Если президент Трамп умрет от коронавируса, унесшего жизни более 200,000 XNUMX американцев, во многом из-за его преднамеренной халатности, человек, заменяющий его, будет не менее опасен. Хотя Майк Пенс ускользнул от жесткого внимания средств массовой информации – отчасти потому, что он демонстрирует такой сдержанный стиль в отличие от Трампа – эта пара хорошо подходит для администрации, которая является примером партнерства религиозного фундаментализма и корпоративной власти.
Вице-президент, бывший ведущий ток-шоу в Индиане, впоследствии ставший конгрессменом на шесть сроков, а затем губернатором, назвал себя «христианином, консерватором и республиканцем, именно в таком порядке». Но он по-прежнему не согласен с библейским увещанием (Матфея 6:24) о том, что «нельзя служить одновременно Богу и деньгам». Действительно ли Пенс служил Богу — вопрос субъективный, но его масштабное служение деньгам — большим деньгам — неоспоримо.
Пенс занимает высокое место как солдат-христианин, идущий в ногу с Трампом по всем основным политическим вопросам, и этот процесс обычно ставит интересы бизнеса выше человеческих жизней. Каким бы ни было его личное благочестие, результаты верности Пенса программам правого толка еще больше консолидировали де-факто коалицию тех, кто стремится к все более низкие налоги на богатство и корпорации; отказ в правах ЛГБТК; запрет на аборты и серьезные ограничения других репродуктивных прав; голосование подавление и барьеры для голосования цветными людьми; препятствование оказанию медицинской помощи для малообеспеченных людей; и так далее.
Пенс олицетворяет политический союз очень консервативных евангелических сил с антирегулирующими силами корпоративизма. На арене выборов и управления этой коалицией является нынешняя Республиканская партия, приверженная навязыванию указов религиозных догм, отмене демократических реформ и служению богатым за счет всех остальных.
«Как вице-президент Майк Пенс делает все, что в его силах, чтобы контролировать тела людей», — Фонд действий по планированию семьи. заявляет,. Между тем, те, кто склонен к расизму или открыто верит в превосходство белой расы, получают поддержку. И у Уолл-стрит никогда не было лучшего друга в Вашингтоне.
Самой значимой ролью Пенса за 44 месяца на посту вице-президента была должность председателя целевой группы Белого дома по борьбе с коронавирусом. С конца февраля он, по сути, действовал как добровольный палач Трампа, стоя в стороне и выпуская дым, в то время как Трамп запутывал и лгал, в то время как число погибших продолжало расти.
«Правда в том, что за последние четыре месяца мы добились огромного прогресса», — заявил Пенс в середине июня. заявление«и это свидетельство лидерства президента Трампа». Пенс заявил, что «средства массовой информации начали бить тревогу по поводу «второй волны» коронавирусных инфекций», но «такая паника преувеличена».
Чтобы подчеркнуть свою полную преданность попыткам лорда Трампа преуменьшить значение вируса, вице-президент заключил, подчеркивая, что обвиняет посланника: «Правда в том, что, что бы ни говорили средства массовой информации, наш общеамериканский подход оказался успешным. Мы замедлили распространение, позаботились о наиболее уязвимых, спасли жизни и создали прочную основу для решения любых проблем, с которыми мы можем столкнуться в будущем. Это повод для празднования, а не нагнетания страха в СМИ».
Заявление Пенса от 16 июня попало в газету. Wall Street Journal как известная публицистическая статья, проносящаяся мимо кладбищ Covid. «Тогда это было настолько явно неправильно, а с тех пор оказалось настолько явно неправильным, что я надеюсь, что какая-то часть его смущена», — сказал Ашиш Джа, глава Гарвардского института глобального здравоохранения. — сказал в конце лета. «За хорошую неделю я уже видел данные о том, что дела действительно движутся в неправильном направлении». Washington Post редакция тут же отреагировала доносом под заголовком «Майк Пенс — пример безответственности".
Никто, обладающий хоть какой-то проницательностью, не стал бы ассоциировать Трампа с религиозностью только потому, что он держал Библию во время фотосессии. Но другая половина билета – совсем другое дело. Через несколько дней после выборов в ноябре 2016 года Джереми Скахилл писал что Трамп — «троянский конь для клики злобных фанатиков, которые давно жаждут экстремистской христианской теократии, а Пенс — один из ее самых ценных воинов».
Скахилл процитировал автора книг о крайне правом фундаментализме Джеффа Шарлета, который сказал, что «когда они говорят о бизнесе, они говорят не о чем-то отдельном от Бога, а о том, что в кругах Майка Пенса можно назвать библейским капитализмом, идею о том, что эта экономическая система установлена Богом».
Что все это значит для прогрессистов? Случай с Майком Пенсом должен стать постоянным и неотложным напоминанием о том, что — каким бы токсичным и по-настоящему злым ни был Дональд Трамп — нынешний президент является продуктом и ядовитым симптомом изначально несправедливого и антидемократического статус-кво.
Вместо того, чтобы сосредотачивать нашу ярость на личности одного деструктивного лидера, мы должны помнить, что корпоративное доминирование обеспечивает бесконечный запас деструктивных лидеров. Хотя они приходят и уходят, система корпоративной власти остается — и мы должны заменить эту систему подлинной демократией.
Норман Соломон — национальный директор RootsAction.org и автор многих книг, в том числе «Война стала проще: как президенты и ученые мужи продолжают закручивать нас до смерти». Он был делегатом Берни Сандерса от Калифорнии на Национальном съезде Демократической партии 2020 года.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ