Нелегко быть арабом в Израиле. Нелегко быть женщиной в арабском обществе. Нелегко быть арабом в израильской политике. И еще труднее быть арабской женщиной в Кнессете.
Ханин Зуаби – это все это вместе. Возможно, именно поэтому она носит вечную улыбку – в конце концов, улыбку того, кто победил.
Эта улыбка может очень раздражать. Раздражающе и провокационно.
Сегодня Зуаби достигла того, о чем не мечтала ни одна арабская женщина в Израиле: о ней говорит вся страна. Не на час и не на день, а целыми неделями.
Подавляющее большинство израильтян-евреев ненавидят ее до глубины души. Улыбка Зуаби торжествует.
Ханин принадлежит к большой Хамуле (большой семье), которая доминирует в нескольких деревнях недалеко от Назарета. Двое Зуабистов были членами Кнессета в первые дни его существования – один был вассалом (тогда) правящей Сионистской Лейбористской партии, другой – членом левой сионистской партии Мапам. Именно он придумал памятную фразу: «Моя страна воюет с моим народом!»
Ханин Зуаби является членом партии «Балад» («Родина»), арабской националистической партии, основанной Азми Бишарой, израильско-палестинским интеллектуалом. Бишара был поклонником Гамаля Абд-ан-Насера и его панарабского видения. Когда Шин-Бет собирался арестовать его под тем или иным предлогом, он бежал из страны, утверждая, что из-за тяжелого заболевания почек тюрьма поставит под угрозу его жизнь.
Он оставил после себя фракцию Кнессета из трех человек, одну из трех арабских фракций аналогичного размера. Все они вызывали постоянное раздражение у своих еврейских коллег, поэтому изобрели лекарство. Был принят новый закон, запрещающий членство в Кнессете любой партии, которая не наберет достаточно голосов для фракции из четырех человек. (Больший минимум мог бы поставить под угрозу ортодоксальную еврейскую партию.)
Логика была проста: три небольшие арабские группировки ненавидели друг друга до глубины души. Один был коммунистом (с одним членом-евреем), один исламистом и один националистом (Балад).
Но, о чудо, под угрозой уничтожения даже арабы могут объединиться. Они сформировали «Объединенный список» («Джойнт», а не «Объединенный») и вместе получили 13 мест – на три больше, чем раньше. Сейчас они являются третьей по величине фракцией в Кнессете, сразу после «Ликуда» и «Аводы», что вызывает раздражение у многих их коллег.
Такова подоплека последнего возмущения.
Вот уже несколько месяцев Израиль находится в состоянии мини-интифады. В двух предыдущих интифадах «террористы» действовали группами по приказу организаций, в которые легко проникнуть. На этот раз особи действуют в одиночку или вместе с двоюродными братьями, которым можно доверять, без каких-либо предварительных признаков. Израильские силы (армия, полиция, ШАБАК) не имеют никакой информации и поэтому не могут предотвратить эти действия.
Более того, многие из сегодняшних «террористов» – это дети – мальчики и девочки, которые просто берут в руки нож на кухне своей матери и под влиянием момента выбегают и нападают на ближайшего израильтянина. Некоторым из них 13, 14 лет. Некоторые девочки владеют ножницами. Все они знают, что, по всей вероятности, их застрелят на месте солдаты или проходящие мимо вооруженные гражданские лица.
Предпочтительными жертвами являются солдаты или поселенцы. Не имея этого, они нападают на любого израильтянина, мужчину или женщину, находящегося в поле зрения.
Могучие израильские силы безопасности, по общему признанию, беспомощны против такого рода «инфантифады» (как ее называет мой друг Реувен Виммер). В беде силовики делают то, что всегда делают в таких ситуациях: используют методы, которые уже много раз терпели неудачу.
Помимо суммарных казней на месте (оправданных или необоснованных), эти методы включают снос дома семьи для устрашения других, а также арест родителей и других членов семьи.
Честно говоря, я ненавижу эти меры. Они напоминают мне нацистский термин, который я помню с юности: «Зиппенхафт» («родственная ответственность». Это варварство. Это также крайне неэффективно. Мальчика, который решил пожертвовать своей жизнью ради своего народа, такие вещи не отпугивают. Напротив, само собой разумеется, что такие варварские действия усиливают ненависть и создают мотивацию для новых нападений.
Но самая жестокая и глупая мера — это удержание трупов. Мне почти стыдно поднимать этот вопрос.
Практически после любого «террористического» акта тело преступника – взрослого или ребенка – забирают силовики. Согласно мусульманским законам и обычаям, трупы должны быть похоронены в тот же день или на следующий. Удержание их является высшим актом жестокости. Наши службы безопасности считают, что это способствует профилактике. Для мусульман это высшее кощунство.
Такова предыстория последнего скандала. Трое членов арабской фракции «Балад» посетили семьи виновников «террористического произвола», чьи тела были задержаны. По их версии, они пришли обсудить, как забрать тела. Силовики уверяют, что они также выразили соболезнования и даже минуту простояли молча.
Я считаю Гамаля Захалку своим личным другом. Однажды мы оба посетили конференцию в Италии и вместе с женами совершили несколько походов. Мне он очень нравится.
Трое членов «Балада» были отстранены от участия в Кнессете на несколько месяцев, за исключением права участвовать в голосовании в Кнессете (право, в котором нельзя отказать). Теперь новый законопроект предлагает, чтобы Кнессет мог большинством в три четверти полностью исключить депутатов из Кнессета.
Это означает, что – если Верховный суд не объявит этот законопроект неконституционным – Кнессет вскоре станет Арабским Рейном, свободным от арабов. Чисто еврейский Кнессет для чисто еврейского государства.
Это было бы катастрофой для Израиля.
Каждый пятый израильтянин – араб. Арабское меньшинство в Израиле является одним из крупнейших национальных меньшинств на душу населения в мире. Вытеснение такого меньшинства из политического процесса ослабит саму структуру государства.
Когда возникло государство, мы верили, что через одно или два поколения пропасть между двумя общинами закроется или почти закроется. Произошло обратное.
В первые годы политическое сотрудничество между евреями и арабами в совместном лагере мира было сильным и становилось все сильнее. Эти дни давно прошли. Пропасть расширилась.
Была и есть обратная тенденция. Многие арабы интегрированы в важные профессии, такие как медицина. В последний раз, когда меня госпитализировали, я не мог угадать, еврей ли главный врач моего отделения или араб. Мне пришлось спросить моего (арабского) медсестра, который подтвердил, что очень вежливый врач был арабом. Я обнаружил, что арабский медицинский персонал в целом более мягок, чем еврейский.
В некоторых профессиях арабы более или менее интегрированы. Но общая тенденция противоположная. Там, где когда-то между районами или между политическими организациями существовали теплые отношения, контакты ослабли или вообще исчезли.
Были времена, когда мы с друзьями почти каждую неделю посещали арабские города и деревни. Уже нет.
Это не совсем односторонний процесс. Оскорбляемые и отвергаемые в течение столь долгого времени, арабские граждане потеряли аппетит к сотрудничеству. Некоторые из них стали более исламистскими. События на оккупированных территориях глубоко затрагивают их. Третье и четвертое поколение израильских арабских граждан становятся более гордыми и самостоятельными. Они очень разочарованы неудачами еврейских движений за мир.
Выгнать арабских членов из Кнессета – это, как однажды сказал один французский политик: «Это хуже, чем преступление – это ошибка!»
Это разорвало бы связи между израильским государством и более чем 20% его граждан. Некоторые израильтяне могут мечтать о полном изгнании арабов из исторической страны – всех шести миллионов из них в самом Израиле, на Западном Берегу и в секторе Газа – но это несбыточная мечта. Мира, в котором это когда-то было возможно, больше не существует.
Что возможно и уже существует, так это ползучий апартеид. Это уже реальность на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме, и – как показывает этот эпизод – это становится реальностью и в самом Израиле.
Истерия, охватившая страну после «посещения семей «террористов», затронула и Лейбористскую партию, и даже Мерец.
Я беру слово «террористы» в кавычки, потому что они террористы только для евреев. Для арабов это герои, шахиды, мусульмане, которые жертвуют своей жизнью, чтобы «свидетельствовать» о величии Аллаха.
Вопрос, конечно, в том, какова работа арабского депутата Кнессета? Чтобы расстроить евреев? Или сократить разрыв и убедить израильтян в том, что израильско-палестинский мир возможен и целесообразен.
Боюсь, что улыбка Зуаби не поможет достичь второй цели.
Во всяком случае, это дело усилило аргументы в пользу «Двух государств». Пусть у каждого из двух государств будет свой парламент, где они смогут совершать любые глупости, какие хотят, и серьезный совместный Координационный совет, где можно будет принимать серьезные решения.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ