В начале самого холодного сезона оптимисты думают о дне после солнцестояния. Это предсказуемо: полушарие начнет наклоняться в сторону большего количества света и тепла. Но в политике человеческого общества нет надежного способа определить, как долго продлится леденящий кровь холод — или как далеко он может зайти. Более жесткая политика правительства может спровоцировать кинетическое отторжение и прогрессивное возрождение. Или доминирующая политическая атмосфера может иметь общий эффект укрепления и сохранения.
К настоящему времени электорат 2004 года уже подогнан под кулинарные стандарты американских экспертов. Бесчисленное количество журналистов присоединились к другим аналитикам, чтобы объяснить, что все это на самом деле означает. Но средства массовой информации по-прежнему мало что говорят нам об основных аспектах настроения, которые нельзя выявить с помощью данных опросов. Деревянные вопросы дают данные о жестких ответах. Репортеры, основанные на фактах, могут предложить не больше человеческой правды, чем основанная на фактах телефонная книга.
Сегодня в реальном мире Соединенных Штатов – в этой тесно и жестко разделенной стране – большое количество людей считают президента Джорджа Буша презренным. Однако тон ежедневных репортажей мало что делает для включения таких оценок в освещение событий в средствах массовой информации. А примирительные шумы, исходящие от демократов на Капитолийском холме, вводят в заблуждение; они не отражают враждебность, которая сохраняется на низовом уровне.
Потенциально нестабильная, ярость по отношению к нынешним правителям Вашингтона просачивается под недавние, зачастую весьма язвительные новости о росте интереса к эмиграции в Канаду и фантазиях об отделении «голубых штатов». Обширные предчувствия в сегодняшних Соединенных Штатах часто носят такой характер и интенсивность, которые основные американские СМИ либо не хотят, либо не могут вызвать.
Многие миллионы американцев сказали бы пытливому журналисту, что они на самом деле не сожалеют о потере Джона Керри — что они находят ужасающим новый четырехлетний договор аренды Белого дома для администрации с нераскаянным послужным списком лживости и крайних идеологических взглядов. рвение.
Поскольку две федеральные ветви власти находятся под контролем этих фанатиков, последний арбитр третьей ветви власти — Верховный суд — теперь находится под серьезной угрозой подмигивающего судебного фундаментализма. В этом контексте журналистика более чем когда-либо является тонкой, но жизненно важной тростью. Защита гражданских свобод и прав на аборт находится под непосредственной угрозой. Однако средства массовой информации продолжают с огромным почтением относиться к бастионам консолидированной экономической и избирательной власти США.
В ежедневных новостях отсутствует раскаяние.
Итак, основные средства массовой информации Соединенных Штатов вступают в эту зиму в состоянии решительного «раскаяния» — примерно на 180 градусов от любого чувства национальных извинений или выражения сожаления. После 51-процентной победы режима Роува-Чейни-Буша в день выборов, избиение груди и создание ореола усилились. И пока персонажи — Эшкрофт, Пауэлл, Ридж и т. д. — направляются к выходу, их роли вступают в действие практически взаимозаменяемые игроки.
Несмотря на все происходящее и уходящее, раскаяние по-прежнему остается за несколько световых лет, как говорят высокопоставленные чиновники и сообщают средства массовой информации. Нет необходимости упоминать людей, у которых нет дома; нет необходимости сосредотачиваться на детях и взрослых, получающих ничтожное медицинское обслуживание, или на общих последствиях для человека такого большого дефицита среди огромного богатства. Эти глубокие проблемы действительно имеют значение в жизни людей. Тем не менее, создается впечатление, что правящие политики и средства массовой информации нашли способы отвлечься от наших мыслей.
Блокирующие нервы анестетики средств массовой информации препятствуют течению чувств в нежелательных направлениях. Причина и следствие не связаны друг с другом, поэтому кажется неизбежным и естественным, что дети живут в бедности по всему городу, а американские войска убивают и умирают в Ираке. Сейчас предстоит борьба с тем, чтобы прервать ошеломляющую болтовню в СМИ о просчетах и ошибках, и настоять на признании моральной вины. Американская зима раскаяния связана не с природой, а с отсутствием заботы о том, что остается замороженным: нашей способности внедрять инновации и сотрудничать в достаточной степени, чтобы остановить «лидеров», которые разрушают жизнь во имя нас.
______________________________________
Норман Соломон вместе с Риз Эрлих является соавтором книги «Нацеленный на Ирак: о чем средства массовой информации вам не говорили». Его колонки и другие произведения можно найти по адресу
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ