Это был один из Нью Йорк Таймс' Яркие примеры журналистских расследований: на прошлой неделе сообщалось, что «США продвигаются вперед в восстановлении ядерного оружия, одновременно атакуя Иран за аналогичное поведение». Эта история подняла серьезные вопросы о НАС двойные стандарты в борьбе с предполагаемой ядерной угрозой, в то же время нарушая свои собственные обязательства – по Договору о нераспространении – требуя от нее демонтировать свои ядерные арсеналы.
Мы можем мечтать, не так ли? Хотя одна из самых горячих историй года законопроект сообщается Пресс-служба Интер на прошлой неделе НАС План производства нового ядерного оружия был полностью проигнорирован ведущими средствами массовой информации. То, что Обама выделил 55 миллионов долларов на производство ядерного оружия, прямо противоречит мифу о том, что НАС выполняет свои международно-правовые обязательства, одновременно наказывая «режимы-изгои» за нарушение международного права. Эта история, однако, была мертва по прибытии, когда о ней впервые сообщили Пресс-служба Интер (IPS) в среду, 30 сентябряth.
Ассоциация IPS В докладе говорится, что «несмотря на заявления Барака Обамы о том, что он хочет, чтобы мир сократил и, в конечном итоге, ликвидировал ядерное оружие, Министерство энергетики США продолжает продвигать программу под названием «Комплексная модернизация», которая расширит две существующие атомные станции, чтобы позволить им производить новые плутониевые ямы и новые детали бомб из обогащенного урана для использования в возможном новом поколении ядерных бомб». Время появления этой истории особенно иронично, учитывая, что НАС открыто признается в восстановлении ядерного оружия, хотя в настоящее время нет вещественных доказательств того, что включая Иран реализует программу создания ядерного оружия.
Объединенные истории о включая Иран«программа вооружений» и НАС ядерное восстановление является одним из самых взрывоопасных новостных событий года, хотя, следя за новостями, этого не узнать. Ассоциация IPS Эту историю подхватили прогрессивные, неосновные источники новостей, такие как Truthout, CommonDreamsкачества ZNet, но не получил освещения в основных источниках. Администрация Обамы призывает отказаться от включая Иран было освещено в 66 новостях, статьях и/или редакционных статьях от 30 сентября.th по октябрь 6th. Ассоциация New York Times пробежал 19 штук, домен Washington Post 18, домен Хьюстонская хроника 7, то Washington Times 6, домен Boston Globe 6, домен Los Angeles Times 5, то Chicago Sun Times 4, и Сан - Франциско кроникл вариант. Напротив, ни в заголовках, ни в статьях, ни в редакционных статьях этих газет не упоминалось НАС решение о восстановлении ядерного оружия. Нигде в репортажах этих газет нет ни одного упоминания о программе «Комплексной модернизации», и эта программа не упоминается ни в одной из программ новостей из ABC News, CBS, NBC, MSNBC, CNNили Fox News за последнюю неделю. Упоминания об иранском «ядерном оружии», напротив, появляются почти в четырех десятках сюжетов этих телеканалов.
Краткий обзор газетных статей о включая Иран за последнюю неделю демонстрирует чрезвычайно пропагандистский характер репортажей и комментариев по поводу включая Иран, за исключением критики НАС:
– Из издания Washington Times: «Грядущая война с включая Иран; Настоящий вопрос заключается не в том, если, а в том, когда», «Праведное негодование: обратный отсчет до войны и Армагеддона» и «Большая, зловещая победа для включая Иран; Выигрыш времени для продолжения тайной работы».
– Из издания Washington Post: «Глава ООН говорит, что Иран должен доказать свою искренность в ядерном вопросе» и «Ядерное разоружение — это вопрос морали».
– Из издания New York Times: «Иран согласен на ключевые уступки по урану, но сомнения сохраняются», «У Ирана может быть все необходимое для бомбы», «Агентство ООН заявляет, что действующее ядерное оружие находится в пределах досягаемости», «Вызов Обаме: заставить Иран сдержать свое слово», «Возможность Иран, обладающий ядерным оружием, тревожит арабов» и «Ответ на ядерный вызов Ирана».
– Из издания Лос-Анджелес раз: «Задержка доступа может дать включая Иран Время скрывать данные».
– Из издания Хьюстонская хроника"включая Иран Отправит России концессию на обогащенный уран – это победа для Запада – если она не пустая».
Вызывает беспокойство тот факт, что НАС план производства ядерного оружия полностью исключен из наших дискуссий. Обама пообещал «стремиться к миру и безопасности мира без ядерного оружия». Планы Министерства энергетики явно нарушают это обещание и противоречат НАС обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия по осуществлению НАС ядерное разоружение, а не перевооружение.
Не удивительно, что НАС СМИ и политический истеблишмент проигнорировали эту историю. НАС Политическая и медиа-элита ожидает, что американцы будут невежественны в отношении официальных двойных стандартов, но это возможно только в том случае, если средства массовой информации откажутся говорить об этих двойных стандартах. Большинство американцев, например, вероятно, мало что знают о НАС поддержка Саддама Хусейна в 1980-е годы, когда он совершал худшие из своих злодеяний против иракского и иранского народа. Такое невежество неудивительно, поскольку большинство СМИ отказались обсуждать НАС поддержка Саддама в 1980-е годы или во время подготовки к вторжению 2003 года. Большинство американцев, вероятно, мало что знают о том, как США увеличили свою поддержку Саддама во время самых ужасных его злодеяний и как американские корпорации и правительственные чиновники предоставили Хусейну необходимые прекурсоры для разработки его печально известного оружия массового уничтожения. НАС Однако лицемерие в отношении иракского оружия массового уничтожения продолжалось в течение нескольких десятилетий, поэтому чиновникам и журналистам было легче опустить обсуждение этой неудобной истории. В случае включая ИранОднако словесные нападки Обамы произошли всего за пять дней до сообщения о СШАвосстановление ядерного оружия (Обама выступил с речью, критикующей включая Иран в пятницу, 25 сентябряth, В то время IPS история о НАС Nukes был выпущен в среду, 30 сентября.th). Американцы, возможно, не знают своей истории, но маловероятно, что они настолько невежественны, что не смогут заметить вопиющее ядерное лицемерие в течение одной недели. Поэтому неудивительно, что журналисты отказываются публично ставить Обаму в неловкое положение за его милитаристский подход к включая Иран.
Энтони ДиМаджио преподает НАС и глобальная политика на Иллинойс Область University. Он автор мессы Meдиаметр, Массовая пропаганда: изучение американских новостей в «войне с террором» и предстоящих: когда Me«Диа идет на войну: гегемонистский дискурс, общественное мнение и пределы инакомыслия» (февраль 2010 г.). С ним можно связаться по адресу: [электронная почта защищена]
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ