за угроз военизированных формирований. Таким образом, более 2.5 миллионов колумбийцев перебрались, в основном на окраины крупных городов. Когда ее переселили, она уже была беременна.
В Кали Паола оказалась без финансовых ресурсов, поддержки семьи или чего-либо еще — ни для себя, ни для своего ребенка. Она пошла в офис правительственного учреждения – «офиса по поддержанию мира», как его интересно называют. Она пошла туда по двум причинам: 1) у нее не было билета на автобус и 2) когда она позвонила в офис, ей сказали, что беременным женщинам полезно ходить пешком.
Паола родила ребенка в больнице Кали, и ее друзья накопили немного денег, чтобы купить одежду для ребенка, а также шприцы и резиновые перчатки для персонала больницы (больница не предоставила их). Одна из этих подруг, Мария Евгения, попыталась зарегистрировать Паолу. Когда Мария сказала, что Паола была перемещена, персонал больницы ответил: «Извините, но все говорят, что они были перемещены, поэтому им не нужно платить». Плата? Более 200 долларов США — целое состояние для перемещенной молодой колумбийской женщины. Когда друзья Паолы спросили, что произойдет, если она не сможет заплатить, сотрудники пожали плечами. Было ясно, что Паоле и ее ребенку не разрешат покинуть больницу, пока не будет оплачен счет. Проблема заключалась в том, что государственная медицинская страховка для перемещенных лиц платила первые 20 долларов и не более — новшество, представленное в последнем бюджете Колумбии.
В конце концов Паола сбежала из больницы по той же причине, по которой мы знаем ее историю. Среди ее друзей были активисты, которые смогли собрать достаточно денег, чтобы вызволить ее (из больницы) и разослать электронное письмо сторонникам на улице. Ежедневно происходит по меньшей мере 2.5 миллиона историй, подобных истории Паолы.
16-летнюю перемещенную женщину, только что родившую ребенка, могут запереть в больнице из-за отсутствия денег на оплату родов, поскольку для перемещенных лиц было прекращено медицинское страхование.
Планируются ли «контртеррористические» операции, чтобы справиться с этим? Если вы ждете «медицинской помощи молодым матерям как борьбы с терроризмом», вам придется ждать долго.
Один из примеров «контртеррора», который действительно существует, произошел незадолго до рождения ребенка Паолы, 23 февраля 2003 года. В тот день в сельской общине под названием Месета в Чоко двое молодых мужчин из числа коренного населения: Эвелио Санапи Синтуа (23 года) и Фернандо Антибия (21 год) отправились на охоту в 6 утра. Когда на следующий день они не вернулись, община сформировала поисковые группы. Одна поисковая группа обнаружила армейский патруль, который сообщил, что были захвачены двое коренных жителей. Когда поисковая группа поговорила с ответственным офицером, им сказали, что мужчины были убиты и что тела можно найти в другом муниципалитете.
Другой пример: национальная нефтяная компания ECOPETROL находится в процессе коллективных переговоров. В рамках переговоров правительство запретило профсоюзным лидерам посещать помещения компании, а 21 февраля армия оккупировала нефтеперерабатывающие заводы Барранкабермеха и Картахена, ранив сотни рабочих.
Третий пример: с 14 февраля армия обстреливает населенные пункты Северного Кавказа — в муниципалитетах Джамбало, Торибио и Коринто, а также в части Калото. Оправданием является присутствие ФАРК, но большинство коренного населения выпустило бюллетень, в котором говорится, что они предпочли бы не подвергаться обстрелам. Это население становится объектом нападения не из-за присутствия ФАРК, а потому, что они успешно создали свою собственную «проекты жизни», земельные реформы и структуры управления, независимые от правительства. Как и рабочие ECOPETROL, их наказывают за сопротивление.
Подобные виды насилия характерны не только для Колумбии. Во всем мире есть молодые матери, которые не получили необходимой им медицинской помощи из-за приватизации, рецептов МВФ, ориентированных на прибыль государственных услуг и унижения бедных. Есть и другие правительства, которые используют свои армии, чтобы обстреливать общины, разрушать профсоюзы и убивать невинных людей. «Виолентологи» оказывают медвежью услугу Паоле, Эвелио и Фернандо, работникам ЭКОПЕТРОЛ, крестьянам Кауки, игнорируя их истории – не только потому, что это огромный источник насилия, который не был достаточно изучен, но еще и потому, что он может иметь какое-то отношение к другим видам.
Джастин Подур утверждает Колумбийские часы ZNet страницы. С ним можно связаться по адресу [электронная почта защищена]
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ